5.14. Hellhole (1/2)
Всю ночь моросил дождик, и утро выдалось пасмурным: небо покрывало серое одеяло туч, не позволявшее солнечному свету пробиваться сквозь них.Джаред проснулся по будильнику, совершенно не чувствуя себя отдохнувшим из-за одолевавших его мыслей, от чего голова казалась тяжелой и пустой одновременно.
На соседней подушке его ждал листок, на котором рукой Дженсена было написано ?уехал в клинику пораньше?. ?Интересно, ?пораньше? - это насколько, ни свет ни заря, еще затемно?? – подумал Джаред. Так же очевидно было, почему Дженсен уехал так рано, наверняка, чтобы проверить ребенка.
От этого и без того скверное настроение стало еще хуже.
- Папочка, а где папа Дженсен? – спросил Джейрон, когда Джаред готовил детям завтрак.
- На работе, – помешивая в миске жидкое тесто для оладий, ответил Джаред.
- Так рано? И с нами не позавтракал? – нахмурился Джейк.- Парни, ну вы же знаете, что папа Дженсен врач, так? Иногда его пациенты нуждаются в нем особенно сильно – как сейчас, он делает добрые дела, такой уж наш папа, – Джаред вдруг явственно представил, как в этот самый момент Дженсен желает доброго утра чужому младенцу, а не их детям, и почувствовал укол ревности.Должно быть, глупо ревновать к несчастной брошенной малышке, о которой Дженсен так трепетно заботится, но ревность возникла где-то в центре груди и упала вниз живота, как камень, оставшись там лежать мертвым грузом.
- Папа помогает маленькой девочке…- Девочке? – заинтересовался Джейрон. – А что с ней?
Джаред задумался и беспомощно взмахнул веничком.- Ну… она совсем одна. Вот у вас есть я и папа Дженсен, и миссис Би, а у нее никого.Джейрон посмотрел в сторону отца серьезными глазами.
- И поэтому девочка забрала себе нашего папу? – все никак не унимался он. – А она его у нас совсем забрала или только на время?- Нет, ну что ты, Джей Пи, – Джаред отправил на сковороду первый оладий. – Папу Дженсена у нас никто не заберет. Он вернется.Мальчики были уже довольно большими и многое понимали, но объяснять им, что во взрослой жизни все отнюдь не так просто, как кажется, Джареду представлялось пока лишним.
- Папа, а может мы надоели папе Дженсену? – вдруг спросил Джейк.Джаред, собиравшийся переворачивать блинчик, обернулся на сына.- Что? Ты о чем, дружище?- Ну, я не знаю, тебе виднее, – Джейк опустил голову. – Тодд рассказал мне по секрету, что он с его мамой надоели его папе, и сначала он стал пропускать обеды и ужины, а потом перестал приходить домой ночевать, а все потому что нашел себе какую-то ?сисястую телку? и ?дрючит? ее без остановок.Джаред мгновение озадаченно на него смотрел.- Так, стоп, Джейкоб Брайан, – полными именами он называл сыновей только тогда, когда дело приобретало серьезный оборот – как сейчас. – Кто вообще такой этот Тодд, и откуда такие слова?- Тодд – это мальчик из садика, и это его слова, – Джейк невозмутимо повел плечом. –А что, что-то не так? Просто яне хочу, чтобы мы тоже надоели папе Дженсену, он от нас уже уходил - было плохо. У вас с папой Дженсеном точно все хорошо??Ага?, – тут же прикинул Джаред, чуть расслабляясь, скорее, слова это вовсе не Тодда, а его мамы. И садик при клинике, конечно, весьма хорош, но вот и первые ласточки социальной жизни. На самом деле, это еще цветочки, то ли еще будет, когда начнется школа – пойдут вопросы про несчастную любовь, секс, сигареты, презервативы. Да, родительство - оно такое.- Господи, сынок, – простонал Джаред, попытавшись изобразить улыбку. – Ну как тебе сказать, понимаешь, так, конечно, бывает, мамы и папы, папы и папы расходятся, но это не про нас с папой Дженсеном… не переживайте, парни!А дети и правда повзрослели как-то внезапно и незаметно, будто в один момент щелкнули тумблером и все изменилось.
- Папочка, – вдруг подал голос Джейрон. – По-моему, наш блинчик горит!- Ох! – Джаред только сейчас ощутил неприятный запах и бросился снимать с огня сковородку с почерневшим блинчиком, которому суждено было отправиться в мусорное ведро.
***Вернувшись из прачечной, нагруженная несколькими мешками белья, Соня поняла, что она вымотана до предела, а до звонка будильника осталось всего три часа. Она оставила мешки прямо у входной двери, пошла к себе и рухнула поперек кровати – надо было поспать хотя бы эти три часа. Дверь в комнату Эбби была плотно закрыта, и оттуда не доносилось ни звука. Они расстались на плохой ноте, но Соня не стала ее будить. Если повезет, и Эбби не устроит очередную истерику, они поговорят утром.С восходом солнца дверь в комнату Эбби оставалась все так же закрытой. Соня сходила в душ, заправила кофеварку, сменила наполнившееся под раковиной ведро, а Эбби все не появлялась. Ну, разумеется, она объявила бойкот.- Эбби, – Соня тихонько постучала в дверь, к которой была прикреплена табличка ?Соне не входить!!!?. – Ты уже проснулась?В ответ последовала тишина.
- Эббс, прости за вчерашнее, ладно? Давай, выходи, мы можем поговорить прямо сейчас или когда я вернусь с работы – если хочешь. Эбби! – повторила Соня и прислушалась, но и на сей раз не было никакого отклика.
Она постучала еще раз: может, Эбби воткнула в уши наушники, слушает музыку и просто не слышит.По мере нарастания стука в дверь, где-то глубоко в груди Сони начало пробуждаться беспокойство.Вопреки всем предостережениям на табличке, она повернула ручку двери – комната была пуста, а постель выглядела так, будто на ней никто не спал этой ночью.
***- Вы здесь уже с рассвета. Не хотите сходить за кофе? – медсестра улыбнулась. – Моя смена заканчивается через пятнадцать минут, придут дневные сестры, я им передам, чтобы присмотрели за малышкой в ваше отсутствие…Дженсен сидел в глубоком виниловом кресле, предназначенном для родителей, которые посещают своих новорожденных чад, по той или инойпричине начавших свой путь с не самого удачного старта.
Стены в этой палате были выкрашены розовой краской, по центру шел бордюр с изображением облачков, радуг и единорогов, но, несмотря на это, абсолютно все здесь, включая мелочи в виде шариков и игрушек, имело гнетущий вид.- Все нормально, я пока не чувствую острой нужды в кофе. Побуду еще с ней.
- Вы благотворно на нее влияете, доктор Эклз. Смотрите-ка, почти не плачет.
- Просто устала плакать.
- Или привыкла к вашим рукам. Вы даете ей то, чего ее с рождения лишили – родительскую заботу. Нет ничего ужаснее ненужных детей, когда ребенок не нужен одному из своих родителей – это больно, а когда он не нужен вообще никому и у него нет родителей – это больно вдвойне, - с тяжелым вздохом поразмыслила медсестра. - Так что, вы явно ее герой.- Я просто хочу, чтобы она поправилась. Ей еще долго приходить в себя. Наркотическая зависимость, которой наградила ее мать, так просто не пройдет.- Она сильная, справится, ночь перенесла относительно спокойно – думали, будет хуже. Ну и вы ее не бросаете, у нее есть надежда на будущее. Кстати, сестры из ночной смены придумали ей имя.- Правда? Какое?- Хоуп.Дженсен неловко улыбнулся и повторил:- Хоуп. Замечательное имя. Слышишь, Хоуп, ты уже больше не безымянный подкидыш.
***Приготовление блинчиков слишком затянулось, поэтому Джаред свой завтрак (который он предусмотрительно купил в ближайшем вагончике с уличной едой) съел на ходу - уже в клинике. И, как оказалось, очень зря. Сырный ролл с куриной колбаской тут же попросился наружу.
Когда он, вытирая рот салфеткой, вышел из кабинки больничного туалета, у ряда умывальников рядом с зеркалом стояла Кэти и сушила руки.Джаред остановился и поморгал так, будто только что увидел привидение.
- Кэти, ты не ошиблась дверью? Это же мужской туалет, – произнес он, теребя в руках салфетку. – Или я что-то напутал?- Нет, все верно, – невозмутимо ответила Кэти и убрала руки от гудящей сушилки. – Ты не напутал, это мужской туалет.- Но… тогда я не понимаю. Что ты тут делала?Через мгновение Джаред уже жалел, что спросил, потому что Кэти начала свой рассказ, как всегда, не пренебрегая деталями:- То же, что и все. В женском туалете дальше по коридору засорился толчок – там на каждой стене висят предупреждения, но, похоже, какая-то не умеющая читать дамочка спустила в унитаз…- Не надо! Не продолжай! – у Джареда стиснуло горло, и он вновь приложил салфетку к бледным губам. – Я, кажется, догадываюсь, что это было.- Ну вот, там кошмар – все через край, пол залит… всех перенаправили в уборную этажом выше. Но ты когда-нибудь бывал в женском туалете? Медсестры из ночной смены, посетительницы – там очередь минут на сорок, все стоят и пританцовывают. А я сегодня по дороге на работу решила выпить зеленого чаю и думала, мой мочевой пузырь разорвется, я бы не выстояла ту очередь. В общем, когда я добралась сюда, меня уже не интересовала табличка на двери с полом человечка.
- Ну что ж, спасибо за… столь подробный рассказ. Я очень рад, что твоя история хорошо закончилась.- Ты в курсе, что у вас здесь никогда не бывает очередей? Мужчины! Вам везет.- Да как сказать, – Джаред посмотрел на ряд писсуаров. – Бывает не очень круто, когда писающий рядом любопытный чувак пялится на твой член, и смотрит так… заинтересованно, что сразу становится не по себе.
Он подошел к умывальнику и принялся плескать себе водой в лицо.
- Кстати. У тебя все хорошо? – осторожно поинтересовалась Кэти, дождавшись, пока он прополощет рот.- Что?- Ты бледный и глаза у тебя красные. И я была здесь какое-то время… Прости, но все выглядело так, будто тебя тошнило.
- Тебе показалось.
- Я работаю в клинике уже не первый год, и я знаю, какие звуки издают люди, когда им нехорошо. Джаред, это то, что я думаю?Джаред вдруг ощутил, как у него начал подергиваться правый глаз, а руки и ноги налились свинцом. Он взмолился, чтобы в уборную вошел уже хоть кто-нибудь, помешал этому разговору, но здесь и правда было немноголюдно.- А что ты дум… Нет! На самом деле, все предельно просто: я сегодня заболтался с детьми и не успел позавтракать. Знаешь грузовичок за углом, такой разрисованный, его держит семья китайцев? Так вот, я взял там сырный ролл – на самом деле он был божественен, но все же, по-моему, сосиска оказалась несвежей…
- А может утренней тошноте есть еще какое-то объяснение? Джаред, я помню, как ты об этом мечтал.
- Ключевое слово в этом – прошедшее время, – заметил он, ощущая неприятную сосущую пустоту под ложечкой.
- Но…Кэти хотела сказать что-то еще, однако Джаред, подняв руку, остановил ее.- Не смей этого произносить, – пригрозил он, спешно направляясь к двери. – Даже не думай! Сырный ролл!
***Двойные створки приемного распахнулись с такой силой и грохотом, будто их кто-то снаружи толкнул ногой. На самом деле так и было. Приземистый круглый мужчина с рябым лицом и редеющими кудрявыми волосами, внес в помещение женщину, не очень умело подхватив ее под колени и под шею.
Ванесса, только что вернувшаяся из раздевалки, где она переодевалась в чистую униформу после того, как на нее с утра пораньше вытошнило предыдущего пациента, кинулась к ним.
- Сэр, вам помочь? – спросила она, на ходу поправляя на плечах свой халат и проверяя наличие стетоскопа в кармане. – Что случилось?
- Нет! Мне – нет,– не очень уверенно владея языком, ответил кучерявый коротышка. – А вот ей, - он кивком указал на женщину, лежащую у него на руках, – да. Я посадить ее в свое такси недалеко от клиники, не успел отъехать, ее тошнить… Совсем плохо. Теперь я чистить салон!В женщине было от силы фунтов сто, но таксист не отличался хорошей формой и силой, к тому, же он нервничал, у него началась одышка. Ванесса испугалась, что он ее уронит.
- Сэр, кладите ее сюда, – она указала на свободную койку. – Вы правильно поступили, что принесли ее к нам. А с вами все хорошо?
- Со мной хорошо! С девушкой плохо!- Я могу осмотреть и вас тоже.Он протестующе вскинул руки и тут же понесся к выходу:- Мне работать!- Я доктор Адамс, – Ванесса склонилась над женщиной. – Мы вам поможем. Как вы себя чувствуете?Та откинулась на подушку, сильно зажмурила глаза и тяжело вздохнула.- Скверно.
Когда она разомкнула веки, Ванесса увидела в ее светлых ввалившихся глазах мучение и борьбу. По внешнему виду женщины Ванесса тут же все поняла – та была бледной и исхудавшей, а серая, будто истончившаяся кожа, обтягивала лицо, как у мумии.
- Не стоит мне помогать, доктор Адамс. Я уже пациентка этой клиники – ?отделение смертников?. Одри Фишер, – она протянула Ванессе худую руку. И безнадежно добавила: –Единственное, чего я хочу - просто добраться до дома после утреннего курса химии… Но каждый раз одно и тоже – везет, если меня не выворачивает наизнанку в очередном такси. А сама водить машину – по понятным причинам – я не могу, не хочу никого убить, поездку в метро я тоже не осилю.
- Я могу позвонить кому-нибудь из ваших родственников, чтобы они вас забрали, - предложила Ванесса, чувствуя ее прохладные пальцы.
- У меня только тетя в Миссури, но она не поедет сюда на своем доме-трейлере только чтобы довезти меня до подъезда, уж поверьте. Мы с ней не очень близки.- Знаете, можно представить, как вам надоели больницы, и приемный покой тот еще курорт, поэтому перспектива провести тут еще несколько часов вас вряд ли обрадует, но я все же рискну, – Ванесса поправила ей подушку, помогая лечь. – Так что давайте, Одри, устраивайтесь поудобнее, поставим вам капельницу с противорвотными.
- Ну, все познается в сравнении. Если подумать, приемный покой не так уж и плох, здесь у пациентов хотя бы есть волосы.
***Соня грохнула ящиком картотечного шкафчика, в который убрала бумаги – он не закрылся. Она грохнула им еще раз, а потом еще, и еще…
К ней подошла Кэти.- Ты сегодня сама не своя. Что-то случилось?- Нет. Да! - Соня явно нервничала. - Эбби пропала.Брови Кэти взлетели.- Что?!
- Мы поссорились, и сегодня утром я обнаружила, что она не ночевала дома. Не знаю, что и думать. Мне в голову то и дело лезут ужасные мысли: что ее сбил грузовик, что она обкололась какой-нибудь дряни или что какие-нибудь отморозки затащили ее в подвал, надругались и сейчас ее тело жрут крысы…- Так, Сон, Эбби всего лишь не ночевала дома, а ты уже выстроила целый сценарий для фильма ужасов.- Просто улица - плохое место для подростка.- Тогда обратись в полицию.- Они не станут меня слушать, ты сама сказала, что Эбби всего лишь не ночевала дома – одну ночь. Для заявления нужно минимум несколько суток.- Ну, если ты будешь ждать несколько суток, ты сойдешь с ума.- Я уже схожу с ума, – на ее лице застыло отчаяние.- Знаешь что, не обязательно обращаться в полицию, у нас есть знакомый коп. Я позвоню Уиллу и попрошу его приехать.- О нет! Только не ему, пожалуйста!- Почему? Он тебе не нравится?Лицо Сони залилось краской, и она несколько поспешно ответила:- Да нет... почему он должен мне не нравиться? И нравиться он мне тоже не должен. В общем, не стоит, я что-нибудь придумаю сама.- Соня, у тебя, судя по всему, стресс. Вдохни поглубже и послушай, - Кэти по-дружески положила руку ей на плечо. - Эбби твой ребенок, и ты за нее переживаешь, это нормально. А Уилл коп, его работа помогать людям.- Вот именно, не надо отвлекать его от работы из-за меня.- Никто не будет его отвлекать от работы, у него сегодня выходной и он, скорее всего, в полицейском спортзале – он всегда там, когда у него свободное время. Уилл не откажет, Сон, он хороший, правда. Да, я иногда называю его ?своим Гектором? и говорю еще всякие вещи, которые мешают воспринимать его всерьез, но на самом деле все не так. Тебе нужна помощь. Если Эбби пропала, нельзя медлить, она может быть в опасности.Через некоторое время Уилл появился в приемном.
- Привет. Это Соня. Помнишь ее? – представила подругу Кэти.
Из-за почти восьмидюймовой разницы в росте, Соне приходилось смотреть на него снизу вверх.Тонкий свитер обтягивал его широкую рельефную грудь, обрисовывая мышцы, неглубокий ворот открывал взгляду завитки темных волос на груди, и против воли Соня вспомнила свой недавний сон – это было очень некстати.
- Соня, по вине которой тебе, наверное, пришлось менять планы, - она почувствовала, как запылало лицо. - Я говорила Кэти, что не стоит тебя тревожить. Прости!
- Все нормально, у меня не было никаких особенных планов. Мой бывшийнапарник пригласил меня на барбекю, хотел о чем-то поговорить, звонок Кэти застал меня на полпути к нему – это терпит, я заеду к нему как-нибудь потом. Так что случилось? Кэти сказала, это срочно.За Соню ответила Кэти:- Соня воспитывает девочку-подростка, они поссорились, и она сбежала, не ночевала дома.
- Ясно. Может, она провела ночь у подруги?- Может, - выдавила Соня. - Но она не отвечает на звонки. И я по-прежнему не знаю, что с ней.
- Если имела место ссора, она может не брать трубку из-за обиды.Соня ощетинилась.- Знаешь что, забудь. Я знала, что что-то такое вы мне и скажете – копы, вы всегда подобное говорите, это в вашем духе.Она пошла прочь, повесив голову и опустив плечи. Ей захотелось спрятаться в какой-нибудь кладовке.- Соня, стой! – Кэти едва успела схватить ее за руку, а потом обернулась на Уилла и обратилась слегка укоризненным тоном: - Уилл, помоги ей!
- Я не отказывался помочь, просто высказал предположения, – как можно спокойнее сказал Уилл.
- Для предположений я пойду к гадалке, – фраза прозвучала резче, чем хотелось Соне.
Кэти примирительно напомнила:- Сон, ты взвинчена.
- Все нормально. Конечно, я помогу найти девочку.
- Вот и отлично. Надеюсь, вы ее быстро найдете. Дайте мне знать, когда все уладится, хорошо?- Стой! А ты не с нами? – Соня впилась взглядом в Кэти. Ее гнев несколько поутих и теперь сменился растерянностью и страхом.
- Соня, я бы с радостью поехала с вами и помогла искать, но у меня куча пациентов, мне нужно возвращаться к работе. У тебя уважительная причина, а я не могу уйти из клиники посреди смены – ты же понимаешь. К тому же, Дженсен до сих пор в неонатальном. Но я передаю тебя в надежные руки...
Помахав им, Кэти убежала в направлении двух парамедиков, появившихся в дверях отделения.
- Заедем в участок и оттуда начнем поиск, идет? – предложил Уилл, открывая перед Соней пассажирскую дверь своего автомобиля.Ей было не по себе от проявленной ранее грубости, и она сказала полным раскаяния голосом:- Конечно, как скажешь. Я полностью тебе доверяю.***По коридорам полицейского участка то и дело ходили копы в синей форме, детективы в галстуках и с подплечной кобурой поверх белых рубашек, подозреваемые в наручниках, которых водили то в комнаты допросов, то на опознания.
Пробковая доска на стене была завешана объявлениями о пропавших людях. Соня, присев на один из стульев, с тоской вгляделась в беззаботные лица на фотографиях и с ужасом осознала, как их много. А база пропавших без вести, должно быть, еще больше. Каков вообще шанс, что этих людей когда-нибудь найдут живыми и невредимыми, что их близкие вновь их встретят, или они теперь так и останутся навеки лишь объявлением на стене?
Уилл вернулся через несколько минут, когда Соня вертела в руках телефон.- Я звонила в школу, Эбби сегодня не было на занятиях, - объяснила она. – А еще, когда я пытаюсь до нее дозвониться, ничего не выходит.
- Она не берет трубку?- Включается голосовая почта, телефон отключен.- Или села батарейка.- Или с ней что-то сделали, например, изнасиловали и бросили в Гудзон вместе с телефоном… или её сбила машина, а разбившийся телефон откинуло в сторону... или…- Так, Соня, стоп, - поспешил остановить ее Уилл, пока она не нарисовала у себя в голове еще какую-нибудь – более ужасную картину. – Давай ты сейчас не будешь об этом думать.Соня машинально стянула с головы резинку, собирающую волосы в хвости начала ее растягивать.
- Я не могу об этом не думать, все мысли только об этом, – ее волосы густой смоляной волной рассыпались по спине и плечам, скользнули по щекам. –Это все из-за меня. Я ее ударила.Уилл взглянул на нее с явным недоумением.- Что?- Я ее ударила: она, как обычно начала говорить всякие слова, и я не сдержалась –дала ей оплеуху, а теперь она сбежала. И что, если с ней что-нибудь случится, что-то непоправимое? Это будет моя вина.- Нет, ты не должна себя винить.Соня шмыгнула носом - раз, другой, но вдруг поняла, что эмоции, которые она все это время как-то сдерживала, прорываются наружу. Напряжение охватило ее, сказалась бессонная ночь, и слезы потоком хлынули по щекам.- Пока нет никаких причин предполагать самое худшее, – Уилл присел перед ней на корточки и заглянул в мокрое лицо, осторожно коснулся пальцами ее запястья. – Я обещаю тебе, я сделаю все возможное, чтобы найти Эбби.Соня подумала, что он, должно быть, как хороший коп, утешает так всех. Ей был прекрасно знаком этот тон, взгляд и даже прикосновения – врачи в больнице постоянно так делают, общаясь с родственниками пациентов, когда те, будучи в полном отчаянии, ждут от медиков обнадеживающего ответа.
- Да, мы тоже так говорим пациентам и их семьям, – призналась Соня, пытаясь взять себя в руки.
- Но вы ведь и делаете, так?
Соня кивнула. Наверное, все было бы ничего, если бы Уилл сочувственно не держал ее за руку, такого странного ощущения у нее еще никогда не было, и успокоиться представлялось в разы труднее.- Прости за истерику.- Не надо, не извиняйся. Я принесу тебе воды.Когда он набирал в пластиковый стаканчик воду у автомата на полицейской кухне для персонала, то заметил в противоположном углу у раскрытого холодильника Линд.
- Линд? Что ты тут делаешь? Сегодня же выходной.Линд подняла голову и удивленно воззрилась на напарника.
- Хотела кого-нибудь объесть, но как-то не впечатляет, – она захлопнула дверцу холодильника. – Сержант Сполденг снова притащил на обед рататуй своей жены, а Проктор продолжает забивать полки бутылками с какой-то зеленой дрянью – похоже на смузи из брокколи и огурцов…
- Ты за этим явилась в участок в свой выходной?- Ну, почти. Мы с Сэмом поссорились. С утра пораньше звонила Мириам, как всегда начала ездить мне по ушам, что беспокоится о Хильде, и что они с Сэмом думают отвести ее на прием к психиатру, потому что она почти не говорит и не ладит с другими детьми… ?Они думают?! К долбаному мозгоправу! А я ответила, что прежде, чем принимать такие решения, не мешало бы поинтересоваться и моим мнением – матери Хильды! Сэм взъярился, начались обвинения, что мне просто плевать на то, что у моего ребенка может быть аутизм! Я послала его к черту и приехала сюда, потому что иначе разбила бы об его голову что-нибудь тяжелое…- Мне жаль, Линд.
- По какому поводу? Что мой великовозрастный муж до сих пор слушает каждое слово своей мамочки, или что у моего старшего ребенка возможно аутизм? – Линд сделала паузу и вдруг подозрительно поинтересовалась: - А ты-то сам здесь сегодня какими судьбами? – затем взгляд ее остановился на Соне, которую было преотлично видно через окно, выходящее в коридор. – Это… Жасмин из святого Антония? Вот уж не ожидала увидеть такую картину: ты и она.- Ее зовут Соня.- Я в курсе, но я называю ее Жасмин. Знаешь что, а она мне нравится, ?горячая цыпочка?, - Линд таинственно подмигнула: - И грудь у нее просто мечта! Если б я была парнем, я бы – как говорите вы, мальчики – ей вдула.
- Мне просто интересно, есть вообще хоть кто-то – обоих полов – кому бы ты не ?вдула??- Да. Ты!
- О. Если это должно было прозвучать обидно, то разочарую, получилось наоборот. Меня это устраивает.
- Да брось. Чего ты? Она не в твоем вкусе?Смерив напарницу сверкающим взглядом, Уилл спросил:- Ты ведь в курсе, что у меня есть Кэти, а Соня ее подруга и коллега? Кэти попросила ей помочь. У Сони сложная ситуация, ей нужна поддержка, а не замечания на счет ее груди.
- Я просто высказала свое мнение, считай это дружеским советом – ты бы мог завести себе недельку: блондинка, черненькая, можно найти еще рыжую… - наставительно произнесла Линд. - Ладно, молчу! Это шутка. Так что случилось у нашей Жасмин?- У нее пропал ребенок. И чем больше времени мы тратим на глупые разговоры, тем меньше времени остается на поиск.У Линд сделался удивленный и, кажется, немного разочарованный вид.
- Реб… у Жасмин есть ребенок? А это внезапно, я не знала.
Соня сидела на своем прежнем месте – на одном из стульев у стены и смотрела сквозь стеклянные двери, через которые был виден очередной коридор -там двое полицейских обыскивали какого-то парня. Соня наблюдала за этой картиной неотрывно, и только ей одной было известно, о чем она думала в этот момент – вряд ли о задержанном.- Держи, – Уилл протянул ей стаканчик с водой.- Спасибо, – она сделала несколько судорожных глотков.- Это мой напарник – Ингрид Линд.Соня подняла глаза.
- Да, мы знакомы, встречались в клинике, – намек на улыбку коснулся уголков ее губ, но тут же исчез.- Жасмин… Соня, – поправила сама себя Линд, решив, что в данной ситуации лучше обращаться к ней по ее настоящему имени. – Кларк сказал, тебе нужна помощь, у тебя пропал ребенок. Его что, украли, вытащили из коляски? Так постоянно делают, стоит лишь отвернуться. Черт, это мой самый большой страх, когда Сэм идет гулять с Гусом и Хильдой… Сколько малышу?- Малышу? Эбби четырнадцать.
Линд широко раскрыла глаза.- Эбби мне не родная, но я присматриваю за ней с детства, – торопливо пояснила Соня.
- Ох ты ж, у меня чуть мозг не взорвался. Я думала, либо ты Дункан Маклауд, либо в твоей культуре взрослеют слишком рано!- Линд, без обид, – вмешался Уилл, – но если ты пришла поболтать, сейчас не самое подходящее для этого время.- Да, я в курсе. И я не против вам помочь.
Соня озабоченно посмотрела на обоих.
- А у вас не будет проблем? Я ведь не оставляла заявку, не составляла заявление или что там нужно для поиска?- Мы будем искать Эбби не как копы, а как твои друзья. Без значков, - сложив руки на груди, Уилл прислонился спиной к стене. – Это, конечно, несколько усложнит задачу, но поможет сэкономить время.
- Да, и в свой выходной мы можем делать все, что угодно. Но то, что сейчас на нас нет формы и щитков, не значит, что мы будем делать свою работу плохо. Будем продвигаться, как в обычном деле при поиске пропавших людей. Начнем с окружения. Она же учится, что со школой?- Я недавно туда звонила. Эбби сегодня в школе не появлялась.- Нужно расспросить ее подруг и одноклассниц, они могут что-то знать.
- Да, могут. Только, ребятки, этим займусь я, - решительно предложила Линд. – Давайте разграничим сферы деятельности. Если мы все поедем в школу, проку от этого не будет. Вы что, забыли, это же четырнадцатилетние дети. Тебе, - Линд кивнула Соне, - ее подружки ничего не скажут, потому что считают узурпатором – наверняка Эбби напела им, что ты дьявол воплоти. А тебе, - ткнула она пальцем в сторону напарника, - вообще лучше в их поле зрения не появляться.
Тот посмотрел на нее, слегка приподняв правую бровь.- Это еще почему?- А ты посмотри на себя, кукла Кен, ты же всем бабам мозг в матку опускаешь. Эти девицы - будущие женщины, у них сейчас атомная смесь из гормонов течет по жилам. Они при тебе и двух слов связать не смогут, просто захлебнутся слюной.Уилл помолчал, обдумывая сказанное, и поморщился.
- Как-то получилось не похоже на комплимент.
- Я смогу вытрясти из них максимум информации, доверьтесь мне, - пообещала Линд.
- Это звучит как план. Тогда мы с тобой, Соня, съездим к вам с Эбби домой, осмотрим ее комнату, может, удастся найти что-то, что нам подскажет, куда или к кому она могла пойти. Иногда даже незначительные мелочи помогают.
- Я вам так благодарна! Обоим.Соня поднялась со стула и посмотрела на своих собеседников, как маленькие дети смотрят на родителей – задрав голову вверх, глазами, полными доверия и восхищения. Рядом с ними двумя она выглядела хрупкой малышкой.Она в очередной раз отметила, что офицер Линд практически одного роста с Уиллом, в котором как минимум футов шесть. Линд вообще была широкоплечей, с длинными ногами и узкими бедрами, и из нее получилась бы неплохая спортсменка – пловчиха, например. Но при этом при всем эта женщина не была лишена привлекательности – приятные черты лица, узкий подбородок, явно натуральный, очень светлый цвет волос. А сейчас, в заправленной в джинсы футболке с эмблемой ?Нью-Йорк Янкиз? и наброшенной на плечи клетчатой рубашке на пару размеров больше нужного, она выглядела как девчонка из соседнего двора, а не суровый коп. И все же, они на пару могли бы раскидать голыми руками маленькую шайку – человек так из пяти.***Столики в больничном кафетерии были все заняты, здесь царило невообразимое столпотворение. Похоже, вся клиника решила выйти на ланч именно сейчас. Кэти отошла от стойки с блюдами, осмотрелась и нашла Ванессу, сидящую за столиком на двоих, второй стул пустовал – повезло!
Она подошла и поставила свой поднос на край стола.
- Привет. Ван, можно?- Конечно.
- Говорят, картофельная запеканка сегодня бесподобна и это она собрала аншлаг, - улыбнулась Кэти.- Да, говорят, - согласилась Ванесса, окидывая взглядом оживленный кафетерий. – Но я не стала ее пробовать, с набитым желудком работается медленнее.
- Согласна, - Кэти продемонстрировала стаканчик, в котором находилась соломка из моркови и яблок. А потом, стараясь не обращать внимания на повсеместный гвалт, бряцание подносов и то и дело мелькающих перед глазами медсестер и врачей, сказала почти шепотом: - Ванесса, мне нужна от тебя небольшая дружески-врачебная услуга.- Какая?
Кэти придвинулась к ней поближе.- Противозачаточные таблетки. Сама я себе их выписать не могу, поэтому нужно, чтобы это сделал другой врач, а если я пойду наверх как пациентка, боюсь, это затянется слишком надолго – волокита с больничными картами, очередь, запись… если тебя, конечно, не затруднит.У Ванессы зачирикал пейджер, она отодвинула от себя бумажную тарелку, на которой осталась лежать еще почти нетронутая половина сэндвича с овощами, допила сок и встала из-за стола:
- Меня вызывают в скорую, - она, извиняясь, пожала плечами. - Давай разберемся с этим, когда у меня будет ?окно?, идет? Разумеется, я попробую помочь.
Как только Ванесса ушла, оставив Кэти одну, случившийся разговор привлек внимание Джареда.
- Противозачаточные? – переспросил он так громко со своего соседнего столика, что сидящая поблизости Фелиция, с кислым видом жующая лист латука, обернулась и одарила их обоих осуждающим взглядом.
- Да, - кивнула Кэти, пытаясь сообразить, был ли этот вопрос местью за утренний разговор в туалетной комнате. - И теперь весь кафетерий в курсе.
Джаред невозмутимо хмыкнул и прямо на стуле, ловко перебирая ногами, подъехал к ней.
- Неужели у тебя кто-то появился, кто-то, у кого есть член?Кэти несколько помедлила с ответом, уставившись на свой поднос.- Вообще-то, уже довольно давно. Просто ты редко заглядываешь в приемное.
- Черт, оказывается, я многое пропустил. Ладно, и какой он? Настолько выдающийся, что резинки не спасают?- Ты же сейчас о человеке в целом, а не о его… отдельных частях тела?
- А есть, чем похвастать, да? – оживился Джаред. - Я не против грязных подробностей, я люблю члены и разговоры о членах.
- Фу, мерзость, - Фелиция бросила скомканную салфетку в тарелку с недоеденным салатом и, загромыхав отъехавшим стулом, встала. - Меня сейчас стошнит. Если я еще раз услышу слово ?член?, у меня откроется язва. Обед был отвратителен.Кэти замерла, Джаред слышал напряженный шум ее дыхания.
- Он замечательный, - сказала она, когда Фелиция ушла, - во всех смыслах, но у нас все так быстро началось, переросло в нечто большее и серьезное буквально в считанные минуты…- И поэтому ты форсируешь события для еще большей быстроты?
- Я не знаю, - она помедлила, подбирая слова. - Я вроде бы хочу этого всего, но одновременно боюсь. Мне постоянно кажется, что он более близок ко мне, чем я к нему – мы будто из разных вселенных. Возможно, этот шаг сделает нас ближе, мне хотелось бы так думать. Ну, знаешь – новая ступень: взаимное доверие, уверенность, никаких преград…
- Исходя из твоего рассказа, это сделает вас ближе только в одном месте.
Взгляд Кэти задержался на подносе Джареда, тот был уставлен до краев: тарелка с порцией картофельной запеканки, густо политой соусом, два больших сэндвича с копченой говядиной, салат, три кекса и стакан с соком.
- Господи, ты уверен, что это все твое? Этим можно две бригады парамедиков накормить.- А что такого? Я проголодался, мой сегодняшний завтрак был не самым удачным – восполняю потерянные калории. Посмотри на меня, как думаешь, сколько мне нужно, чтобы утолить голод? – в подтверждение своих слов, он взял вилку и принялся за запеканку. - А мне нравятся резинки, с ними все довольно просто и понятно, - расправившись с половиной запеканки, сменил Джаред тему. - А вот таблетки – нет, у меня на них аллергия: ноги отекают, крапивница начинается, набираю вес.
Кэти похрустела морковкой.
- Презервативы рвутся.- Ну да, не так давно у нас один порвался, - вспомнил Джаред. - Но это бывает редко.
- О. Боже. Мой!
- Что?! – Джаред замер, не донеся вилку до рта.- Ты же понимаешь, что ты только что сейчас сказал, да? – Кэти озадаченно на него посмотрела.- Ты опять про то, что было утром? Я тебе говорил, даже не смей поднимать эту тему.- Джаред, ты ешь тройную порцию обеда и тебя тошнило. Вкупе со сказанным, вывод напрашивается сам собой. Странно, что ты это отрицаешь.
Джаред опустил вилку и посмотрел вниз, как будто пытался найти правильные слова на дне своей тарелки с картофельной запеканкой.- Разве ты не помнишь, какие усилия мне пришлось прикладывать, когда мы решились на ребенка в третий раз? - с горечью произнес он. - Я колол себе гормональный коктейль – редкостная дрянь, от него у меня болела вся задница и синяки были размером с Евразию, настроение скакало, как у психа, мы с Дженсеном перепробовали все позы – по несколько раз в день. И ничего! А тут ты хочешь сказать, что один раз порвалась резинка – один, и готово? Это невозможно! И глупо. Думаешь, я мог залететь, как подросток-неудачник от некстати порванного презерватива? Нет! Это не может быть правдой. В противном случае, это будет вопиющая несправедливость, черт ее подери!- А что кажется тебе самому, Джаред? Что ты чувствуешь? Я не буду поднимать вопрос – если ли разница между отцами и матерями, разница между их телами, эмоциями, кто более чувствителен. Но твое тело и сердце наверняка что-то тебе подсказывают, они не могут молчать. Ты же дважды папа.
Сердце у Джареда заныло.- Я трижды папа. Был! И в тот раз я ничего не почувствовал. Не смог, не предугадал, тело и эмоции спали, и я позволил им себя обмануть. И тем самым обрек нашего малыша на гибель, если бы я знал, возможно, все было бы иначе, и я бы смог его защитить, спасти! Я много думал и твердо решил – мне это больше не надо, не в смысле дети от Дженсена, а это все… У нас уже был ребенок, да, мы даже не знали о его существовании, но я так долго лелеял эту мысль, так стремился, думал, мечтал, и поэтому этот малыш был реален. И когда я его лишился, от меня оторвали часть. Не знаю, можно ли так остро ощущать потерю крохотной клетки, но с тех пор не было и дня, когда бы я не думал о нем – каким бы он был, какая судьба ему уготовлена. Целая жизнь – и я ее не удержал. Больше я не хочу это переживать. И, пожалуйста, Кэти, пусть этот разговор останется только между нами, ладно?- Я никому не расскажу, но… - Кэти подалась немного вперед. - Просто прислушайся к своему нутру.- Очень смешно, - Джаред удрученно хмыкнул и сделал рукой неопределенное движение. - Про нутро.- Слушай, я знаю, в последнее время у всех у нас многое кардинально поменялось в жизни: вы с Дженсеном отдалились – мне не достает нашего с вами общения, но я понимаю, что вы многое пережили и вам не до этого, я и сама застряла где-то посередине своей персональной кроличьей норы. Но вы с ним все еще мои друзья, ты все еще мой друг. Так что, Джаред, если тебе понадобится с кем-то поговорить – неважно о чем, я рядом. Знай это, ладно?***Едва они отъехали от клиники, начал накрапывать дождик, и по лобовому стеклу со скрипом заходили щетки стеклоочистителя.- Спасибо, Уилл. Ты не обязан всем этим заниматься, но ты помогаешь, и я это очень ценю.
- Соня, я хочу помочь. К тому же, ты гораздо ближе мне, чем думаешь. Может, мы скоро породнимся.Соня сдвинула брови, пытаясь понять смысл его слов.- Что?- Ну, возможно мы с Кэти скоро станем семьей, - Уилл смотрел на дорогу прямо перед собой. - А вы с Кэти подруги, так что...
- То есть… ты собираешься… серьезно? - Соня почувствовала, как у нее перехватывает дыхание. - Ну, надо же. Вау! Поздравляю. Я очень за вас рада.
- Пока поздравления лишние, может, она откажет, - со смущенным смешком заметил Уилл. - Но, по правде говоря, да, собираюсь - не прямо сейчас, но в скором времени. Так что, пожалуйста, не проговорись ей раньше времени.
- Нет, конечно, я ничего ей не скажу.
- Итак. Можешь мне рассказать об Эбби?
Соня сомкнула ладони и зажала их между коленями.- Эбби сложный ребенок, с ней непросто.- Как и со всеми подростками.
- Откуда ты знаешь?- Потому что я тоже им был. И поверь, я был не идеален.
- Сложно в это поверить.
Уилл обогнал идущую впереди машину и, улыбнувшись, пожал плечами:- Это потому что я коп?
Соня опустила голову, покусывая нижнюю губу.- Ну... вроде того.- Поверь. Это тот еще возраст – ты совершаешь ошибки, принимаешь неправильные решения, считаешь, что весь мир – в лице взрослых, против тебя. И это сложно не только для самих подростков, но для их родителей тоже. А ты, Соня, заслуживаешь уважения, ты взяла на себя ответственность за девочку, не будучи ее мамой, заботишься о ней, когда могла бы строить свою жизнь совсем иначе.- Как выясняется, не очень-то я в этом и преуспеваю. Какой из меня родитель, если я не могу сладить с ребенком?- Ты обидишься, если я скажу, что Эбби уже не ребенок?- Ей четырнадцать.- Вот именно. Да, она еще не взрослая во всех смыслах этого слова, но и не младенец, она в состоянии давать отчет своим поступкам. Когда мне было четырнадцать, я работал на двух работах, учился в школе, ежедневно тренировался, чтобы заработать спортивную стипендию и помогал маме.Соня нервно засмеялась:- И при этом всем ты еще утверждаешь, что не был идеальным?
Уилл то и дело поглядывал в зеркало заднего вида, еще у самого участка он обратил внимание на черный ?Эскалейд?, который тронулся за ними, как только он выехал на дорогу.
?Эскалейд? соблюдал дистанцию, сохраняя между ними четыре-пять машин, и одновременно не боясь отстать или потерять свою цель.
Ну, еще бы! Громоздкий синий ?Сабурбан? непросто было упустить из виду.
Уилл пару раз задержался на светофоре, пытаясь рассмотреть водителя ?Эскалейда?, но безрезультатно, окна внедорожника были так сильно затонированны, что казались черными зеркалами.- Черт, - он начал медленно сбрасывать скорость, неотрывно глядя в зеркало заднего обзора, и наконец, вовсе затормозил у обочины.?Эскалейд? тормозить не стал, обогнал цветочный фургон, прибавил газу и с ревом пронесся мимо.- Что-то не так? – забеспокоилась Соня.Уилл посмотрел вслед растворившемуся вдалеке внедорожнику.
Осознание пришло с абсолютной ясностью. Если это хвост, вероятно, неподалеку есть еще одна машина или даже две. Он принялся рассматривать соседние автомобили: красный корвет, за рулем которого сидела какая-то блондинка, коричневый седан с пожилым водителем внутри… Нет, так недолго и с ума сойти. А может быть, следующий по пятам ?Эскалейд? - чистая случайность? Очень уж выделяющийся в веренице железяк автомобиль, его даже дилетант приметит сразу же - как-то непрофессионально. В любом случае, сейчас не до этого.- Нет, все нормально, - Уилл снова сосредоточился на дороге, им оставалось проехать всего ничего.
Многоквартирному зданию, в котором жила Соня, был уже не один десяток лет, и вид фасад имел изношенный и безликий - этому месту не помешала бы покраска и ремонт.Когда они поднимались по ступенькам входа, то встретили миссис Паласиос, спускающуюся с Биби на руках – на этот раз на Биби был надет морской костюмчик. Соня поздоровалась. Миссис Паласиос выразительно посмотрела в сторону Уилла.
?Ну все!? – подумала Соня, опуская глаза. – ?Теперь остается только гадать, что она себе додумает?.
- Знаешь, мое жилье не самое респектабельное. Так что заранее извини, - сказала она, отпирая замок хлипенькой двери. - Я стараюсь не водить сюда гостей, но сейчас…- Соня, тебе не за что передо мной извиняться. Я хочу помочь с Эбби, и не собираюсь оценивать твою квартиру, как агент по недвижимости.
Квартира у Сони была самой обыкновенной: с двумя спальнями, одной ванной, небольшой кухонькой и гостиной, выполняющей роль всех прочих, недостающих помещений – столовой и кабинета.
- Вот. Ее комната там – дверь с табличкой.
Веселенькие обои в маленький цветочек, кремовые занавески на окнах, кровать с кованой спинкой, в углу на полке кудрявая кукла в платье викторианской эпохи - наверное, все это характеризовало Эбби-ребенка. От нынешней же Эбби осталась разбросанная по полу одежда, пустые банки из-под содовой на комоде, несколько плакатов, прикрепленных к стене кнопками, и фиолетовый ноутбук, обклеенный неприличными наклейками.
- Никому не нравится, когда роются в их вещах, я понимаю, - осматриваясь, сказал Уилл. - Поэтому буду предельно аккуратен, обещаю. Если хочешь, контролируй меня.- Не хочу, на самом деле… Можешь делать все, что считаешь нужным.
- В последнее время ты не замечала за ней ничего странного?
Соня развела руками.
- Она постоянно странная. Но если ты о наркотиках и алкоголе – при мне она никогда не появлялась под кайфом или пьяной, я бы заметила. Что касается напитков, пару раз от нее пахло пивом – я устроила ей разнос.
Взгляд Уилла еще раз обежал комнату и остановился на стереосистеме. Он нажал кнопку включения - из колонок грохнула музыка, похожая на рев.- Черт! – он тут же ее выключил.
Следующим был ноутбук.
- На ноутбуке пароль. Есть соображения?Соня с трудом собралась с мыслями:- ?Эбби?? ?Нора??- Не подходит.- Боже, я без понятия, какой пароль она могла установить. Думаешь, там может быть что-то, что поможет?- Возможно.
- А нельзя взять ноут и отвезти в участок, отдать компьютерщикам, которые бы его взломали? Вы же так делаете, да?
- В обычной ситуации, если бы мы вели официальное расследование, я бы так и поступил. Но сейчас мы сами по себе, и это не сработает.
- Проклятье! – не сдержалась Соня, проглатывая несколько еще более красноречивых ругательств и чувствуя, как по спине побежали мурашки. - Ты, должно быть, думаешь – она не справляется с элементарным, зачем ей все это?- Ты слишком к себе строга. Мы найдем другой способ.
Уилл подошел к кровати, застеленной лоскутным пледом, взялся за край матраса и выжидательно посмотрел на Соню:- Не против?- Конечно, нет! Можешь перевернуть здесь все с ног на голову, если это поможет.Из-под матраса Уилл извлек кучу фантиков от конфет, пару журналов и маленький целлофановый пакетик с разноцветными таблетками, продемонстрировал его Соне, зажав между двумя пальцами.- Это что, колеса? Ну, чудно! - Соня отчаянно желала, чтобы все это оказалось всего лишь плохим сном, но - увы. - Еще один гвоздь в крышку гроба моего родительства…
- Похоже на экстази, - рассматривая содержимое, предположил Уилл. – Можно попробовать найти дилера, может, что-то узнаем. Стой-ка, это еще не все…- Наверное, следующим будет кирпич кокса, которым она барыжит без моего ведома.
- Нет, это флайеры, - Уилл помахал глянцевыми бумажками. – Приглашение на какой-то рейв. Клуб. Еще клуб…- Я не отпускаю ее никуда ночами. Ну… за исключением ночевок у подруг и моих ночных смен.- У подростков всегда есть окна, как вариант.- Шестой этаж.- Пожарная лестница или еще какие-нибудь хитрости.- Это из собственного опыта?- Можно сказать и так.
Соня кивнула, но, похоже, его слова ее не успокоили.
- Мне нужен перерыв, осмыслить. Сделать тебе чаю или кофе?- Нет, спасибо. Хотя, от кофе не откажусь.- Черный или с молоком?
- С молоком.Она ушла на кухню, а Уилл остался в комнате. Но не прошло и пары минут, как откуда-то из глубины квартиры послышался сначала грохот, а потом вскрик.- Все в порядке? – Уилл пошел на шум.
Соня стояла посреди маленькой кухоньки наперевес со шваброй.- Да, просто ведро переполнилось, вода потекла по полу, я чуть не упала. Добро пожаловать в мою жизнь!- Что за ведро?- Под раковиной течет труба. – Соня опустила глаза, не в силах встретиться с ним взглядом.
- Хочешь, я взгляну?- Ты что, умеешь чинить трубы? Я думала, ты коп, а не сантехник.- Я же говорил, что работал на двух работах, когда учился в школе. Одна была в магазине, а вторая - в местном кафе.- Так ты был баристой?- Помощником баристы, вообще-то. И это значило, помогать не только с кофе. Там частенько забивались раковины и текли краны, так что я немного имею об этом представление.- Нет, серьезно, слишком много идеальности для одного человека. Ты будто с другой планеты сюда прилетел.- Не думаю, что мама скрывает такую тайну... Ну, пустишь меня к раковине?
- Знаешь, это очень мило, но ты и так слишком ко мне добр, не стоит беспокоиться, я научилась управляться с ведром. И тебе следует быть осторожнее с предложениями помощи, а то у меня еще кондиционер барахлит и замок в спальне сломан.
Они постояли молча, почему-то оба чувствуя смущение.- И Эбби…
- Да, Эбби в приоритете.Из кармана Уилла раздался сигнал текстового сообщения. Он достал телефон.- Линд кое-что нашла, ждет нас в участке.***- Как ваши дела, Одри? - отодвинув занавеску, которой была отгорожена кровать, Ванесса зашла в бокс и встала сбоку.Одри полусидела на кровати, облокотившись на несколько подушек.- Так себе, что в моем положении приравнивается к ?неплохо?. Спасибо вам, доктор Адамс, за доброту и заботу, но, думаю, мне и правда не стоит занимать здесь койку, - она приподнялась и попыталась опустить боковое ограждение кровати. - Наверняка она куда нужнее другим пациентам, лечение которых сделает их счастливее и которым оно действительно пойдет на пользу. А я уже отработанный материал, перекаченный ядом.- Одри, коек хватает, - уверила ее Ванесса. – И сейчас вы пациент ?скорой?, а здесь распоряжаюсь я. Так что, позвольте мне решать, кому из пациентов отдавать койки.- Да, пациент, похожий на экспонат ?кабинета редкостей?. Наверное, особо увлеченные коллекционеры прошлого века отдали бы немало денег за то, чтобы заполучить себе такую как я и поставить под стекло – ведь такого уродца надо еще поискать. Была бы отличная замена ?человеку из Толлунда?.- Не говорите так. Кстати, как я посмотрю, вы неплохо ориентируетесь в этом вопросе.- Я большая любительница старины. Это осколки моего прошлого: работала в музее до диагноза, - Одри провела рукой по лицу, пальцы у нее слегка дрожали. -Иногда меня посещали мысли, что я состарюсь среди этих длинных запутанных коридоров, залов, экспонатов и пыли, может быть, даже умру где-нибудь там. Но это были хорошие мысли – я любила свою работу, не могла представить, кем бы я могла быть еще. А теперь я не знаю, вернусь ли я когда-нибудь туда снова… и эта мысль ранит и приносит боли ничуть не меньше, чем моя болезнь.Ванесса на мгновение задумалась над ее словами, потом согласно кивнула:- Понимаю.
- Ну что ж, мне правда не имеет никакого смысла здесь разлеживаться. Надо как-то добраться до дома, но я постоянно заблевываю таксистам салон. Знаете, мне начинает казаться, что еще пара поездок, и они будут раздавать друг другу листовки с моим фото и подписью ?ни в кое случае не сажайте ее к себе в машину!?.
Ванесса проверила пакет с раствором, висящий на стойке у изголовья кровати.
- Мне кажется, Одри, вам не помешает побыть еще пару часов под капельницей с витаминами и противорвотными…- Вы же знаете, доктор Адамс, витамины мне не помогут.- Зато дадут возможность немного прийти в себя. Серьезно, у нас в зале ожидания полно журналов за прошлые… лет пять. Не хотите ознакомиться?
- Читать новости и статейки о звездных свадьбах во времена, когда моя жизнь еще не была погребена под слоем пепла? Да запросто! Это новый виток мазохизма. Но я не против. Только зачем, доктор Адамс?
- Через несколько часов я закончу смену и смогу подвезти вас до дома. Как вам такой вариант? Никакого такси!- А вы я посмотрю тоже мазохистка еще та! Я испорчу вам всю машину, гарантировано.- Не страшно. Моя машина взята напрокат, как и большая часть вещей в моей жизни, так что япросто отдам ее в чистку и возьму другую.