Сайд-стори. Born To Die. (2/2)
— Иногда… не очень часто, но… я хотел бы жить как все… почему выбрали нас, Ледибаг?
Я полезла в петлю сама. А ты, Адриан?.. не знаю. Виноваты звёзды.
— А ты? Ты хотела бы… чтобы всё было иначе?
Вопрос был неприятным. Я уже была когда-то обычной. Это было неплохо, но сейчас…
— Мы бы встретились в обычной жизни, — продолжал Адриан тяжёлым низким голосом. — Не было бы ни магии, ни Бражника, ни опасности. Я бы не боялся потерять тебя в каждом сражении. Было бы лучше, разве нет?
Про Плагга и Тикки он тактично промолчал. Сильно же тебя всё это допекло, мой котёнок.
— Lost but now I am found. I can see but once I was blind<span class="footnote" id="fn_31904808_1"></span>…
Он прикрыл глаза и нахмурился, слушая строчки, которых этот мир не знал. Он всегда меня слушал — мой милый, несчастный котёнок.
— I was so confused as a little child tried to take what I could get<span class="footnote" id="fn_31904808_2"></span>, — я нащупала его руку и переплела наши пальцы. — Scared that I couldn't find all the answers, honey<span class="footnote" id="fn_31904808_3"></span>.
Кот фыркнул и повернулся набок. Глаза у него были зеленющие, ни следа мимолётной депрессии.
Я по себе знала: он эти чувства просто запихнул в самый глубинный слой души. Именно там рождались акумы. Именно там ждал свободы Кот Блан, которого я не знала как вытравить.
Что я могу сделать для тебя, Адриан? Только лечь ближе, практически вплотную, и обнять.
— Удивительно позитивная для тебя песня, миледи.
Ну да конечно. Пришла моя очередь фыркать, после чего я протянула:
— Choose your last words, this is the last time 'сause you and I — we were born to die<span class="footnote" id="fn_31904808_4"></span>.
— Ну, это многое объясняет, — он прижал меня к себе крепче и уткнулся носом в волосы. — Споёшь песню целиком?
Когда я могла отказать ему? Да ещё и в такой малости.
— Hi. Who, me? Why?<span class="footnote" id="fn_31904808_5"></span>
Адриан удивлённо хмыкнул и устроился поудобнее.
— Feet don't fail me now, take me to the finish line<span class="footnote" id="fn_31904808_6"></span>…