Sneaking Out (1/2)
Казалось, все Земли Прайда остановились.
Малка и Чумви просто уставились на Симбу, их рты открылись в унисон.
Нала посмотрела на него в замешательстве.
Хайба выглядел испуганным.
Симба уставился на них в ответ.
Все было тихо.
— Э–э… — Симба пошарил вокруг, желая оказаться где-нибудь в другом месте — например, на вулкане или на вершине ледяной горы. Где угодно, только не здесь, — ух… Я, эм…
— Ты любишь его? — воскликнул Малка, пятясь от Симбы с широко раскрытыми глазами.
Симба обнаружил, что смотрит в глаза Налы. Как будто она не знала, что делать с этой ситуацией.
— Д-да, — пробормотал Симба, подыскивая быструю ложь, — по-братски. Вот насколько я близок к нему. Хайба — часть моей семьи.
Он увидел, как Нала вздохнула с облегчением, вытирая лоб лапой.
— По-братски? — спросил Малка, постепенно начиная привыкать к этой идее.
— Да, — подтвердил Симба, кивая, — он такая же часть моей семьи, как и Нала. Я люблю их обоих, но по–разному.
— Что за придурок, — сказал Чумви, — ты всех любишь, Симба?
— Может быть, он любит все, — съязвил Малка, — ты целуешься с камнями, Симба? Как насчет деревьев?
Хайба отвел взгляд в сторону, — ну…
— Просто убирайтесь отсюда, вы двое, — сказала Нала, хмуро глядя на них обоих, — с меня хватит тебя.
— Мы не уйдем, пока не переломаем тебе все лапы, — сказала Малка, снова глядя на Симбу, — я думаю, сначала мы начнем с придурковатого маленького принца любви.
— Давай поймаем его, Малка, — сказал Чумви со злорадной улыбкой на лице, когда он встал на сторону своего брата, — я хочу смотреть, как он сгибается, пока не сломается.
Пока они стояли спиной, Хайба прыгнул на Малку, заставив его заскользить по земле. Они остановились на краю водопоя, прямо рядом с несколькими камнями.
— Я теряю с тобой терпение! — Малка зарычал, — к тому времени, как я закончу с тобой, ты больше не будешь спариваться ни с одним самцом!
— Заткнись, — рявкнул Хайба
и разбил лицо Малки о камень.
Чумви ахнул, когда его брат неподвижно рухнул на землю, его глаза захлопнулись. Он перевернулся, размазав по земле полосу крови, и упал в водопой. Чистая, освежающая жидкость была окрашена в болезненный малиновый цвет. Чумви погрузился под воду и исчез из виду.
— Малка! — закричал Чумви, ныряя в колодец, чтобы спасти своего брата.
Симба и Нала в шоке уставились на Хайбу.
Хайба не понимал, — что не так? Почему вы так на меня смотрите?
— Зачем ты это сделал, Хайба? — спросила Нала, широко раскрыв глаза.
— Он собирался убить меня! — ответил Хайба, указывая на водопой, — я должен был что-то сделать!
— Что, например, размозжить ему голову камнем? — возразила Нала.
— Я просто сделал то, что должен был сделать, — сказал Хайба, — это не моя проблема. В любом случае, этот парень — мерзавец. Он заслужил, чтобы ему преподали урок. Кроме того, разве небольшая шишка на голове когда-нибудь причиняла кому-нибудь боль?
Симба наблюдал, как Чумви вытаскивает Малку из колодца с водой. Его лицо было залито кровью от удара. Один его глаз распух и приобрел уродливый фиолетовый цвет. Казалось, он едва мог дышать. Детеныш был совершенно без сознания.