Calling Out (2/2)
— Мы должны быть здесь героями, — провозгласил Хайба, — и я думаю, что два таких маленьких муравья, как они, ничто по сравнению с Хаго или Смертью. Давай — давай покажем им, кто здесь главный!
— Показывай дорогу, — вздохнула Нала, глядя на Симбу, — почему я думаю, что это плохо кончится?
— Я чувствую себя так все время, — сказал Симба, протискиваясь мимо нее, следуя за Хайбой. Он не хотел, чтобы Хайба в конечном итоге пострадал только из–за двух маленьких хулиганов; это могло серьезно повлиять на их совместное времяпрепровождение — и с самого начала его было бы не так уж много. Не тогда, когда тебе тоже приходилось пытаться поддерживать отношения с детенышем женского пола…
— эй! — Хайба подошел к двум мускулистым детенышам, которые все еще держали крошечного под водой, — почему бы тебе не выбрать кого-нибудь своего размера?
Два львёнка повернулись лицом к Хайбе. Меньший детеныш вынырнул из воды, кашляя и отплевываясь, стряхивая воду со своей шерсти, как мокрая собака. Он выглядел почти готовым разрыдаться.
— так, так, так, — сказал один из львят, — если это не принц Сырный и его придурковатые маленькие друзья.
— Заткнись, Малка, — рявкнула Нала, присоединяясь к Хайбе рядом с ним, — если ты продолжишь издеваться над другими детенышами со своим глупым братом, то ты не останешься в этом королевстве надолго.
— Да, — вмешался Симба, — как только я стану королем, ты уйдешь в историю.
Он знал детеныша; не лично, но достаточно, чтобы понять, что он был обычным хулиганом в окрестностях водопоя. Это и его брат Чумви. Мрачный дуэт, если он когда-либо видел такой. Однажды он хотел бы преподать этим двоим урок…
— Как будто ты когда-нибудь сможешь избавиться от нас, — парировал Чумви, — и даже если бы ты изгнал нас, мы с Малкой просто создали бы свою собственную гордость. Тогда мы убьем тебя и заберем королевство себе.
Два брата рассмеялись, давая друг другу пять лапами. Симба, Нала и Хайба просто уставились на них. Совершенно не впечатлённые.
— Теперь, когда ты закончил мечтать наяву, — сказал Хайба, — может быть, ты захочешь убраться отсюда, пока мы не преподали тебе урок.
— О, да? —
Малка вылез из водопоя, оказавшись прямо перед лицом Хайбы, — ты собираешься преподать мне урок, кроха?
— Я ем таких парней, как ты, на завтрак, — ответил Хайба, — ты дегенеративный кусок грязи.
Малка зарычал, сильно толкнув Хайбу. Он упал на землю, кряхтя от боли, когда Малка прыгнул на него сверху, впиваясь когтями в его кожу.
— Как тебе это нравится, ты, маленький гей-уродец? — прорычал он.
— Слезь с него! — закричал Симба, бросаясь на Малку, только для того, чтобы Чумви встал у него на пути.
— Ничего не предпринимай, — сказал Чумви, вонзая когти в шею Симбы. Детеныш поперхнулся, понимая, что попал в ловушку. Одно маленькое движение, и он мог бы перерезать себе горло. Он не думал, что детеныш способен на убийство… Он казался львом, который вырастет и станет им, — я думаю, ты должен преподать ему урок, Малка.
— Я думаю, ты прав, Чумви, — сказал Малка со злым блеском в глазах, когда он угрожающе посмотрел на пойманного в ловушку Хайбу, — тебе следует научиться не связываться с нами.
Он сильно укусил Хайбу за плечо. Он закричал в агонии, пытаясь сопротивляться. Но Малка был намного сильнее его; он не мог сдвинуть его с места, — слезь с меня!
— Ни за что, — ответил Малка, убирая рот с плеча Хайбы. На его месте остался глубокий кровавый след от укуса, — мне весело.
— Ты забыл обо мне, — сказала Нала, прежде чем врезаться прямо в Чумви и сбить его с лар. Симба был освобожден от угрозы перерезания горла, — Симба, спаси Хайбу!
Симбе не нужно было этого говорить. Он тут же прыгнул на Малку сверху. Они вдвоем покатились по полу, царапая друг друга когтями. Малке удалось нанести несколько хороших ударов в грудь Симбы, разрубив его на куски.
Челюсти Симбы сомкнулись вокруг одной из ног Малки. Он взревел от боли, заваливаясь на бок.
— Ты не причинишь ему вреда, — сказал Симба, — я не позволю тебе.
Малка снова прыгнул на Симбу, чтобы попытаться прижать его. Он пытался удержать детеныша, но тот яростно отбивался.
— Он просто веселый маленький крысеныш, — сказала Малка, — почему тебя это вообще волнует?
— Потому что я люблю его! —
________________________________________