Designation (2/2)

В дополнение к дальнейшему обучению, Субъект D-4 хорошо продвигается в образовательных целях. Стратегии все еще не хватает, но Д-4, похоже, обладает особым даром к языку. Он овладел хираганой и катаканой, как чтением, так и письмом. Уроки кандзи были отменены, решение, которое D-4 встретило сопротивление.

Начался психологический эксперимент. D-4 разрешается использовать по 1 тетради за раз, и каждый раз, когда одна из них заполняется, ей будет выдаваться новая тетрадь. Эта записная книжка должна периодически проверяться без ведома D-4. До сих пор содержание неинтересно и связано с безобидной практикой написания.

Дазай подумывал о том, чтобы загрузить информацию о Накахаре на свой телефон, чтобы ему было что почитать, чтобы скоротать время, но компьютеры находились под наблюдением. Ему просто придется довольствоваться теми книгами, которые он сможет найти в небольшой библиотеке учреждения.

Попасть в запретные зоны оказалось сложнее, чем Дазай думал, что это возможно. Побег был бы труден для одного человека. Для каждого субъекта, содержащегося в учреждении, это было бы невозможно. Предметы проводились в разных и отдаленных частях массивного здания. Сотрудники не знали друг друга. Владелец этого заведения проделал отличную работу по изоляции всех.

Это оставило Дазаю работать только с Накахарой.

Часть файлов Накахары содержала подробную информацию о его даре. Эксперименты, проведенные над ним в детстве, привели к способности Накахары управлять гравитацией предметов, к которым он прикасался. У доктора Мори была теория, что это включало частицы воздуха, но проверить это было чрезвычайно трудно. Большая часть существования Накахары в учреждении вращалась вокруг его обучения обращению с оружием.

Дазай хотел расспросить Накахару об этом, но, как и в случае с его попыткой узнать, может ли Накахара написать свое собственное имя, он столкнулся с разочаровывающими результатами.

Он ушел, чтобы позвать Накахару на ужин, и, верный форме, Накахара односложно ответил на вопросы Дазая. Их разговоры проходили примерно так:

“Как у тебя дела?”

“хорошо”.

“Тебе нравится сегодняшняя еда?”

”нет.”

“Как прошла твоя тренировка?”

”Нормально”.

И так далее.

Файлы, относящиеся к образованию Накахары, были поучительными. Некоторые темы считались безопасными, и Накахара и другие Предметы (упомянутые лишь смутно) тщательно изучали их. Другие, такие как язык, считались опасными. Общения с кем-либо, кроме ученых и смотрителей, не существовало. Дазай задавался вопросом, знает ли Накахара вообще, что означает понятие “игра”.

На следующий день Дазай ждал, когда Накахара закончит свою тренировку в коридоре, вполуха читая книгу о японской политике, которую он взял в библиотеке учреждения. Это, должно быть, одна из самых скучных вещей, которые он когда-либо читал. Политика на практике может быть интересной, но читать, как кто-то говорит об этом, было все равно что смотреть, как сохнут обои.

Дверь в тренировочные залы открылась, и Накахара, спотыкаясь, вышел, врезавшись в Дазая и прижав его к стене.

Потрясенный Дазай выронил книгу, которую держал в руках. Мужчина постарше вышел в коридор и схватил Накахару сзади за рубашку, поднимая его на ноги. “На своих собственных ногах”, - сказал он и отпустил.

Накахара покачнулся на ногах, но не упал. Из пореза на его лбу текла кровь, а одежда была порвана и испачкана. Старик повернулся и пошел обратно в тренировочные залы, закрыв за собой дверь.

На мгновение воцарилась тишина, нарушаемая только хриплым дыханием Накахары.

Дазай наклонился, чтобы поднять свою книгу. “Мы должны идти”, - сказал он. Накахара, запинаясь, двинулся вперед, и его колени подогнулись. Дазай поймал его прежде, чем он упал лицом вниз.

Накахара зарычал и попытался сбросить его с себя, но Дазай подхватил Накахару под руку и почти потащил его вперед. Накахара, спотыкаясь, брел вперед, ругаясь себе под нос.

“Позволь мне помочь тебе”, - пробормотал Дазай.

“Мне не нужна помощь”, - отрезал Накахара. “У тебя будут неприятности”.

“Ммм?” Дазай быстрее потащил Накахару к своей камере. “Что это значит? Это не первый раз, когда ты говоришь что-то подобное. Это то, что случилось с предыдущими медсестрами? Они помогли тебе и попали в беду?”

Накахаре удалось освободиться от Дазая и, пошатываясь, сделать последние шаги к двери своей камеры. Дазай отпер ее, и Накахара опустился на свою кровать.

“Я куплю тебе новую одежду”, - сказал Дазай.

Одежда Накахары хранилась отдельно от его камеры, и Дазай обычно менял ее каждое утро, если только она не была повреждена во время тренировки. Он никогда не встречал человека, отвечающего за прачечную, и не встречал никого, кто отвечал бы за заказ дополнительной одежды и личных вещей. Этих людей было бы полезно знать, поскольку у них был доступ за пределы объекта. Но они оставались невидимыми.

Когда Дазай вернулся, Накахара держал голову в руках. Он аккуратно сложил одежду в ногах кровати и вышел в коридор.

Что-то изменилось.

Несмотря на то, что сказал Куникида, Дазай действительно обладал способностью быть тактичным. Такт сам по себе был инструментом, который он мог использовать, чтобы заслужить доверие, и он решил использовать его сейчас, чтобы не оттолкнуть Накахару.

Это была игра в подталкивание, два шага вперед и один шаг назад, и, возможно, это заняло бы больше времени, чем кто-либо из них хотел. Но это также дало бы наилучшие результаты.