Часть 1, в которой Уилл узнает о зомби-апокалипсисе (2/2)
До того, как Джек позвонил ему, он рассматривал вариант, что это может стать причиной, почему он останется у Ганнибала на ночь. Ничего такого. Просто по-дружески. Это была приятная причина.
Черт возьми.
Бурча проклятья, Уилл глушит двигатель и прихватывает пистолет. Просто на всякий случай. Обеспокоенный, он оглядывается, но поблизости никого нет, хотя дом Ганнибала находится на довольно оживленной улице. От этого Уиллу не по себе. Он взбегает на крыльцо, пытаясь не суетиться, и стучит. Темный дом словно наваливается на него в густеющих сумерках.
Уилл оглядывается по меньшей мере дважды, прежде чем снова стучится.
Тишина.
- Ладно, - говорит он сам себе и дергает ручку.
Дверь открывается без препятствий. Ганнибалу действительно нужно научиться закрывать ее за собой. Только если...
- Так, - шепчет Уилл, просто чтобы заткнуть мысли.
Он понятия не имеет, где в богатой прихожей Ганнибала запрятаны включатели, так что довольствуется фонариком на телефоне. Свет выхватывает лакированные предметы мебели, которые кажутся неестественно застывшими в темноте.
- Ганнибал? Ты здесь?
Будет неловко, если Уилл ворвался к нему домой в его отсутствие. С другой стороны, вряд ли бы Ганнибал ушел, не заперев за собой дверь.
- Эй!
Тишина.
Подняв пистолет перед собой, Уилл осторожно заходит в гостиную и все-таки находит на стене включатель. Вспыхивает приглушенный верхний свет. Комната сразу кажется живой, будто Ганнибал вот-вот появится в дверях и удивленно сообщит ему, что не услышал, как он вошел.
Брехня. Ганнибал не мог его не слышать.
- Ганнибал? - снова пробует Уилл.
Он уже хочет двинуться на кухню, и одна часть его действительно ждет, будто он увидит Ганнибала именно там, когда его ухо улавливает какой-то посторонний звук.
Звук доносился со второго этажа.
Уилл возвращается обратно к лестнице. Свет из гостиной до сюда практически не доходит, поэтому он разгоняет темноту фонариком.
Ничего.
- Ганнибал! - снова пробует он. - Ты дома?
Уилл усиленно прислушивается. Что делают зараженные? Кашляют? Чихают? Джефф на заправке просто шатался на одном месте и мычал. Что-то сосет у Уилла под ложечкой, когда на месте парня он представляет Ганнибала.
Лестница не издает ни единого скрипа, пока он поднимается, внимательно вглядываясь перед собой и ожидая... чего? Сраного зомби?
”Это глупо, - говорит себе Уилл. - Если Ганнибала заразили, он просто болен. Он бы не стал затягивать болезнь до летального исхода. Он врач. Господи, Грэм, успокойся”.
Тем не менее он не может заставить себя опустить пистолет. Конечно, он не станет стрелять в Ганнибала, даже если тот заражен, но вдруг в доме есть другие зараженные?
Ой, да ладно. Он же не стрелял в Джеффа.
”Все, заткнись”.
Что-то опускается от облегчения, когда, поднявшись наверх, Уилл видит, что из-под двери в спальню пробивается полоска света. Окна спальни выходят на задний двор, вот почему он не видел свет снаружи.
Убирая пистолет, Уилл смиряется с тем, что Ганнибал, похоже, действительно болен, раз никак не отреагировал на его крики. Может, он спит?
Он коротко стучится в дверь, прежде чем открыть ее. Чутье говорит ему, что Ганнибал внутри.
- Ганнибал? Это я, я просто... Господи.
Уилл выдыхает, в шоке замирая в дверях.
В комнате полный погром - прикроватные тумбочки опрокинуты, настольные лампы раскинуты, шкаф открыт нараспашку, одежда вывалена на пол. А посреди всего этого на коленях стоит окровавленный Ганнибал с закатанными глазами и упавшими на лоб волосами. При виде Уилла он тянется к нему и издает тихий звук, но что-то мешает ему сдвинуться с места. Галстук. Ганнибал зацепился галстуком за ручку двери уборной.
Уилл снимает очки и, зажмурившись, потирает переносицу.
”Вот блять”, - думает он.
Глубоко вдохнув и выдохнув, он снова открывает глаза и глядит на Ганнибала. Тот опять дергается в его сторону, на этот раз сильнее, но галстук тянет его обратно, и он ударяется головой о дверь. Его руки висят вдоль тела, не пытаясь избавиться от галстука.
Что ж. Ганнибал определенно инфицирован.
Еще раз оглядев учиненный беспорядок и убедившись, что Ганнибал не рвется изо всех сил, чтобы напасть на него, Уилл вновь закрывает глаза и пытается воссоздать сцену произошедшего, прямо как на местах преступления (до того, как Джек отстранил его, спасибо ему большое).
Я подвергся нападению. Укус пришелся прямо в шею. Артерия не повреждена, однако кровь не прекращается. Я зажимаю рану. Зараженный вновь пытается атаковать, еще один укус получен в ладонь, между большим и указательным пальцем. Я взрослый сильный мужчина, и мне удается отбиться от нападающего.
Я скрываюсь в доме и сразу пытаюсь прочистить и продезинфицировать укусы, однако к этому времени мне уже нехорошо. С мутнеющим сознанием я поднимаюсь к себе в спальню и закрываюсь. Мне резко становится хуже в первые же сорок минут. Я не могу найти телефон и теряю сознание.
Вирус делает меня рассеянным и беспокойным. Укусы тревожат меня, я расчесываю их. Я помню, что мне нужно что-то найти, но не помню, что именно. Сознание гаснет.
Открыв глаза, Уилл расстроенно заключает:
- Твою мать.
- М, - безэмоционально говорит Ганнибал, слабо дернувшись в очередной раз и опять же ударившись затылком о дверную ручку. - А.
И что теперь делать?
Уперев руки в бока, какое-то время Уилл с напряженным выражением рассматривает Ганнибала. Затем, пройдя мимо, садится на кровать и прячет лицо в ладонях.
- Господи, - тихо говорит он. - Да какого хрена?
Когда он отнимает руки, то обнаруживает, что Ганнибал смотрит прямо на него. Вздрогнув, Уилл ежится. Что ж, это... довольно жутко.
Глаза Ганнибала оказываются затянуты мутной пленкой. Лицо измазано в засохшей крови.
Сколько времени Ганнибал заражен? Последний раз, когда он разговаривал с Уиллом, был неделю назад. Этим утром он уже не отвечал на звонок. Был ли он заражен все это время?
- Ганнибал, - негромко зовет его Уилл, и тот снова издает мягкий невнятный звук, прямо как Джефф на заправке. - Ты слышишь меня? Ты меня понимаешь? Это Уилл.
- У, - говорит Ганнибал.
- Ага. Уилл.
- У, - снова говорит Ганнибал.
- Ага. Точно.
”Блять”.
- Я собираюсь проверить твое состояние, поэтому... - Уилл не находит слов, к тому же он не уверен, что Ганнибал его в самом деле понимает, так что просто неловко замолкает и подходит ближе.
Честно признаться, он слегка опасается, не зная, чего конкретно ждать. Ганнибал вдруг резко дергается, и Уилл машинально бьет того по лицу, заставив его голову отскочить и удариться о дверь. Поникнув, Ганнибал затихает.
- Черт, - ругается Уилл. - Боже. Извини.
Несколько боязливо он хватает его за лицо, заставляя закинуть голову. Больше тот не пытается напасть, хотя окровавленные зубы смотрятся довольно угрожающе. Уилл, впрочем, уверен, что Ганнибал никого не кусал - у него во рту не видно шматков мяса (боже), зато на лбу кожа рассечена, отчего все лицо залито кровью.
Убрав непривычно растрепанные волосы с лица Ганнибала, Уилл вглядывается в его глаза. Радужка словно выцвела и помутнела, хотя Ганнибал, кажется, может сфокусировать на нем взгляд. Уилл светит фонариком ему в глаза. Зрачок не реагирует.
- А, - говорит Ганнибал.
- Знаю-знаю, - обеспокоенно отзывается Уилл. - Прости, но мне нужно тебя проверить.
Есть что-то неправильное в том, что такой статный и властный мужчина как Ганнибал находится в настолько уязвимом положении.
Уилл бегло осматривает место укуса и прикладывает пальцы к чужой шее. Хмурясь, он пытается нащупать пульс, пока осознание не бьет его под дых.
Пульса нет.
У Ганнибала нет пульса.
- Не может быть, - шепчет Уилл.
- Ухф, - говорит Ганнибал.
Забывшись, Уилл падает на колени рядом с ним и, прижав Ганнибала к двери (тот послушно прижимается), прикладывает ухо к его груди.
Сердце не бьется.
”Вот блять”, - думает Уилл.
- Вот блять, - говорит он вслух.
- Мх, - говорит Ганнибал, и звук вибрацией отдается в ухе Уилла.
Он выпрямляется, а затем и вовсе встает. Закрыв рот ладонью, в замешательстве вглядывается в окровавленное лицо Ганнибала. Мысли крутятся водоворотом. Уилл не замечает, как начинает метаться по комнате, наворачивая круги.
Телефон в руке вдруг начинает вибрировать.
Джек.
- Алло?
- Уилл. Ты добрался до доктора Лектера?
Развернувшись к Ганнибалу, Уилл прочищает горло.
- Да. Да, все в порядке. Он, э, не заражен.
В голосе Джека слышно неприкрытое облегчение.
- Хорошо. Передай ему, чтобы он перезвонил мне.
- Ага. Джек?
- Да?
Уилл снова прочищает горло.
- Эм. А что... Что делают с теми инфицированными, которые, э, умерли? В смысле, те, которые умерли и теперь нападают на других. Я, кажется, видел парочку на улице, пока добирался.
- Звони в службу спасения. Должна приехать бригада и забрать инфицированного. Но сейчас телефон оборван, и работать некому, почти всех перекусали, так что из этого ничего не выйдет. Просто не суйся наружу без необходимости и уноси ноги.
Голос Уилла садится, когда он спрашивает:
- Что делают с инфицированными после того, как забирают?
- Пока их не стало слишком много, связывали и помещали в неотложные отделения.
- А сейчас?
- Отстреливают. Разве доктор Лектер тебе не сказал?
Уилл с трудом сглатывает, глядя на вялого Ганнибала.
- Нет, я, м-м... Мне как-то неловко спрашивать. Он думает, что я в курсе происходящего.
- Ты что, выбежал в туалет, чтобы пошептаться со мной? - недоумевает Джек.
- Что-то вроде.
- Не будь идиотом, Уилл. Иди и поговори с доктором Лектером. Надеюсь, у тебя хватит ума остаться у него на ночь.
Уилл безрадостно смеется.
- Ага. Посмотрим. Ладно, мне пора.
- Уилл.
- Что?
- Твой отпуск... Ты ведь понимаешь, что мы теперь все в отпуске? Экономика катится в ад. Как только что-то станет ясно с работой, я позвоню тебе.
- Ага.
- И на этот раз бери чертов телефон.
- Да, конечно. Пока, Джек.
- Пока, Уилл. Береги себя.
- Ты тоже.
- Амх, - говорит Ганнибал.
- Вот блять, - шепчет Уилл, завершив вызов.
Он не может оставить Ганнибала вот так. Что, если кто-нибудь нагрянет к нему и обнаружит его в таком состоянии?
Мысль о том, что Ганнибала могут пристрелить, в самом деле невыносима.
Черт возьми, да что вообще происходит? Уилл залез бы в интернет, чтобы просмотреть новостные сводки за последний месяц, но он предвидит полный информационный хаос, поэтому откладывает это занятие до лучших времен. Сейчас ему нужно разобраться с Ганнибалом.
- Так, - говорит он, поворачиваясь вокруг своей оси. - Так.
Он заберет его с собой.
Да.