И что мне теперь, с ним так и таскаться (1/1)

Джим проснулся от тихого пиликанья падда. Вот как он ни настраивал сигнал первого и второго приоритетов, они всё равно оказывались слишком громкими, когда раздавались ночью.Крис тут же заворочался в своей кроватке. Спок зашуршал, приподнимаясь на локте, тихо выругался Хан, вставая к малышу.Джим со стоном подтянул к себе падд. Тут же посерьёзнел.– Первый приоритет, Спок. Видеомост с командованием через пятнадцать минут в конференц-зале А. Зашифрованный канал.Говорил серьёзно, а у самого сердце подпрыгивало к горлу тревожно и радостно. Им собирались дать реальное задание. Интересное задание.– Я сделаю тебе кофе, – отозвался супруг, поднимаясь с кровати.Хан не сказал ничего, он убаюкивал ребёнка. Но их, собирающихся, сверх провожал внимательным и цепким взглядом.– Я расскажу тебе, что смогу, – пообещал Джим, прежде чем покинуть каюту.Хан кивнул.Крис, разбуженный звонком и светом, уже засыпал на его руках.Дело, которое им поручили, не было ни интересным, ни понятным. Пропал один из лучших учёных – разработчиков оружия – в Федерации. Просто летел на одну из орбитальных станций близ Ромуланской нейтральной зоны, и – пфух. Будто его и не было. Ни корабля, ни обломков, ионный след просто обрывается. Судя по тому, что адмирал рассказал им, они уже пытались искать – ну ещё бы – но всё бесполезно. Они бы и плюнули, но этот учёный как раз работал над сверхсекретными торпедами – сверхмощными, сверхскрытными, дальше некуда, и работа входила в решающую стадию. Без этого учёного – Якоба Юханссона, пришлось бы начинать чуть ли не сначала.Джим, слегка воспрявший, получив это дело, уже на подходе к мостику подрастерял запал.– Из нас опять крайних делают, – пожаловался Споку, пока они ждали турболифт. – Если не найдём, будет очень плохо. Или если поиски затянутся.– А они затянутся, – понятливо констатировал Спок. – Вероятность нахождения одного-единственного корабля на такой территории стремится к нулю. Турболифт подъехал, мягко раскрывая перед ними двери. А Джима уже обуяла хорошо знакомая спортивная злость.– Мы им покажем, Спок, – пообещал он, заходя и командуя доставить их на мостик, – я спать не буду, есть не буду, я обнюхаю весь космос, но мы найдём этот корабль. Пора напомнить Федерации, кто тут лучший капитан и у кого лучшая команда.Спок приподнял бровь.– Технически от ?лучшей команды? осталось шестьдесят целых восемь десятых процента. Остальную её часть составляют стажёры. К тому же, успешность выполнения этого задания не зависит от уровня подготовки экипажа. Не то что бы я сомневался в твоих способностях, но статистика работает против нас. Джим только улыбнулся.– Хороший мой, не обижайся, но я тут капитан. И я твою статистику на борт не приглашал. Мы их сделаем, ну?И выставил Споку два пальца для поцелуя.– Ты думаешь, вулканец способен испытывать обиду? – Спок улыбнулся краешком губ, целуя его пальцы коротким прикосновением своих и тут же убирая их, потому что двери турболифта раскрылись. Джим не ожидал, что миссия будет простой. Но за целых две недели они не продвинулись в своём расследовании ни на шаг.Станция, куда летел учёный, не засекала его приближение, равно как и аномалий на его курсе. Всё было чисто и красиво, как небушко в летний день, и совершенно не помогало делу.Семьи у него не было. Жена давным-давно его бросила, с сыном он не общался. Да если бы и общался – Якоб работал на секретном задании, откуда семье о нём знать?Появлений ромуланских кораблей в этой зоне не засекали. Что было абсолютно бесполезно – ?не засекали? не значит ?их не было?.Сейчас Энтерпрайз в третий раз исследовала место, с которого учёный в последний раз выходил на связь. Только Джим нутром чуял, что ничего это не даст. А командование как в жопу укусили – стабильно напоминали о себе раз в три-четыре дня и интересовались, как идёт расследование.Экипаж, воспрявший духом после объявления миссии, начал снова погружаться в уныние.Джим, закончивший смену просмотром отчётов со сканеров, вернулся в каюту злой и расстроенный. Хан оценил его состояние моментально.– Пока не успокоитесь, Криса не дам, – сказал спокойно.Сын сидел на стульчике для кормления и сосредоточенно жевал фруктовое пюре. Хан сидел рядом с ложкой наготове. Джим под прицелом огромных голубых глаз и светлых серых сдался, махнул рукой и уселся поодаль.– Эта миссия хуже почтовых, – пожаловался он то ли Хану, то ли просто в пустоту. – Я думал, она будет трудной. А она просто безнадёжная.– Это и не миссия. Вам мстят, – спокойно заметил Хан. – Без тебя знаю, – огрызнулся Джим. – Именно поэтому я просто обязан её выполнить. Есть же где-то этот корабль, болтается в вакууме, а если он есть, его можно найти.– Только если вы – самый удачливый человек в галактике. Найти затерявшийся корабль даже в пределах одной звёздной системы уже задача не из лёгких. – Хан, иди в… далёкий лес, собирать грибочки. Мне сейчас не надо, чтобы ты проговаривал очевидное. Мне надо… хм.– Это я так пытаюсь вам сказать: отказаться от миссии будет самым верным вариантом. Он скормил Крису ещё одну ложку пюре. – Ты бы сам так не сделал, когда на кону стояла бы репутация твоих людей. А вообще, как смотришь на то, чтобы поучаствовать?– Целыми днями бесцельно считывать показания с сенсоров? Я в деле, – Хан ухмыльнулся. Крис выплюнул очередную порцию пюре на стол, чем ясно дал понять ?я наелся?, и стал телекинезом заворачивать салфетку в руках Хана так, что она не могла его коснуться. Хан эту маленькую битву выиграл и вытер Криса, из-за чего тот стал выглядеть особенно недовольным. – Чтобы считывать показания, у меня есть другие люди. А ты будешь работать лично со мной и со всеми данными, которые у нас есть.Джим потёр ладони друг о друга. Странно, что эта идея не пришла ему раньше. Продолжил:– Смотри, я предлагаю тебе конкретно вот что. Пару часов после альфы запираться в конференц-зале, брать данные, собранные за день, и думать.– Я уже сказал, я в деле. Здесь не так много развлечений, – Хан взял всё ещё недовольного Криса на руки. – Помоете посуду?– А засунуть в утилизатор? – опешил Кирк. – Это любимая тарелочка Криса. С бобрами. Он к ней особенно привязан, знаете ли, капитан. Джим с тяжким вздохом откинулся на спинку кресла. Он – капитан звездолёта, у него суперсекретная миссия, почему он должен мыть посуду?Крис, недовольно вякнув, швырнул в отца резиновой игрушкой.Хан никогда ещё не видел столько зелёной крови разом. Она уливала Криса, который забился в угол, капала на его пижамку и текла по лицу. А ещё Хан никогда не был так близко к панике. Силовое поле, которое выставил ребёнок, не пускало его ближе чем на полтора метра. Он так и стоял возле его границы на четвереньках и уговаривал Криса опустить барьер. Малыш громко плакал, причём вслух, и это пугало чуть ли не больше всего остального. Крис почти никогда не плакал вслух. А ещё он крушил комнату. Шальные волны телекинеза сбивали на пол предметы, тяжёлые, вроде торшера, сдвигали с места. На столе треснула кружка с забытым чаем. – Крис, пусти меня, – Хан пытался ухватить его взгляд, но ребёнок сжался в комочек и на него не смотрел. – Крис, пожалуйста. Я помогу тебе.Транслировать то же самое ментально не получалось – сознание мальчика от боли и страха металось в панике. Будь Хан спокоен, он бы смог его ухватить, погладить, расслабить, но он точно так же был напуган. А Крис, чувствуя его страх, пугался только сильнее.А ещё Хан чувствовал себя виноватым. Он всего на пару секунд отвлёкся, хотел глянуть сообщение на падде, а ребёнок уже успел навернуться с кресла и удариться головой об угол тумбочки. Крис в углу зашёлся новым воплем. Упрашивать его было бесполезно. Обычно голос Хана на него действовал успокаивающе, а тут… не работало.Хан в отчаянии ударил кулаками в силовое поле.Он должен был что-то сделать. Хоть что-то. Взгляд, мечущийся по комнате, выхватил лежащий на полу комм, и в голове блеснула надежда – вот оно. Вызвать доктора. Он всегда помогал, он точно знает, что делать с испуганными детьми.Правда, стоило отойти от границы силового поля, Крис разревелся громче, но… что ещё Хан мог? Он нервно набрал номер МакКоя, проговорил свою проблему. Доктор выслушал и сказал, что скоро будет.Хан снова подполз к полю и положил на него руки.МакКой появился в течение двух минут. Он вошёл быстрым шагом, на пол полетела врачебная сумка, а сам он опустился на колени.– Ментальный контакт через барьер есть? – спросил у Хана. – Да, да, – Хан быстро глянул на него и снова перевёл взгляд на Криса, – но я не могу его так успокоить.Доктор кивнул, не отрывая взгляда от ребёнка.– Попробуй пообещать, что боль прекратится, как только он опустит барьер. Я тоже попробую, вдруг сработает. Хан прижался лбом к барьеру и закрыл глаза. Сделал глубокий вдох. Присутствие доктора успокаивало, поэтому у него наконец получилось ухватить хаотично мелькающие мысли малыша.– Всё будет хорошо, – пообещал ему Хан, транслируя обещание тепла и защиты. – Пусти нас. Всё будет хорошо. Мы уберём боль. Я обниму тебя, и всё будет хорошо.Он проговаривал это раз за разом, наверное, секунд пятнадцать, прежде чем упругая преграда между ним и Крисом исчезла. Покачнулся, теряя опору, но тут же сориентировался. Быстро подполз к зарёванному мальчику. Крис, всё ещё сжавшийся в комочек, продолжал хныкать. Но смотрел уже на него.Хан взял его на руки, прижал к себе. Сел на пол.Малыш отчаянно уцепился за его форменку и спрятал в ней перемазанное кровью, слезами и соплями личико. Он, маленький, беззащитный и тёплый, уже начал икать от долгого плача.Доктор подполз к ним ближе, таща за собой свою сумку. Секунда – и к ручонке Криса прижался гипошприц.– Он этого не ощутил, – пояснил доктор для Хана. – А теперь усади его на своих коленях и дай осмотреть. Чтобы отцепить ребёнка от форменки, потребовалось пообещать ему, что это ненадолго. Доктор аккуратно вытер кровь антисептической салфеткой – Крис начал морщиться и уворачиваться, просканировал ранку на лбу, обработал её и залепил биопластырем. На всё у него ушло меньше двух минут. Ранка оказалась совсем небольшой. А Хан только сейчас вспомнил, что при рассечении брови так и бывает – крови много, а ранка маленькая. Да и вреда совсем немного.Стало чудовищно стыдно за свою панику.– Я только на секунду отвернулся, – сказал он доктору, чтобы хоть что-то сказать. – А он успел упасть.Крис, вытертый и обработанный, уже снова уткнулся в его форменку. Он больше не плакал. Только остаточно всхлипывал и икал. Хан, успокаивая, гладил его по спинке.– Для детей это нормально, везде лезть и отовсюду падать, – доктор собирал по полу свой инструментарий. – А ты, можно сказать, прошёл боевое крещение. Сильно испугался?Хан приподнял Криса выше, прижался щекой к его волосам. Кивнул.– Я запаниковал. Я же знаю анатомию. Должен был понять, что случилось.– Ну, всё уже хорошо, – доктор поднялся, перекинул сумку через плечо, слегка улыбаясь. – Только переодень его, а то я не ручаюсь за реакцию Кирка на пятна крови. Хан кивнул. Он сейчас чувствовал такое облегчение, что хотелось смеяться, но доктор был прав. Некоторых вещей капитану лучше не знать.– Переодену, выкупаю и напою соком, – пообещал то ли МакКою, то ли Крису. – И… спасибо вам.– Святой космос, ты прямо как молодая мамочка. Ну, бывайте. МакКой ушёл, оставив после себя в каюте слабый медицинский запах. Хан, всё ещё улыбаясь, прижался губами ко лбу Криса. Лоб пах антисептиком, а в сознании Хана уже раздавались первые требования обещанного сока.Джим уже не надеялся, когда они вошли в эту зону – пустую, без планет и звёзд. Просто море космической пустоты, обломков и пыли. И тут сенсоры что-то уловили. – Сигнал, – в голосе Чехова слышалось неподдельное удивление. И секундой позже, – с пропавшего корабля! – С пропавшего? – Ухура тут же засуетилась, забегала ловкими пальцами по сенсорной панели. – Это вызов. Корабль посылает просьбу о помощи и… и передаёт свои координаты?Расслабленная атмосфера, царившая на мостике минуту назад, сменилась на максимально сосредоточенную. Джим сдвинулся в кресле вперёд, вглядываясь в панель Чехова, даже Спок за своей консолью быстрее забарабанил пальцами. Переводил сенсоры на указанные координаты.– Варп-три по указанному курсу, мистер Сулу, – скомандовал Джим. – Но не быстрее. Не нравится мне это.– Сэр? – обернулся Чехов.Джим мотнул головой.– Из-за чего-то же он молчал столько времени. У корабля нас может ожидать что угодно. Сканируй всё, на что упадёт взгляд, Спок. Мне нужна полная картина.– Да, капитан, – ровно отозвался тот.Корабль учёного находился на периферии небольшой туманности. Спок проверил окружающее пространство сенсорами от и до, но не нашёл ничего, что могло бы глушить сигнал ранее. Ни силовых полей, ни ионных бурь, ни следов других кораблей. Всё было настолько чисто и невинно, что подозрение Джима росло всё сильнее. Вишенкой на торте стало заявление Ухуры:– Он не отвечает на вызов, капитан.– Я просканировал корабль, – добавил Спок, – биосигналы присутствуют, но слабые. Это вряд ли человек.– А что по органике внутри?– Количество органической материи внутри минимально, – подтвердил его догадку Спок. – Это едва ли может быть телом. Но я не хотел бы делать предположения, оперируя имеющейся на данный момент информацией.– Да-да, конечно, – Джим нервно побарабанил пальцами по подлокотнику. Потом резко поднялся. – Сулу, мостик на тебе. Чехов, собирай стандартную группу высадки. Спок, за мной. Надо будет прихватить ещё кое-кого.– Джим, я не понял, он теперь на все секретные миссии будет с нами ходить? – МакКой с платформы пранспортера указал на Хана. Джим его проигнорировал. Он затягивал пояс высадочного комбинезона.Хан тоже проигнорировал, становясь на платформу рядом.– У меня что, у единственного здесь сохранились остатки разума?– Доктор, вы сами рекомендовали Хану участвовать в работе корабля и приложили немало сил, чтобы добиться разрешения на это, – Спок встал рядом с ними, и не дав МакКою ответить, обратился к Хану: – не обращайте внимания, доктор всегда болезненно переживает необходимость транспортации, поэтому нервничает больше обычного.– Я не нервничаю, чёрт ты зеленоухий! Я в грёбаном бешенстве! Джим, ты...МакКой подавился своими же словами; Джим отдал сигнал к транспортации, и их перемещение началось, оборвав Боунса на середине фразы. Поэтому договорил он уже на корабле:– последний мозг потерял...– Боунс, сосредоточься на работе, – Кирк будто не слышал его возмущений. Вытащил свой трикодер и уставился на экран. – Так, системы жизнеобеспечения в норме, работают, воздух пригоден для дыхания.– Биосигналы отсутствуют, кроме наших, и множества мелких... – МакКой нехотя провёл трикодером перед собой. – И некоторое количество плесени в жилом отсеке корабля. Полагаю, заплесневели какие-то продукты… Погодите! Есть биосигнал! Животное, небольшое… – Это кот, – сообщил голос Хана откуда-то из бокового помещения. – А ты откуда… – Джим заглянул к нему и протянул. – О-о-о. Красивый. Породистый, если не ошибаюсь.Из помещения, куда Джим засунулся, донёсся протяжный мяв.МакКой протиснулся мимо охранников, с любопытством заглядывающих в помещение, и увидел, как Хан вынимает кота из большого открытого контейнера с сетчатыми стенками, больше похожего на детский манеж.– Джим, назад, – привычно скомандовал Боунс. – Если кот не земной, у тебя может быть аллергия. Джим посмотрел на кота, но трогать не стал, взялся за трикодер.– А что за мелкие биосигналы?– Мыши, – Хан указал на угол, где как раз пробегала с испуганным писком потревоженная светом мышь. – Если верить трикодеру, они тут повсюду.– Кот и куча мышей на корабле в открытом космосе? – МакКой водил трикодером, убедившись в словах Хана. Крохотные биосигналы светились по всему периметру корабля, в трубах вентиляции, в двигательном отсеке... везде. Мыши наводняли корабль. – Что за чушь...– Давайте пока не о мышах, – напряжённо заговорил Джим. – Корабль в полном порядке. Так… нам нужно осмотреть инженерные системы и…Он прервался. Воздух перед ними замерцал, выводя голографический экран с пожилым худощавым лицом. Тот самый учёный.Он прокашлялся.– Здравствуйте, кто бы ни нашёл этот корабль. Надеюсь, конечно, что вы из Федерации… Меня зовут Якоб. Это мой корабль. Был мой. Теперь вы можете забрать его себе. Я не погиб, и ничего плохого со мной не случилось, так что не надо меня искать. Просто… пожалуйста, позаботьтесь о моём коте. Его зовут Саймон. И передайте сообщение, которое найдёте в памяти компьютера, моей семье. Там не так много осталось, я стёр почти все данные, не перепутаете. Там же висит медицинский файл кота. Там написано, что ему нельзя сыр, но Саймон его очень любит. Иногда можно. По чуть-чуть. Я…Учёный замялся. Было видно, что он хочет сказать слишком о многом, и в то же время стремится побыстрее завершить запись. Как будто не знает, сколько времени у него осталось.– Я просто хотел делать этот мир лучше, – заговорил он снова. Теперь голос дрожал. – Я хотел изучать, открывать, изобретать что-то, что сделает мир лучше. Я пожертвовал ради этого всем, что имел, и что в итоге? А… – он горестно покачал головой. – Кто бы вы ни были, сколько бы вас ни было, пожалуйста, передайте письмо моей семье. И позаботьтесь о коте. Это всё, что у меня осталось. Спасибо.Голограмма погасла. – Его определённо не похитили, – подал голос Хан. – Больше похоже на предсмертное послание. – Так он что, свалил в мир иной, не оставив тела? – ехидно поинтересовался Боунс.– Он оставил кота. – Джим указал на животное на руках Хана. – Если он отправился куда-то… Кто его забрал? – Капитан! – подал голос инженер, которого Кирк взял с собой в вылазку. Пока они тут топтались и смотрели на кота, он проверял системы корабля вместе со Споком. – Корабль, судя по данным, никто не покидал. Системы регистрировали биосигнал, а потом перестали его регистрировать. Как по волшебству. – Продвинутая транспортация? – предположил Кирк. – Как у той золотой расы, через щиты.– Или он всё-таки предатель, и его забрали те, кому он продал секреты Федерации, – проворчал МакКой, глядя на кота как загипнотизированный. Почему-то эта находка сильнее всего выбила его из колеи.– Подержите, – Хан передал ему кота. МакКой едва успел подставить руки. Кот был тёплый и тяжёлый, на руки шёл охотно, видно было, что он любит сидеть так.– С чего это?..– С того, что я хочу осмотреть корабль, – Хан вышел из комнатки, за ним пошёл Джим и ребята из охранного, оставив МакКоя наедине с котом. – Хан, доступ к компьютеру… – заговорил Джим, но Хан перебил его.– Да, я понимаю, что мне нельзя. Мне и не нужно, капитан. Я хочу осмотреть его личные вещи.– Так, погоди-ка…Джим остановил его, удержав за рукав, и быстро раздал указания группе высадки. Споку – проверить память бортового компьютера, инженеру – исправность систем, безопасникам – остаться с МакКоем. Сам Джим оттащил Хана подальше и тихо, чтобы никто не услышал, спросил:– Давай начистоту. Что тебя напрягло?– Он не оставил бы кота, если бы мог забрать его с собой, – так же тихо ответил Хан. – Но и на самоубийство не похоже. Скорее… вы же говорили, он оружие разрабатывал?Джим ощутил укол совести – всё-таки секретные сведения, но кивнул.– Да. Разработки были на последней стадии.– Думаю, он не хотел этим заниматься, но выбора не было. Он не похож на решительного человека, капитан. Он послушно довёл бы дело до конца. Но, кажется, по пути он повстречал нечто, что позволило сбежать. Повстречал неожиданно. И сбежать мог только один. Кот ему был дорог, он не оставил бы его просто так.– Ты хочешь найти зацепку в личных вещах, окей, – Джим отпустил его рукав. – Действуй.Хан кивнул ему и скрылся в коридорчике, ведущем к спальному отсеку.МакКой пошёл за Ханом. В основном помещении корабля, где находились системы управления, делать ему было нечего, а вот проследить, что сверх забыл в личных апартаментах учёного – почему бы и нет. Безопасники потянулись за ним. Им, как и самому МакКою, в этой вылазке делать было абсолютно нечего. – Держи кота, – МакКой протянул одному из них животное, и парень даже протянул руки, чтобы взять, но кот неожиданно заупрямился. Он взвыл дурным голосом и попытался вскарабкаться на МакКоя. Учитывая вес кота, получилось не очень приятно. Когти кое-где оставили на форменке дырки и затяжки. – Орионцы – они нравные, – сказал безопасник, без удивления глядя на кота. – Вы ему понравились, доктор. – И что мне теперь, с ним так и таскаться?!– Ну… наверное. – Да вы его на пол опустите, – подсказал второй. МакКой осмотрел пол – обычный пол космического корабля – и неожиданно для себя крепче прижал кота. – Ладно, потаскаю. А это правда орионский кот?– Похож на орионского. Вы знаете, доктор, что у них разум как у трёхлетнего ребёнка примерно? Редкие зверюги, очень умные и стоят немало. – То есть, он... разумный? – МакКой ещё раз осмотрел кота.– Примерно как вороны на Земле. Или дельфины, – сообщил безопасник. Хан обнаружился в последнем отсеке корабля, служившем пропавшему учёному спальней. Сейчас сверх рылся в ящиках стола, извлекая на свет какие-то чертежи, по старинке, на бумаге.– Он увлекался архитектурой, – сказал, даже не посмотрев, кто пожаловал. – Сам проектировал небольшие дома. – Кто тебе дал разрешение рыться в вещах?– Все претензии к капитану, – Хан говорил отстранённо, видно было, что занят другим. Кот вывернулся из рук МакКоя и запрыгнул на тщательно заправленную кровать. Понюхал подушку, горестно мяукнул, как будто действительно понимал, что происходит. – Нету твоего хозяина, – сказал ему МакКой. Подошёл к Хану, заглянул в стол через его руку. Десятки чертежей, целые альбомы чертежей.– Он не просто проектировал дома, он грезил этим, – Хан положил очередную пачку чертежей на стол. В ящике запищала мышь, и прежде чем Хан успел задвинуть ящик, спрыгнула на пол. – Несостоявшийся архитектор? – спросил МакКой.– Похоже на то. Если он хотел, как он сам сказал в послании, делать что-то хорошее, вряд ли его устраивала судьба проектировщика оружия. Проектировать дома – то есть делать что-то безобидное и полезное, могло быть его недосягаемой мечтой. Человек слишком слабовольный, чтобы воплотить мечту в реальность, он…– Сублимировал, – договорил МакКой за Хана. Сверх продолжал перебирать бумаги. – И это всё, что ему оставалось, пока он не встретил… Шанс удрать. Сбежать от жизни, которую ненавидел. Именно поэтому ваша версия, что он предатель, неоправданна. Ему не было смысла выдавать секреты касательно оружия, потому что это не ?нечто хорошее?, о котором он грезил. Он вообще не хотел быть связанным с оружием. – А это что? – МакКой указал на уголок белой пластинки, торчащей между чертежей. Хан тоже заметил плашку, потому что выхватил её из-под бумаг. Оглядел её с одной стороны, с другой – МакКой заметил, что там что-то написано. Зачем-то просканировал трикодером.– Мой трикодер этого вещества не знает, – поднёс ближе к глазам. – Интересно. Желание номер… какой-то там? О… – Немного сощурился. – Желание оказаться там, где можно применить способности в мирных целях. Мне кажется, это то, что нам нужно.МакКой забрал у него плашку. Твёрдая белая пластина с дырочкой в уголке, как будто для цепочки, надпись на стандарте. Желание № 1113840Оказаться там, где можно применить свои способности в мирных целяхСтатус – в процессе исполненияЗаказчик – Якоб А. ЮханссонСрок исполнения – 2 дня по хронологии заказчика– И что это?– Ключ к разгадке, – сказал Хан. – А ты у нас мастер говорить общими фразами? Я спрашиваю, что это за дерьмо такое и кто помог этому ушлёпку исчезнуть с корабля, да ещё и оставил какую-то невнятную бирку! Зачем, спрашивается?!– Да, это странно. – Хан его явно не слушал, чем бесил неимоверно. Он смотрел на бирку. – Похоже на отчёт компьютера. – Или сделку с дьяволом, – раздражённо выпалил Боунс. – Там на обратной стороне случайно нет ?плата – душа??Хан покачал головой, будто бы принял его версию всерьёз. И всё же МакКою стало не по себе. Он склонился над столом. – Там ещё одна, – сказал тихо, извлекая из-под чертежей вторую бирку. Эта была поменьше. Желание № 1113841пожизненный запас мышейСтатус – исполненоЗаказчик - кот по кличке СаймонСрок исполнения – немедленно– Что, простите?..Хан забрал у него бирку. Внимательно вчитался в текст. – Это объясняет наличие на борту мышей, – сказал спокойно.– Да это вообще ничерта не объясняет! – Напротив. Мышей здесь небольшое количество для "пожизненного запаса", однако учёный оставил системы корабля в рабочем состоянии, чтобы они кормили кота. Мыши, питаясь остатками еды, могли размножаться.МакКой смотрел на Хана. Звуки голосов остальной группы до сюда не доносились, и между ними повисла давящая тишина.– Хочешь сказать, что-то исполняет желания? Любые желания?Хан качнул головой.– Я ничего не хочу сказать. Пока что. Идёмте, покажем находку капитану. Перед тем, как покинуть спальню, МакКой вновь подхватил кота. Оставлять его в пустой спальне, полной "наколдованных" мышей, казалось жутким.