Глава 7. Разговор с большой буквы «Р» (1/2)

Джим проснулся ещё более уставшим, чем когда ложился спать. Он долго не ложился, так как был занят работой (или, точнее, пытался заниматься ею, потому что никак не мог сосредоточиться), пока Хан не вернулся в каюту. В этот момент Джим почувствовал себя глупо от того, что решил его дождаться, поэтому он быстро переоделся и лёг в кровать, не сказав ни слова своему нежеланному соседу. Он смог заснуть лишь за пару часов до того, как прозвенел будильник. Хан же всю ночь вёл себя неестественно тихо, и Джим никак не мог избавиться от чувства, что тот не спит. Это было довольно жутко.

Он встал, помылся и оделся, а Хан всё ещё лежал на своей раскладушке, уставившись в панели на потолке. Он лежал так неподвижно, что Джим подумал, не стоит ли ему подойти и измерить у аугмента пульс, но эта мысль быстро улетучилась. Он тряхнул головой и отправился в медотсек, сообщая на ходу Споку о том, что на мостике он появится позже.

— Джим, заходи, — поприветствовал его Боунс. — Ты уже поел?

— М-м-м, нет.

— Тогда я реплицирую завтрак.

— Отлично. С удовольствием выпил бы кофе.

— Да, вижу. Сделаю тебе двойной. Что, Хан снова не давал тебе спать всю ночь?

Джим нахмурился, затем решил изменить стратегию поведения и игриво усмехнулся.

— Боунс, из твоих уст это звучит так пошло.

— Так да или нет?

— Нет, это я никак не мог заснуть.

— Думал о Хане?

Джим решил не отвечать и просто закатил глаза.

— Джим, — внезапно посерьёзнел Боунс, ставя поднос на стол. Чёрт возьми, кажется, у них вот-вот должен был начаться Разговор с большой буквы «Р». Джим взял с подноса чашку с кофе, чтобы хоть на что-то отвлечься на тот период, что его друг будет задавать ему неудобные вопросы. — Ты должен быть осторожным.

— Я понятия не имею, что ты имеешь в виду.

— Не валяй дурака, малыш, ты знаешь, о чём я. Я пытаюсь тебе помочь.

— Да не нужна мне помощь.

— Правда?