Часть 7 (1/1)

Пианино врезалось в стену, оставив вмятину на штукатурке. Тяжело дыша, Хэнк прислонился к музыкальному инструменту.—?После этого я больше никогда не буду играть на пианино. Конечно, я никогда не играл на пианино раньше,?— пробормотал он, не обращая внимания на ветер, что свистел по загородному клубу, как автомобильная аэродинамическая труба.Сэм громко рассмеялся и напрягся, чтобы оттолкнуть своенравное пианино от стены и вернуть его на курс.—?Сжигать эту вещь будет приятно, знаменитый это Стэнвей или нет. —?Его ботинки скользили по недавно установленному мраморному полу, он наклонился ниже, толкнул сильнее, чтобы сдвинуть пианино, а затем они с Хэнком снова толкнули его вперед, направляя в комнату, в которой Такер исчез несколько минут назад.***—?Это не совсем то, что я себе представлял,?— пробормотал Такер, насыпая слой соли по краям комнаты. Поразительно, как резко изменились его представления о храбрости и глупости с тех пор, как он вошел в дверь загородного клуба. Видео никоим образом не подготовило его к встрече с настоящим призраком. И жалоба на то, что его защищали всю жизнь, была отстойной… да, он не думал об этом сейчас. Он был более чем готов вернуться к своему статусу ?пусть обо мне позаботься: больной гемофилией на борту?. Видя, что его соляная линия была буквально разнесена ветром за четыре секунды, он проворчал:?— Я же только что там насыпал.Когда он пошел обратно к двойным дверям, сильный порыв ветра толкнул его сзади. Он обернулся, в ужасе от того, что остался наедине с призраком. Когда дверь распахнулась, и в комнату просочилась вода, он отступил назад, собираясь бросить и соль, и банку в Горация. Он успел опустить руку в которой держал банку, когда Эван и Дин, пошатываясь, появились в дверях.Прижав руку к груди, Такер вздохнул:—?Серьезно, я чуть не умер от сердечного приступа, прямо здесь и сейчас.—?Много всего происходит,?— поприветствовал Эван. Положив руку на спину Дина, он подтолкнул его через порог комнаты. Хотя Эван был рад воссоединению с кем-либо из членов их команды, его охватило разочарование и страх, что Сэма и Хэнка нигде не было видно.—?Такер, закрой за нами дверь,?— приказал он, хотя знал, что Горацию подвластны и двери, и вода, и ветер. ?Это иллюзия безопасности, за которую цепляются все люди, а не ее действительность?,?— подумал он, пораженный собственной мудростью.Когда подросток выполнил приказ Эвана, Дин спросил:—?Где Сэм… и Хэнк? —?его незапланированное плавание в соленой воде только добавило проблем его горлу.Прежде чем Такер смог ответить, взгляд Дина устремился к противоположной двери. Приготовившись к угрозе, он не ожидал, что в комнату вкатиться пианино и с силой врежется в дверь. —?Что? Теперь чертово пианино одержимо? —?раздраженно зарычал он, протягивая руку, чтобы схватить Такера, и оттащить ребенка с пути пианино. Но тут появился Сэм, яростно толкая музыкальный инструмент.—?Я вижу ты нашел пианино,?— указал Дин на очевидное. Он сильнее прислонился к Эвану, когда часть адреналина исчезла, на него нахлынуло облегчение. С Сэмом все было в порядке, его брат все еще был в целости и сохранности.Сэм поднял голову, и на его губах появилась огромная улыбка при виде старшего брата.—?Дин! —?крикнул он с таким обожанием, и с таким облегчением, что это вызвало резкий отклик в душе старшего Винчестера, и он счастливо ухмыльнулся.—?Сэмми, ты хочешь стать мебельщиком, и вступить в профсоюз? —?усмехнулся Дин, кивая на пианино, его легкомысленность появилась теперь, когда они с Сэмом воссоединились.При звуке голоса Дина Хэнк быстро присоединился к Сэму в дверях. При виде Эвана на его лице появилась широкая улыбка. Хотя Эван был мокрым с головы до пят, он не пострадал, медицинское образование Хэнка и братские инстинкты заверили его в этом, когда он понял, что не Эван опирался на Дина. Все было наоборот.—?Мы с Сэмом застряли, выполняя всю работу, пока вы двое решили поплавать. Мне это кажется несправедливым,?— сказал он, чувствуя себя смехотворно счастливым, когда вернулся к Эвану, и знал, что Дин не умер.Старший Винчестер рассмеялся. Однако смех быстро превратился в ужасающий кашель. Сэм сердито посмотрел на пианино, желая, чтобы оно не стояло у него на пути к брату, и с удивлением и благодарностью увидел, что Эван положил руку на грудь Дина, подвинулся ближе, получше обхватив охотника за талию, чтобы он оставался в вертикальном положении. Сэм почувствовал, как его душа дрогнула от мягкого насмешливого тона Лоусона:—?Эй, нам нужно еще раз поговорить о том, что твои легкие должны оставаться внутри? Я думал, что достаточно ясно все изложил,?— сказал Эван.Удивление и гордость захлестнули Хэнка. Он с благоговением, наблюдал, как его младший, порой эгоистичный, незрелый брат заботится о Дине, проявляя заботу, которую он редко показывал окружающим. Это было убедительным доказательством того, что у Эвана были удивительная мягкость, что его младший брат был тем же добрым Самаритянином, в чем неоднократно обвинял своего старшего брата.Признавая, что, хотя он не был тем, кто поддерживал Дина, и что его брат был в надежных руках, Сэм с трудом оторвал взгляд от Дина.—?Давайте заталкаем эту штуку в комнату,?— сказал он. Затем помог Хэнку выровнять, и наконец втолкнуть его за порог комнаты. —?Закрой двери и посоли проем,?— сказал Сэм Такеру.Подойдя к дверям, подросток закрыл обе створки и был более чем щедрым на соль. Закончив линию, он отступил назад, почти ожидая, что призрак ударит дверь. Вместо этого ветер прекратился, и в комнате повисла жуткая тишина.Хотя Сэм мог теперь подойти к Дину, чтобы взять на себя заботу о брате, он сосредоточился на том, чтобы сжечь Горация из его счастливых мест проживания.—?Такер, дай мне соль,?— сказал он, забирая банку у парня. Он уже собирался посыпать пианино солью, когда банка вылетела у него из рук.Гораций замерцал перед пианино.Совершенно безоружный, Сэм отступил, а Дин вырвался из хватки Эвана и вышел вперед, встав плечом к плечу с младшим братом. Вместе Винчестеры противостояли призраку, стали неэффективной, но хорошо действующей защитной стеной для мирных жителей за их спиной.Стоя позади Винчестеров Хэнк оттолкнул Такера назад и выбросил руку перед Эваном, не давая своему брату даже подумать о том, чтобы сделать шаг вперед. Он знал, что призраку придется пройти сквозь Винчестеров, чтобы добраться до них. И он поклялся, что Горацию придется пройти сквозь него, чтобы протянуть призрачную руку к его брату или подростку.—?Ты что Гудини среди призраков? Ты не следуешь правилам! —?сердито проворчал Дин на Горация, его терпение закончилось на этой охоте и этом специфической призраке. —?Духи не могут пересекать солевые линии! —?он почувствовал, как Сэм схватил его за запястье, как будто боялся, что Дин шагнет вперед, пытаясь встать лицом к лицу с призраком.Улыбка Горация была злой.—?Как будто ты следуешь правилам. —?Он не мерцал, а целенаправленно шагнул вперед, хотел, чтобы Дин знал, что он идет за ним.—?Попридержи коней с убийством! —?зарычал Дин, поднимая свободную руку, как будто он мог остановить призрака.Но Гораций остановился, удивленный и расстроенный тем, что не вызвал трусливую просьбу у человека, вместо этого ему дали гневное требование.—?Чувак, серьезно, мы встречались в прошлой жизни? Я тебя разозлил, пролив напиток на твою куртку? Похитил твою лошадь, Триггер? Разрушил твою колесницу? —?бросил вызов Дин, он подошел бы к призраку, но Сэм отпустив его запястье, теперь вцепился в лацкан мокрой куртки.—?Ты такой же, как он,?— выплюнул Гораций. —?Ты ребенок без гроша в кармане, который так явно ниже моего статуса, что наши пути никогда не должны были пересекаться. Но они это сделали. Все так просто для твоего типа: талант, уверенность… женщины. Ты преуспеваешь, даже не пытаясь.—?Эй, я стараюсь изо всех сил,?— хрипло возразил Дин. Чувствуя, как Сэм смещается рядом с ним, он бросил взгляд на Сэма, и увидел выговор в глазах младшего брата, направленный на него за то, что Дин спорил с призраком, который и так хотел его убить.Видя неповиновение в глазах Дина, зная, что его брат не собирается отступать, и заставит Горация напасть, рискнет в какой-то глупой надежде, что сможет использовать отвлечение в их пользу, Сэм присоединился к драке.—?А что насчет другого парня, которого ты убил? Он тоже был ниже твоего статуса? Или он поцарапал твое любимое пианино?—?Любимое пианино? —?эхом повторил Гораций, его голос был слабым кислым хрипом. —?Я ненавижу эту вещь, больше, чем ненавижу быть в ловушке здесь.—?Что? —?спросили одновременно Винчестеры.Гораций отступил назад, казалось, ему понравилось, что у него была публика. Он не торопился, рассказывая свою историю:—?Я не был суеверным человеком, но быстро понял, что проклят. —?Гораций покачал головой, вспоминая горько-сладкие мгновения прошлого. —?Я думал, что это был мой билет в шоу-бизнес, что если бы я подарил пианино "Мужскому клубу" и играл на нем каждые выходные, надеялся, что какой-нибудь талантливый агент из Нью-Йорка услышит меня, и подпишет со мной контракт. И я смогу заработать что-то в жизни вместо того, чтобы просто купить это.Когда призрак замолчал, Эван не мог не вставить свои два цента:—?Ох, я думаю, этого не произошло. Ведь ты все еще старый призрак, который застрял в здании, которому больше лет чем мне. —?Он замолчал, когда Хэнк двинул ему локтем в живот, приказывая ему заткнуться, как мог только любящий брат.Гораций посмотрел на Эвана.—?Тебе здесь тоже не место… и ты это знаешь,?— осудил он.Опасаясь, что злоба Горация будет перенаправлена с него на Эвана, Дин усмехнулся:—?И это говорит парень, который просуществовал сорок восемь лет как призрак. —?И это сработало, взгляд Горация переместился на него.Сэм спросил, желая отвлечь Горация от брата:—?Но когда пришли талантливые агенты, они обратили внимание на других, а не на тебя.Гораций фыркнул от ненависти.—?Нет, им понравился парень, который был уборщиком, он приходил мыть полы по воскресеньям. Один из моих друзей подумал, что было бы здорово саботировать одну из величайших вечеринок года, сказав ребенку, чтобы он сыграл на пианино в субботу вечером. Парень, не колеблясь, принял вызов, шагнул туда, словно владел миром, сел и играл для элиты. —?Гораций обернулся и провел рукой по пианино. —?Люди перестали танцевать, перестали говорить, перестали пить… чтобы послушать его игру.—?Значит, он получил контракт, а ты нет. Это называется ?жизнь?, а не проклятие, приятель,?— сказал Дин. Он не мог поверить, что потребовалось такое небольшое разочарование, чтобы создать убийцу-призрака.—?Да, если бы это был конец. —?Снова повернувшись лицом к аудитории, Гораций похлопал по пианино. —?Эта вещь познакомила меня с моей женой… и лишила ее. Она думала, что я могу добиться успеха, гастролировать с известной группой. Денег ей не хватило, хотя она пожирала мое состояние быстрее, чем калифорнийский лесной пожар. Она оставила меня без оглядки. Единственной ценностью, которую я оставил, был этот проклятый кусок дерьма. Я хотел продать эту вещь, получить немного денег… Но нет, клуб определил, что пианино имеет историческую ценность, и включил его в исторический реестр здания. Я владел паршивой вещью, но не мог вывести ее из клуба!—?И попробовал украсть рояль, когда ураган обрушился на здание? —?предположил Дин.—?Я не хотел украсть его, я хотел уничтожить его! —?воскликнул Гораций, рассерженный тем, что Дин недостаточно внимательно следил за историей, чтобы понять, куда она ведет. —?Я думал, что наконец-то получу деньги от этой вещи через страховой полис. Я пришел сюда, чтобы убедиться, что оно повреждено. Я перекатил его в главный бальный зал, когда ураган обрушился. На меня упали балки, поймали меня в ловушку. Я умер под этим пианино, и с тех пор привязан к нему.Дин с удивлением обнаружил, что на самом деле сочувствует Горацию.—?Ух ты, это отстой, чувак. Тебе следовало играть на меньшем инструменте, на скрипкой или трубе…Боясь, что Дин снова запишет себя в убийственный список Горация, Сэи сказал:—?Мы можем тебе помочь.—?Помочь мне? —?Гораций усмехнулся. —?Как именно?—?Избавься от проклятия, уйди отсюда,?— заявил Сэм, надеясь, что этого достаточно, чтобы Гораций не спросил его, куда он пойдет, если покинет этот мир.—?Я пытался сделать это более сорока лет!—?Ну… мы, мой брат и я, знаем ритуал. —?Сэм жестом указал на Дина и себя, желая, чтобы Гораций знал, что, если он причинит вред Дину, сделки не будет, он хотел создать впечатление, что старший брат нужен для ритуала.—?И я буду свободен? —?с надеждой спросил Гораций, переводя взгляд с одного Винчестера на другого.—?Да,?— одновременно сказали братья.—?Сделайте это,?— приказал Гораций, стоя на месте, словно думал, что это будет мгновенная трансформация.Ненавидя, что снова придется навлечь на себя гнев пизрака, Сэм неуверенно указал:—?Нам нужны вещи… из нашей машины. Я могу пойти и забрать их, вернусь через пятнадцать минут…—?Я позволю уйти правнуку Маршалла Брайанта. Пусть он принесет то, что тебе нужно,?— возразил Гораций, его взгляд остановился на Такере.—?Хм… да, хорошо,?— запнулся Такер, шагнув вперед.Хэнк быстро схватил парня за руку и остановил его. Он не собирался позволять мальчику попадать в руки призрака.—?Причинишь боль ребенку, и я позабочусь о том, чтобы ты гнил здесь вечность,?— сказал с угрозой Дин, тоже не доверяя Горацию.—?Мальчик будет в безопасности, я обещаю.—?Да, как будто твои обещания чего-то стоят,?— проворчал старший Винчестер, обернувшись к бледному, испуганному Такеру. Он махнул подростку и Хэнк позволил ему пройти мимо. Положив руку на плечо Такера, Дин начал терпеливо перечислять предметы, которые им понадобятся из багажника Импалы. Когда он услышал, как Сэм начал объяснять ритуал Горацию, обеспечивая отвлекающий маневр, Дин наклонился ближе к подростку и прошептал ему на ухо. —?Тебе не нужно возвращаться, Такер. Ты можешь позвонить нашему другу по номеру 555-…Но Такер покачал головой, тихо, но твердо поклялся:—?Нет. Я не позволю вам, ребята, застрять здесь с ним.—?Такер, я не буду разочарован… —?мягко успокоил Дин.—?Но я был бы в себе разочарован. Пожалуйста, позволь мне сделать это, Дин. Пожалуйста. Я могу это сделать,?— умолял Такер. Он хотел помочь Дину и другим, хотел, чтобы охотник поверил в него.Улыбка Дина была единственным ответом, который нужен был Такеру. Затем ему в руку упали ключи от Импалы, и Дин сжал его запястье, потом кивнул в сторону двери, ведущей в фойе.Старший Винчестер молился, чтобы Гораций выполнил свое обещание, отпустил мальчика без вреда.Обойдя Горация, Такер подошел к двери. Неуверенно протянув руку, он обнаружил, что дверная ручка повернулась, и дверь легко распахнулась, без сопротивления. Посмотрев через плечо на людей, которых он оставил позади, Такер набрался смелости и прошел через дверной проем. Дверь захлопнулась за ним. Он заставил себя не оглядываться, вместо этого двинулся вперед, сделав поспешный глоток свежего воздуха, вспомнив, насколько несвежим был воздух внутри.Спускаясь по лестнице, Такер направился к своей машине, уже рассчитывая, сколько времени потребуется, чтобы доехать до черной классической машины Дина. ?Ну, любовь папы к Ferrari наконец-то окупится?,?— подумал он, понимая, что итальянский спортивный автомобиль обеспечит его возвращение туда и обратно в рекордные сроки, потому что у него не было никаких планов.***Живые жители комнаты прижались к дальней стене.Дин покачал головой, на его губах появилась сардоническая ухмылка.—?Проклятое пианино? Такого я точно не ожидал. Думаю, именно поэтому Гораций мог пройти мимо соли. Он привязан к пианино. Может идти туда, куда идет эта штука.Сэм проворчал раздраженно:—?Да, так что мы заключили его в комнате с нами. Не величайшее наше достмжение.—?Извините, но я новичок во всей этой сверхъестественной теме, которую мы обсуждаем сегодня вечером. То есть сжигание пианино не разрушит проклятие и не освободит Горация? —?спросил Эван, переводя взгляд с одного охотника на другого.Сэм повернулся к Хэнку.—?Проклятые объекты отличаются от предмета, к которому призрак просто привязывается. Проклятие имеет мандат, которому нужно следовать до тех пор, пока его сила не будет сломлена.—?Что вы собираетесь делать с вещами, которые ты попросил Такера принести из машины? —?вмешался Эван.—?Ты удивишься тому, что у нас есть в багажнике,?— тихо сказал Дин, покосившись на брата.Сэм небрежно пожал плечами.— Это инструменты нашей работы. Такие же обычные для нас, как вещи, которые Хэнк хранит в своей черной медицинской сумке.—?Ах, нет. Не думаю, что у меня есть что-то вроде… могу сказать, что в моей сумке нет жути в вашем багажнике,?— отрицал Хэнк, не с цензурой, а с ухмылкой.—?И это сказал жуткий… —?начал Дин, пожав плечами, не удосужившись закончить утверждение, и по тихому смеху Хэнка и с радостью понял, что ему это не нужно. Потому что этот жест, принес боль и у него перехватило дыхание.—?Дин? —?с тревогой спросил Сэм, крепче ухватив брата за руку, он был экспертом в чтении своего брата, ему пришлось этому научиться, потому что придурок был слишком упрям, чтобы признаться, когда ему больно.—?Я в порядке,?— соврал Дин, не моргнув глазом под обеспокоенным вниманием Сэма.—?Да, конечно. Операция в один день, ураган на следующий… Да, ты просто супер,?— мрачно рассмеялся младший Винчестер.—?Сэм, я… —?начал Дин, готовый сказать, что угодно, лишь бы стереть страх из глаз брата.—?Я думал, что ты умер,?— прямо заявил Сэм, его глаза транслировали, насколько тяжело ему было.Боль Сэма взорвала упрямство Дина. Понимая беспокойство младшего брата за него, Дин должен был проявить к Сэму уважение, которого тот заслуживал.—?Я почти умер,?— признался Дин, и Сэм дернулся, как будто правда была как физический удар. —?Я умер бы, если бы Эван не взял пример с Аквамена и не вытащил меня из воды.Сэм, Дин и Хэнк посмотрели на Эвана.Внезапно оказавшись в центре внимания, младший Лоусон пошутил:—?Я бы не назвал это ?Аквамен?… больше похоже на Супермена, потому что он может задержать дыхание на очень долгое время.—?Спасибо,?— искренне сказал Сэм, понимая, что Эван не мог знать, что он сделал, боль, которую он отвел. Но когда он увидел, что Хэнк протянул руку и гордо сжал плечо своего младшего брата, и как Эван греется в его взгляде, Сэм понял, что Эван точно знал, что он предотвратил, потому что чувствовал ту же глубину любви к Хэнку.—?Пожалуйста, скажите мне, что мы не собираемся обниматься,?— проворчал Дин,?— не превращайте это в какую-то консультацию.—?Ага! А как насчет ?старших братьев и младших братьев, которые их любят?? Мы можем продавать мотивационные брошюры,?— с готовностью сказал Эван, и получил сердитые взгляды от Хэнка и Дина, и глупую улыбку согласия от Сэма.Обращаясь к Сэму, старший Винчестер предупредил:—?Ты понимаешь, что мы должны финансовому директору долг. Парню, который выставляет счета людям. Он не тот, кто работает на общественных началах.—?Я пообещал Хэнку, что дам вам оплату медицинских услуг "для друзей и родственников". Однако процедуры извлечения воды?— это совсем другая цена,?— с широкой улыбкой предупредил Эван.Голос Горация испугал их. Это было похоже на слона в посудной лавке, о котором они действительно смогли забыть, и который неожиданно научился говорить.—?Я не понимаю, почему вы здесь, любой из вас. —?Призрак посмотрел на Дина:?— Я сделал все возможное, чтобы убить тебя, а ты все же вернулся, зная, что я приготовил для тебя. Почему?—?Потому что ты убивал людей. Тебя надо было остановить,?— заявил Дин.—?С риском для собственной жизни? —?нажал Гораций, склонив голову, незнакомый с такой храбростью, и таким… безумием.Дин чуть не пожал плечами, но вовремя одернул себя.—?Это моя работа.Вперив пристальный взгляд в Хэнка и Эвана, Гораций спросил:—?А вы двое. Вы тоже здесь, чтобы остановить меня?—?НЕТ! —?воскликнул Эван, не желая, чтобы кто-нибудь запутался в том, кто именно в комнате охотники за призраками.—?Мы пришли только потому, что они пришли,?— сказал Хэнк, кивнув в сторону Винчестеров. —?Я действительно думал, что стану героем в этой истории, просто спасая моего пациента от инфекции и серийного убийцы,?— затем, вспомнив с кем он разговаривает, Хэнк поднял руку в извинении, и запинаясь сказал:?— Не то, чтобы серийные убийцы все были плохими людьми… их просто… не понимали.—?Мальчик вернулся,?— бодро сообщил Гораций, кидая на доктора сердитый взгляд, прежде чем он взмахом руки распахнул дверь. Такер поспешил внутрь, его руки были загружены вещами, которые требовались охотникам.Предвидя отказ Дина остаться на скамейке запасных вместе с гражданскими лицами, Сэм помог брату подойти к подростку. Но он упрямо отказывался отпустить Дина, пока не был уверен, что брат твердо стоит на ногах. Дин начинал сомневаться, что брат все же сможет нормально двигаться, но тут другая рука обхватила его за предплечье. Направив благодарный взгляд на Хэнка, Сэм отпустил брата, и повернувшись к Такеру, выхватил необходимые припасы из его рук, потом опустился на колени и начал готовить все для ритуала.Пониженный до наблюдателя, Дин стоял позади Сэма, наблюдая, как умело его младший брат смешивал травы в чаше и рисовал символы на полу. В нем вспыхнуло горе, от осознания того, что Сэм больше не нуждался в его помощи.Оглянувшись через плечо, Сэм встретился глазами с братом и спросил:—?Это круг в пятиугольнике или пятиконечной звезде?И именно так Дин понял, что Сэм все еще нуждается в его помощи. Но более того, Сэм все еще хотел его помощи. Даже после того, как Дин стоил их отцу жизни, скрыл от Сэма последние слова Джона, поклялся убить его, если Сэм станет злым. Такая преданность, то доверие, которое брат предлагал ему… Дин не знал, что с этим делать, как принять такой ценный и столь незаслуженный дар.Когда Дин промолчал и тяжело сглотнул, выглядя… уязвимым, Сэм поднялся на ноги, протянул руку и схватил его за запястье.—?Дин, что не так? Ты в порядке? —?его голос был необычайно мягок, взгляд устремлен на брата, готовый сделать все, что от него потребуется.Вырвавшись из своих мыслей, старший Винчестер улыбнулся.—?Звезда из пяти пунктов. Думаю, ты запомнил дневник папы наизусть, мальчик из колледжа. —?Но Сэм не улыбнулся, продолжая наблюдать за ним, ожидая, чего-то. —?Тебе нужна помощь в рисовании звезды, Сэм? Ты начинаешь с перевернутой буквы V…—?Я художник в семье, помнишь? —?усмехнулся младший охотник, видя, как свет возвращается в глаза брата, он ослабил хватку на руке Дина и вернулся к ритуалу.—?Кто сказал? —?бросил вызов Дин.—?Ты. Когда мы охотились на человека с крюком.—?Чувак, это было только потому, что я отказался рисовать на теле другого парня,?— хихикнул Дин, с восхищением наблюдая за тем, как Сэм легко рисует символы. Потом перевел взгляд на Горация. —?Как только мы сделаем это, проклятие будет снято, и ты сможешь двигаться дальше.—?Это мой выбор: идти дальше или остаться? —?спросил Гораций, в его голосе был страх.Дин промолчал, не зная ответа, который хотел услышать Гораций.—?Ты больше не будешь связан с пианино, проклятие будет снято. Я думаю, что случится с тобой после того, это твой выбор.—?Готово,?— заявил Сэм. Поднявшись на ноги, он встал рядом с братом. Потом с взволнованным, но смиренным взглядом, он вытащил зажигалку, и поджег травы в чаше.Вспыхнула искра, а затем пламя поднялось на несколько дюймов в воздух, ярко осветив всех оранжевым светом. Винчестеры перевели взгляд с чаши на Горация. Они с беспокойством переглянулись, не зная, что будет делать призрак со своей новой обретенной свободой.Несколько мгновений Гораций стоял неподвижно. А потом он начал смеяться, звук менялся, по мере того как он продолжал хохотать, превращаясь из грубого смеха старика в радостный звук радости молодого человека. Неожиданно черты Горация тоже изменились, он снова стал молодым, осязаемым, похожим на обычного человека. Когда он посмотрел на свои руки, Сэм и Дин шагнули назад, не доверяя милосердию призрака.—?Вы сделали это! —?воскликнул двадцатипятилетний Гораций, в его глазах сиял свет, когда его взгляд скользнул по охотникам за призраками. —?Я свободен.—?Повернувшись, он потянулся и погладил пальцами по клавишам пианино, и оно загорелось.—?Эй! —?воскликнул Дин, подняв руку, чтобы заблокировать волну жара, и обнаружил, что его дернул назад не только Сэм, но и Хэнк. —?Ты что пироман?Гораций повернулся к ним и улыбнулся.—?Ты свободен. Теперь ты можешь уйти, чтобы найти покой,?— сказал Сэм, хотя и сомневался, что отдых будет на повестке дня у Горация.—?Уйти? —?юный Гораций усмехнулся. —?Зачем мне уходить сейчас? Я молод, и могу пойти куда угодно. У меня есть силы, о которых я никогда не мечтал.Глаза Сэма скользнули к Дину, и он увидел понимание во взгляде брата: все шло очень быстро на юг, и становилось только хуже. И в одном их взгляде, в эту общую секунду было единство духа. Сквозь них прошло молчаливое общение, не ослабленное годами, когда Сэм был в Стэнфорде. Полтора года, прошедшие с момента их воссоединения, только укрепили их связь, выковали узы, превосходившие любую мощь Горация.Чувствуя опасность, вибрирующую через Дина, силу, которую коллективно излучали братья, Хэнк отпустил старшего Винчестера и отступил назад. Быстро оглядываясь через плечо, он увидел, что Такер и Эван уже были у стены. Он с радостью отступил еще на три шага, увеличив расстояние между собой и охотниками.Наклонив голову к Сэму, Дин дерзко улыбнулся и приподнял брови. Затем синхронно братья двинулись вперед, и каждый послал удар в телесное тело Горация. Под двойными ударами Гораций упал на пылающее пианино. И как будто черная дыра поглотила его. В одну минуту он был там, крича от боли, а затем в следующую минуту он исчез, только мелкая пыль пепла поднялась в воздух.Пианино, однако, осталось и продолжало гореть, рушиться, превращаясь в пепел. Оно никогда больше не заиграет музыкальным аккордом. И его проклятие никогда больше не свяжет другую душу.Хотя высокомерие дало силу и проклятию, и призраку, но именно преданность была сильнее, превзошла и то, и другое.