Унаследовать звезды Глава 6 (1/2)

Передача власти от одного Дона к другому — сложнее, чем подписание нескольких документов. Вонгола — люди, а не цифры на странице, и поэтому Тимотео водил Тсуну знакомиться с некоторыми из них.

Деревня, построенная из местного камня, выглядела так, словно выросла на склоне холма. Она окружена террасами пшеничных полей, в настоящее время пересохших и голых; урожай в этом году был хорошим. Здесь не было никакого притворства о том, кто на самом деле правит. Когда их машины остановились на площади перед церковью, мэр и другие сельские сановники — все мужчины Вонгола — ждали их, чтобы поприветствовать.

— Дон Тимотео, для меня большая честь снова видеть вас здесь.

— Всегда рад, мэр Бруно, — Тсуна и его хранители вылезли из машины, и Тимотео помахал им. — Позвольте представить вам моего наследника и преемника, Тсунаеши Саваду.

— Приятно познакомиться, синьор… — Бруно запнулся на японском имени.

— Пожалуйста, зовите меня Тсуна. Я с нетерпением жду возможности поработать с вами.

Тимотео едва сдержал смешок при виде растерянного лица Бруно.

— Может быть, вы не откажетесь подкрепиться?

— О, конечно, Дон, — Бруно повел их в патио кафе, затененное лимонными деревьями в квадратных каменных садах. — Моя жена приготовила еду, используя лучшие ингредиенты, которые у нас есть, — Тсуна взглянул на Хаято, который сделал пометку на телефоне. Итак, они знали, что нужно считать еду при подсчете дани деревни. Реборн учил их этому, но это уже рефлексивно.

Они сидели в традиционном порядке, Небо в центре, их Хранители вокруг, а местные мафиози по периметру. Возможно, этот жест излишний в глубине территории Вонголы. На них смотрели только жители деревни, разглядывая их из-за занавесок и ставен. Бруно хлопнул в ладоши, и официанты принесли антипасто из хлеба и нарезанных сосисок. Тимотео откинулся на спинку стула, наслаждаясь едой.

***</p>

После обеда Тсуна решил исследовать деревню со своими хранителями, пока старшее поколение отдыхало на площади. Мэр поручил своему сыну Себастьяно быть их проводником.

— Неужели… неужели каменные дома действительно так очаровательны, сэр?

— Там, где я вырос, старые здания сделаны из дерева. Я никогда раньше не видел ничего подобного, — кивнул Тсуна.

Деревенские улицы узкие и неровные; единственное открытое пространство — площадь. Кроме церкви и ратуши, здесь располагались несколько кафе, банк и универсальный магазин с выцветшей вывеской «кока-кола» в витрине. В центре площади стоял двухъярусный Фонтан с каменной резьбой над носиками.

— Это история Одиссея и Циклопа, — объяснил Себастьян. Тсуна подошел поближе, чтобы рассмотреть. У Фонтана также был ряд раковин моллюсков, встроенных в цемент вокруг его края; он провел по ним пальцами.

Его интуиция напряглась. Его рука взметнулась вверх как раз вовремя, чтобы поймать… камешек?

— Кто-то только что бросил в меня камень?

Себастьян побледнел и начал бормотать извинения. Однако Тсуне было скорее любопытно, чем сердито.

— Такеши? Потише, пожалуйста.

Такеши улыбнулся и бросился в ту сторону, откуда прилетел камень. Мгновение спустя вспыхнуло Пламя — сначала незнакомое, необученное Облако, затем Дождь Такеши.

— Джудайме, — проворчал Хаято. — Что у тебя с Облаками?

— Хотел бы я знать.

Появился Такеши, держа за шиворот какого-то мальчишку. Ему лет десять, и он хмурился и пинал Такеши, пытаясь вырваться. Хаято добавил своего пламени, и юное Облако перестало сопротивляться. Тсуна подошел к нему и протянул камешек.

— Я полагаю, это твое? — мальчик нахмурился и выхватил его. — Привет. Я — Тсуна.

— Мне все равно.

— Вито, почему ты такой? — Себастьян закрыл лицо ладонью. — Сэр, это мой кузен Витторио, с ним… трудно. — Он такой же как Хибари.

— Не подлизывайся к чужакам, Бастиан.

— Так вот почему мы тебе не нравимся? — спросил Тсуна. Витторио сверкнул глазами.

— Тебе здесь не место. Это площадь для местных жителей. Здесь для тебя ничего нет.

— Мы держим его подальше от туристов, — пробормотал Себастьян. На другой стороне площади взрослые наблюдали за ними; вспыхнувшее пламя привлекло их внимание. Витторио, ничего не замечая, продолжал свою тираду.

— От иностранцев всегда одни неприятности. Ты приходишь, берешь, что хочешь, говоришь нам, что делать, а мы ничего не получаем. Вы нас не знаете. Ты не знаешь, как мы живем, — он даже говорил на местном сицилийском диалекте. Благодаря своим Туманам, Тсуна в состоянии не отставать и отвечать тем же.

— Возможно, я родился в Японии. Но не сомневайся, я Вонгола по крови. И если ты думаешь, что можешь сделать для этой деревни больше, чем я, докажи это, — облако прав в одном: он знал о деревне и ее нуждах гораздо больше, чем Тсуна. — Пришлите мне твои предложение о том, как ты мог бы улучшить деревню, и я профинансирую их, скажем, до десяти тысяч евро. — Это все еще звучало как огромная сумма; таким образом, деньги будут использованы с пользой. Он протянул одну из визитных карточек Вонголы, и Витторио осторожно взял ее.

— Ты обещаешь, что это не розыгрыш?

— Клянусь этими раковинами моллюсков, — Тсуна положил руку на край Фонтана.

***</p>

Хаято проследил за маленьким Облаком на выходе с площади.

— Чч. Никогда не думал, что увижу Облако с худшим характером, чем Хибари.

— Хибари был таким же плохим, когда был моложе, — сказал Тсуна-сама. До того, как Тсуна-сама получил доступ к своему Пламени. Хаято захотелось обернуться и сердито посмотреть на Ноно.

— Ахаха, Хибари всегда гораздо спокойнее рядом с Тсуной, — сказал Такеши.

— Хм. То, что помогло в Намимори, должно помочь и здесь, — Тсуна-сама подошел к одному из лимонных деревьев, посаженных на площади.

Он развернул Пламя и направил его в дерево, подвернув края, чтобы Пламя простояло несколько месяцев. Дерево сияло гораздо ярче, чем Тсуна-сама предпочитал на людях. Его сияние охватило всю площадь; даже Себастьян, чье пламя еще не вспыхнуло, казалось, что-то почувствовал. Хаято видел преимущества воочию. Пламенно активные взрослые будут более стабильны, латентные дети более склонны к активации пламени. Дино сообщил о том же эффекте, когда начал использовать деревья-резервуары пламени на землях Каваллоне. И все будут чтить Небо, разделившее с ними его душу.

— Этого должно хватить на всех, — сказал Тсуна-сама. — И Себастьян, пожалуйста, передай своему отцу, что я не хочу ссор из-за плодов этого дерева. Тяните жребий или еще что-нибудь.

— Понял, сэр.