Часть 11 (1/2)

– Так странно вернуться сюда снова, – произнесла Тали, покачивая в руке герметичную упаковку со своей стерилизованной едой, – вроде все такое же, но и в то же время другое. Мне кажется, или на этой «Нормандии» даже тише, чем на первой?

– Это тебе пока так кажется, – сказал Гаррус, откинувшись на спинку стула. – Тут особая атмосфера с нотками сумасшедшего дома.

– Что за дерьмо, Гарднер? – хрипловатым голосом воскликнула Джек. – Напоминает жратву, которой меня кормили на церберовской базе. У вас в Цербере свои особые кулинарные курсы?

– Нужно больше перца! – Грюнт громыхнул тарелкой, огромной и алюминиевой, которую Шепард купила специально для него.

– Хотите острых ощущений? Обратитесь к коммандеру с вашими претензиями! – крикнул Гарднер.

– Что-то вроде этого, – махнул рукой Гаррус, и за перегородкой, где за большим столом на ужин собрались люди, раздался хохот над очередной жестокой шуткой Заида.

– Я немного не это имела в виду, но поняла, – кивнула Тали. – А ты чем тут занимаешься, Гаррус? «Мако» нет, но я видела челнок в ангаре, и «Молот». Они в идеальном состоянии.

– Хотел бы я похвастаться, что их состояние – это заслуга моих великолепных навыков ремонта, но нет, – Гаррус усмехнулся, – у челнока есть пилот, а до «Молота» Шепард просто еще не добралась.

– О, тогда понятно. Я так удивилась, когда увидела тебя вместе с ней на Хестроме. Как ты попал к ней на корабль?

– В бессознательном состоянии, – хмыкнул Гаррус.

Тали с любопытством уставилась на него, ее белые глаза мягко светились за стеклом шлема.

– Шепард вырубила тебя, чтобы ты не сопротивлялся, и притащила сюда? – предположила она.

– Ну, не совсем. Это долгая история.

– А мы вроде никуда не спешим. Скажи, это как-то связано с твоими шрамами? Выглядят совсем свежими, как ты их получил?

Гаррус запрокинул голову наверх, размышляя над ответом.

– Это была эпичная битва с летуном. Сначала я поломал его выстрелами из снайперки, а потом он прилетел мстить. Я подкараулил летуна за укрытием, и когда он выпустил ракету, я резко выпрыгнул и поймал ее зубами!

Тали тяжело вздохнула.

– Два года прошло, а инстинкт самосохранения так и не прорезался.

– Сказала кварианка, которую Шепард вот уже третью встречу подряд вытаскивает из безвыходной ситуации.

– Я просто обожаю ее суперспособность приходить в нужный момент, – в голосе Тали звучала улыбка.

– Да, – протянул Гаррус. – Я тоже.

– Не знала, что она собирает новую команду. Я думала, что она теперь в Цербере, и работает только с их людьми. Когда мы встретились, у ее спутников была церберовская форма, и Шепард не позвала меня с собой.

Пока Гаррус думал, как ей это объяснить, визор вдруг вывел показатели теплового излучения и сердцебиения в пустом месте напротив.

– Отделяетесь от коллектива, декстро? – по другую сторону стола, где сидели Тали с Гаррусом, появилась Касуми.

– Кила! – Тали подскочила от испуга. – Кто ты?

– Да так, всего лишь лучшая воровка в галактике, – ухмыльнулась Касуми. – Приятно познакомиться.

– Надеюсь, тут больше никто не появляется из воздуха? – огляделась по сторонам Тали.

– Поэтому я и никогда не снимаю свой визор, и готов ко всему, – сказал Гаррус.

– Так и знала, что все дело в визоре! – Касуми закинула ногу на ногу. – А то я думала, почему никогда не получается застать тебя врасплох?

– Ты не снимаешь визор, потому что он у тебя к пластинам прирос, – проворчала Тали.

– Вы же были в предыдущей команде Шепард? Знаете ее дольше, чем все остальные. У меня к вам деловое предложение, которое может вас заинтересовать, – Касуми положила сцепленные руки на стол. – Видели когда-нибудь Шеп в платье?

– Шеп? – недоуменно наклонил голову Гаррус.

– В платье? – переспросила Тали, – не уверена, что такое явление, как «платье», существует в ее мироустройстве.

– Пятьсот кредитов, и снимки ваши, – глаза Касуми хитро сверкнули в тени капюшона.

– Грабеж! – воскликнула Тали.

– Кожаное мини, каблуки, красивая прическа.

Гаррус с Тали невольно переглянулись.

– Это, скорей всего, взорвет мне мозг, но я хочу это увидеть, – сказала Тали. – Когда я пытаюсь представить подобное, у меня воображение ломается.

– Двести кредитов, – сказал Гаррус, пытаясь понять, когда он умудрился пропустить такое зрелище.

Это было недавно? На Бекенштейне, куда Касуми с Шепард отправились вдвоем?

– Я не торгуюсь, – заявила Касуми. – Но вы можете скинуться.

– А зачем нам твои снимки? – спросил Гаррус. – Мы ведь можем просто посмотреть записи с камер.

– Одно дело камеры, где вид лишь сверху и со спины, другое – мои качественные фотографии.

– Руперт, – из медотсека показалась Чаквас и направилась быстрым шагом к повару, который болтал с Келли, – коммандер на ужине не появлялась?

– Вообще-то, я даже на обеде ее не видел, – ответил Гарднер, почесав голову.

Касуми растворилась в воздухе с легкой улыбкой.

Чаквас оперлась руками на край кухонной тумбы и сердито произнесла:

– Она должна была показаться мне сегодня, а тут еще и оказывается, что она не ест! Я целый день ждала, надеялась на ее благоразумие.

Миранда, неподалеку набирающая еду на поднос, чтобы унести в свою каюту, посмотрела на Чаквас холодными голубыми глазами.

– Если вспомнить, то я даже в БИЦ ее не видела, – проговорила задумчиво Келли.

Все с тревогой уставились на нее.

– Хотя я иногда отлучалась ненадолго, может, она и проходила там, - торопливо добавила Келли.

– В инженерном отсеке ее сегодня точно не было, – сообщила Тали.

– Как можно быть такой безответственной, когда дело касается собственного здоровья? – проворчала Чаквас и почему-то посмотрела на Гарруса.

– Могу поискать ее, – предложил он, поднимаясь со стула.

Такой деятельный человек, как Шепард, просто не мог без серьезных причин исчезнуть и не показываться нигде на корабле. Вдруг у нее что-то случилось.

– Будь добр, – кивнула Чаквас.

– Можно просто спросить СУЗИ, – вмешалась Миранда.

– Причин для волнений нет, – тут же отозвалась СУЗИ из динамиков, – Шепард находится в лаборатории еще с десяти часов дневного цикла.

Миранда покачала головой, взяла поднос с едой и удалилась в свою каюту. Чаквас тяжело вздохнула.

– Гаррус, сходи все же к Шепард, напомни ей. Может, хоть тебя послушает, – произнесла она.

Стоило Гаррусу отойти, как Келли тут же заняла его место.

– Тали, не могла бы ты кое-что сделать? – попросила она. – Нужно пройти несколько тестов на психологическую…

– Я не буду проходить никакие ваши тесты, – ледяным тоном отозвалась Тали. – Если только Шепард мне не прикажет.