Глава 8: Нельзя просто так.. (2/2)
Эйприл смахнула грязь с коленей, проверяя себя на наличие повреждений, полученных в их недавней битвы. “Да, но мы не можем позволить этому беспокоить нас”, - сказала она. “Давай, кто следующий?”
Он взглянул на следующее имя в списке и поморщился. “Клан Фут”, - ответил он. “Но Донни все еще отслеживает их последние передвижения, чтобы выяснить, где находится их база. Вероятно, это не та работа, которую мы вдвоем можем выполнить за один час ”.
Разгром зарычал, и Раф моргнул, прежде чем его глаза расширились от осознания. “Ах, прости, Разгром”, - извинился он. “Три из нас, - поправил он.
Он вытащил свой телефон, проверяя, где находятся Майки и Донни, с помощью новейшего приложения, установленного Донни, которое отслеживало их точное местоположение, скорость передвижения и время, даже когда они в последний раз проверяли свои телефоны. Оба вернулись в Логово, заметил он с облегчением. Он снова проверил время и вздохнул. “Нам, наверное, стоит вернуться и немного поспать”, - признался он. “После этого останутся только Мясной пот и какой-то червяк-мутант, но мы не видели никаких признаков ни одного из них на этой неделе. Донни и Майки, вероятно, справятся с одним из них в свою смену ”.
Эйприл кивнула, её телефон тоже уже был в ее руках. “Поняла”, - сказала она, подавляя зевок. “Я бы не отказалась немного вздремнуть”.
Они оставили Нью-Джерси позади и быстро направились обратно к канализационной системе Нью-Йорка, ночь уже в самом разгаре, когда автомобильные фары придавали им светящиеся очертания, когда машины проносились мимо, водители не подозревали о гигантской черепахе среди них.
“Эй, Раф”, - наконец начала Эйприл, слегка ерзая.
Черепаха повернулась, чтобы посмотреть на неё, непривыкший к неуверенности на её лице. “Да, Эйприл?” он спросил.
“Что, если...“ Эйприл глубоко вздохнула. “Что, если и Мясной пот, и другой мутант, которого ты упомянул, ничего не знают? Что тогда?”
“Я уверен, что один из них должен знать что-то –“
”Я не об этом спрашиваю, Раф”. Эйприл перестала идти, Раф тоже остановился, чтобы посмотреть на нее. “Мы..мы будем, собираемся продолжать это бесконечно?”
Раф напрягся. “Я не понимаю, что ты имеешь в виду”, - сказал он. Какой еще вариант у них был? “Конечно, мы будем продолжать поиски, Лео не мог просто исчезнуть. Он где-то здесь, я это знаю.
Эйприл покачала головой и снова начала идти, Раф растерянно тащился за ней. “Просто... когда у нас были подозреваемые, казалось, что все в порядке. Список мест, которые нужно проверить. Но теперь, когда они у нас заканчиваются, что тогда? Будем все перепроверять?”
“Если придется”. К чему она клонит? Раф стиснул челюсти. “Мы трижды проверяем, если это то, что нужно. Один из этих подонков ответственен за похищение Лео ”.
“Я просто думаю, что мы должны придумать что-то новое. Мы так себя измотаем, ты знаешь это так же хорошо, как и я ”. Эйприл замолчала, её лицо опустилось. “Звонили мои родители. Они сказали, что я достигла своего лимита на отгулы в школе. Даже”, - и ее голос сломался. ”Даже для этого”.
Раф моргнул, его глаза расширились. “О, школа! Боже, Эйприл, мне так жаль, я даже не думал...”
“Нет, нет, все в порядке, Раф. Правда, - заверила его Эйприл, похлопав по плечу. “Ты был занят; я всё понимаю. Но мои родители беспокоятся, и четыре дня, которые я не видел их, не совсем помогают моему делу ”.
Раф взглянул на звезды, в основном скрытые загрязнением Нью-Йорка. “Тогда тебе стоит пойти домой на ночь”, - предложил он. “Пусть твои родители знают, что с тобой все в порядке. Я могу проводить тебя туда?”
“Нет”, - отказалась Эйприл, изучая землю. “Разгром вернет меня домой, верно, мальчик?” Мистическое существо заурчало, и Эйприл улыбнулась, когда Разгром потерся о ее лодыжку. Раф наблюдал за ними с тяжелой ямой в животе. Глупо. Он должен был принять во внимание, что у Эйприл все еще была жизнь, он совершенно забыл поинтересоваться ею в последние несколько дней.
Если он пропустил что-то настолько очевидное, что еще он пропустил?
Эйприл тронула его за плечо. “Эй, я вернусь”, - пообещала она. “Я просто собираюсь вернуться на несколько дней, чтобы мои учителя и родители слезли с моего хвоста. Миссис Кеплер - это кошмар, просить какие-либо расширения для ее нелепых проектов. Однажды я слышала, что она не оказала никакой помощи ребенку, который неделю был в коме ”.
“Хех”, - слабо протянул Раф. “Звучит грубо”. Он моргнул, заставляя мышцы лица напрячься, чтобы не зевнуть. Это не совсем сработало, но, по крайней мере, сделало это менее заметным. Он хотел пойти свернуться калачиком с плюшевым мишкой или десятью, но у него все еще был мысленный список вещей, которые нужно сделать в первую очередь.
Эйприл продолжала оглядываться на него, но то, что она увидела на его лице, казалось, по крайней мере, немного успокоило ее, потому что она кивнула. “Да. Эй, держись там, хорошо? Даже если я ненадолго уеду, я все равно буду начеку. Мы найдем его, да? Он крепкий, я уверена, что с ним все будет в порядке. Он, вероятно, будет отпускать плохие шутки по этому поводу в течение нескольких месяцев ”.
Раф кивнул, наблюдая, как Эйприл машет на прощание и направляется к более освещенным районам Нью-Йорка, куда знающий мутант, как правило, не заходит. Как только он больше не мог её видеть, он глубоко вздохнул, проведя руками по лицу. Он понял, что недостаток нормального сна настиг его, слегка поморщившись.
Он обнаружил ближайшую крышку люка и спустился в канализацию, высматривая любые признаки чего-либо подозрительного. Когда он спрыгнул на влажный пол, тихий звуковой сигнал испугал его, и он поднял глаза, чтобы увидеть Щ.Е.Л.Л.Д.О.Н., парящего поблизости.
“Ох,” сказал Раф. “Э..э, Донни оставил тебя здесь?”
“Нет, просто проверяю, что показывают датчики движения!” - бодро ответил робот.
“Выглядит хорошо, удачного дня, чувак!”
“Движение ...?” Красная черепаха оглянулась на лестницу. “Когда он успел это установить?” - спросил он себя в замешательстве. Он был уверен, что вчера этого не было.
Щ.Е.Л.Л.Д.О.Н. не ответил, и Раф оглянулся только для того, чтобы обнаружить, что робот снова исчез. Он пожал плечами, откладывая это в сторону, и пошел будить Майки и Донни, чтобы дать им инструкции и передать то, что он узнал. (Не то, чтобы это было много; больше списка тех, кто вообще не помог в поисках Лео.)
Сплинтер, похоже, снова вышел, а Майки свернулся калачиком в своем кресле, одна рука свисала с подлокотника мебели, чтобы маленькая черепашка могла положить голову на собственный бицепс. На его плечи было натянуто фиолетовое одеяло, и Раф сделал паузу, рассматривая сцену с легкой улыбкой.
Но где был Донни? Может быть, он вернулся в свою кровать, чтобы наконец-то нормально выспаться, но Раф знал, что это, вероятно, слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Поэтому он направился не в комнату фиолетовой черепахи, а скорее к его лаборатории, и не очень удивился, обнаружив, что все огни все еще горят, а запах кофе витает в воздухе.
Раф скрестил руки на груди и прислонился к двери. Донни склонился над клавиатурой, лихорадочно печатая. Рядом с ним стояла большая чашка, и хотя жидкость была коричневой, вокруг нее были разбросаны энергетические напитки и Монстр, оба пустые.
“Кхм”, - наигранно покашлял Раф. Его брат не ответил. “Донни!” - сказал он, шагнув вперед и схватив брата за плечо.
“Боже”, - взвизгнул Донни, уворачиваясь от прикосновения Рафа. “Что? Что такое? - спросил он, натягивая очки. Раф старался не морщиться; он выглядел как абсолютная развалина, его мешки под глазами были более заметными, чем то, что Раф считал возможным, и его глаза были абсолютно налиты кровью. “Ты что-нибудь нашел?”
“Я..нет”, - сумел ответить Раф. “Я не нашел, но я ... Донни, ты вообще спал?”
Второй по старшинству бросил на него хмурый взгляд, отвернулся от него и возобновил стучать по клавиатуре. “Тогда, пожалуйста, не отвлекай меня, Раф”, - проинструктировал он, игнорируя вопрос. “Я нахожусь в процессе перепрограммирования своей программы отслеживания, чтобы, надеюсь, уменьшить время алгоритма сортировки для подозрительных областей, поскольку оно все еще было на большом O из n-log-n. Я имею в виду, вы можете себе представить, что моя собственная технология настолько неэффективна? Я действительно должен был исправить это раньше. С таким же успехом можно было бы сделать сортировку всех мест в Нью-Йорке, пока я этим занимаюсь”.
“Э, да”, - сказал Раф, не имея абсолютно никакой способности представить, о чем бы ни говорил Донни. “Но если серьезно, тебе следует сделать перерыв. Ты не можешь продолжать в том же духе. Ты можешь пропустить свою смену сегодня, просто ... просто вздремни. Пожалуйста”.
Донни сделал паузу. “Пропустить мою смену?” он повторил, повысив голос. “Пропустить мою смену?” Он развернул свой стул, чтобы прищуренным взглядом на Рафа. “А что насчет Лео? Скажи мне, Раф, ты нашел какие-нибудь улики? Есть какие-нибудь зацепки? Нет?”
Кулаки Рафа сжались, и он отвел взгляд. “Ну, нет..“
“Нет, он говорит!” Донни тяжело откинулся на спинку кресла, пригвоздив его разочарованным взглядом. “И не думай, что я не заметил, что ты тоже встаешь посреди ночи, Раф. Ты ведешь себя как лицемер”.
“Ну, я... это нечестно, Донни”, – тихо сказал он. “Это нечестно”.
Донни фыркнул, барабаня пальцами по столу. “В этой ситуации нет ничего справедливого.” Он потянулся к стакану с чистым адреналином и сделал большой глоток, вытирая рот тыльной стороной правой руки.
Это был явный отказ, но Раф заметил измученное выражение лица своего брата, и что-то в нем уперлось и отказалось сдвинуться с места. “Нет”, - сказал он. “Нет. Но ты пойдешь в постель и останешься там, пока не проспишь, по крайней мере, пять часов”.
“Что?” Донни встал, отступая назад, когда Раф надвинулся на него, намереваясь схватить брата силой, если потребуется, и уложить его в свою кровать. “Нет! Раф, серьезно, прекрати.”
“Это для твоего же блага, Ди”, - сказал Раф, хватая брата за запястье. “Пожалуйста, просто сделай перерыв. Это даже не обязательно должно длиться так долго ”.
Донни отдернул руку. “Ну, мне жаль, что я ищу своего брата!” процедил он, слезы разочарования выступили на его глазах. Он яростно вытирал их, не отрывая взгляда от Рафа. “Типа да, почему бы мне просто не прилечь и не вздремнуть, пока Лео неизвестно где!”
Раф поморщился, его собственные страхи повторила фиолетовая черепаха. Он не хотел причинять боль Донни, не хотел давить на него вот так, но что еще он мог попробовать? Если Донни слишком устал, и на них нападут, и что-то случится с другими его братьями, Раф не знал, как он справится. “Ты не спал четыре дня, Донни, что я должен делать...“
“Просто дай мне поработать, это не так сложно...“
“Ты же знаешь, я не могу просто позволить тебе поступать так с собой! Я беспокоюсь не только о Лео! ” - крикнул он ему в ответ, наконец, срываясь. “Ты..ты ведешь себя так, будто это только на твоих плечах, но это не так, если уж на то пошло, это на моих плечах, как старшего..
“Ну, тогда, должно быть, здорово думать, что мы можем просто лечь спать и забыть об этом”, - огрызнулся Донни. “Но некоторые из нас не могут просто сделать это, Раф!” он издал сдавленный всхлип. “Мне было бы лучше, если бы у меня был, ох, не знаю, определенный телефонный звонок в реальном времени, чтобы отследить? Ты помешал нашему продвижению несколько днями назад...”
Тишина.
Лицо Донни застыло, его глаза бегали из стороны в сторону. Его рот открылся, а затем беззвучно закрылся. “Раф, это было… я… прости, я не хотел… Я не виню тебя за ... ”
Раф не мог встретиться с ним взглядом. “Иди спать, Ди”, - пробормотал он. “Я думаю, тебе нужно немного отдохнуть”. Он повернулся и тяжелыми шагами вышел из комнаты, опустив голову.
“Раф, мне жаль”, - услышал он позади себя, но он не мог думать, не мог слышать ничего, кроме шепчущегося в голове на повторе
Раф шмыгнул носом, его глаза начали слезиться. Он ущипнул кожу между глаз, принюхиваясь громче, пытаясь подавить звук, чтобы Донни не услышал. Он был прав; в основном во всем виноват Раф, и он знал, что Донни усердно работает, чтобы это исправить. Он знал это, но что еще он мог сделать? Может быть, ему стоит позвонить папе, решил он. Он бы знал, что делать. Он позвонит сразу после того, как уйдет в свою комнату и даст себе десять минут, чтобы развалиться на части и снова собраться..
Руки обхватили его низ живота, маленькая фигурка притянула к себе.
Раф напрягся, с удивлением обнаружив, что его младший брат обнимает его. “Майки”, - сказал он. Он снова потер глаза, одновременно проверяя, не последовал ли за ним Донни. Он этого не сделал. “Ты… э-э, слышал это, да. ”
Майки кивнул, сжимая крепче.
“Я знаю, что он не это имел в виду”, - сказал Раф. “Ди просто ... он просто напряжен. И устал. Как и все мы. ” Он издал короткий, надтреснутый смешок. “Забавно, я..я думал, что Донни будет самым спокойным из всех нас в этой ситуации. Я думал, что он будет на высоте, и я буду утешать тебя, и ... и ... – он замолчал, потерявшись. Он должен сказать что-то ободряющее, что-то такое, чтобы стереть этот взгляд с лица Майки, когда меньшая черепаха смотрела на него слезящимися глазами. Что-то, что позволило бы ему вести себя как лидер, за которого он себя называл.
Но, может быть, только сейчас он хотел открыться. Может быть, он подходил ко всему этому неправильно, и сейчас им нужен был не сильный лидер, а кто-то, кто понимал. И, кроме того… не то чтобы его братья раньше не видели его плачущим.
“Мне постоянно снятся кошмары, когда я сплю”, - тихо признался он вслух. “Где один за другим исчезаешь ты, Донни, Эйприл и папа. И я остаюсь один. И я не мог этого вынести, Майки, я не могу..я не могу этого сделать. Ты знаешь, каким я становлюсь, когда остаюсь один, и это похоже на то, только хуже. А потом я смотрю в канализационную воду или в зеркало, и это не я, это Лео, и я просто ... – он издал сдавленный всхлип, слезы теперь открыто текли по его лицу. “Я не знаю, что я здесь делаю, Майки. Я пытаюсь, клянусь, но я не знаю, как это исправить ”.
Майки тоже начал шмыгать носом и они оба начали плакать. “Мы найдем его”, - пообещал младший дрожащим голосом. “Мы..мы найдем его со дня на день. Папа сказал, что найдем. Мы найдем!”
И эти двое оставались так, в объятиях друг друга, добрых пять минут, прежде чем Майки исчез в лаборатории, а Раф пошел поспать. Через несколько часов он встанет и попытается исправить этот беспорядок, но сейчас лучшее, что они могли сделать, это делать шаг за шагом и надеяться, что они что-нибудь найдут.
Но остальная часть недели прошла почти с теми же результатами, в семье возникло новое неловкое напряжение.
И все еще ничего не было.