Часть 2 (2/2)

— А что за дом Восходящего солнца?

— Тюрьма, – просто ответил Кроули

— Как может быть тюрьма с таким красивым названием? – Азирафель высоко задрал брови.

— Не знаю, – пожал плечами Кроули. – Песня-то старая, хрен знает кем придуманная. Может, просто ради красивого слова и назвали.

Азирафель задумчиво хмыкнул.

— Сыграешь еще что-нибудь?

— Раз уж тебе так нравится.

Кроули сыграл еще три песни, незнакомые Азирафелю. Кроули объяснял любое слово из песен, о котором Азирафель спрашивал. Он был одновременно поражен и восторжен от того, что Кроули не игнорирует его вопросы, не уходит от ответа. Он обращался с ним на равных, так же уважительно, будто они были ровесниками.

Докурив сигарету, Кроули встал со стула, держа в руках гитару.

— Пойдем обратно в дом, – предложил Кроули.

Азирафель последовал за ним в кухню. Кроули остановился у холодильника и открыл дверцу. Сдвинув брови к переносице, он задумчиво осмотрел полки.

— Надо сгонять в магазин. Определенно.

Он закрыл дверцу.

— Подожди в гостиной.

Азирафель кивнул и прошел в гостиную. Там было много горшков с зелеными растениями – на стеллаже, на полках, на полу. На стене рядом со стеллажом висели фотографии, но Азирафель не решился подойти поближе, чтобы рассмотреть – Кроули мог быстро вернуться. На диване, который совершенно точно раскладывался, лежали пара подушек и плед. Перед ним стоял простой журнальный столик, на котором стояла небольшая стопка книг. Азирафель подошел ближе и сел на диван. Книги были про медицину. Перед столиком была низкая тумба, на которой стояли небольшие серые электронные часы телевизор, а под ними игровая приставка.

Два месяца назад Азирафеля пригласили на дне рождения своего одноклассника Брэдли. Брэдли был на седьмом небе от счастья, когда раскрыл упаковочную бумагу и увидел игровую приставку. Азирафель внимательно наблюдал, как играл Брэдли, другие его одноклассники. Разок ему самому дали поиграть, но у него плохо получилось, очередь перешла следующему, и Азирафель бросил попытки разобраться, что в ней такого интересного.

Послышались приближающиеся неторопливые шаги. Кроули зашел в гостиную. На нем была мешковатая футболка с кривым желтым смайлом и синие джинсы – возможно, те же самые, что были вчера.

— Хочешь, поиграем, когда вернемся? – он кивнул на приставку.

— Я... у меня плохо получается.

— Там ничего сложного, я могу научить.

— Было бы здорово.

Кивком Кроули позвал его. Они вышли из дома, Кроули свернул направо и по каменной дорожке пошел к гаражу. Он открыл железную дверь ключом и поднял ее. Справа было пусто, вероятно, там обычно парковалась мисс Маккарти. Слева стояла машина, черная, красивая, блестящая.

Кроули сел в машину, завел ее с первого раза, выехал из гаража и вышел, чтобы закрыть дверь. Азирафель сел на переднее пассажирское сиденье и пристегнулся. Кроули сидел за руль.

— Ты увлекаешься медициной?

Кроули вопросительно поднял брови.

— Я видел книги у вас в гостиной.

— А, эти, – протянул он и вырулил с дорожки, ведущей к гаражу. – Это Энни, она доктор.

— У нее много свободного времени, – отметил Азирафель, – Мой дядя – доктор, он очень занятой, а у вас все растения в доме прекрасно выглядят, а газона зеленее, чем ваш, я никогда не видел.

— У нее нет столько свободного времени, этим занимаюсь я.

Азирафель охнул.

— Уборкой и всем прочим тоже.

— Здорово, что ты помогаешь тете.

— Ага.

Оставшийся путь они преодолели молча. Азирафель периодически щурился от падаящего в глаза солнца. Негромко работало радио. Кроули иногда стучал по рулю в такт и в полголоса подпевал, словно забыв, что рядом сидит Азирафель.

Кроули завернул к гипермаркету. Без труда найдя свободное место, он припарковался и заглушил двигатель. Азирафель отстегнулся, вышел из машины и постарался закрыть дверь не так сильно, чтобы она не хлопнула, и не так слабо, чтобы она вообще закрылась.

— Закрылась же?

— Ага, – обыденным тоном ответил Кроули. – Идем.

Они вошли в гипермаркет. Азирафель остановился, смотря на огромные стеллажи с продуктами. Стоило ему отвлечься, он тут же упустил Кроули из виду. Он поворачивался на месте, растерянным взглядом пытаясь найти Кроули.

Однажды Азирафель потерялся в гипермаркете, и никогда в жизни он еще не ощущал безысходность, как тогда. Взяв себя в руки, он молча отправился к кассам, чтобы попросить кого-то из персонала о помощи, попутно вытирая с раскрасневшихся щек слезы. Родители нашлись сами собой и удивленно спросили, почему он плачет.

— Бу.

Азирафель подпрыгнул на месте и вздрогнул. Обернувшись, он видел Кроули, опирающегося на тележку, с улыбкой на лице.

— Не теряйся, хорошо? Если что – зови.

Азирафель кивнул.

Он держался к Кроули как можно ближе, ходя за ним хвостиком. Кроули же бродил между рядами, окидывая все вокруг ленивым взглядом, брал что-то с полок. У него не было списка покупок, как у мамы Азирафеля. Азирафель не понимал – он настолько точно знает, что нужно купить, или берет то, что попадается под руку, вспоминая на ходу.

— Любишь сладкое? – спросил Кроули.

— Конечно, – удивился Азирафель. – Неужели кто-то не любит?

— Моя мама, – пожал плечами Кроули.

Азирафель охнул.

— Прости, пожалуйста, я не хотел тебя задевать.

— Ты меня не задел, не парься, – отмахнулся Кроули. – Мне просто нравится смущать людей.

— Зачем?

— Если бы ты видел свое лицо со стороны, ты бы понял, – просто ответил он.

Азирафель сдвинул брови к переносице. Кроули повернул тележку. Они оказались в отделе с шоколадом, конфетами, мармеладом, вафлями и печеньями. У Азирафеля разбегались глаза. Он сглотнул, вспомнив, что сказал отец насчет сладкого, и поник.

— Что возьмем? – спросил Кроули, кивнув на полки со сладким.

— Не знаю, стоит ли, – Азирафель опустил голову.

— Чего вдруг? Ты же любишь сладкое, – Кроули поднял брови.

— Папа говорит, что мне не стоит есть сладкое.

— Проблемы со здоровьем?

Азирафель покачал головой.

— А что тогда?

— Он говорит, что я тогда не буду пролезать в двери, – Азирафель тяжело вздохнул, – говорит, что я толстый, – добавил он тише.

— Поздравляю, твой отец ни разу в жизни не видел толстых детей, – бодро ответил Кроули. – Так что возьмем?

Азирафел медленно поднял на него глаза.

— Шоколадные печенья, – тихо сказал он.

Кроули бросил большую пачку шоколадного печенья в тележку и посмотрел на полки, потерев подбородок.

— А как ты смотришь на то, чтобы взять еще и шоколадную пасту?

— Он меня потом отругает, что я ел столько сладкого.

— Он ни о чем не узнает, – Кроули заговорщически улыбнулся. – Или он проверяет твой вес каждое утро? – он выгнул бровь.

— Не проверяет.

— Вот и славно. Пойдем к шоколадным пастам?

Азирафель неуверенно кивнул. Кроули повез тележку вперед. Они вместе выбрали пасту, и Азирафель проводил ее, падающую в тележку, взглядом.

Он последовал за Кроули к кассам. Тележка был наполнена наполовину. Они вместе выкладывали продукты под пристальным взглядом продавщицы.

— А где ваши родители, молодые люди? – скрипучим голосом спросила она.

Кроули поднял на нее глаза. Азирафель замер с пакетом в руках, почувствовав неладное. Но, вместо того, чтобы что-то начать с ней спорить, Кроули показал указательным пальцем вверх.

— Там.

Азирафель посмотрел вверх – гипермаркет был одноэтажным. Он перевел озадаченный вгляд на Кроули. Продавщица тут же изменилась в лице и ахнула.

— Соболезную, – у нее даже голос стал более приятным. – Бедные дети.

Азирафель понял, в чем дело, его брови полезли на лоб.

— Спасибо, мэм. Сколько с нас?

Она, прищурившись, взглянула на экранчик кассы и озвучила сумму. Кроули угукнул и достал из кармана бумажник. Азирафель обратил на него внимание. Черный, кожаный – такие обычно у взрослых мужчин, которые носят костюмы и золотые часы, как в фильмах. Кроули рассчитался с продавщицей, они пожелали друг другу хорошего дня и разошлись. Вместе с Азирафелем он вышел из гипермаркета.

— У тебя правда погибли родители? – тихо спросил Азирафель.

— Нет, насколько я знаю.

Азирафель на него покосился, но ничего не сказал.

Подойдя к машине, Кроули сгреб все пакеты в охапку, достал ключи и открыл багажник. Они сложили туда продукты, и Кроули захлопнул крышку.

— У тебя красивый бумажник, – сказал Азирафель садясь в машину.

— Спасибо. Отец подарил на двенадцатый день рождения, – Кроули открыл окно и достал сигарету. – Он был уверен, что я стану бизнесменом, – щелчок зажигалки, – хрен знает почему. Говорил, бумажник у бизнесмена должен соответствовать.

Кроули завел двигатель и нажал на газ.

— Ты у себя тоже открой.

Азирафель провернул ручку, и на него хлынул поток прохладного воздуха. По радио играли более современные песни – Кроули переключил радиостанцию. Окурок он выкинул в маленькую черную пепельницу, которая была у него в машине.

Подъехав в гаражу, он дал ключа от дома Азирафелю и сказал ждать, его там. Он быстро сбегал на второй этаж, чтобы помыть руки, и сел на диван в гостиной, снова бросив любопытный взгляд на фотографии. Азирафель себя одернул – Кроули очень скоро вернется. Он столкнулся со своим отражением в телевизоре более старой модели, чем у его одноклассника Брэдли.

— Идем в кухню, – позвал Кроули.

Азирафель обернулся. Кроули нес в руках пакеты с продуктами. Азирафель почувствовал стыд за то, что он не предложил Кроули помощь. Вскочив с дивана, он поспешил в кухню и застал Кроули выходящим из нее, встречающим неудоменный взгляд Азирафеля. Кроули жестом позвал его и куда-то.

Азирафель сел за стол и буравил взглядом пакеты на столешнице. Он вспомнил про печенье и шоколадную пасту. Перед глазами всплыло строгое выражение лица отца, стыдящего его за то, что он много ест. Азирафель опустил глаза. Вошел Кроули, одетый в те же домашние футболку и спортивные штаны.

— Чего такой грустный? – спросил Кроули, слегка нахмурившись.

— Я... я, наверное, не буду печенье. И шоколадную пасту. Прости, пожалуйста.

Кроули сел напротив.

— Папу вспомнил, да?

— Да, – он кивнул, – и я думаю, он прав.

Кроули вздохнул, приняв более свободную позу.

— Взрослые могут ошибаться, понимаешь? Даже твои родители. Со временем ты будешь замечать все больше и больше несоответствий их слов с реальностью, ты будешь разочаровываться, раз разом, и нихрена с этим не поделаешь.

— Так не может быть, – ответил Азирафель, скрестив руки на груди. Он удивился собственной дерзости, но, взглянув на Кроули, понял, что он ни капельки не сердился.

— Сейчас это не укладывается у тебя в голове, я понимаю, но лучше принять это раньше.

— Разве ты не видишь? – проведя рукой по щекам, спросил он повышенным тоном.

— Я вижу обычные детские щеки, – спокойно ответил Кроули, облокотившись о стол.

Азирафель посмотрел на него исподлобья. Ему хотелось объяснить, что папа прав, что он и правда толстый, он сказал бы ему посмотреть на себя, на свое стройное тело, а потом на его живот, на свои худые пальцы, а потом на его пухлые руки, но Кроули неожиданно встал и стал доставать продукты из пакетов. Он достал и печенье.

— Сначала сварганю нам обед – ну, или ужин, что там сейчас по времени – а потом будет печенье, – он поставил банку с белой крышкой рядом, – и шоколадная паста.

Может, он и не будет делиться, а просто подразнит, подумал Азирафель. Кроули приготовил макароны с курицей, поставил тарелки, они молча поели, и также молча он их вымыл. Кроули вытер руки полотенцем и взял упаковку с печеньем. Упаковка соблазнительно зашуршала. Он изящно сунул туда руку, выудил печенье и протянул Азирафелю.

— Ты меня искушаешь, – тихо сказал Азирафель.

— Даже если так, – весело ответил Кроули, – печенье от этого менее вкусным не станет.

Азирафель вытащил печеньем из пальцев Кроули, осторожно укусил и с хрустом начал жевать.

— Вкусно?

— Очень, – ответил Азирафель, прожевав.

Кроули довольно улыбнулся, выдвинул верхний ящик рядом с плитой, взял оттуда две ложки, задвинул обратно, сунул подмышку пачку печенье и взял в руку пасту.

— Пойдем в гостиную.

— Есть надо в кухне, – деликатно напомнил Азирафель.

Кроули махнул рукой.

— Да ладно тебе, пойдем. Если что, приберу потом. Энни не узнает, – он вышел из кухни.

Азирафель посмотрел ему вслед. Родители всегда строго запрещали ему есть вне кухни, и это было вполне оправданным. Но ведь Кроули разрешил ему есть в гостиной? Азирафель медленно поднялся и неуверенным шагом последовал за Кроули, который уже развалился на диване, вытянув длинные ноги, и ел пасту ложкой из банки.

— Прям так? – удивился Азирафель, сев рядом. – Я думал, ее нужно намазывать на хлеб.

— Необязательно, – ответил Кроули, зачерпывая побольше пасты. – Я ее купил и могу есть так, как захочу. Будешь? – он протянул Азирафелю вторую ложку.

Азирафель взял ложку, зачерпнул немного пасты и попробовал. И это были принципиально новые ощущения – ничто не мешало сладкому шоколадному вкусу.

— Можно еще?

— Можно, конечно, – он протянул банку.

Азирафель не мог остановиться, а потом зацепился взглядом за упаковку печенья и вытащил оттуда еще. Он и не заметил, как печенье кончилось. Кроули принес салфетки.

— Помнится, я обещал научить тебя играть в приставку. Ты все еще хочешь?

— Да.

— Отлично.

Он подошел к тумбе, включил телевизор и начал возиться с приставкой. Вскоре на экране высветилась красочная пиксельная картинка.

— Это геймпад, – он протянул один геймпад себе, а другой дал Азирафелю. – Эти стрелки нужны, чтобы передвигаться, вперед-назад, вверх-вниз, – он указал на большую крестообразную кнопку. – Эти кнопки в разных играх выполняют разные функции, – он показал на цветные кнопки с буквами. – Здесь надо будет драться, я включу обучение, постарайся запомнить, что за что отвечает, хорошо?

— Хорошо.

Начался тренировочный бой. Азирафель схватывал на лету и даже смог победить в бое спустя три попытки.

— Вот видишь, а говорил, не получается.

Азирафель ответил ему улыбкой.

— Готов к бою со мной? – Кроули ухмыльнулся.

— Мне кажется, да.

— Тогда погнали.

Кроули увлеченно дрался с ним через игру, ловко двигая пальцами по геймпаду и нажимая на кнопки. Азирафелю было тяжело тягаться с явно более опытным Кроули, но в нем пробудлся обычно чуждый ему азарт. Спустя два часа, пролетевших незаметно для обоих, Азирафель смог одолеть Кроули в одном бое.

— У меня получилось! – воскликнул он. – Ты видел? Я победил!

— Дай пять, – Кроули протянул ладонь, улыбаясь.

Азирафель радостно хлопнул по его ладони. Кроули будто бы случайно зацепился взглядом за электронные часы и изменился в лице.

— Ебаны-, – он повернулся к Азирафелю, – извини. Надо бы собираться, время поджимает.

Азирафель расстроенно на него взглянул и опустил голову, отложив геймпад. С Кроули ему было так легко и комфортно, чтт уходить совершенно не хотелось. Кроули выключил телевизор и убрал геймпады обратно на тумбу. Он поднялся наверх, чтобы переодеться, и спустился в джинсах и черной толстовке. Азирафель последовал за ним к гаражу. На улице было непривычно темно.

В машине по радио играла современная энергичная песня. Азирафель неотрывно смотрел в окно. Он недавно заметил, что отчего-то его привлекает вечерний город с его разноцветными огнями и суетливым гулом.

Они ехали по еще не привычному Азирафелю маршруту, но он уже видел знакомые места. Закусочная на углу в стиле 70-х. Видеопрокат с длинным синим логотипом. Шиномонтаж, у которого нервно моргала одна из букв на вывеске. Небольшой сквер с двумя одиноко стоящими фонарями. Большой белый дом с красным забором.

Его настроение стало лучше – скорее всего, от веселой музыки, подумал он. Кроули остановил машину напротив его дома.

— Увидимся? – с надеждой спросил Азирафель.

— Не сомневайся, – улыбнулся Кроули. – Пока, Азирафель.

— Пока, Кроули.

Азирафель постучал в дверь. Ему открыла мама, устало улыбаясь. Радостный Азирафель рассказывал, как провел день, как ему понравилось проводить время с Кроули – умолчав, конечно, о печеньях и шоколадной пасте. Мама кивала, время от времени угукала, и Азирафель, когда энтузиазм пошел на спад, понял, что маме не шибко интересно.

— Все в порядке? – спросил он.

— Конечно, сынок, – она поцеловала его в лоб. – Чисти зубы и ложись спать, уже поздно, завтра в церковь.

— Спокойной ночи, мама, – пожелал он, направлясь к лестнице.

— Спокойной ночи, Азирафель, – она так же слабо улыбнулась.

Азирафель зашел к себе в комнату после ванной и лег в кровать. Вот он позволил себе много сладкого, и ничего не произошло. Может, в самом деле родители могут ошибаться? С этими мыслями, медленнее, чем обычно, он уснул.