Designation (1/2)
“Доброе утро! Как мне следует тебя называть?”
Глаза Накахары приоткрылись, и он полусидел на своей кровати, сбросив одеяло на колени. “Какого черта?” Его голос звучал хрипло со сна.
“Как ты хочешь, чтобы я тебя называл?” сказал Дазай. “Кстати, я решил зайти пораньше. Просто чтобы спросить тебя об этом, так что тебе лучше ответить на это.”
“Мудак”, - пробормотал Накахара. “Я устал”.
”Да, но...”
“Д-4”.
”Хм?”
“Это мое назначение. Д-4.”
“Но это то, как ты хочешь, чтобы тебя называли?”
Накахара всю дорогу сидел прямо. “Вот как тебе следовало бы называть меня”.
“Дело не в том, как я должен тебя называть”, - сказал Дазай. “Все дело в том, чего ты хочешь”.
Накахара непонимающе уставился на него.
“Ты знаешь”, - сказал Дазай. “Как твоя фамилия. Ваше имя. Прозвище?”
Выражение лица Накахары стало раздраженным. “У меня нет предпочтений”.
“У каждого есть свои предпочтения”.
“Я не знаю. Оставь меня в покое, пока я не попал из-за тебя в беду.”
“Почему у тебя должны быть неприятности из-за разговора с медсестрой?” Дазаю захотелось плюхнуться рядом с ним, но он решил, что это было бы слишком далеко для них обоих. Накахара посмотрел на него так, как будто он был глупым, и, возможно, Дазай был глупым. Но пока он не добился никакого прогресса.
Накахара расправил ноги и встал, потягиваясь. Дазай заметил, что, несмотря на то, что он не совсем проснулся, движения Накахары были плавными. Изящный. Он никогда не приходил достаточно рано, чтобы застать Накахару все еще в постели, и теперь он мог наблюдать за его утренней рутиной.
Накахара бросил свирепый взгляд на Дазая, прежде чем направиться к раковине, чтобы почистить зубы.
Дазай прислонился к двери. Никому не нравилось, когда его называли чем-то столь безличным, как научное обозначение. Но если он правильно понял досье Накахары, то Накахару всю свою жизнь называли не иначе, как по его прозвищу.
Так зачем вообще отмечать его имя?
Дазай нахмурился.
“Эй, ты знаешь свое имя?”
Накахара закончил чистить зубы и сидел на кровати, проводя расческой по волосам.
“Да, я знаю. Почему?”
“Кто тебе сказал?”
“Я помню это. Мне никто не сказал.”
Что означало, Накахара помнил время до этого объекта. Это могло бы быть полезно. “Ты можешь это написать?”
Накахара перестал расчесывать волосы. «что?»
“Ты можешь написать свое имя?” - повторил Дазай. “Или прочитать его, если уж на то пошло?”
“Что это за глупый вопрос?” - рявкнул Накахара. “Конечно, я могу прочитать и написать свое собственное чертово имя”. Он вернулся к расчесыванию волос, движения были немного более резкими, чем раньше, когда он провел расческой по особенно грязной пряди.
Он лгал, подумал Дазай, но одного этого знания было недостаточно. Ему нужно было знать мотив. Неужели Накахара солгал, потому что не хотел, чтобы его жалели? Был ли он смущен? Ему сказали солгать?
Дазай не давил на него. Он не хотел, чтобы Накахара слишком волновался из-за такой простой вещи, как имя. Накахара не признался бы во лжи сразу, и он, конечно же, не вышел бы и не сказал Дазаю, почему он солгал в первую очередь. Дазай должен был лучше понять, кем был Накахара за пределами его Способностей и идентичности в качестве научного эксперимента.
3 Сентября 2003 - Лабораторный отчет - Объект D-4