Глава 8. Записи с камер наблюдения (1/2)

Когда альфа-смена подошла к концу, Джим заперся в дежурке и приказал компьютеру не впускать никого без крайней необходимости. Всё своё дежурство он размышлял над личностью Хана и загадкой, которую тот собой представлял, но Кирка постоянно прерывали. Именно поэтому сейчас он работал у терминала, вводя код доступа к секретным данным; ему был отчаянно необходим этот кусок паззла, чтобы у него сложилась целостная картина. Он должен был всё увидеть сам.

Старые записи хранились в чрезвычайно сжатом виде, так что потребовалось некоторое время, чтобы загрузить их и расшифровать, но в конце концов он нашёл то, что искал: записи из медотсека триста шестьдесят один день назад. На экране отобразились съёмки с восемнадцати камер одновременно, в каждом окошке была какая-то часть медотсека и научных лабораторий. На третьем видеоряде была представлена пустая комната, в которой находилась биокойка с одинокой криокапсулой. Джим попытался не думать о том, что в ней лежало его собственное бездыханное тело, и вместо этого он вывел на экран увеличенное изображение человека в чёрном, который лежал на биокойке.

Хан лежал не двигаясь, и Боунс в спешке водил над ним трикодером. Затем в записи всё смазалось из-за резких движений на экране. Прежде чем Боунс отреагировал, Хан успел схватить его за ворот униформы и прижать спиной к соседней биокойке.

Ненависть в глазах Хана была такой яростной, что Джим почувствовал, как у него леденеет кровь. Последний раз, когда он видел Хана таким, тот раскроил человеку череп. Джим ничего не мог поделать со страхом, который охватил его, даже зная, что аугмент не причинил никакого вреда его другу. Хан вжал Боунса в край койки всем своим телом, обхватив обеими руками его голову.

— Хан, — взмолился Боунс, хватая его за руки. Джим никогда не слышал, чтобы голос его друга звучал так сломлено и испуганно. Он чувствовал себя ужасно от того, что решился посмотреть это видео, но с другой стороны, ему было просто необходимо самому всё увидеть.

— Ты убил мою семью, — сказал Хан.

К удивлению Джима, голос аугмента тоже звучал сломлено, но не испуганно. Нет, он никогда не видел Хана напуганным.

Боунс поморщился, что могло значить только то, что давление на его череп становилось невыносимым.

— Нет, Хан… Послушай меня… Твоя семья в безопасности, все они в безопасности.

Хан отпрыгнул от него, словно ошпаренный, но тут же овладел собой, выпрямившись и сузив глаза.

— Нет. Нет! Ты всё врёшь! Вулканец выстрелил торпедами, я сам видел, как они взорвались. Я видел, как они взорвались!

— Спок не убивает невинных людей, — ответил Боунс, и его голос прозвучал спокойно несмотря на обстоятельства. — Перед тем, как выстрелить торпедами, мы вынули из них все криокапсулы.

Хан сделал ещё один шаг назад. Было очевидно, что его раздирали противоречия, как если бы он очень хотел поверить доктору, но не допускал самой мысли о том, что слова последнего могли оказаться правдой.

— Если это какой-то розыгрыш…

— Иди и посмотри сам, — ответил Боунс, выпрямляясь и следуя в проход, в который вела дверь слева. Через некоторое время Хан тоже отправился за ним.

Джим тут же переключился на видео в другой комнате. Боунс стоял в стороне, перед ним располагались десятки криокапсул, на каждой из которых мигали лампочки, сообщавшие об их статусе. Когда Хан подошёл поближе, у Джима сложилось ощущение, что изображение в записи замерло, в то время как на часах на экране продолжали бежать секунды.

— Они все в безопасности, — в конце концов сказал Боунс. — Я слежу за сигналами их жизнедеятельности. Ну или, точнее, за тем, что от неё осталось.

Кажется, это и вывело Хана из шокового состояния. Он… Джим не мог поверить своим глазам. Хан упал на колени и заплакал. На самом деле заплакал. И это была не единственная слеза, которую Джиму как-то удалось лицезреть, а целый ручей слёз. Хан запустил пальцы в волосы и начал раскачиваться из стороны в сторону, словно испуганный ребёнок. Боунс отвернулся, не в силах наблюдать раскрывшуюся перед собой сцену, но Джим не смог поступить так же. Его глаза прилипли к экрану и начали слезиться от того, что он почти не моргал.

— Хан, — произнёс Боунс, как могло показаться, спустя целую вечность, хотя, судя по временной шкале, прошло всего сорок секунд, — капитан Кирк мёртв. Он погиб от отравления радиацией, когда пытался запустить наш варп-двигатель.

Хан глубоко вздохнул и вытер слёзы.

— Я могу спасти его.

Его предложение прозвучало так просто, но для Джима оно значило целый мир. Именно Хан был причиной того, что Джим сегодня смотрел эти записи, живой и невредимый. Раньше это знание казалось ему слишком абстрактным, но всё оказалось теперь потрясающе реальным.

— Знаю, — ответил Боунс. — Поэтому мы и привели тебя обратно сюда.

— Поэтому ваш вулканец не убил меня.

— Да. Спок никого не убивает без крайней необходимости.