chapter 4. (2/2)
— Как Кэтти. — девочка кружится вокруг своей оси и тоже улыбается, но после опускает уголки губ. — Джессика, дорогая, можешь повторить то, что ты рассказывала Розалинде о том человеке?
— Это не рассказ, так и было. — проговаривает она, чуть ли не кривя уголки губ, смотря как-то обиженно, на что женщина сразу кивает.
— Да, я знаю, но расскажи ещё раз. — продолжает улыбаться женщина, кружа девочку, и та сразу тянет уголки губ вверх.
— Джесс, пожалуйста. — на секунду прикрыв глаза, сдерживая слёзы, просит Розалинда, на которую Чимин переводит взгляд.
— Человек сказал Кэтти «ты милая, пойдём со мной — покажу котят», и Кэтти сказала, что нам пора уходить. — после нескольких секунд молчания, произносит девочка. Чимин хмурится, наблюдая за ней. — Но я хотела увидеть котят, — пожимает она плечами, отводя взгляд в сторону, опять делая взгляд обиженным или не понимающим. — но Кэтти сказала, что котят нет мы идём домой.
— И что сделал тот человек? — чуть ли не шёпотом спрашивает женщина, продолжая медленно и лениво кружиться по залу с ней.
— Он был позади нас, Кэтти сказала мне не оборачиваться, а потом он больше не был позади нас и мы пошли домой. — Пак прикусывает щеку, смотря на Джессику.
— Джессика, помнишь, как выглядит тот человек? — спрашивает аккуратно парень, поднимая еле уголок губ, но девочка и не смотрит на него, словно не слышит. Чонгук переводит на него взгляд, молча смотря. — Может, вспомнишь, во что он был одет?
— Спортивная одежда, как… как для бега, но он не бегал, а просто шёл за нами, как ленивец. — улыбается она, чуть не издавая смешок. Пак замолкает, продолжая смотреть на неё.
— Ты помнишь, какого цвета была одежда у него? — спрашивает он, пока девочка опускает взгляд, убирая улыбку. — Джессика.
— Дурацкий синий. — а затем осматривает Чимина с ног до головы обиженным взглядом. — Цвет Кэтти.
Чимин скользит взглядом по спине Чонгука, который вешает на детективную доску распечатанную фотографию лица мужчины, что похож на того, кого изображали в синем костюме. Пак складывает руки на груди, откидываясь на спинку кресла, наблюдая спокойно за мужчиной, пока за окном уже поздний час. На краю стола стоит полупустой стаканчик из-под кофе, а перед ним раскрытая папка с кучей документами.
— Результаты теста и одежда Адама. — дверь открывается и в кабинет входит Софи, женщина с экспертизы, держа в руке большой гриппер с одеждой. Чимин хмурится, переводя на неё взгляд, пока мужчина поворачивается, словно оживляясь, и подходит к ней, пока та идёт к чонгуковому столу, ставя на него пакеты. — Разрезы на футболке сделаны тонким острым лезвием, правша с кривым левосторонним ударом, всё, что есть. — она поднимает на Чонгука взгляд, что, нахмурив брови, берёт в руки один из пакетов, рассматривая. Пак молча сидит, наблюдая за этим.
— А кровь на носках и кроссовках?
— Ничего нового: отрицательная, как и у Адама. У Питера и Джейми — положительная. Но это не кровь Адама, потому что у него не было кровопотерей, — не понимающе хмурится женщина, смотря на Чонгука, который упирается бедром об край стола, а затем откидывает голову назад, устремляя взгляд в потолок. Чимин прикусывает щеку, не в силе оторвать взгляда от мужчины. — и никаких травм. Я делала это долгое время, но никогда не видела подобных лезвий. — мужчина поворачивает к ней голову, внимательно слушая. — И не видела ситуаций, когда кровь идёт из ниоткуда. Кровь приходит от куда-то, всегда, от кого-то. Всегда. Я не могу этого понять, прости. — парень переводит взгляд на женщину в чёрном плаще и собранным хвостом, что сложила руки на груди, а затем снова на Чонгука, что смотрит на неё, устало моргая.
— «Придурки» в лесу, что они делали? — спрашивает он, нахмурив брови. Женщина ведёт плечом, уже собиравшаяся уходить.
— Забудь об этом, я устала.
— Это важно. — она на пару секунд замолкает, кидая взгляд на Чимина.
— Насмехались. — кривит уголки губ, а затем уходит, закрывая за собой дверь. Чонгук опускает взгляд на пол, задумываясь. Чимин поджимает губы, ведя по мужчине взглядом.
— Получается, что на теле Адама его собственная кровь, но от куда она взялась — не понятно? — после нескольких секунд молчания спрашивает парень, ведя большим пальцем по нижней губе. Чонгук кивает и шумно вздыхает, поднимаясь с места.
— К сожалению. — хрипло произносит он, кидая взгляд на Чимина и задерживая его на пухлых губах. — Хорошая работа, Чимин. — неожиданно говорит мужчина, подняв взгляд на чужие глаза, в которых сразу читается сплошное удивление и не понимание. Чимин поднимает брови, не сводя глаз с детектива, переваривая, что только что услышал. Чонгук его… похвалил? С чего вдруг? Пак хмурится, не доверчиво смотря теперь на мужчину, что заметив перемену в чужом взгляде, тихо усмехается. — Не смотри так, я серьёзно. Продолжай так же и не забывай высыпаться. — Чимин пару раз моргает, думая, что ему это снится, но мужчина смотрит уверенно, а затем разворачивается и берёт своё пальто, надевая его. — Не засиживайся долго, лучше заканчивай уже. — кидает он, останавливаясь у двери, держась за ручку, пока Пак молча смотрит на него, не меняя своё выражение лица, а затем мужчина поднимает уголок губ и закрывает за собой дверь.
***</p>
Чимин сидит на высоком стуле за кухонным столом, держа в руках палочки и смотря на вид из большого окна, за которым через какое-то время начнётся рассвет и окрасит белоснежные облака в постельные цвета. Он проснулся пару минут назад и, не сумев заснуть, решил поесть. В голове прокручиваются чужие слова, что он слышал около пяти часов назад, они не хотят выветриваться, они повторяются с той же интонацией, а перед глазами чужой приподнятый уголок бледныз губ. Пак закидывает в рот дольку помидора, а сам не верит, что услышал похвалу от детектива Чона, от того самого мужчины, у которого чёрные смоляные волосы, что перебираются мелко на спокойном ветру, попадая по векам; бледные сухие губы, оттенка пепла розы, слегка поджаты, а в чёрных глазах можно увидеть задумчивое отражение, по большей части, именно такими они и выглядят — редко, когда Чимин мог в них рассмотреть что-то помимо этого. Серьёзного, собранного, сосредоточенного, обладающим острым умом и интуицией, и просто — мужчина. Он грустно усмехается, переводя взгляд на порцию рамёна перед собой, что почти доел. От услышанного бегут мурашки вдоль хребта, хотя это какие-то пару слов и такой реакции не должно быть. Может, Чонгук это сказал просто так? Вдруг ему стало жалко Чимина и он решил проявить к нему такую милость, бросив слова на ветер, от которых парень задержал дыхание. Чонгук не похож на того, кто так бы стал делать. И дело не в том, что он слишком правильный, чтобы вот так издеваться над парнем. Чонгуку просто всё равно на остальных, поэтому он бы не стал проявлять жалость.
Чимин хмурит брови и смотрит на загоревшийся экран смартфона рядом с собой, читая имя Фрэнки, а затем отвечает, ставя на громкую связь, закидывая в рот кусочек мяса.
— Почему звонишь в такое время, Фрэнки? — спрашивает Чимин, набирая на палочки лапшу.
— Снаружи тебя ждёт машина. Надень что-то с капюшоном, быстрее. — ровно произносит мужчина, пока Чимин замирает с поднятыми палочками в руках, смотря на экран, а затем тот отключается. Чимин медленно дожёвывает, кидая взгляд за окно и встаёт со стула, ступая по холодному паркету в свою спальню.
Пак засовывает руки в карманы, смотря за окно, где кроме пустых лугов, ничего нет. Они выехали за город. Его везёт мужчина, пока он молча сидит на заднем сиденье, чувствуя странную тревожность внутри. Они проезжают мимо посадки деревьев, а после них взгляд цепляется за билборд с какой-то чёрной надписью, которую парень не успел прочитать.
— Капюшон. — произносит мужчина, когда Чимин встречается с ним взглядом в зеркале заднего вида. — Надень его, босс велел. — парень запоздало кивает и надевает капюшон, что скрывает его глаза, от чего видно лишь кончик носа и пухлые губы.
Машина останавливается около разрушенного старого каменного дома, он без крыши, лишь стены есть, около него собрались кучи полицейских машин и самих людей в формах. Чимин закрывает дверцу автомобиля и, нахмурив брови, быстрым шагом ступает туда, бегая глазами по развалинам, проходя между стенами, словно в лабиринте, а затем замечает Фрэнки и Купера, что стоят к нему спинами, на что-то смотря. Пак не понимающе смотрит, подходя ближе, чем привлекает к себе внимание мужчин. Чимин резким движением снимает с себя капюшон, приоткрыв губы и смотря в одну точку, пока мужчины наблюдают за ним, поджав губы и скрестив руки на груди. Чимину кажется, словно он оглох, но в то же время он слышит громкий и тонкий писк в ушах, пока глазам не верит, потому что перед ним парень, почти такого же возраста как и он, выглядит точно так же, словно его брат близнец, но он мёртв. В чужом теле рана в сердце, от чего в том месте разлилась тёмная кровь, создавая кровавый круг на одежде, пока голова поднята, а глаза, словно у куклы, смотрят куда-то в пустоту. Чимин заламывает брови, пока всматривается в чужие глаза, а затем ощущает хватку на локте и как его оттягивают назад, но он смотрит лишь на человека перед собой, не в состоянии отвести взгляда, потому что словно на себя смотрит.
— Было у него в кармане. — проговаривает Фрэнки, протягивая ему какой-то предмет, пока он наблюдает, как Купер уже пару минут осматривает тело. — Это студенческий на имя Кэлли Робертон. — Чимин опускает взгляд на чужое удостоверение в своих руках, читая информацию.
— Это просто невероятно. Такое сходство. — неверяще произносит Купер, смотря на труп и сидя на корточках.
— У тебя нет близнеца? — спрашивает Фрэнки, на что Пак отрицательно мотает головой.
— Нет, только я.
— И всё же, открой. — говорит Купер, подходя к нему и беря пальцами за подбородок, пока парень приоткрывает рот, хмуря брови, чтобы мужчина провёл ватной палочкой в полости. — Он мёртв пять или шесть часов, проверю печень — скажу конкретнее. От медиков нет толку, будь осторожнее с ними. — обращается он к Фрэнки, кто кивает ему в ответ.
— Уверен, что он мёртв? — спрашивает он, на что Купер замирает, смотря на него нечитаемым взглядом. — Может, есть слабый пульс, который упустили, но ты же профи, ты такое заметишь. — мужчина поднимает уголок губ, качая головой.
— Ты серьёзно?
— Слабые признаки жизни. — поднимает он брови, ожидая ответа.
— Зачем мне притворяться, что он жив? — выгибает Купер бровь, кидая взгляд на труп. — А как ты объяснишь трупное окоченение? — Фрэнки пожимает неоднозначно плечами. — Кроме как тем, что он, по сути, труп.
— Переохлаждение. — отвечает он, растягивая улыбку, пока Купер закатывает глаза. — Шок от потери крови, тело отключается, ну не знаю, Купер, ты эксперт, придумай что-то. — быстро произносит он, пока Купер безэмоционально на него смотрит.
— Любые этические и моральные соображения.
— Он мой оперативник.
— Нет, не он.
— Хорошо, неизвестный парень, перенявший внешний вид и личность одного из моего оперативника, убитый единственным ударом ножа в сердце, шрам от такого же удара есть у Чимина. — он показывает пальцем на парня, что стоит рядом и продолжает смотреть на труп, словно в какой-то прострации. — Считаем это совпадением? Есть ли шанс, что Джонстан раздавал приказы по телефону, спрятанном у себя в заднице, и это да, вот это, — Фрэнки показывает рукой на труп. — и ещё наша зацепка. Он купит мне время и закроет зверя в клетке, где ему и место. Признаки жизни, Купер. Давай сюда пару медиков, подготовлю их.
— Сам отчёты напишешь, понял?
— Ага. — легко отвечает мужчина и шагает к трупу парня, а затем поворачивается к ним лицом и широко улыбается. — Матерь Божья, это же настоящее чудо. — Купер безэмоционально смотрит на него, пока Чимин переводит нечитаемый взгляд. — Займите себя чем-нибудь, не будем смущать медработников. — Чимин пару раз кивает, не отводя взгляда от трупа, а затем разворачивается и уходит, чувствуя, как подрагивают его кончики пальцем. Он шагает куда-то вперёд, оставляя позади разваленные руины, и останавливается у одинокого дерева, поджимая губы и смотря вдаль, ставя руки в карманы. Такое ощущение, что внутри всё трясётся, а в ушах бьётся пульс со всей силы, но его перерывает звонок телефона. Пак достаёт его, замечая, как трясутся его руки, и отвечает на зконок.
— Да? — произносит хрипло он, не осознавая, кто именно ему почему-то позвонил.
— Я у тебя дома, пришёл будить с чашкой кофе, где ты? — ровно проговаривает Чонгук, пока Пак хмурится, пытаясь собраться с мыслями.
— В Уиклоу. Убийство. — отвечает он, а затем на том конце на пару секунд замолкают.
— Мужчина? Женщина? — собранным тоном интересуется Чон.
— Мужчина, это не связано с Кэтти Дэвлин, это по пути к автомагистрали, но дело другое, жертва старше. Кажется, это касается Джонстана… — Чимин пару секунд молчит, думая, говорить или нет. — Это касается меня. Думаю, он убил не того парня. Он выглядит так же, как и я.
— Жди там, я сейчас приеду. — ровно произносит мужчина, пока Пак отрицательно мотает головой, словно его могут увидеть.
— Нет, здесь Купер и Фрэнки, нужно заняться делом Калхана Нилса, можете не приезжать. — сразу говорит парень, прикусывая губу, надеясь, что мужчина послушает его. Он слушает пару секунд тишину в ответ.
— Хорошо. Будь аккуратнее. — а затем отключается и Пак выдыхает, опуская взгляд на носки свои ботинок, и хмурит брови, цепляясь за чужие слова. Чонгук был у него дома?
— Чимин! — парень оборачивается, вопросительно поднимая брови, и замечает Онли. Он поджимает губы и шагает к нему, назад к разваленному зданию.
— Он жил в доме Вайнхорт, да? — спрашивает Фрэнки, обращаясь к Онли, когда Чимин доходит до них, а затем переводит взгляд на Онли.
— Ты знаешь, где он жил?
— Узнавал у владельца, не просил ли кто-то продать землю. — Чимин хмурится.
— Ты его видел?
— Конечно не видел. Вообще никого.
— Так, они студенты, значит, ещё спят в своих норах. Будишь и говоришь, что Кэлли повезли на срочную операцию, опрашиваешь, обыскиваешь комнату, приносишь ноутбук и телефон, выясняешь: кто он и с кем общался, и есть ли связь с Джонстонам. — проговаривает Фрэнки, Онли прикрывает глаза, опуская голову.
— Подождите, я правильно понял: убили их друга, а мне нужно говорить, что всё в норме? — Фрэнки замирает, переводя взгляд в сторону, словно обдумывая что-то, а затем поднимает бровь.
— Нет, не в норме… он борется за жизнь. — тянет он, ведя плечом, на что парень хмурится, не понимающе смотря на мужчину.
— Хотите посадить какого-то говнюка — это одно. Я не буду врать кучке детей.
— В деревне опознали этого парня, значит, за ним и его соседями следили и могут следить сейчас. Так что пока не увидим Винсента Джонсанта, он пребывает в мире живых.
— О его смерти знают: старик с собакой, что нашёл его труп. — проговаривает Онли, показывая рукой на место, где был труп парня. Фрэнки поворачивается туда, а затем снова смотрит на Онли.
— Он не подходил, стоял на входе.
— Копы назвали его мёртвым, я назвал его мёртвым.
— Онли, малыш, ты теперь в кругу избранных, а копы — дам леща и будут лаять по моему приказу.
— А если я не буду лаять? Что, если я не боюсь Вашего сраного леща? — понижает голос Онли, делая шаг к мужчине. Чимин переводит на него взгляд, хмуря брови.
— Онли, просто сделай это. — проговаривает Пак, смотря на парня, что поворачивается к нему. — Нам просто нужно время. — объясняет он, на что тот поджимает губы и, кинув взгляд на Фрэнки, уходит.
— Ладно, пойду проводить с копами увлекательную беседу с элементами угрозы. Дождись криминалистов, а потом мы с тобой займёмся Джонстанам. — тянет Фрэнки, пока Чимин кивает ему, после чего тот тоже скрывается из виду. Пак поджимает губы и переводит взгляд на место, где находился труп парня. Не совпадение.