Не следовало бы оценивать мой правый глаз без меня (1/1)

Кирк дождался, пока они со Споком останутся одни в траспортерной – последним ушёл Боунс, костеря всё на свете и таща огромного серого кота. – Спок, – позвал Джим, – все данные по биркам… Я хочу, чтобы они остались в том числе у нас. Спок понятливо посмотрел на него. В его тёмных глазах отражались огоньки приборных панелей.– Мне это всё не нравится, – Джим вздохнул. – А командование, когда узнает, изымет все материалы дела. Нам не дадут это задание, нечего и надеяться. – Но ты будешь за него сражаться.– Конечно буду, Спок! Здесь явно что-то не так, и если командование решит забрать у нас миссию...– Я проведу подробный анализ, – Спок коснулся его руки. – И пришлю данные на твой падд. Он вышел из транспортерной и унёс с собой бирки в вакуумном пакете. К вечеру на падд Кирка действительно поступили данные анализа. Кроме того, что бирки были из неизвестного науке материала, они ничем необычным не отличались. Надписи выбиты в плотной кристаллической породе белого цвета, отшлифованной до блеска. Дырочка в углу, как будто для цепочки.Версий, куда подевался учёный, было множество, но ни одна из них не могла иметь подтверждений. В 1900 с тяжёлым сердцем Джим вышел на видеомост с командованием, отчитываться о расследовании. Как он и ожидал, только услышав о бирках, двое курирующих миссию адмиралов тут же сказали, что забирают материалы дела. Джим догадывался, что так будет, но всё равно ощутил отчаяние. – Но мы находимся на месте происшествия. Если возможно найти зацепки, то они здесь, на этом клочке пространства! Сейчас просто нецелесообразно забирать у нас право продолжать миссию!– Найденные вами доказательства исчезновения Юханссона могут быть расценены как угроза межпланетарного уровня. Мы просто не можем оставить вам дело. В ближайшее время с вами свяжутся для объявления следующей миссии...Кирк уставился на адмирала Грейса. Они знали друг друга не первый год и раньше находились не сказать что в дружеских, но довольно неплохих отношениях; теперь же Грейс делал вид, что его не знает. Джим чувствовал, как внутри всё кипит. – Которая опять окажется почтовой? Давайте начистоту: до появления у меня сына вы доверяли нам и не такие дела. Секретные миссии, сложнейшие задачи, за которые больше никто не брался! И мой экипаж ни одного раза вас не подвёл. Так в чём же дело сейчас? Только в том, что я отстоял право на жизнь для своего ребёнка, когда всё командование было против?! И вы списали "Энтерпрайз" со счетов из мелочного желания отомстить! Да даже это задание вы дали нам, потому что шансов на успех не было! Мы не должны были найти корабль Юханссона, но мы нашли его! И теперь вы забираете дело!– Интересные домыслы, – сухо сказал адмирал. – Наличие свободного времени не идёт вам на пользу, капитан. Я советую вам, по старой дружбе, сейчас замолчать. Пока не начали жалеть о сказанном. – Интересно, что будет, если я не замолчу? Снова дадите мне почтовую миссию? Так мой экипаж только их и выполняет!– Через пять дней, Кирк, – Грейс сделал вид, что его не услышал. – База на Цитре-6. Отбуксируйте туда корабль Юханссона и будьте готовы передать нашим представителям все материалы дела. Все, кто участвовал в миссии, должны будут подписать протокол о неразглашении. Экран погас. Кирк ударил кулаком по столу, но только сбил костяшки. Резкая боль слегка привела в чувство. То, что корабль в поисках секретных чертежей оружия разберут по винтику, Кирк не сомневался. Но оставалось кое-что, что можно сделать в обход командования. Письмо, которое Якоб хотел передать семье. Кирк так разозлился, что сразу же пошёл на мостик и через дежурившую в бета-смену связистку организовал передачу письма родным учёного. Выяснив, что сообщение в дальней колонии будет получено через сутки, слегка успокоился. И одновременно пришло осознание, что он всё сделал правильно. Командование ещё не факт что сочло бы нужным отправлять письма родным Якоба, а Джиму это казалось важным.Если бы у него было послание отца, пусть даже несколько секунд, записанные для него до взрыва, его жизнь была бы совсем другой. Вернувшись в каюту, он первым делом убедился, что Хан и Спок на месте. Хан что-то проектировал на падде, Спок укачивал Криса, расхаживая по комнате и тихонько мурлыкая.– Выслушайте меня, оба. Командование забирает у нас дело.Спок перестал мурлыкать. Крис тут же недовольно завозился на его руках. – Ты этого ожидал.– Да, ожидал. Но я собираюсь пойти против приказа. Нет, корабль мы доставим куда сказано, – сразу же уточнил Кирк в ответ на заломленную бровь Спока и явный интерес во взгляде Хана. – Так что у нас есть четыре дня, и я намерен изучить его вдоль и поперёк. К этому нельзя привлекать много людей, так что я рассчитываю на вас обоих. Привлеку ещё Боунса, его иногда озаряет. И потом мы соберёмся в этой комнате и подведём итоги. Кто что думает, любые соображения, которые могут помочь делу. Я могу на вас рассчитывать?Хан кивнул сразу же. Спок кинул на него быстрый взгляд.– Ты рискуешь, Джим.– Знаю. Но мне надоело быть почтовым курьером. Я капитан лучшего во флоте корабля, чёрт побери. – Пока что, – вставил Хан не без ехидства. Кирк швырнул в него попавшейся под руку игрушкой Криса. Хан игрушку поймал, но Кирк впервые понял, что сын в этом находит. В швырянии в них, больших и сильных, игрушками, когда ему что-то надо. Как минимум – моральное удовлетворение. На третий день Кирку пришёл ответ от сына Якоба – взрослого мужчины, скромного педагога в одной из колоний.Просто текст. Без всяких видео и аудио.?Здравствуйте, Джеймс Кирк, – писал он. – Я многое слышал о вас, но уж точно даже не мечтал когда-либо получить письмо. Тем более такое. Я плохо помню своего отца, а мама не слишком любила о нём рассказывать. Говорила, он нас бросил ради науки. Вроде как, характера не хватило семью удержать, или не любил он нас. А вчера она смотрела послание отца и плакала. Кажется, он всё-таки нас любил. И был неплохим человеком. Наверное, я могу гордиться тем, что я его сын. Спасибо вам за это?.Джим несколько раз перечитал сообщение, сидя в капитанском кресле. У него впервые за долгое время появилось ощущение, что он сделал что-то очень и очень правильное. Кто бы ещё послал ему самому из далёкого прошлого сообщение от отца. Хотя бы парочку слов, просто факт того, что старшему Кирку не была безразлична судьба собственного сына. Шёл третий день тайного изучения корабля, который они тащили на буксире. Точнее, дело шло к ночи, и трое "заговорщиков" давно собрались в каюте. Джим от напряжения последних дней не мог сидеть на месте, мерил каюту шагами и то и дело кидал взгляд на Спока. Хан возился с Крисом – помогал перелезать через баррикады одеял и подушек. Спок подбивал данные по анализу корабля.– Что с котом? – неожиданно спросил он, закрыв голографию. – С каким котом? – не понял Кирк. Его мозг напряжённо работал, выискивая хоть какие-то зацепки по имеющимся материалам, и никаким котам там места не было. – Доктор его так и не забрал, – сказал Спок. – Животное сейчас в лаборатории, но ему нужен хозяин. Очевидно, что доктор единственный, к кому оно проявило хоть какую-то симпатию. – Ко мне, вообще-то, тоже, – подал голос Хан. – Но я согласен с коммандером. Доктор – идеальный кандидат, чтобы его забрать.– Не такой уж идеальный, раз всё ещё не забрал. – Джим чертыхнулся. – Боунс с трудом впускает в свою жизнь что-то новое. Взять хоть тебя…– Животному нужен дом, – упорствовал Спок. – С вероятностью в сорок семь процентов тебя, Джим, доктор послушает.– Маловато для благополучного исхода.– Со мной или кем-то другим вероятность понижается до нуля, – отрезал Спок. Иногда он становился прямо категоричным. Или это потому, что судьба кота, оставшегося без дома, волновала его больше, чем Спок хотел показать. – Я знаю кое-кого, кого доктор послушает с большей вероятностью, – вкрадчиво сказал Хан. Он пытался вытащить резиновую игрушку изо рта Криса, поэтому фраза прозвучала чуть менее внушительно, чем могла бы.– Джо? – догадался Джим.Хан кивнул.– Именно.МакКой вовсе не обрадовался, когда после смены в медотсеке и после ещё одной смены, проведённой на чёртовом корабле пропавшего учёного, практически сразу, к нему ввалился Кирк, сопровождаемый Джоанной. – Пап, у нас к тебе дело, – дочь указала на клетку в руках капитана. В клетке сидел знакомый кот с корабля. Прошло три дня после миссии, и МакКой думать забыл о нём, и вот – пожалуйста.– Джо, мы это проходили. Два триббла – потолок для этой каюты. – А это и не триббл вовсе, – упрямо возразила дочь.Кирк стоял рядом с таким невинным видом, будто он тут вовсе ни при чём. Ага, конечно.– Папа! – Джо сунула ему, отвлёкшемуся, клетку под нос. – Посмотри на него. Куда ему ещё идти? Ты же не хочешь, чтобы его отдали в приют?– Откуда у нас на корабле приют?! Я уверен, найдётся немало семей, которые решат взять себе кота! И я здесь ни при чём!– При чём, Боунс, – вкрадчиво сказал Кирк. – Этот кот выбрал тебя. Он сидел у тебя на руках…– У Хана тоже! – вспомнил Боунс и отпихнул от себя клетку. – Я сказал – нет!– Попробуй хотя бы. Лаборатория даст тебе всё необходимое, чтобы держать кота. Одна неделя. И если не понравится…– Не понравится!– Я могу за ним ухаживать, пап!– Как будто у тебя есть время с твоими занятиями!– Сидеть с Крисом же находится время, – возразила Джо. – Пап. У него нет дома. У него нет хозяина. Он одинок и несчастен…– Да хрена с два он несчастен, – проворчал МакКой. Отвернулся от них, от кота (не мог он смотреть на этот меховой серый клубок) отошёл к столу, налил себе воды из графина. – Думаете, я не понимаю, что вы делаете? Вы нагло давите на моё… на меня! Знаете, что я не смогу устоять, чтобы не помочь бедной несчастной зверушке, – последнее он произнёс с нескрываемым сарказмом, – а что, Боунс же не пройдёт мимо, конечно, давайте спихнём ему трибблов, котов, вечно влипающего в неприятности капитана… что дальше – арктурианский носорог?! Центаврийские слизни, которым срочно нужно будет разместиться в моей каюте ради мирового блага?! Нет. Никаких кошек, Кирк, моё последнее слово! А Кирк, сволочь, продолжал молчать.– Папа, – голос дочери стал жалобным. – А вдруг его будут обижать? Ты посмотри, он такой милый, такой хороший. Он будет у тебя на коленях сворачиваться вечером и мурчать. Хорошо же, когда дома кот есть. И я у тебя котёнка просила, помнишь? Ещё до трибблов?– Боунс, без тебя в лаборатории этому коту плохо, – изрёк Кирк почти торжественно. И нанёс добивающий: – Он не ест. МакКой помолчал. Потом обернулся. Кот в клетке свернулся калачиком, так что из этого калачика торчало только одно ухо. – Давно не ест?– Все три дня.– Ладно! Можешь оставить его тут на неделю, пускай оклемается! И ищите ему хозяев! – рявкнул МакКой заулыбавшемуся Джиму. – Я не намерен держать животное у себя! И я всё вижу!!!Последнее относилось к дочери, которая тайком показала Джиму большой палец.Оба сделали вид ?мы тут ни при чём?. А потом Джо открыла клетку, и кот, выпущенный на свободу, тут же подбежал к МакКою и начал тереться о его ногу.– Я вас ненавижу, – беспомощно сказал МакКой. – И учтите! Если притащите ещё что-то, я швырну это что-то в твою наглую морду, Кирк, и выкатывайтесь вместе из моей жизни! Джим, уже у выхода, только рукой ему махнул, дескать, принял к сведению.– Засранец, – с чувством сквозь зубы процедил Боунс. Джим собрал свою ?группу заговорщиков? ближе к гамма-смене.– Так, завтра в 1200 подходим к базе и передаём корабль. Посмотрим, какие у нас результаты, – сказал, садясь в любимое кресло. Боунс, который уже успел реплицировать себе чай, фыркнул.– На многое не надейся. – Только некоторые выводы. Корабль больше никаких зацепок не дал, – кивнул Спок. Хан, который был тут же и держал Кристофера на коленях, ничего не сказал. Малыш нетерпеливо ёрзал на нём и пытался заглянуть в лицо.– Просто выкладывайте, что есть,– Джим устроился поудобнее, сцепив руки в замок, и наклонился вперёд.– Начнём с того, что знают все. – Хан перехватил Кристофера поудобнее. Ребёнку было скучно. – Рядом с Ромуланской нейтральной зоной нечто исполнило желание Юханссона. Это нечто не оставило ни единого следа, кроме бирки из неизвестного материала.– Двух бирок, – поправил МакКой. – Не забываем про кота.– Двух бирок, – согласился Хан. – И кроме как из этих двух бирок, больше выводы делать не из чего. Вывод первый: исполнитель желания даёт время заказчику, если оно необходимо. Юханссон исчез не сразу, он успел записать послание и настроить системы корабля, чтобы они кормили кота. – И передали отсроченное сообщение, – кивнул Боунс. – На бирке значится, что срок исполнения желания – два дня. Но перемещение может само по себе подготавливаться дольше, ему не обязательно дали это время специально, – возразил Спок.– Тоже верно, – Хан пожал плечами. – Мы вообще имеем дело с чистыми догадками. Одно можно сказать точно. Кто бы ни выполнял эти желания, он учитывает факторы внешней среды. Мышей был не ?пожизненный запас?, а просто много, чтобы они могли размножаться на корабле, где есть для них пропитание. – А желание-то можно понять превратно, – хмыкнул Боунс. – Пожизненный запас – пока системы корабля не отрубятся, и кот не умрёт вместе с мышами. – Меня заинтересовало отсутствие какой-либо платы за желания, – заговорил Спок. – Насколько я знаю, в фольклоре многих миров встречаются существа, исполняющие заветные желания человека, но в девяноста шести процентов случаев эти желания с подвохом, либо же заказчик теряет намного больше, чем получает в итоге. – Плата могла быть не прописана в бирке, – сказал МакКой.– Я всё ещё придерживаюсь мнения, что это отчёт компьютера, – Хан опустил Криса на пол, и тот немедленно пополз к столу, с которого свисала скатерть. – Капитан, на вашем месте я бы убрал чашку со стола, иначе она окажется на полу. – Ему чашка нужна? – не понял Джим.– Нет, ваш падд. Ему интересно.Джим поднял с пола Криса, посадил себе на колени, включил на падде развивающее приложение для малышей и дал ребёнку. Крис тут же увлечённо затыкал пальчиками в цветные шарики.– Да, я с Ханом согласен, похоже на отчёт компьютера. Спок, с какой вероятностью этот исполнитель желаний может быть компьютером?– Считывающим желания ментально, – добавил Хан. – Вряд ли кот, чтобы пожелать мышей, научился разговаривать.– Я не могу вычислить процент вероятности. Данных слишком мало.– Проще говоря, ты точно не компьютер, – Боунс отхлебнул чаю. – Джим, мы теряем время. Можно сколько угодно разглагольствовать о бирках и компьютерах, мы не станем ближе к разгадке. За четыре дня мы втроём этот корабль чуть ли не вылизали. Никаких остаточных энергоследов от пребывания на корабле Юханссона мы не нашли, от его возможного перемещения - тоже. Всё чисто. Мы не знаем ни кто исполняет желания, ни где его искать.– Конечно, а если бы мы узнали, кто он и где, то всё равно не имели бы права лететь туда. Ты предлагаешь что-то конкретное?– Думаю, доктор предлагает забыть об этом случае и спокойно попить чаю, – ласково сказал Хан. – Доктор, реплицировать вам печенья?– Парочку кексов с изюмом. Я слежу за фигурой.– Вы за ней очень странно следите, – озадачился Спок.– Компьютер, выключись.– Вы же только что сказали, что я не компьютер.– Джим! – Боунс отставил чашку и поднял руки, – сдаюсь! Отзови своего ручного гоблина, он шуток не понимает. Я так не могу. – Зато я понимаю, что на кексах вы растолстеете, – Спок поднял бровь своим коронным жестом. – Ты всем так говоришь, – Джим отмахнулся.– Нет, я говорю это только тебе и доктору МакКою. Ты тоже…– Просто заткнитесь все и скажите, что реплицировать к чаю.Хан со вздохом поднялся и пошёл к репликатору.– В общем, Джим, извини, ничего не выйдет, – подвёл итог Боунс. – Хан, мне кексы, я не передумал из-за Спока. – Зря, – коротко прокомментировал Спок. – А ещё ты мне говорил, что корабль мы не найдём, – парировал Джим. – Нет, я не собираюсь просто так сдаваться. Чует моё сердце, мы просто что-то упустили. Хан, мне два… – и, стушевавшись под внимательным взглядом Спока, – один. Один пончик с сахаром.Материалы по миссии Джим сдавал с тяжёлым сердцем. Хуже всего было то, что принимающий адмирал не особенно скрывал причин, по которым миссию им не оставили. Но… счастливым он не выглядел. Скорее, обеспокоенным. И Джим впервые задумался о том, что их случай исполнения желаний вполне может быть не первым.Нет, это точно нельзя было просто забыть, как советовал Боунс. Нужно было продолжать поиски. В промежутках между исполнением почтовых миссий, конечно.– Я вас поздравляю, – внушительно произнёс Боунс. За его спиной надрывался плачем Крис. Впрочем, он надрывался так всю ночь и половину утра, так что вызвавший МакКоя Кирк уже не чаял тишины. Боунс стянул перчатки.– Вы вступили в самую волшебную пору взросления ребёнка – период, когда режутся зубы. Вас ждёт много увлекательных минут впереди. – Но мне надо высыпаться перед сменами! – беспомощно сказал Кирк, на что МакКой только развёл руками. – Я занесу вам сегодня в обед гель, смазывайте им дёсны… он будет до некоторой степени облегчать зуд… но вот плача, капризов и плохого сна вы таким образом не избежите. У Хана сделался такой вид, будто ему вынесли давно ожидаемый судебный приговор. Он машинально взял Криса со стола и принялся укачивать. – Моя миссия выполнена, с ребёнком всё в порядке, – МакКой засунул трикодер в чехол. – Так что я возвращаясь на смену, ещё надо успеть покормить кота… Счастливого родительства.Он ушёл. Хан продолжал меланхолично укачивать Криса, хотя это не действовало нисколько. У Кирка зазвонил коммуникатор.– Скоро буду, – машинально ответил он Споку, захлопывая крышку. И никуда не пошёл. Смотрел на Хана, на плачущего сына и испытывал чувство такое… ну вот такое, когда очень стыдно, но ты всё равно знаешь, как поступишь. Потому что это… что уж там, логично.– Хан, он ведь сегодня ночью совсем к нам со Споком на руки не шёл, – Джим старался сделать тон ровным, но получался он извиняющимся. – Только сильнее орать начинал.– Да, я заметил, – равнодушно ответил сверх.– Мы тебе ничем помогать не сможем.– Капитан, я и так понял, к чему вы клоните, – теперь Хан говорил раздражённо. – Хотите уберечь свой ночной сон. Ну и… берегите. Я не против. Можете съехать в соседнюю каюту.Джим подавился воздухом. Вообще-то он сам собирался предложить Хану съехать. А в их каюте его стол… кабинет… книги… налаженный быт.Хан поднял на него холодный взгляд.– Да, капитан, съедете вы. Я не собираюсь подвергать ребёнка ещё и такому стрессу.Джим закрыл рот и кивнул. Аргументов против у него не было.Крис захныкал сильнее.С полки свалилась одна из статуэток.МакКой сидел в кресле после смены и тренировки и потягивал холодный сок. В такие минуты он ощущал, что жизнь чуть менее дерьмо, чем обычно, а сегодня на его коленях ещё и мурлыкал кот. Саймон оказался неплохим котом – тихим, послушным… напрудил разок в гостиной, но всего разок. Потом исправно ходил в лоток, который Боунс с Джо установили в укромном уголке у ванной. Джо теперь не закрывала дверь своей комнаты, чтобы Саймон всегда мог попасть к ней. Одна беда – кот невзлюбил трибблов. На них он фыркал, сбивал лапой со стола или пытался просунуть её в клетку и подцепить мохнатые клубки. Один раз и вовсе попытался пожевать Счастливчика, но только набрал полный рот кудрявой шерсти и потом ещё полчаса чихал. Теперь он шипел на трибблов, стоило им оказаться поблизости, разом вздыбливал шерсть и выгибался дугой.– И чего он их так невзлюбил? – спросил Чехов, глядя, как мимо прошла Джо с клеткой (ходила мыть трибблов), и Саймон тут же угрожающе заурчал под рукой Боунса.– Мелкие, волосатые и невкусные, как по мне, так себе сочетание.– Да, но так реагировать… Трибблы же не опасные, – Пашка задумчиво постучал пальцем по стакану с соком. Джо ушла, и Саймон успокоился, снова разлёгся расслабленно на коленях МакКоя.– Этот кот знает толк в жизни.– В смысле?– Я тоже не люблю трибблов, – Боунс почесал кота между ушей. – А я слышал, ты его брать не хотел, – осторожно сказал Пашка.– Ну… да. Сначала я думал – зачем мне в чёртовом космосе кот. А потом…– Потом пришла Джо и тебя уговорила, ага.Чехов знал его куда лучше, чем он думал. – Чёрт, я даже решение о том, оставить или нет кота, не сам принимаю, – пробурчал МакКой. Ему стало стыдно.– В смысле – не ты? А кто бы кроме тебя его здесь оставил? Ты просто слишком добрый, вот и стесняешься признаться. – Да конечно, я – добрый, – подтвердил МакКой с сарказмом. – Прямо лучусь добротой и плещу благожелательностью. Он посидел ещё немного, борясь с желанием рассказать Чехову про таинственный корабль пропавшего учёного. Его беспокоили и бирки, и сама пропажа человека посреди космоса без каких-либо следов, и на Хана хотелось пожаловаться – того и гляди, Кирк его реально с собой везде начнёт брать. А ведь в прежние дни… да, в прежние дни, когда они уже стали друзьями, но не успели ещё развестись, Боунс имел обыкновение рассказывать Чехову всё, даже про секретные миссии. Знал, что дальше их каюты это не уйдёт.– Боунс, – напряжённо сказал Пашка.– А?Чехов смотрел на него внимательно, пристально, сбившись в комок в своём кресле. МакКой напрягся.– Что-то случилось?– Да нет… подумалось тут… может, снова сойтись?МакКой, как раз сделавший глоток из стакана, подавился соком. Закашлялся. Кашлял он долго, и всё это время Чехов не отрывал от него взгляда. – Да ладно, – сказал небрежно, когда МакКой перестал кашлять. – Это шутка была, не напрягайся.– Шутки ему… Чехов… блин… МакКой убрал стакан на стол. Потревоженный кашлем Саймон спрыгнул с его колен и ушёл куда-то по своим кошачьим делам. Теперь они с Чеховым остались один на один, и МакКой ощущал себя здорово не в своей тарелке. Он был бы благодарен, если бы в этот момент пришла Джо и положила ему на колени одного из трибблов. Или Кирк вызвал бы по коммуникатору. Но ничего такого, конечно, не произошло. Когда это жизнь вообще делает всё как надо, чёрт возьми?– Шутка, – повторил Чехов.– Угу.Они замолчали. Пашка пил сок, МакКой смотрел в одну точку, вцепившись пальцами в подлокотники.– У тебя что-то с Ханом, да, – негромко, без вопросительной интонации сказал Чехов.– С чего бы… Слушай, я спьяну пригласил Хана на празднике на танец. Все мы дурим спьяну, и не такое, между прочим, можно вытворить, но между нами ничего…– Да уж. Они замолчали.– Это правда, – неизвестно зачем начал оправдываться Боунс.– А я бы за тебя даже порадовался, – добил его Чехов. МакКой вытаращился на него.– Не вечно же тебе быть одному. А Хан… он неплохой.– Да нет у меня ничего с Ханом! – заорал МакКой. – И не может быть! Это вы все воспринимаете его как должное, как будто он всегда был на этом корабле, как будто он… человек! Я к вашему дружному коллективу, хвала космосу, пока не присоединился, и считать это чудовище нормальным…Он задохнулся. Пашка смотрел на него внимательно и нечитаемо. Он же телепат, некстати вспомнил МакКой, и в этот момент кто-то позвонил в интерком. – Я открою! – крикнула Джо из своей комнаты, МакКой услышал её шаги и топот Саймона, кинувшегося к двери. Потом её голос.– Ой… здрасьте. К папе? Да, он у себя… Не занят, нет, да вы заходите.Через несколько секунд в комнату вошёл Хан, выглядящий мрачнее тучи.Чехов привстал на своём месте.– Ты чего заявился?! – вытаращился на Хана МакКой.– По личному вопросу. Если ваш компаньон не возражает.При этом Хан кинул на Чехова такой взгляд, что тот сначала осел в кресле, а потом наоборот, поднялся.– А и правда, засиделся я, – сказал деланно весело. – Пойду. Там герань неполитая, всё такое…МакКой только сейчас заметил, что в руке Хан держит бутылку. Но этикетку рассмотреть не получалось.Чехов исчез так быстро, словно испарился, только интерком на входе пискнул.МакКой воззрился на Хана.– Ты пришёл убить меня бутылкой? Других адекватных версий происходящего мозг никак не желал выдавать. Хан тяжело опустился на место Чехова, поставил бутылку на стол.– Вот. Я полчаса отскребал от потолка пюре, и мне сейчас нужно выпить в хорошей компании. Считайте это взяткой.И развернул бутылку этикеткой к нему.Это был, если этикетка не врала, ?Центаврийский закат?, редчайший виски с совершенно особенным ароматом. Ходили слухи, что настаивают его на панцирях светящихся улиток, которые выделяют особый фермент. Фермент там или нет, но стоила такая выпивка как половина дома. – Ты откуда… Где… Это подделка… – только и смог выдавить из себя МакКой.Хан тяжело выдохнул и закинул голову на спинку кресла. Помахал рукой.– Просто… реплицируйте мне чистый стакан. Я ради этой бутылки чуть второй раз не убил капитана.– Шуточки попридержи, пока я не решил всадить в тебя транквилизатор. МакКой прошёл к репликатору, сделал два чистых стакана. Вернулся, согнал Саймона, который уже успел пристроиться на его месте. Протянул оба стакана Хану.– В одиночку пьют только алкоголики. – А ещё вы скорее откажетесь от правого глаза, чем упустите возможность это попробовать. – Хан принял стаканы и свернул крышечку с бутылки. – Так капитан сказал. Я вот всё думал, соврал или нет?Крышечка соскользнула, и по комнате поплыл чуть пряный, мягкий и сладкий аромат.Хан плеснул в каждый стакан на два пальца, один протянул МакКою.– Разве что в параллельной вселенной. И Кирку не следовало бы оценивать мой правый глаз без меня, – Боунс принял стакан. Сел. Уставился на Хана. – Начнём сначала: зачем ты здесь? – Потому что… – Хан посмотрел стакан на просвет, – потому что мне был жизненно необходим один вечер вне каюты. Так что я отобрал у капитана эту бутылку, отдал ему его же сына и отправился к вам.– А-а… – МакКой слегка сполз в кресле. Ну конечно. Хан был наедине с Крисом и его режущимися зубами уже несколько дней. Достаточно, чтобы начать сходить с ума. – И как оно? Счастливая жизнь с подрастающим ребёнком?– А то вы не знаете. Я не сплю, не ем, почти не моюсь. Вчера вот… – Хан ухмыльнулся, – а хотите весёлую историю молодого отца, а, доктор? Правда, там немного сортирного юмора.– Погоди, погоди… Ты используешь меня в качестве своего личного психолога? У тебя же уже есть психолог и сеансы два раза в неделю. Мало?– Вы сами сказали, идти к вам, если что-то не так. И вот я здесь, доктор, потому что не так всё в моей жизни. Так что насчёт сортирного юмора?И Хан вольготно откинулся на спинку кресла. На самом деле, выглядел он не очень. Конечно, никаких тёмных кругов под глазами у сверха быть не могло, но общий вид – унылый. И всё туда же: надо изображать хозяина положения. МакКой фыркнул:– Оригинальный у тебя способ просить помощи. Ладно, рассказывай. Только скажи сначала, что реплицировать на закусь. – Гренки с чесноком. Ну так вот, вчера Крис раскапризничался совсем уж сильно…Пока МакКой реплицировал, Хан рассказал душещипательную историю. Как Крис не хотел сходить с его рук, а Хану приспичило в туалет – сам виноват, выпил много кофе. Хан пытался ребёнка уговорить, отвлечь и даже, смалодушничав, просто положить в кроватку и пойти в ванную. По-быстрому. Но когда с полок скопом повалились капитанские вещи, передумал.– После того, как на пол грохнулась какая-то там вулканская реликвия какой-то там по счёту династии, я понял, что дело плохо. Что мне было делать? – Хан взял одну гренку, с хрустом откусив половину. – Я взял Криса на руки и пошёл в туалет с ним. Стою я, значит, над унитазом. В одной руке извивающийся малыш, в другой – мой великолепный нефритовый жезл. Ну и…– И?.. – спросил МакКой, сообразив, что от него ждут реакции. – Ну а вы как поступили бы на моём месте? Я начал делать свои дела. Целился, как мог, даже немного получалось. Но вот Крису не слишком понравилось, что я его держу как-то неаккуратно, да ещё и занимаюсь чем-то в процессе. Он начал буянить. А буянит он с телекинезом. Понимаете, к чему я клоню?– Ты нассал мимо? – МакКой не собирался щадить чувства Хана эвфемизмами. Хан насмешливо фыркнул.– Куда уж там. Я обоссал унитаз, коврик, пол… я обоссал половину ванной. Кажется, даже зеркалу досталось… Крис вектор применения телекинеза не вычисляет. Повезло ещё, что на нас с ним не попало. – Не переживай, – МакКой покивал, сдерживая смех. Он начал относиться к визиту Хана как к части рабочего процесса, это здорово помогало. – У меня вот позавчера кот напрудил посреди гостиной. Ничего, конца света не случилось. Хан ухмыльнулся и влил в себя сразу всё, что было налито у него в стакане. Закусил гренкой.– Так это ж ещё и не самое интересное. Потом Криса пришлось купать. Во-первых, его стошнило на пол. Переел за обедом. Во-вторых, телекинезом же он вылил половину воды из ванны. Он создаёт из неё такие милые шары и обрушивает их на пол и на меня. Короче, там был потоп. А самое смешное в том, что до конца дня у меня так и не было времени сходить и убраться. Видели бы вы лицо капитана, когда он после смены зашёл в туалет, а там мои художества. И заодно лужища воды на полу возле ванны.МакКой чуть не подавился второй раз за день, потому что реально представил лицо Кирка. И рассмеялся. Хан явно не был против смеха.– Очень поучительная история, – фыркнул Боунс. – Никогда не буду ходить с ребёнком-телекинетиком в туалет. Хан плеснул себе в стакан ещё немного и чокнулся им со стаканом МакКоя.– За удачное мочеиспускание.– Джо, когда была маленькой, всего лишь швырялась в меня пюре и кашей, – сказал МакКой. – А как ментальная сфера? Выдерживаешь? Носовых кровотечений больше не было?Спросил он неспроста: с начала эпопеи с зубами у Хана уже трижды шла носом кровь. Крис обрушивал на свою няньку ещё и ментальные атаки помимо постоянных капризов и плача. И атаки эти делались сильнее раз от раза. – Пюре в меня тоже швыряются. Просто это не так весело рассказывать, – Хан поболтал напитком в стакане, – вчера кровь шла. Но несильно и недолго. Буквально ноздри смочила, и всё. Я быстро привыкаю. А вы что не пьёте? Я что, зря баталию выдержал?МакКой посмотрел на стакан, против воли втянул носом мягкий аромат виски. – Я на работе, так что… повременю, спасибо. Рассказывай дальше. – Я не гарантирую, что не выпью всё. Не ерепеньтесь, уважаемый, – Хан пододвинул к нему стакан. – Легко идёт. Так вот, кровь… как я и сказал, недолго и несильно. Такого, как три дня назад, не было, и это хорошо. Кровь Криса пугает, и он пытается вернуть её туда, откуда она вытекает. Телекинезом же. МакКой не стал себе это представлять. Ну к чёрту. Посему выходило, что при силе кровотечений несколько раз Хан захлёбывался своей же кровью. – Сегодня голова гудит, но это, можно сказать, безобидно, – продолжил сверх. – Сейчас Крис всё ещё за меня держится, но через пару стаканов перестанет. Он очень не любит пьяные сознания.Боунс хотел напомнить ему, что сверхи не пьянеют, но не стал. Он внезапно подумал, в каком ежедневном аду живёт Хан. Обычный ребёнок – это пиздец. А ребёнок телепат, телекинетик, ментально связанный с тобой двадцать четыре на семь – это… катастрофа. Остроухая катастрофа. МакКой поднял стакан, поболтал виски, посмотрел напросвет. И понял, что сочувствует Хану. Даже слишком. – Как ты выдерживаешь? Хан неуловимо помрачнел. Плеснул себе ещё, хотя стакан пустым не был.– Живу по инерции, по большей части. Стараюсь забивать свободное время чем-то интересным. Я не могу не выдержать, доктор, мои люди только-только освоились на новом месте. У Арджуна подруга забеременела, ещё одна из моих думает стать суррогатной матерью для бездетной пары вулканцев. Они все тяжело работают, чтобы закрепиться на планете, и не только физически тяжело. Стараются уживаться, предлагают вулканцам свои услуги. Хотя те и часто отказываются…Он вздохнул, гипнотизируя взглядом стакан.– Звучит… благородно. Ладно. За тебя и за то, чтобы ты выдержал. – МакКой снова поболтал жидкость в стакане. Отпил немного. Виски мягко обжёг нёбо, теплотой прокатился по пищеводу. На языке остался сладковатый, ни на что не похожий привкус. – За то, чтоб я выдержал, – повторил Хан и опрокинул виски в себя. МакКою стало даже жаль напитка – непохоже, чтобы Хан отдавал ему должное. Просто хлестал как дешёвый виски.Сверх тем временем подлил себе ещё, МакКою тоже.– Ладно, доктор, не будем хоронить меня заживо. В моей работе есть и хорошие стороны. Вы знали, что Крис уже произнёс своё первое слово?– Не рановато ли? Хан, слегка улыбнувшись, покачал головой.– Не вслух. Ментально. Правда, я теперь не знаю, как сказать это отцам. Капитан страшно расстроится.– Ты это заслужил. А ведь правильно понял, он назвал тебя по имени?Хан перехватил его взгляд и улыбнулся шире.– Да, всё правильно. Пока зубы не начали резаться, лопотал вовсю что-то нечленораздельное, а потом – раз. И позвал по имени. Теперь так и зовёт, если ему что-то нужно. Я ещё не нашёл времени, чтобы рассказать родителям. Слов тоже никак не найду.– И как ощущения? – МакКой ещё отпил из стакана. Покатал на языке, проглотил. Мягкая сладость этого напитка завораживала. Даже присутствие Хана начало восприниматься… мягче. Раздражение улеглось, словно задремавшая на солнцепёке змея. – Странные.Хан снова откинулся на спинку кресла. Взглядом блуждал по комнате – не столько разглядывал, сколько просто скользил взглядом своих жутких льдистых глаз по предметам. На некоторое время воцарилась тишина. МакКой понимал, что надо поддерживать разговор – ведь Хан пришёл ради этого, но слова на язык не шли. Положение спасла Джо – заглянула в гостиную и робко спросила:– Извините, что отвлекаю… пап, ты обещал посмотреть мой проект по генетике. – А… Да, заяц, точно. Через минуту приду. Джо исчезла.– Мне пора, – заметил Хан. – А вы собрались выводить новых цветных трибблов?– Не пори чуши. МакКой засуетился, убирая со стола. Бутылку сунул Хану.– Тебе ещё пригодится. На попытку Хана оставить бутылку только головой покачал. – Это не у меня маленький ребёнок, так что бери. Я вообще зарёкся пить больше чем на два пальца после… после… того вечера. Признание повисло между ними. Хан смотрел на него в полумраке каюты.– А, – произнёс медленно. – Точно. Мы ведь не друзья.– Хорошая память. МакКой вытер со стола крошки и направился к утилизатору, когда его догнал голос Хана.– Я хотел обсудить с вами кое-что ещё. МакКой обернулся.Хан всё ещё сидел в кресле.– Вам не кажется, что у людей как-то часто начали сбываться потаённые желания на границе Ромуланской нейтральной зоны?МакКой ссыпал останки гренок в утилизатор. Тема корабля и пропавшего учёного надоела ему до тошноты, даром что Джим с неё не слезал. – Какие ещё желания? Ты там перегреться успел за несколько секунд, пока я отвернулся?Хан на эти слова не отреагировал.– Сначала женщина, всю жизнь желавшая внимания мужчин, становится феромоновым цветком. Потом учёный, ненавидящий свою работу, исчезает неизвестно куда.МакКой вернулся к столу. Демонстративно потрогал Хану лоб. Лоб, конечно же, был нормальной температуры. Хан смотрел на него пристально.– Как тебе вообще пришло в голову связать эти два случая? Только на основе Ромуланской границы?Хан взял его за запястье и убрал руку от лба.– Граница стала тем элементом, который исключил вероятность совпадения. А так – ситуации идентичны. Два человека, которые ненавидят что-то в своей жизни, получили бесценный подарок. Заветное желание. – У Лизы не было бирки, – возразил МакКой. – Никто из её коллег ничего подобного не видел, иначе это было бы в протоколах опросов. Хан параболически заулыбался.– Никто из коллег не видел. А вот не было ли? Да бросьте, доктор, неужели эта пугливая девочка смогла бы признаться, каким было её главное желание? Просто нравиться мужчинам. На её месте любая сделала бы что угодно, я не преувеличиваю, чтобы скрыть этот позорный факт.МакКой некоторое время таращился на него. – Ты просто параноик. – Всего лишь умнее вас на порядок, это вам в голову не приходило?– Ну спасибо, что напомнил о своей генетической модификации. Без этого, знаешь ли, вечер бы не задался. – Вы же сегодня забыли мне об этом сказать. Восполняю.– Тебе пора в царство подгузников и воплей, – напомнил МакКой резко. Хан сверкнул глазами.– О, простите великодушно. Сейчас очищу помещение. А это, – приподнял бутылку, – всё равно оставлю. Как плату за услуги психолога.Он медленно, будто даже величаво поднялся со своего места и направился к выходу. У МакКоя промелькнула мысль, сколько же Хан действительно рассказывает назначенному психологу и имеют ли эти встречи хотя бы минимальный терапевтический эффект. – Рассчитываешься чужим коллекционным бухлом? Красивый жест, – съязвил вслед. – В следующий раз, как соберёшься изливать душу перед первым встречным, убедись, что этот кто-то тебя переваривает!Хан так же медленно развернулся, дошёл до стола, взял бутылку… два шага, и вылил содержимое бутылки в утилизатор. Потом подошёл к МакКою, вручил бутылку прямо в руки.– Вот – настоящая цена нашей беседы. А я-то переплатить хотел.– Конечно. Это же я несу любую чушь, лишь бы продлить время разговора, – МакКой не отпускал его взгляд и говорил всё тише. – Пошёл к чёрту из моей каюты.На мгновение ему показалось, что Хан сейчас швырнёт его в стенку, но… показалось. Сверх только яростно прищурился и быстро вышел из комнаты.МакКой, тяжело дыша, слышал, как пискнул интерком и закрылись двери. – Пап? – Джо осторожно заглянула в комнату.– Всё в порядке, заяц. – МакКой потёр лоб, всё ещё мысленно в перепалке с Ханом. – Тащи сюда свой проект. Хан вылетел из каюты доктора вне себя от злости и унижения. Сильнее всего жалило то, что прав был уважаемый доктор, абсолютно прав. Хан настолько обезумел от одиночества, ментального прессинга и монотонного нянькиного труда, что был готов на что угодно ради простого человеческого общения. Бутылку эту у капитана забрать. Завалиться в каюту доктора – и с чего он вообще решил, что это хорошая идея? Всё тот треклятый танец на свадьбе… Хан готов был даже унижаться, растягивая их беседу, выбалтывая свои неподтверждённые догадки, рассказать о чём угодно... Едва не рассказал о странных снах про не менее странных инопланетян, снившихся ему каждую ночь с тех пор, как у Криса начали резаться зубы. Не рассказал, и на том спасибо. Доктор был прав в каждом слове, от этого становилось совсем паршиво. Хан чувствовал себя оплёванным. Раздавленным.До чего он докатился?Хан осознал себя стоящим на обзорной палубе и прижавшимся лбом к холодному стеклу. За ним плавала пустота космоса. В голове шумело. Он не знал, сколько простоял так, но знал, почему сюда пришёл. Некуда ему было больше идти, а возвращаться в каюту с Крисом… Малыш, стоит Хану пересечь порог, вцепится в него ментально, потом физически, и отдыха как не бывало. А ночью снова эти сны, выматывающие своей реалистичностью. Отрывки, похожие на дурной фильм от первого лица. Фрагментарный сюжет, нелинейные события. Словно кто-то хаотично просматривал память за всю свою жизнь, а Хан был вынужден видеть это вместе с носителем. Нет, хорошо, что он не стал рассказывать об этом доктору. Хорошо...Хан проскользил ладонью по холодному стеклу. Он читал о депрессии. Заставлять себя отдыхать было необходимо. Общаться, искать источники приятных эмоций, новых ощущений.Ага. Доискался.Космос за прозрачной стеной палубы был так холоден, спокоен и неподвижен. Капитан рассказывал, что, смотря в него, видит ?бесконечные возможности встретить удивительное?. Коммандера восхищало, что космос воплощает собой идею Сурака – бесконечное разнообразие в бесконечных комбинациях.Хана он сейчас пугал. Космос был бесконечно велик, равнодушен и силён. Он смотрел на него, сверхчеловека, сквозь эту прозрачную стену. Смотрел как на жалкую органическую пыль, которая не имела значения.– Простите, мистер Сингх, – позвал его женский голос, отвлекая от созерцания. Хан не вздрогнул лишь усилием воли. Перевёл взгляд – рядом с ним стояла женщина в красном форменном платье.– Да? – чужим деревянным голосом ответил он.Женщина, кажется, смутилась.– Простите, – повторила она, – вы стояли тут так неподвижно… я Марла. Марла МакГиверс.Она протянула ему руку. Хан нахмурился, что смутило женщину ещё больше, но руку она не убрала.Хан пожал её.Женщина… Марла улыбнулась.– Просто подумала, возможно, вам нужна компания?– И почему вы так подумали? – Хан даже не скрывал раздражения. Одна мысль о том, что его состояние ещё и со стороны так хорошо просматривается…– Всем иногда нужна компания. А вы ведь делаете трудное дело. У меня две младших сестры, я знаю, что это такое.Марла, наконец, перестала на него смотреть и встала рядом, направив взгляд за стекло.Хан не знал, что сказать ей. Она смотрела на космос, он смотрел на неё. Густые каштановые волосы, хорошая фигура, миловидное лицо. И она не жалела его, не считала чудовищем.– Я немного увлекаюсь историей, в том числе и земной, двадцатого века, – она заговорила снова. – Давно, ещё со студенчества. Сталин, Черчилль. И… вы, конечно. Встретить вас на этом корабле…– О да, я занятная реликвия прошлого, – ядовито процедил Хан.– Не совсем так. Для меня знакомство с вами – неоценимая возможность прикоснуться к чему-то… великому. Яркому. – Она не смотрела на него, но голос был воодушевлённым. Полным восхищения.Слышать это было приятно, но ощущение, что Хан таких эмоций не заслуживает, упрямо зудело внутри.Марла трактовала его молчание по-своему.– Я не стану навязываться. Но если вам нужна компания… просто посидеть за чашкой чая, поговорить…И вот до чего дошёл Хан в своём отчаянии – он согласился.