Часть 6 (1/1)

Затем, прежде чем Сэм смог выкрикнуть имя своего брата или открыть дверь, независимо от последствий, рука исчезла, была смыта.—?Нет! —?зарычал младший Винчестер, когда его брат исчез в водовороте. Он только успел потянуться до дверной ручки, как его обхватили чужие руки и дернули назад, чтобы он не добрался до Дина.—?Сэм, ты не можешь открыть дверь! —?крикнул Хэнк, изо всех сил пытаясь удержать охотника. Он знал, что, открыв дверь, Сэм поставит их всех под угрозу. Он нес ответственность за Такера, должен был обеспечить безопасность ребенка. И он должен был Дину, долг, который он сможет погасить, сохранив в безопасности его брата.—?Отпусти меня! —?зарычал Сэм, отчаянно пытаясь вырваться из хватки доктора.—?Дин приказал мне закрыть за нами дверь, потому что он хотел спасти нас, каких-то незнакомцев. Он ни за что не захочет, чтобы ты подвергал себя опасности, Сэм! Даже ради него,?— пытался объяснить Хэнк испуганному охотнику. Он с трудом удерживал Сэма, пытаясь с помощью правды достучаться до него. Это была истина, потому что защита его младшего брата была главной целью в жизни Хэнка. И отношения между Дином и Сэмом были такими же.Сэм резко выдохнул и с поражением выругался. Он не сомневался, что Дин приказал Хэнку закрыть дверь, не задумываясь о собственном выживании. Дин ожидал, что он оставит его и спасет мирных жителей. ?Черт, Дин, ты как обычно решил принести себя в жертву. Ты не избавишься от меня так просто. И я с наслаждением буду мучить тебя всю следующую неделю своим нытьем?. Отпустив ручку, он сердито ударил по двери и зарычал:—?Мы должны найти пианино.?И должны спасти моего брата?.Уверенный в том, что Сэм отказался от своего плана по самоубийственной операции спасения, Хэнк ослабил хватку и отступил назад. Сэм едва не выбил ему плечо, проходя мимо него и Такера к неизведанному участку загородного клуба. И вот тогда до Хэнка дошло.—?Где Эван? —?спросил он. Грудь внезапно сжалась от страха, который намного превзошел ужас, который он ощущал несколько мгновений назад, когда его собственная жизнь была в опасности.—?Мы разделились,?— бросил Сэм через плечо, чувствуя себя гораздо менее виноватым из-за потери младшего брата Хэнка, так как Хэнк счел целесообразным оставить Дина ради собственного выживания.—?Подожди. Ты потерял его?! —?недоверчиво воскликнул Хэнк, поспешив за охотником. —?Я рассчитывал, что Эван останется с тобой, и будет в безопасности! —?обвинил он и побежал вперед, пока не оказался достаточно близко, чтобы ухватить Сэма за руку. Но он не был готов к тому, что Винчестер резко развернется, сверкнув на него яростным взглядом.Сэм хотел наброситься, хотел нанести удар, хотел найти выход страху, который душил его… и точно так же знал, что не хочет делать Хэнка козлом отпущения, парня, который доверил ему защиту своего брата, потому что Сэм был ?экспертом? в этом.—?Послушай, лучшее, что мы можем сделать для Эвана?— это найти пианино, сжечь его, и тогда все будет кончено. Гораций исчезнет, и мы сможем найти твоего брата.?И Дина?.Он не упомянул своего брата, и это было похоже на предательство, словно он не беспокоился за него. Но этому научил его Дин: безопасность гражданских лиц в первую очередь, даже выше, чем безопасность его семьи. ?И это просто дерьмо, Дин. Полное дерьмо?.Подавив панику, Хэнк кивнул, обнаружив, что все еще доверяет Сэму, знал, что этот человек сделает все возможное, чтобы Эван вернулся целым, особенно если это означало спасение его собственного брата.—?Хорошо. Я всегда любил готовить барбекю,?— попытался он сказать легкомысленно, когда прошел через арку вслед за Сэмом и увидел черный рояль.***—?Вот дерьмо! —?воскликнул Эван, пытаясь закрыть дверь, но было уже слишком поздно. Вода устремилась через дверной проем и сбила его с ног. Он безжалостно врезался в стену, ударившись головой и спиной, от чего у него перехватило дыхание и перед глазами заплясали звезды.Так же быстро волна отступила.И Эван скользнул под воду. Из-за того, что он не мог дышать, он пришел в себя, заставив свои ноги работать. Вскоре он вынырнул на поверхность и сделал глоток воздуха, тут же разразившись кашлем.Протянув руку, он прислонился к стене. Вода плескалась вокруг и он с трудом мог поверить, что находится внутри здания, а не в бассейне.—?Скажите, что мне это снится,?— пробормотал он, оттолкнувшись от стены, и плывя к дверному проему.Если в заполненное водой фойе было трудно поверить, то полный воды бальный зал был почти фантастическим. Вода текла и текла в комнату с течением прилива, ударялась о недавно выкрашенные стены, плескалась на несколько стоящих участков передней стены.И тогда Эван вспомнил: Дин.—?Дин! —?крикнул он, осматривая комнату, ожидая увидеть старшего Винчестера, твердо стоящего на фоне продолжающегося водяного натиска. Но Дина нигде не было видно, не по краям комнаты, не среди ряби воды, не было никаких заметных взмахов рук или ног. —?Дин? —?его призыв звучал почти как крик, когда до него дошла ужасная реальность. Быстро работая руками и ногами, он плыл вперед, продолжая кричать:?— Дин! Дин, где ты?Но только звук воды, ударившей о стены, отозвался ему в ответ.—?Вот дерьмо,?— выдохнул Эван, прежде чем нырнуть под воду, лихорадочно осматривая темные глубины, молясь, чтобы он смог увидеть Дина. ?Хэнк герой, а не я. Хэнк спасает людей, а не я. Я выставляю им счет?.Вынырнув на поверхность, он глубоко вздохнул, снова осмотрел комнату и понял, что Дина нигде не было видно, как и Хэнка. Эван почувствовал тошноту от осознания того, что ему нужно найти и спасти охотника, что жизнь другого человека находится в его некомпетентных руках, что Сэм не простит его, если он потерпит неудачу, и, возможно, и Хэнк тоже. И Дин наверняка разозлится, и может даже вернуться призраком, чтобы преследовать его.—?Подожди, Дин. Я иду,?— поклялся он, ныряя вновь, плывя против течения, поворачиваясь под водой, молясь все время, чтобы увидеть Дина. Он снова вынырнул на поверхность, но заметив что-то снова нырнул, прежде чем его легкие были полностью заполнены кислородом.***Увидев пианино через плечо Хэнка, Сэм почувствовал, как его панический приступ стихает. Сняв сумку с плеча, он полез внутрь, чтобы найти банку с солью, целенаправленно проходя мимо Хэнка, нацелившись, как ангел-мститель, на пианино. Он уже посыпал солью струны и клавиатуру рояля, когда Хэнк и Такер подошли к нему.—?Мы сделаем это, и с Дином все будет в порядке? Призрак… освободит его… перестанет пытаться его утопить? —?Такер заговорил впервые с тех пор, как Хэнк захлопнул дверь перед натиском воды, и они оставили Дина умирать. И в хриплом голосе парня были вина, потеря невинности, вера в то, что такие герои, как Дин, никогда не падут.Ответ Сэма был неоспоримым фактом:—?Да.Он должен был поверить, что Дин не умер, что он мог спасти его, сжигая пианино, уничтожая Горация. Пришлось верить этому, иначе он потерял бы контроль прямо здесь, перед Хэнком и Такером, прямо в середине охоты. ?Я ненавижу тебя, Гораций! Я получу удовольствие сжигая твое пианино до пепла, ты меня слышишь!? кричал он мысленно. Хотел бы Сэм озвучить угрозу, раздразнить Горация тем, что должно было прийти.—?Это рояль Стейнвей. Ты знаешь, сколько они стоят? —?спросил Хэнк, и Сэм с Такером недоверчиво уставились на него: ?ты должно быть шутишь?. —?Я не говорю, не сжигать пианино, просто… У Горация был хороший вкус.—?Стейнвей или нет, это будет пеплом,?— мрачно поклялся Сэм, вылив на рояль жидкость для зажигалок. Потом он с горечью бросил бутылку на пол и щелкнул зажигалкой. —?Ты не заберешь с собой моего брата, Гораций,?— настойчиво заявил он, бросив зажигалку на струны пианино, смотря как пламя помчалось по открытой крышке.***Эван наконец смог ухватить Дина за куртку, он сжал джинсовую ткань в своих руках и поклялся не отпускать. Потянув ткань к себе, он почувствовал, как тело Дина Винчестера прижалось к его груди. Затем Эван энергично заработал ногами, чтобы вытолкнуть их обоих на поверхность. Освободившись от водной глубины, он с хрипом сделал вдох... Но грудь Дина не двигалась.***Рванувшись вперёд, Хэнк оттащил Такера от пылающего пианино, и стоял рядом с парнем, не отрывая глаз от пламени. Он искренне надеялся, что после уничтожения пианино, Гораций тоже исчезнет. Дух был привязан к пианино, к изысканному музыкальному совершенству, но все же к просто вещи, просто объекту.Доктор чуть не вздохнул с облегчением, уверенный, что они найдут Эвана, и он будет в порядке. И, что Дин Винчестер не допустит, чтобы что-то такое обычное как вода, убило его. Он даже начинал радоваться, что этот кошмар практически закончился.Затем Хэнк услышал как разбилось окно. Он открыл рот, чтобы спросить: ?и что теперь??, но его слова были украдены порывом ураганного ветра, который пронесся по комнате, почти сбивая всех с ног. Ветер, который быстро и эффективно уничтожил огонь. Огонь, который должен был превратить пианино в пепел, и отправить Горация в мир иной, позволил бы им найти Эвана и спасти Дина.***—?Нет, нет, нет,?— отчаянно повторял Эван, держа в руках, казалось бы, безжизненного Дина Винчестера. Голова охотника упиралась в плечо своего спасителя, тело просто колыхалось в воде, и было вялым как у куклы My Buddy, которую Эван хотел в детстве. —?Не делай этого, чувак! —?умолял Эван, подтаскивая Дина к стене, к некоторому подобию безопасности. Натолкнувшись на предмет мебели под водой, они врезались в стену, в результате чего его хватка на Дине ослабла. —?Нет! —?закричал Эван, схватил Дина, когда тот начал скользить под воду. Преднамеренно он ударил тело Винчестера о стену, решительно прижал его к деревянной поверхности, вцепившись в мокрую куртку. Но Дин не возражал против грубого обращения, склонив голову, опустив подбородок к груди. Эван знал, что охотник не дышит. Дрожащей рукой он осторожно поднял голову Дина и прислонил ее к стене. —?Не заставляй меня делать искусственное дыхание, пожалуйста. Я никогда не проходил курсы, даже не могу смотреть, когда Хэнк использует… Я не знаю названия этой пластиковой штуки, но…Но Дин не отвечал. Разочарование, смешанное со страхом и отвращением к самому себе из-за его неудач, охватило Эвана и он ударил Дина по щеке.—?Ты даже не пытаешься! Думаешь, Сэм захочет, чтобы ты умер?! —?но Дин даже не пошевелился. —?Мы никогда… никогда не будем говорить об этом. Понял? —?проворчал Эван, глубоко вздохнув, и понял, что его маленькая личная проблема с искусственным дыханием может быть причиной смерти Дина, что Сэм потеряет своего брата из-за этого. Он уже хотел начать реанимировать охотника, когда ветер снова усилился. Повернув голову вправо, Эван увидел, как в их сторону движется огромная волна, и понял, что спастись негде.Защитные инстинкты ожили, и Эван прижался к телу Дина, уперся руками в стену по обе стороны от головы охотника. И молился Богу, чтобы их просто прижало в стене, а не смыло в океан. Затем волна накрыла их.***Крик ярости Сэма почти перекрыл рев ветра. Гораций не собирался играть честно. На мгновение охотник просто стоял там, сжав руки в кулаки, его волосы и одежда развевались на ветру, он не сводил глаз с пианино, горечь от поражения усиливалось с каждой секундой. И реальная возможность того, что Дин мог умереть, проскользнула за его разрушающиеся барьеры.И это было слишком большая потеря, и было совершенно неприемлемо для Сэма. Выйдя из своего ступора, младший Винчестер боролся с бурей, чтобы добраться до пианино.—?Мы должны избавиться от этой вещи! —?крикнул он Хэнку и Такеру, его голос был едва слышен за воющим ветром.Услышав слова Сэма, Хэнк шагнул вперед и помог охотнику повернуть рояль в нужном направлении. Затем он скользнул рядом с Сэмом, и они решительно переглянулись.—?Такер, возьми банку с солью и иди в последнюю комнату справа, посоли дверной проем, посоли весь периметр комнаты, продолжай сыпать соль, даже если она улетит,?— приказал Сэм.С готовностью взяв банку, которая откатилась к стене, Такер побежал через арку, намереваясь выполнить свою миссию. Повернувшись обратно к Хэнку, Сэм кивнул, и они начали толкать пианино по коридору. Но ветер толкнул пианино по направлению к внешней стене, Сэм еле успел отпрыгнуть с его пути, и подтолкнул пианино вправо, пока Хэнк толкнул его вперед. Он изо всех сил напрягал мускулы, и знал, что требовал сверхскоростной работы от своего слишком человеческого телосложения.В тот момент Сэм очень хотел чтобы Дин был рядом, он знал, что старший брат будет сыпать проклятиями, кидать обещания сжечь пианино, говорить, как сильно он ненавидит природу, особенно злых призраков, которые могут манипулировать стихией. Каким-то образом Дин мог сделать этот беспредел, эту угрозу не только терпимой, но почти… приятным вызовом, который нужно преодолеть, победой, которая будет слаще, потому что им пришлось так тяжело бороться за нее. Это было то, что отец никогда не мог дать Сэму: радость даже в худшем сценарии. Не благодаря Джону Винчестеру Сэм улыбнулся через несколько дней после смерти Джессики, у отца никогда не было бы дара дарить надежду, когда все казалось безнадежным, у него не было сил для того, чтобы поддерживать жизнь там, где могла легко пройти смерть.?Папа, ты умер, думая, что спас только Дина, но ты так же спас и меня. И я не собираюсь терять Дина, не ради какого-то любящего пианино призрака из загородного клуба?. И какое бы это ни было сумасшествие, но Сэм чувствовал что улыбается, знал, что он взял пример с Дина, натягивая на себя доспехи, размышления о силе и решимости Дина помогли ему. И он знал, что если бы все было по-другому, Дин не ушел бы, пока не спас младшего брата. ?И я тожене уйду, Дин?,?— поклялся он, радуясь, что упрямство было еще одной чертой, которую он усвоил у своего старшего брата.***Эван с трудом оставался в сознании, когда волна океана снова накатила на них, но все равно прижимал Дина к стене, удерживая их относительно на месте. Когда волна отошла назад, Эван глубоко вздохнул и махнул головой, чтобы убрать волосы с лица, прежде чем сосредоточиться на Дине. Решив отбросить свою прежнюю брезгливость, младший Лоусон собирался сделать искусственное дыхание рот в рот, когда Дин дернул рукой, и быстро начал кашлять, избавляясь от воды в легких.—?Слава Богу,?— выдохнул Эван, не зная точно за что был более благодарен: то, что Дин был жив или, что ему не нужно было реанимировать его, чтобы совершить это чудо.Одну руку прижимая к груди охотника, другой Эван провел по затылку Дина, как Хэнк всегда делал с ним, когда Эван поддавался панике.—?Легче, Дин. Думаю, ты проглотил половину воды в комнате.Дин наклонился вперед, когда снова сильно закашлялся, и почувствовал, что рука на его груди не позволит ему упасть лицом в воду, он услышал успокаивающий тон, но знал, что это был не Сэм. Он знал, что это был не враг, но не человек, который мог подавить дрожь, от того, что он чуть не умер. Опять.Опасаясь, что Дин упадет лицом в воду, Эван подвинулся ближе к нему, пытаясь использовать юмор, чтобы прикрыть свои собственные потрепанные нервы:—?Я не хочу быть осуждающим, но твоя работа?— отстой, чувак. Если Хэнк решит стать охотником за привидениями, то будет сам по себе. Братство не охватывает такую лояльность.Эван. Эван Лоусон. Это он держал Дина в вертикальном положении, возвращая его с края пропасти. Чтобы поднять голову потребовалось больше усилий, чем когда-либо, но Дин сделал это, заставил глаза сосредоточиться на своем спасателе.—?Что? Тебе разве не весело? —?пошутил он хриплым голосом.Смех Эвана был похож на истерику.—?Хочешь, верь, хочешь, нет, но я не веселюсь.—?Я тоже,?— со стоном признался Дин. Откинув голову назад к стене и закрыв глаза, он почувствовал, как пальцы Эвана крепче ухватили его за куртку, и знал, что должен вернуться в режим охотника, должен вытащить Эвана из передряги, но не мог найти в себе силы пошевелиться. Пока еще нет.Эван с тревогой наблюдал за Дином, понимал, что он заслуживает отсрочки, но не знал, как долго они будут в безопасности у стены.—?Мы должны двигаться. Если я не верну тебя к Сэму в целости и сохранности, ?Хэнк Мед? будет искать нового финансового директора.Открыв глаза, Дин ожидал увидеть юмор в глазах Эвана, но встретил серьезный взгляд младшего Лоусона.—?После столкновения с призрачным убийцей ты боишься Сэма? —?недоверчиво усмехнулся старший Винчестер. Он не мог понять, что Эван видел в Сэме, чего не видел Дин.Эван фыркнул.—?Сэм чуть не убил меня и Хэнка на лужайке мужского клуба, когда думал, что мы причиняем тебе боль, чувак. Если я сделаю невероятное и позволю тебе умереть… —?Эван покачал головой, не в силах озвучить мысль, стараясь отбросить страх от того, насколько близко они подошли к этому всего несколько минут назад. Толчка вновь накатившего страха было достаточно, чтобы привести его в движение. —?Да, хватит думать об этом. Нам нужно найти других, убить Горация, и я не против сжечь все это место до основания.Переместившись на левую сторону Дина, Эван схватился за его рубашку и оттащил от стены. Спотыкаясь, они прошлепали по воде к выходу.Обхватив Дина за талию, Эван направился обратно в комнату, где ранее оставил Сэма, уверенный, что все будет в порядке, если он вернет Дина к младшему брату, и что девиз Хэнка ?чем ближе мы остаемся друг к другу, тем лучше?, применяется как к братьям Лоусон, так и к Винчестерам. И, кроме того, он полностью верил, что если Винчестеры будут вместе, то у Горация не будет ни единого шанса. Ни у кого не будет.