You look like I need a drink (1/1)

Уже вечерело. Кан покосился на Лютика, который так и не переменил позу и по-прежнему спал. Ему на ум пришли строки из одной его песни. Довольно странные строки. Их трактовка далась Кану с трудом, потому что принимаемые образы совсем не соответствовали ни характеру, ни привычкам Лютика. В том, что изображённый герой был образом самого поэта, он даже не сомневался. Другой вопрос: что этот самый герой творит?Цири умаялась утренними волнениями и тоже спала. Он только разбудил её в обед, не желая, чтобы она пропустила приём пищи. Он догадался, что регулярного питания у неё не было.После обеда девочка снова придремала. Кан смотрел на них и пытался понять, как это произошло. За неполный месяц совершенно незнакомые люди стали друг другу ближе родных. Названные отец и дочь. В их любви он не сомневался.Вечером она проснулась. Первое, куда стрельнули глаза?— неподвижная фигура на соседней кровати. Затем только она приподнялась на подушке и оглянулась. Заметила его:?— Сейчас вечер? Я так долго спала??— Не переживай, Лютик поспит ещё дольше.?— Но почему? Я никогда так долго днём не спала!Кан пожал плечами:?— Эмоциональное перенапряжение. Свалит кого угодно.Цири окончательно встала и поинтересовалась:?— А у тебя бывало такое??— Бывало, конечно. Я рассказывал тебе про случай в Пустульских горах. Те три дня, что я его выхаживал, я усталости не ощущал. А как только он поднялся на ноги?— то всё, я свалился. Спал долго.?— И часто это случалось??— Когда как. Когда он сбережёт свою тушку, всё нормально. Но когда начинает выкидывать всякую хре… необдуманную импровизацию, то режим сна нарушен.?— А ты когда-нибудь был ранен??— Пару раз. Дело в том, что Лютик не позволял мне рисковать собой. Никогда. Он всё самое опасное делал сам.Кан тяжело вздохнул:?— Не могу сказать, что мне это нравилось. Всё-таки я шпион, а не барышня, я знал, на что шёл, когда становился шпионом. Вернее думал, что знал. —?Цири показалось, что на лице Кана отразилась тень. —?Но подставлялся всегда он.?— Лютик заботится о тебе! Он гораздо старше тебя, —?задумалась она.?— Он выполняет братские обязанности лучше моего собственного брата! Ему определённо нужно давать уроки воспитания! —?Кан хмыкнул. —?Такой талант пропадает!?— У него тоже брат был так себе, как он говорил… —?Цири отозвалась раньше, чем сообразила, что сделала. Она тут же замолчала.Кан посерьёзнел и внимательно оглядел её. Она расстроилась и виновато глянула в его сторону. Лютик не шевелился.?— У него есть брат? —?медленно произнёс он, не сводя с неё глаз.Она лишь кивнула. Он ободряюще улыбнулся:?— Не бойся, он не узнает. Он никогда ничего о себе не рассказывал. За шесть лет знакомства и дружбы я не знаю о нём ничего. Поможешь?Кан искренне тревожился за Лютика, Цири это видела. Он переживал из-за неосведомлённости насчёт него, и поэтому расспрашивал её. Она знала гораздо больше него. Любой факт, даже самый незначительный, для Кана представлял ценность. Цири начала издалека:?— Ну, он мне не так и много рассказывал. Детство его прошло в Ковире.?— Ковир? Уверена? Это же самый Север! —?Кан удивился.?— Если Лан Эксетер находится в Ковире, то да.?— Ясно, пусть так. —?согласился Кан. —?Ещё что?Цири задумалась. Если выбирать между его именем и титулом, то она предпочла бы назвать первое:?— Его настоящее имя?— Юлиан.Кан присвистнул. Юлиан, значит. Он не особо в этом разбирался, но вроде бы простолюдины таких имён не носили. Их имена более простые. От Юлиана прямо веяло благородством. Знатностью. Он вспомнил Лютиковый лексикон. Помимо изысканных ругательств столь же изысканные эпитеты. Его речь всегда была богата и насыщенна. Знатный Юлиан из Лан Эксетера. Картинка начала понемногу складываться.?— А сколько ему лет? До сорока ещё далеко, я так понимаю??— Вот этого я точно не знаю. Он не упоминал. Я сама по его рассказам рассчитала. До тридцати пяти точно. Не больше.Чуть меньше десяти лет разницы.?— Что-нибудь ещё?Цири пыталась вспомнить ещё какую-то деталь, которую она могла ему рассказать. Фамилию его она не знала. Титул называть было нельзя, она это чувствовала. Илуватар? Это точно нет. Наконец она покачала головой.Кан кивнул. Он понял, что она знала больше, чем сказала ему, но чувствовал, что остальное имеет право рассказывать только он.Кан принёс ей ужин в комнату. Она снова всё своё внимание обратила на Лютика. Снова приглаживала его волосы, снова с нежностью глядела на него. Поправила ему одеяло.?— Ты не знаешь, ещё один день его сна?— это всё? —?она обратилась к Кану. —?В смысле, это единственное последствие того зелья?Он вопросительно взглянул на неё, обдумывая ответ. Она продолжила:?— Травница говорила, что зелье опасное. Высокая токсичность. Как-то так. Что это значит?Он начал объяснять:?— Вообще опасны многие зелья. Да что там, опасны абсолютно все зелья. Тут дело в дозе. От нужной дозы получишь желаемое. Не угадаешь?— сочувствую. И если от передозировки обычными зельями тебя люто штормит так, что можно в некоторых случаях откачать и дать противоядие, то с этим зельем дела обстоят чуть иначе. Интоксикация проходит более гнусным образом.Цири охнула:?— Каким??— Никаким. В этом вся его гнусность. Правило такое: сколько бодрствовал, столько и спишь. Понимаешь, в чём загвоздка? Человеческий максимум равен трём дням. Если переусердствовать, то уснёшь навсегда. Просто умрёшь, не выходя из сна. А разбудить и предотвратить этот процесс невозможно. Как именно он это зелье принимал? Под контролем, или импровизировать захотел??— Он не тупой! —?возмутилась Цири. —?Он спросил дозу на два дня, травница ему показала, он выпил.?— Два дня? —?оживился Кан. —?Зелье действовало явно меньше, ты не заметила?Цири так удивилась, что замолчала. Она задумалась, по-прежнему удивлённо слушая Кана. Тот в возбуждении начал ходить по комнате:?— Он принял его вечером. Ночь. Весь день, то есть утро и, собственно, день, вы ехали. И его свалило ночью, незадолго до утра. Он бодрствовал чуть более суток, но никак не двое!Он торжественно остановился:?— Доза была рассчитана неверно, поэтому его и свалило в дороге. Он справедливо полагал, что не сможет спать ещё как минимум полдня. Травница ошиблась. Лютик на этот раз не виноват.Цири радостно воскликнула:?— Это хорошо! То есть он проснётся…?— Предположительно завтра днём. Плюс минус пару часов.Цири от радости подбежала к нему и порывисто обняла. От неожиданности Кан охнул и после заминки тоже приобнял её.Счастье крупными буквами было написано на её лице, отчего Кан и сам невольно заулыбался. Этот маленький лучик неожиданно ему нравился. Желание Лютика опекать её стало для него понятным в полной мере.Она отпустила его и спросила, уже спокойнее:?— Вы с ним дружите шесть лет?Он кивнул.?— И в эти шесть лет вы часто попадали в опасные ситуации??— Постоянно. Не было ни одного задания, в котором всё шло бы хорошо. Обязательно планы срывались. Иногда это происходило по вине кого-то из нас,?— он предупредил её вопрос,?— не только его, я тоже косячил довольно часто! Но иногда это зависело от обстоятельств целиком и полностью. Мы просто вынуждены были подстраиваться.?— То есть как?Кан вспомнил один случай на приёме. Задание было таким: уговорить графиню передать компрометирующие письма. История была довольно мутной и неоднозначной. Это были письма её покойного влиятельного мужа. Её же нынешний супруг слыл ревнивцем невероятным. После первой попытки договориться они поняли, что к женщине их не пропустят. Только потому, что они мужчины, а её муж?— параноик. И тогда Лютику в голову пришла великолепная, поистине великолепная идея. Кан вспомнил, как это произошло.Лютик тогда был в трактире в снятой ими комнате. Вальяжно раскинулся на кровати и допивал уже четвёртую бутылку туссентского красного. Одного из своих любимых. Когда Кан вернулся после своей неудачной попытки добиться аудиенции, его поразил вид друга.?— Уже отмечаешь провал?Он и бровью не повёл. Поднёс горлышко к губам и единым мощным глотком опустошил ещё одну бутылку.?— Когда бутылки заказать успел??— Когда придумал план. Рабочий.?— То есть ты заранее отмечаешь победу??— Нет, готовлюсь к аудиенции.?— Пойдешь с опухшей рожей? —?поднял одну бровь Кан. —?Завтра не получится. Я только что оттуда. Меня не пропустили.?— А завтра что??— Завтра назначена только одна аудиенция. Некая баронесса де Леттенхоф.Лютик ухмыльнулся:?— Откуда узнал? Муженёк любезно просветил прежде чем выставить?Кан слегка покраснел:?— Нет, мне любезно подсказала служанка. Ридда.?— Мне она тоже давала парочку советов! —?хохотнул Лютик, отставляя пустую бутылку.?— Она тебе привет передавала! —?Кан опять покраснел.?— Неужели прямо во время любезной беседы??— Да иди ты! После, конечно!Им обоим стало смешно. Никто точно не мог сказать, почему. Просто в какой-то момент они рассмеялись.?— Слушай, ты что-то темнишь. —?внезапно протянул Кан. —?Какая у тебя аудиенция-то? Ведь баронесса…Он задумался. Ровно на секунду. Затем схватил подушку и резко запустил её в Лютика. Попал прямо в лицо.?— Эй! Нахрена? —?обиженно вскинулся тот, не ожидавший такого от друга.?— Серьёзно? Баронесса? Поэтому готовишь опухшую рожу? Ну ты козёл!?— Козёл? С чего бы??— Когда ты собирался мне рассказать о своем плане? —?возмутился Кан. —?Что за баронесса??— Между прочим реальная фамилия. Такая действительно есть. Правда она из Ковира… но не суть. Должны купиться.?— А исполнять кто будет? Ты уже договорился с женщиной??— Какая женщина? —?удивился Лютик. —?Пройду я. Просто в женских шмотках.Лютик потянулся за следующей бутылкой:?— А что такое? Я что, даму сыграть не сумею? Тем более почти старуху. Они вообще от стариков мало чем отличаются.?— Ого! —?восхищённо пискнула Цири. —?Он переодевался в даму? Правда?Она представила Лютика в платье и прыснула.?— Да! —?улыбнулся Кан. Цири была хорошей слушательницей. —?Это был первый раз, когда он рядился в платье и чепец. Довольно забавно получилось!?— А как он выглядел? —?Цири придвинулась поближе. В её глазах зажёгся огонёк.?— Как я выгляжу??— Ты выглядишь так, словно мне нужно выпить! —?проворчал Кан, заканчивая со шнуровкой корсета. Пыхтел и затягивал потуже, отчаянно матеря последний писк женской моды.Отошёл, любуясь другом. Вернее, пытаясь не рассмеяться. Оправил задравшийся сзади подол платья цвета детской неожиданности. Лютик при покупке знатно вспылил на такой комментарий и заявил, что цвет этот называется ?палевый?, а он просто невежда.Лютик выглядел смешно. Дурацкие чулки некрасиво обтягивали замотанные толстой тканью щиколотки. (?У скольких старух ты видел прекрасные тоненькие ножки??). Его ноги оказались слишком красивыми и тонкими, чем требовалось. Тело тоже оказалось чересчур тощим, поэтому было обмотано в несколько слоёв, прежде чем было затянуто в корсет. С грудями пришлось хорошенько повозиться обоим. Нескоро старушечья грудь стала выглядеть достоверно и не отваливаться. Парик не слишком высокого качества компенсировал дурацкий чепчик. Нарисованные морщины и пигментные ?возрастные? пятна удались лучше всего.?— Шутки в сторону, молодой человек! —?неприятно проскрипел Лютик старушечьим голосом.?— Тогда отвратно.?— Конкретнее. На бабу похож??— На моровую деву немного!?— Паршивец! —?снова начал он скрипеть. —?Что за поколение пошло такое! Одни невежи да грубияны! Tedd Deireadh на вас нет!От такого потока ругани Кан опешил. Он же просто пошутил!?— Что за… это… чего на нас нет??— Так, Старшая Речь. Просто посетовать захотелось. Я ж старуха.?— Как переводится??— Час Конца. Нечто вроде точки невозврата. Момента, когда всё закончится.Кан был настолько поражён, что не сразу отозвался:?— Это прозвучало так… сильно! Ты так вошёл в роль, что… я испугался. Звучало так, будто ведьма насылает страшное проклятие!?— Страшнее проклятия может быть только рожа той ведьмы? —?он перешёл на свой голос и ухмыльнулся.?— Да брось, не настолько ты ужасен! —?протянул Кан. Он всё ещё был под впечатлением Старшей Речи.Лютик коротко кивнул ему и подобрал подол:?— Пора. Баронесса не должна опоздать.Когда они покинули трактир, несколько человек на улице почтительно склонили головы:?— Почтенная матрона!?— Матрона? —?Цири уже смеялась в голос.Кан улыбнулся:?— Да, только после этого мы поняли, что грим получился удачным. Для баронессы было бы странно просто постучаться в дверь, верно? Такие влиятельные люди, ещё и ворчливые старухи… Мы наняли экипаж. Лютик сказал, что для образа это необходимо. По-моему, этот хитрозад… находчивый актёр просто захотел прокатиться в карете.?— А дальше что было?Кан задумался.Лютик спокойно прошёл в поместье. Кан в роли лакея остался снаружи у экипажа. Его задачей было ждать. Столько, сколько понадобится.Не было его довольно долго. Кан устало облокотился спиной о карету и разглядывал небо. Скоро будет дождь. Лютик бы поторопился.В этот момент со стороны поместья донеслись громкие крики. Кан с интересом и тревогой повернул голову ровно в тот момент, чтобы увидеть его. Престарелая баронесса бежала, подхватив юбки и выставив на всеобщее обозрение дурацкие чулки. За ней с ужасной руганью нёсся здоровенный бугай?— хозяин дома, муженёк графини. С ножом в руке.Кан оценил ситуацию мгновенно. Приказал экипажу трогаться с места и приоткрыл дверь. Баронесса догнала карету и запрыгнула внутрь. Она задыхалась и долго переводила дыхание. Могла бы и быстрее, да смех мешал. Она сдернула с себя чепец вместе с париком:?— Твою ж! Мелитэле, что там было!.. Я просто… Уф! Вода есть?Лютик жадно приложился к фляге, едва не половину пролив на себя.?— Что там было? —?поинтересовался Кан. —?Письма??— У меня! Сейчас!Лютик приспустил с себя юбки и принялся копаться у основания чулок. Кан от такого лютого моветона и непотребства закашлялся от смеха. Наконец, после неприличной сцены он выудил откуда-то оттуда свёрток бумаг. Кан взял бумаги и упрятал в сумку.?— Так что там было??— Лучше даже не спрашивай! —?Лютик всё ещё пытался отдышаться. —?Я, конечно никогда никого не осуждал, но… И представить в полной мере такого никогда не представлял…?— Так что там было? —?Кан начал терять терпение от любопытства.?— Скажем так, её муженёк действительно имеет основание ревновать её. Но не к мужчинам! Такую вероятность мы не просчитывали. Да что там, старушка! Оказывается, любви все возрасты покорны!Кан прыснул, но тут же закашлялся.?— Сделаем вид, что этого не было! —?хмыкнул Лютик. —?Только вот муженьку не завидую. Застал нас… за передачей писем.?— Не спалился??— Знаешь, нет! Она набросилась на меня сама и… не спалился. Но она была настойчивой!Кан рассмеялся. Лютик присоединился к нему. Карета подъехала к трактиру.Кан задумался. Что можно рассказать Цири, а что не стоит? Наконец он выбрал:?— У него всё получилось. Когда письма были получены, баронессу вышел провожать сам хозяин. Она произвела на него незабываемое впечатление! И на его жену!Цири рассмеялась, а Кан, глядя на неё, не смог не присоединиться.Он с интересом взглянул на неё. Он всё лучше понимал Лютика. Эту маленькую птичку действительно хотелось опекать, защищать. Даже ему, двадцатичетырёхлетнему разгильдяю, которому детей доверить было нельзя, Цири была интересна. Она казалась ему просто идеальным ребёнком.Он посмотрел в окно. Уже стемнело. Завтра Лютик придёт в норму, и они поговорят. Сколько же вопросов накопилось у него к Юлиану! Чуть ли не больше, чем к Лютику.И тут до Кана дошло. Он снова вспомнил ту историю с переодеванием. Как Лютик тогда назвался? Баронесса де Леттенхоф? ?Такая действительно есть. Правда она в Ковире…? Баронесса из Ковира. Лютик тоже из Ковира. Лютик раньше носил имя Юлиан, что означает, что он принадлежал не к простому люду. Не мог ли он лично знать ту баронессу? Или… Кан нахмурился. Или.О Ковирских скандалах он был наслышан. Там мелькали две фамилии. Одна из них?— Леттенхоф. Влиятельнейшая семейка. Это второй по счёту скандал в Ковире. Первый связан был с печально известным Илуватаром. Фамилий там было гораздо больше. И фамилия Леттенхоф там тоже мелькала. Что-то определённо здесь не чисто!Он устал. От подобных мыслей в голове появился целый ворох самых разнообразных теорий, от которых он устал ещё больше. Глаза слипались. Он подошёл к третьей кровати и сел. Бросил усталый взгляд на Цири. Она не устала, не хотела спать. Маялась от скуки. Снова взялась за тетрадь с балладами. Зажгла на прикроватном столике свечу и читала. До него дошло, что спать она не хочет потому, что сегодня весь день спала. Организм её отдохнул достаточно. Он вполголоса выругался. Нельзя было позволять ей спать после обеда. Его вина. Что она будет делать ночью? Страдать… ничем??— Можешь почитать, только недолго. Потом ложись!?— А ты спать? Я тогда задержусь!Он уловил озорную нотку в её звонком голосе. Даже когда голос приглушён, он всё равно звонкий.?— Веена! —?попытался он придать своему голосу строгости.?— Совсем не хочется! —?она веселилась уже более явно. —?Ложись! Ты же устал!Кан улыбнулся. Веки смыкались, но она явно предлагала ему поиграть.?— Только после тебя! А то как я оставлю тебя одну?Она тихонько хихикнула и уткнулась в баллады. Перевернулась на живот и ехидно ухмыльнулась. Нарочито медленно закрыла тетрадь. Открыла на первой странице.От такого возмутительного жульничества Кан выпучил глаза и поперхнулся воздухом. Он понял, что это была за игра. Кто быстрее заснёт. Кто первым вымотается и сдастся. Объективно он понимал, что в этой битве ему не устоять. Но дать ей победить себя почти без боя? Это было выше его сил.Он упрямо уселся на кровати и не сводил сонных глаз с неё. Он выстоит! Он докажет ей, на что способен! После каждых пяти баллад она поднимала глаза на него. Он еле держал веки открытыми, но каждый раз улыбался ей, показывая, что битва не проиграна.Глаза щипало. Кан мотал головой из стороны в сторону, не желая сдаваться. Цири прочитала уже около середины тетради. Мелитэле, почему она такая большая? Лютик, ты что там, всю свою жизнь расписываешь? С каждого события по балладе?Кан уронил голову на руки. У него не хватило сил дальше удерживать её. Цири остановилась и взглянула на него. Он сделал ей знак рукой, чтобы она продолжала. Он показал ей, что ещё не сдался.Она не продолжала. Он услышал, как Цири встала с кровати. Услышал приближающиеся шаги. Тихие, лёгкие. Детские. Его взяли за плечи и уронили на кровать. Стянули куртку. Укрыли одеялом. Проворчали:?— Вот ведь упрямый! Точно в него!Больше Кан не слышал ничего. Он уснул мгновенно.