2 (1/2)

Порш решил нанести им визит через четыре дня после второй операции Вегаса. Он не заходил к ним едва ли не три недели, с тех самых пор, когда Вегас всё ещё был в медикаментозной коме после того, как доктора заштопали четыре пулевых ранения, насквозь прошившие его тело. Честно говоря, Пит не ждал того, что Порш появится в госпитале и вовсе. Скорее, он даже пытался удержать Порша — и всю основную семью вместе с ним, — на расстоянии вытянутой руки, отбиваясь от него короткими односложными сообщениями раз в сутки, содержащими ровно столько деталей для того, чтобы избавиться от необходимости отвечать на уточняющие вопросы, если Порш вдруг решил бы их задать. И Порш задавал их, но только поначалу, прежде чем он понял, что Пит не скажет ему ничего сверх того, что он уже сказал.

Пит был благодарен Арму за то, что тот написал ему об их визите заранее, пусть и всего лишь за полторы минуты до того, как они с Поршем появились у двери в палату. По крайней мере, у него была минутка для того, чтобы взять себя в руки и решить, что делать. Вегас спал, полулёжа на кровати, опершись на две высокие подушки — ему дали обезболивающих, и после них он всегда становился сонным и заторможенным, — и Пит провёл несколько секунд думая о том, стоит ли ему разбудить его или нет, прежде чем бросить короткий взгляд на сидящего в углу комнаты Макао, кивнуть ему головой и быстрым шагом выйти в коридор.

Тихо, но плотно закрыв дверь за собой, Пит поправил белый тонкий халат на своих плечах и облокотился спиной о стену, выжидая.

Лёгкие — но лишённые той пружинистости, к которой Пит привык за те три месяца, что они с Поршем разделяли одну комнату на двоих, — шаги Порша послышались в другом конце коридора. Арм шёл чуть за ним, едва заметно вежливо опустив голову, как всегда одетый в идеально выглаженный костюм, и Пит тихо вздохнул, качая головой, прежде чем оторваться от стены.

— Господин Порш, — дежурно улыбнулся Пит, легко склоняя голову в полу-уважительном жесте. — Арм.

Порш неловко рассмеялся. Его глаза блестели, и по выражению его лица можно было без особого труда понять, что ему чертовски дискомфортно находиться здесь и он едва ли знает, как ему полагается говорить с Питом.

— Не нужно звать меня так, — пробормотал он, неловко запуская пальцы в волосы, словно он не имел понятия, куда ему деть собственные руки. — Это звучит слишком странно.

— Как скажете, — отозвался Пит ровным голосом.

Ему хотелось закурить. За то время, что они были в госпитале, Пит не смог выкурить даже одной пачки сигарет до конца, и, впервые за недели увидев Порша, Пит не смог не вспомнить о том, сколько перекуров они провели вместе, стоя в паре метров от входа в поместье основной семьи. Умом Пит прекрасно понимал, что с тех пор прошло не так много времени, но одновременно с тем жирная черта, подведённая под той частью жизни ими обоими, заставляла те времена ощущаться чем-то безумно далёким.

— Чем мы обязаны вашему визиту? — сдержанно спросил Пит, решив покончить с церемониями как можно раньше.

Порш устало повёл плечами. Кажется, его не слишком удивляла едва прикрытая уважением враждебность, волнами исходящая от Пита, но он едва ли понимал, как ему полагается вести себя в этой ситуации.

— Хотел узнать, как вы, — как нечто само собой разумеющееся, ответил Порш.

Пит тихо хмыкнул.

— Всё хорошо, — ровно отозвался он. — Если дело только в этом, то вы могли бы просто написать сообщение.

С губ Порша сорвался тяжёлый вздох, и Пит, даже не смотря на его лицо, мог без труда предположить, что тот едва сдерживается от того, чтобы по своему обыкновению всплеснуть руками и закатить глаза. Раньше он так бы и сделал, но теперь что-то — Пит прекрасно понимал, что, — сдерживало его, заставляя ограничиться только шумным усталым вздохом.

— Хотел увидеть тебя, — устало пробормотал Порш. — Мы не виделись почти месяц, разве нет?

Пит отвёл глаза и пожал плечами.

— Вы видите меня, — вздохнул он, картинно поднимая руки и поворачиваясь на носках вокруг себя. — Довольны? Я в порядке.

— Я не это имел в виду, — с чем-то вроде смеси раздражения и усталости в голосе пробормотал Порш.

Пит знал, что он имеет в виду, но он не чувствовал никакого желания вести с ним разговор в той же манере, что они разговаривали раньше, стоя на одной ступени лестницы. Теперь всё было иначе. И, хотя Пит не собирался ничего делать, не посоветовавшись с Вегасом, инстинктивно он чувствовал почти отвращение при мысли о том, чтобы снова вернуться к своей беззубо-дружелюбной персоне, которой он придерживался в компании Порша большую часть того времени, что они знали друг друга.

На пальце Порша слишком ярко поблёскивало кольцо. Должно быть, его хорошенько отполировали перед тем, как надеть его ему на палец. В последний раз, когда Пит его видел, оно было тусклым и покрытым каплями высохшей крови. Теперь, сияющее так, словно оно было почти новым, оно заставило Пита болезненно поморщиться.

— Господи Порш, — начал Пит, намеренно снова переходя на излишне формальное обращение, — в чём цель вашего визита?

— Ай’Пит, — начал был Порш, но оборвал самого себя на полуслове.

Новый с иголочки костюм тёмно-зелёного цвета сидел на нём, как влитой, но одновременно с тем то, как гладко он обнимал его тело, выглядело до странности чуждым. Этот человек — хорошо одетый, с уложенными волосами и печаткой на руке, — мало походил на того Порша, которого Пит знал и помнил.

— Если это всё, то я прошу разрешения откланяться, — вздохнул Пит. — Я предпочёл бы быть со своим партнёром.

Слово «партнёр» слетело с его языка с неожиданной лёгкостью. Они с Вегасом никогда не обсуждали в деталях то, кем они являются друг другу, но Пит не слишком об этом задумывался. Время от времени Макао называл его зятем, иногда шутя, иногда почти серьёзно, и ни он, ни Вегас никогда не осаждали<span class="footnote" id="fn_32487844_0"></span> его за это.

Порш шумно сглотнул. Его лицо скривилось так, словно его кто-то ударил.

— Арм, оставь нас одних ненадолго, — вздохнул Порш через секунду и махнул рукой с той небрежностью и естественностью, которые он наверняка перенял у Кинна.

Арм на миг замешкался, переводя взгляд с Пита на Порша и обратно, а потом с готовностью кивнул головой, вежливо поклонился и ушёл обратно по коридору, не оборачиваясь. Его шаги были абсолютно неслышными — годы работы на основную семью научили его быть незаметным тогда, когда это требовалось.

— Не хотите кофе? — спросил Пит тихо, поворачивая голову и указывая взглядом на автомат с кофе на другом конце коридора. Кофе в ней был преотвратительный, безвкусный и всегда недостаточно горячий, но Пит мог это пережить.

— Нет, спасибо, — отозвался Порш, поводя плечами.

Пит тихо хмыкнул.

— Зато я хочу. Пойдёмте, — и, не оборачиваясь, чтобы проследить за тем, идёт ли Порш за ним или нет, Пит зашагал вперёд по коридору.

Секунду за ним последовали лёгкие шаги Порша, и Пит слабо улыбнулся себе под нос.

— Я возьму латте с ванилью, — пробормотал себе под нос Пит, нажимая на нужную кнопку и засовывая помятые купюры в купюроприёмник. — Уверен, что не хочешь?

Губы Порша слабо дрогнули, и он кивнул, потом покачал головой, а потом снова устало кивнул.

— Может быть, мне не повредила бы чашечка эспрессо, — тихо пробормотал он.

Пит забрал бумажный стаканчик из автомата и отошёл в сторону, уступая место Поршу. Через минуту они устроились на одной из узких обитых кожей скамеек у стены, держа чашки с горячим кофе в руках.

Порш отпил первым и почти сразу же сморщился.

— Забыл предупредить, что кофе тут неважный, — вздохнул Пит, чуть расслабившись.

— Очень вовремя, — фыркнул Порш, закатывая глаза, и его плечи тоже расслабленно опустились, словно с них свалился какой-то груз.

— Теперь, когда Арма нет, может быть, скажешь, что тебе на самом деле нужно? — чуть погодя поинтересовался Пит, облизывая губы.

Порш отработанным движение скомкал бумажный стаканчик и отправил его в урну. Пит снова посмотрел на его руку, ту, на которой он не носил кольцо, и, прищурившись, заметил обкусанные едва ли не до крови ногти на его пальцах.

— Я знаю, что ты скажешь… — начал было Порш.

— Если знаешь, то лучше не спрашивать, — хмыкнул Пит, делая маленький глоток латте.

— Просто выслушай меня. Выслушай меня, прежде чем говорить «нет», пожалуйста. Это важно, — пробормотал Порш, и Пит кивнул, сжимая губы в тонкую линию. — Мне нужно поговорить с Вегасом.