Глава 29. (1/2)
Это воскресенье стало, пожалуй, первым днем, когда Гермиона по-настоящему оценила то, что у неё была Эмили. Сославшись на слабость и озноб - и даже не соврав при этом, поскольку чувствовала она себя и вправду не очень хорошо, - девушка попросила передать свои извинения мистеру и миссис Малфой и подать ей завтрак наверх. И в качестве десерта - ”Воскресный Пророк”.
Она еле-еле дождалась, пока горничная все расставит на столике в их гостиной и наконец уйдет, и, не обращая внимания на дразнящие ароматы, развернула газету.
Что ж, свои гонорары журналисты отработали сполна: первую страницу украшало огромное колдо красивой кареглазой шатенки в объятиях высокого сероглазого блондина. Девушка на фотографии - эффектная, сияющая, с разрумянившимися щеками и сверкающими глазами, - была так хороша, что Гермиона не сразу узнала в ней себя. Впрочем, и парень ей не уступал, а вместе они составляли контрастную, но удивительно гармоничную пару.
С трудом оторвавшись от фотографии, она заставила себя сосредоточиться на тексте. Передовицу украшал лишь заголовок: ”Гермиона Грейнджер и Драко Малфой: любовь побеждает!”, продолжение же занимало весь первый разворот.
”Гермиона и Драко Малфои - удивительная пара, новость о браке которой стала, без сомнения, самой громкой сенсацией этого года!
Они скрывали свои отношения на протяжении многих лет, и теперь, когда наконец решились объявить о них во всеуслышание, у всех нас возникает очень много вопросов. И конечно же я, Рита Скитер, никак не могла позволить своим читателям оставаться в неведении!
Удивительная история любви между амбициозной волшебницей из простой семьи самых обычных магглов, распределенной на факультет храбрецов Гриффиндор, и юного чистокровного волшебника, традиционно попавшего на Слизерин, началась, как нас уверяют, на шестом году обучения. Однако достойные доверия источники утверждают, что отношения между этими двумя студентами с самого начала были далеки от формальных и равнодушных! Юный наследник одной из самых громких фамилий волшебного мира с самого начала выделял прелестную кудрявую ведьму из числа всех прочих, хоть поначалу и не умел выразить свои чувства прямо. Впрочем, как мы знаем, внимания мисс Грейнджер до поры до времени удостаивались совсем другие волшебники - ”Ежедневный Пророк” неоднократно упоминал об этой похитительнице мужских сердец в статьях, посвященных участникам Турнира Трех волшебников - Гарри Поттеру и Виктору Краму. Однако турнир закончился, вместе с тем покинул Британию мистер Крам, обрел свою любовь и мистер Поттер, и наша юная героиня вынуждена была оглянуться по сторонам в поисках более подходящей партии.
Что ж, сложно было не заметить такого молодого человека, как Драко Малфой. Вот как он сам комментирует это: ”Мы учились на одном курсе, и имели возможность пересекаться на большинстве занятий. Самая яркая студентка Гриффиндора и лучший студент Слизерина - я полагаю, вы видели очень много похожих историй, Рита”. И в этом наш герой лукавит, потому что эта история не похожа ни на одну другую, и навряд ли она могла произойти при других обстоятельствах.
Удивительна не только сама история любви между магглорожденной ведьмой и чистокровным волшебником в самый разгар террора Того-кого-нельзя-называть - этот факт вызывает в наших сердцах благоговение и трепет, которые способно пробудить лишь истинное, глубокое чувство, но и её неожиданный финал: пара тайно обвенчалась на шестом курсе, когда их роману не исполнилось и года. ”Понимаете, противостояние вот-вот должно было выйти на новый уровень, и никто не мог быть уверен в своем будущем…” - так объясняет свою поспешность мистер Малфой. И его можно понять: молодой человек, вынужденный занять место своего отца под угрозой смерти для себя и своих близких, едва ли мог надеяться на долгую и счастливую жизнь. Однако что же толкнуло мисс Грейнджер, лучшую подругу заклятого врага Того-кого-нельзя-называть, самую преданную его сторонницу и к тому времени действующего члена Ордена Феникса, принять хоть и лестное для любой девушки в шестнадцать лет, но явно не самое обдуманное предложение?..
Миссис Грейнджер-Малфой уклонилась от ответа на этот вопрос, что само по себе говорит громче любых слов. В самом деле, существует ли более надежный способ заручиться лояльностью агента в стане врага, чем связать его нерушимыми узами брака, да еще такого, за один намек на который ему грозила бы неминуемая и мучительная смерть?.. Конечно, поступить так с любимым человеком было бы чересчур жестоко, но все мы понимаем, что трудные времена требуют непростых решений, и кто осудит нашу героиню за проявленную ею дальновидность и самоотверженность?..
Разумеется, бракосочетание прошло в атмосфере глубочайшей тайны. Вот что говорит об этом миссис Малфой, мать Драко: ”Если честно, я была в ужасе, когда Драко сообщил о том, что он намерен сделать. Не говоря уже о том, что он был еще слишком молод для брака - оба они были, но в такое время связать себя узами именно с этой девушкой… В нашем положении это было безрассудно и крайне рискованно. Но сын не желал ничего слушать - он был абсолютно уверен в том, что поступает правильно. И оказался прав: их брак и их чувства выдержали проверку самыми страшными событиями: войной, расстоянием, необходимостью блюсти тайну. Они оба заслужили свое счастье, и я бесконечно рада, что наконец обрела возможность в полной мере принять Гермиону в нашу семью.”