1 (1/2)

Он проснулся поздним вечером. Первым звуком, который он услышал, ещё не разлепив веки, был тихий шелест тонких страниц, и перед закрытыми глазами Пита встала картина Вегаса, полулежащего на кровати и держащего в руках одну из своих книг, как на подбор старых, с пожелтевшими листами, настолько хрупких, что, казалось, они могли порваться, стоило только перевернуть их с недостаточной осторожностью, и на его губах растянулась слабая сонная улыбка. Вегас был совсем рядом: прислушавшись, Пит мог без особого труда различить его ровное тихое дыхание вперемешку с мерным гулом машин, к которым он был подключен.

Вздохнув, Пит осторожно облизнул немного пересохшие губы и открыл глаза. В палате было довольно темно — единственным источником света была большая лампа над кроватью, которую Вегас обычно использовал для чтения, и его лицо было освещено неровным золотистым светом. Слабо зевнув, Пит потянулся, а потом медленно поднялся из кресла, в котором он уснул несколько часов назад. Вегас тут же повернул к нему голову, отрываясь от книги в своих руках.

— Выспался? — спросил он немного сонно, моргая. Уголки его губ чуть приподнялись, когда Пит кивнул в ответ.

— М, — отозвался Пит, садясь на край кровати. — Тебе заменили капельницу?

Вегас молчаливо кивнул, указывая взглядом на почти пустой пакет для внутривенного вливания.

— Метронидазол? — переспросил Пит, и Вегас снова кивнул, слегка поджимая губы. — Где Макао?

— В кафетерии, ужинает и делает уроки, — отозвался Вегас. — По крайней мере, я надеюсь, что он занимается, выпускные экзамены уже через два месяца.

Пит понимающе хмыкнул и протянул руку, чтобы дотронуться до ладони Вегаса. Прозрачная трубка, подключённая к катетеру в его правой руке, казалась похожей на тоненькую змейку, через которую лились последние капли раствора из уже почти пустой капельницы. Вегас выглядел усталым, а его лицо, пусть и спокойное, было настолько осунувшимся и болезненно-бледным, что его можно было узнать только с трудом.

Не задумываясь, Пит протянул пальцы к сгибу собственного локтя и едва ощутимо провёл кончиками пальцев по тому месту, где на кожу всё ещё был большой розовый пластырь, на который Пит заменил повязку несколько часов назад.

— Я скажу Макао, чтобы он принёс тебе что-нибудь из кафетерия, — отозвался Вегас, словно бы прочитав Пита. — Написать ему?

Пит на секунду задумался, а потом кивнул. Уголки его губ слабо дрогнули, приподнимаясь.

— Наверное, немного мяса и бобов было бы неплохо, — пробормотал он, и Вегас беззлобно закатил глаза, отложил книгу в сторону и потянулся к лежащему рядом телефону.

— Надо было поесть раньше, а не ждать, — вздохнул Вегас. Набрав сообщение, он засунул телефон в просторный карман своего больничного халата.

— Ты спал, — обезоружено пожал плечами Пит, как будто это было чем-то само собой разумеющимся.

На секунду в глазах Вегаса промелькнуло что-то неясное, завороженное и испуганное одновременно, но он ничего не сказал и только тихо вздохнул, отводя взгляд. Через секунду его телефон едва слышно завибрировал, и он снова достал его из кармана, чтобы бросить короткий взгляд на экран.

— Карри с курицей и жаренная зелёная фасоль? — уточнил Вегас, поднимая глаза на сидящего рядом Пита. — Больше фасоли, больше чили?

Дождавшись кивка Пита, Вегас снова набрал короткое сообщение для Макао.

— Он придёт через пару минут, — вздохнул он, облизывая губы. — Тебе нужно больше есть, особенно сейчас.

— Я знаю, — отозвался Пит. — Извини.

Вегас, кажется, собирался сказать что-то в духе «И чтобы такого больше не повторялось», но что-то остановило его, и он только слабо покачал головой и снова потянулся к книге. Глазами он указал на свободное пространство рядом с собой, и Пит с готовностью скользнул ближе, ложась на простыню рядом с Вегасом, стараясь случайно не задеть трубку от капельницы.

— Почитаешь мне вслух? — попросил он, поднимая глаза на Вегаса.

— Если хочешь, — тихо отозвался Вегас.

— Что ты читаешь? — спросил Пит.

— «Левая рука тьмы», — ответил Вегас, прикрывая книгу, чтобы показать Питу обложку.

Пит лениво скользнул взглядом по обложке с бесформенным сюрреалистичным рисунком, изображающим что-то вроде пары сплавленных друг с другом лиц. В последнее время, пока они были в больнице, Вегас проводил большую часть времени, читая, иногда для самого себя, иногда — для Пита или Макао, если они просили его, — и Пит привык к тому, как чужой тихий голос бормотал что-то неразборчивое, но успокаивающее.

— Ты читаешь только на английском? — поинтересовался Пит, приподнимая бровь. — Я не видел у тебя ни одной книги на тайском. Ну, кроме той книги про гороскопы и типы личности.

Вегас слабо поморщился и покачал головой.

— У меня есть книги на тайском, но Макао привёз из дома только эти, — отозвался Вегас, указывая взглядом на высокую стопку книг, стоящую на журнальном столике в другом конце комнаты, возле кресла, в котором Пит и Макао спали по очереди в последние несколько дней. — Хочешь послушать что-нибудь другое? Я могу почитать с телефона.

Пит фыркнул и покачал головой.

— Нет, мне нравится тебя слушать, даже если я понимаю только половину того, что ты говоришь,— вздохнул Пит.

Если бы Вегас не оправлялся от сепсиса и повторной операции, то Пит обязательно прижался бы носом к его тёплому боку, чтобы глубоко вдохнуть его запах и ощутить тепло его тела на своей коже. Тогда Вегас мог бы уложить его голову себе на бедро и запустить пальцы ему в волосы, оттягивая их и почёсывая кожу его головы. Они могли пролежать так несколько часов, и Пит мог бы позволить себе раствориться в звуке чужого голоса и ощущении чужой тёплой ладони на своей голове.

Это было фантазией, не более того — Пит понимал, что он едва ли может позволить себе потерять бдительность, особенно когда безопасность и Вегаса, и Макао зависела от него, — но Пит не мог не думать о идиллии, которой могла бы быть их жизнь, не будь они теми, кем они были.