Глава 3. О семейных походах, праздниках и разочарованиях (2/2)
— Еще какой, — Петунья тоже улыбнулась, от нахлестнувшей, было, раздражительности не осталось ни следа. — Присоединяйся к мальчишкам. Торт Гарри уже порушил, осталось только разобрать подарки.
— Маленький паршивец, — хмыкнул Вернон, — вот оставлю его дома…
— И он будет есть торт и гонять в стрелялки, — парировала Петунья, — нет уж, зоопарк так зоопарк, тем более, что мы давно никуда не выбирались всей семьей.
Как только завтрак закончился, в дверь позвонили. Тетя Петунья засуетилась, убирая со стола и собирая нехитрый скарб для поездки в Лондон на целый день. Несколько бутылок с водой, деньги, документы, по теплой кофте для Дадли и Гарри, обязательно куртку Вернону, зонтики. Нет, конечно, ту же воду можно было купить и в зоопарке, куда семья и собиралась поехать, но мало ли что могло случиться по пути. И потом, вы вообще видели цены в таких местах?! Разориться можно было! Дадли встречал своего гостя Пирса, которого мать каждый год отпускала на день рождения к другу, а заодно получал очередную порцию подарков. Дядя Вернон, тем временем, отвел Поттера в сторонку.
— Послушай меня внимательно, парень! Я тебе все это говорил тысячу раз, но теперь я совершенно серьезен. Понимаешь меня, совершенно! Чтобы никаких твоих штучек-дрючек, все должно пройти нормально, по плану, даже не вздумай выкинуть хоть что-нибудь из того, что ты там любишь делать. И никаких договоров с Дадли! Особенно, если он тебя будет просить! Мы в прошлый раз с трудом убедили миссис Полкисс, что у ее сына просто разыгралась фантазия, и вы с Дадли не летали возле садовых качелей на граблях! Ты понял меня, парень?
— Да, конечно, дядя Вернон, — Гарри кротко опустил глаза, на что мистер Дурсль раздраженно ухватил его за плечо и слегка встряхнул.
— Если что-то, хоть что-нибудь пойдет не так, ты у меня из чулана до Рождества не выйдешь! Даже спать там будешь! С пауками вместе!
— Я постараюсь, дядя Вернон, — уже гораздо честнее ответил Гарри и получил в награду облегченный вздох мужчины.
— Жду-не дождусь, когда тебе уже стукнет одиннадцать, и ты уберешься отсюда подобру-поздорову, — проворчал мистер Дурсль и окинул племянника придирчивым взглядом. — Причешись и собери с колен кошачью шерсть! Поттер, вы с Дадли ползаете по одним и тем же углам, но почему-то его одежда всегда в порядке, а на тебя каждый раз без слез не взглянешь! Мало тебя Петунья учит, неблагодарное ты чудовище?
— Дядя? — с опаской спросил Гарри, но Дурсль лишь махнул рукой.
— Поговорим после зоопарка и о твоем поведении, и о будущем, и вообще о многом, сейчас не хочу даже думать о твоих странностях, так что сделай милость, побудь нормальным хотя бы этот день.
Поттер облегченно выдохнул и несмело улыбнулся. С дядей ему все время приходилось быть настороже, потому что иногда он впадал в натуральное бешенство: брызгал слюной, орал, топал ногами и размахивал руками, говоря столько гадостей, что становилось очень страшно и обидно. Это находило приступами, а поскольку дядя и в обычном состоянии был резок на язык, отследить начало очередного припадка порой удавалось лишь с большим трудом. Но сейчас все было в порядке, так что Гарри расслабился и даже подставил затылок под расческу. Привести его волосы в порядок почему-то оказалось непосильной задачей даже для сверхаккуратной тети Петуньи, но семейство Дурслей попыток не бросало.
Всю дорогу до зоопарка мальчишки то потихоньку возились на заднем сиденье, то глазели по сторонам. Оказавшись в плотном потоке лондонского движения, дядя Вернон предсказуемо разворчался. Он вообще любил выразить свое недовольство банком, совет директоров которого никак не уламывался на хорошие условия для дядиной фирмы, Гарри, чей внешний вид неизменно доводил его до каления, своими сотрудниками, которые любили подводить его в самые ответственные моменты… Сегодня досталось мопедам.
— Носятся как сумасшедшие, — выругался он, когда на перекрестке их вдруг ловко обогнал яркий мопед. — Того и гляди попадут под колеса, безголовые подростки, как их только родители из дома выпускают!
За рулем мопеда явно сидел не подросток, но дядю такие мелочи не волновали: все, кто не мог позволить себе более или менее респектабельной машины, переходили для него в разряд тинейджеров и подвергались неумолимой критике.
— А мне вот сегодня приснился мопед, — Гарри вдруг вспомнил свой утренний сон и совершенно невинно добавил, — он летел по небу.
Машину резко дернуло сначала вперед, а затем назад от резкой остановки. Задние водители возмущенно засигналили, но дядя Вернон не обратил на них никакого внимания. Он повернулся к Гарри и едва ли не гаркнул:
— Мопеды не летают! Летают самолеты, вертолеты, на худой конец, космические корабли. А мопеды и прочие предметы, не предназначенные для полетов, не летают!
— Да, конечно, — кротко потупился Гарри, — это же был просто сон.
Пирс и Дадли мерзко захихикали. Большой Дэ чувствительно двинул кузену локтем в бок, на что Гарри понятливо кивнул, надеясь, что дяде в зеркало его не было видно. Закончив с садовыми граблями, компания малолетних хулиганов замыслила пересесть на ведра, и сегодня вечером Гарри собирался это устроить. Главным было только решить: удастся на этот раз убедить Пирса держать язык за зубами или же лучше вообще исключить его из компании посвященных. Поттер склонялся ко второму варианту, Дадли пока колебался, и это была основная проблема полетной кампании.
С большим трудом, но дядю Вернона все же удалось успокоить, и вся дружная компания добралась-таки до зоопарка. Пирс и Дадли моментально выморщили у Дурслей по огромному рожку мороженого, посыпанного шоколадом и орешками. Гарри же пришлось довольствоваться порцией фруктового льда с лимонным вкусом: тетя Петунья явно не простила шалость с тортом.
Впрочем, это были такие мелочи, на которые Гарри почти не обратил внимания. Он очень, очень, очень сильно любил животных, и пусть они с тетей время от времени пристраивали всяческих бродяжек, и пусть дома царил прекрасный Ричард и шалила всеобщая любимица Звездочка, но это даже рядом не стояло с домом. В зоопарке жило огромное количество животных, и Гарри намеревался как следует познакомиться и пообщаться с каждым из них.