День пятый. Магазинчик Азирафеля. (1/1)

Ванная комната в книжном магазине была произведением искусства, потому что не имела ничего общего с современностью. Большую часть пространства занимала глубокая латунная ванна на резных ножках с изображением Райского сада. Азирафель называл ванную чудом, хотя Кроули был абсолютно уверен, что это чудо — дело рук местных сантехников. Ангел по необъяснимой причине нравился всем вокруг, поэтому простые смертные из кожи вон лезли, чтобы выполнить любые его просьбы, даже самые нелепые.Ванна, впрочем, нелепой не была. Ванна была отличным местом, где можно было уединиться, особенно когда в магазинчике который день жил князь Ада.Кроули сидел, уткнувшись подбородком в колени и наблюдал, как дым поднимается от горячей воды, свиваясь завитками. Азирафель устроился на бортике ванны за его спиной и даже снял жилет и бабочку. Мочалка, которую держал ангел, скользила между лопаток Кроули, заставляя демона вздрагивать от удовольствия.— Ты построил эту комнату как напоминание о римских банях, да? — поинтересовался Кроули лениво.— Греческих, — поправил его Азирафель.Он провел мочалкой вдоль позвоночника демона, вынуждая прогнуться, и снова вернулся к лопаткам.— Они назывались термы и посещение их было чем-то вроде общественного мероприятия, — продолжил ангел. — Было политически выгодно приходить туда в определенное время, чтобы встретиться с определенными людьми. А еще там можно было собирать слухи.— О да, в собирании слухов ты всегда был хорош, — согласился Кроули, стараясь не терять нить разговора.— А еще я следил там за тобой, — договорил Азирафель все так же ровно.— Что? — растерялся демон, повернувшись к нему. — Ты следил за мной в бане?— Ну да, — ангел поправил закатанные рукава рубашки, чтобы не намочить. — Мне всегда нравилось смотреть на что-то эстетичное. Или кого-то.Кроули закашлялся и отвернулся под довольным взглядом Азирафеля.— Звучит… ужасно, — признал демон после паузы.— Почему ужасно? — удивился ангел. — Скорее, романтично.— Это-то и ужасно, — пробормотал Кроули, опуская голову ниже.Он не видел лица Азирафеля, но был уверен, что ангел улыбается. — Ну, еще о тебе все болтали, и я старался следить, чтобы ты не наделал глупостей, — договорил Азирафель.— Ну спасибо, — пробурчал демон.Горячие пальцы ангела легли ему на плечи, погладили невесомо и мягко. Азирафель всегда прикасался так, и от его бережности кружило голову.— В воду не свались, — предупредил Кроули, когда ангел поцеловал его сзади в шею.— Не беспокойся, — пообещал Азирафель.Он погладил демона по лопаткам, обводя контуры, сначала медленно, потом чуть нажимая, и от этого удовольствие пронизывало всю спину, как будто отдавалось в крылья. За дверью послышались голоса и Азирафель, к неудовольствию Кроули, убрал руки.— Мы же закрыты, — проговорил ангел растерянно.— Это Вельзевул, — поморщился Кроули, прислушиваясь. — Болтает с Хастуром.— Надо встретить ее.Кроули почувствовал, как ангел ерзает, поднимаясь с бортика. Демон развернулся и поймал Азирафеля за локоть, потянул к себе ближе.— К черту ее, — проговорил Кроули. — К черту их обоих.Азирафель не стал сопротивляться — наклонился и поцеловал его первым.Дверь врезалась в косяк и холодный воздух прошелся по голым плечам, заставив Кроули отлипнуть от Азирафеля. Демон был уверен, что увидит Вельзевула, но на пороге ванной комнаты стоял Гавриил.Вельзевул сдвинула его локтем и вошла внутрь. Огляделась с безразличным видом и перевела взгляд сначала на демона, потом на ангела.— Хорошенькая рубашка, — сообщила Вельзевул без выражения.— Спасибо, — довольно улыбнулся Азирафель.Кроули закатил глаза, оперся ладонями на бортики ванной и поднялся.— Не вставай, — приказала Вельзевул, повелительно махнув рукой.Демон послушно опустился обратно в горячую воду.— Как дела в Раю? — поинтересовался Азирафель таким тоном, как будто не сидел на бортике ванны рядом со своим полуголым любовником. — И в Аду?— Ничего хорошего, — поморщилась Вельзевул.— И именно поэтому нам нужно с вами переговорить, — встрял Гавриил. — Дать, скажем так, указания. Наставления. Донести до вас слово Божье.— И не только Божье, — оборвала его восторг Вельзевул.— Слово Божье пять минут не потерпит? — поинтересовался Кроули. Вельзевул смерила его взглядом, кивнула и направилась к двери.— У нас вообще-то есть и другие… — начал было Гавриил, но Вельзевул взяла его за локоть и молча вывела прочь.Кроули махнул рукой, захлопывая дверь. Тянуло рассмеяться, но на веселье не было времени.Азирафель помог ему выбраться из ванной, накинул полотенце на плечи, а потом вдруг обнял, уткнувшись лицом в плечо. Кроули неловко обнял его в ответ, оставляя мокрые следы на рубашке.— Я не хочу, чтобы это заканчивалось, — прошептал Азирафель тихо.Он обнял демона крепче, почти судорожно, и Кроули запоздало осознал, что ангел в отчаянии. — Я так многого с тобой не разделил, — выговорил Азирафель с трудом. — Я не готов отказываться от всего этого сейчас. Я не хочу…— Я знаю, — отозвался Кроули негромко.— У них нет никакого решения, они сейчас отправят нас домой, — продолжил ангел. — У них нет никакого способа остановить конец света.— Откуда ты знаешь? — спросил Кроули нервно.— Знаю, — вздохнул Азирафель. — Гавриил всегда говорит про слово Божье, когда собирается заставить меня делать то, что мне не нравится. И что ему тоже не нравится.Кроули поцеловал его в висок.— Мы что-нибудь придумаем, — пообещал он. — Будем встречаться в Аду или в Раю или…— Я надеюсь, ты шутишь, — вздохнул Азирафель.Он мягко расцепил руки и отстранился.— Тогда, с Антихристом, с мальчиком Адамом, у нас был шанс. Давай просто надеяться, что в этот раз у нас тоже будет шанс.— Тебе хоть раз помогала надежда? — прищурился Кроули.Азирафель посмотрел на него серьезно и прямо.— Много раз, — ответил он честно.Гавриил сидел на кушетке, листая одну из книг Азирафеля по мифологии, а Вельзевул ходила по магазинчику кругами, касаясь худыми пальцами корешков книг. Хастур курил, устроившись верхом на стуле и натянув потертый плащ на голые плечи. Пепел его сигареты рассыпался мухами.— Чувствуйте себя как дома, — пробормотал Азирафель.— Спасибо, мы уже, — с чувством превосходства отозвался Гавриил. — Итак, как мы знаем, тварь больше не проявляла себя. Никаких новых нападений ни на демонов, ни на ангелов не зафиксировано. Но конец света… наступает.— Мы выяснили, кто это делает, — сказал Азирафель и его “мы” прозвучало уверенно и легко.— Мы тоже, — согласилась Вельзевул. — Чернобог.— Славянский бог времени, — добавил Гавриил.Вельзевул отмахнулась от него, как от назойливой мухи.— Рай и Ад останутся невредимы, но этому миру придет конец, — Вельзевул оглядела магазинчик. — Жаль.— Если не вмешается Всевышняя, — встрял Кроули. Вельзевул посмотрела на него, как на младшего родственника, опять сказавшего глупость, которая никого не удивила.— Вряд ли у Нее есть хоть какой-то интерес спасать этот мир, — процедила Вельзевул.— Это почему же? — поинтересовался Кроули. — Вы вообще с ней связались? Вы, это в смысле — вы, — демон ткнул пальцем в Гавриила.— Она отказывает мне в аудиенции, — неохотно признал Гавриил.— Это значит, что Она не вмешается. Никто не вмешается, — отрезала Вельзевул. — Вы должны возвращаться.— А что изменится, если мы поторчим тут и… — начал было Кроули.— Сделай милость, закрой рот, — резко приказал Гавриил и поднялся на ноги.Кроули никогда раньше не видел, как злятся архангелы. Воздух вокруг Гавриила подернулся рябью, золотые сполохи обрисовали контуры невидимых крыльев.— Вы не единственные, кто работает на земле. Приказ один для всех ангелов и для всех демонов: возвращайтесь. Никаких исключений.— Все-таки я бы хотел прояснить, — осторожно заметил Азирафель. — Что будет, если мы… ну, задержимся тут? Еще на несколько дней?— Никто не знает, — неохотно признался Гавриил. — Возможно, эта планета расколется на части. Возможно, вы развоплотитесь. Возможно — просто умрете. Как все живое. Вам какой вариант больше нравится?— Никакой, — отрезала Вельзевул и золотые сполохи вокруг Гавриила погасли. — А теперь послушайте меня, вы, двое. Кроули скривился, наблюдая за тем, как Азирафель послушно кивает.— Вы вернетесь на свои места, как только вам будет угрожать опасность, — проговорила Вельзевул раздельно. — Если планета начинает разваливаться: вы возвращаетесь. Без всей этой херни, которую вы оба так любите устраивать. Без этого вашего…— Самопожертвования, — подсказал Гавриил.Вельзевул кивнула.— Я не буду спрашивать, ясно ли вам. Хастур!Князь Ада затушил сигарету в ладони и поднялся, коротко поклонившись Вельзевулу.— Развоплоти их обоих, когда посчитаешь нужным.Хастур осклабился и Кроули почувствовал вдруг отчетливый, всепоглощающий ужас.— Это нечестно! — возмутился демон. — Он ненавидит меня. Да он… да он развоплотит меня, как только вы свалите отсюда. Вельзевул, если ты хочешь снова меня наказать, то я бы предпочел, чтобы это не поручали Хастуру.Вельзевул прищурилась, глядя на него без улыбки.— А ты не очень-то крутой, когда боишься, — констатировала она ровно.Кроули передернулся и Азирафель успокаивающе коснулся его локтя.— Не затягивайте, — приказал Гавриил вместо прощания. — Конец света ждать не станет.Гавриил придержал перед Вельзевулом дверь. Они оба исчезли раньше, чем переступили порог магазинчика.Азирафель разливал виски по стаканам, Хастур снова курил, а Кроули хотелось кого-нибудь убить.— Почему они таскаются к нам, как к себе домой? — возмутился демон. — И зачем им так нужно, чтобы именно мы вернулись в Рай и в Ад. — Дорогой мой, успокойся, — мягко попросил Азирафель, протягивая ему стакан.Кроули выпил алкоголь залпом, поморщился от крепости и со стуком поставил стакан на столешницу.— Что в нас такого? — поинтересовался демон. — Вы ценны, — сказал Хастур вдруг, выпуская дым в потолок. — Ты хвастался как-то, что они обожают тебя, там, внизу. Это правда.— Что?— Не за то, какой ты миленький и задорно вещаешь, — осклабился Хастур, потом пояснил лениво. — Просто ты много знаешь об этом мире. Вы оба знаете об этом мире больше всех других демонов и ангелов. Вы живете здесь дольше, чем все посланники что с нашей стороны, что со стороны Небес. — Да ладно? — взмахнул руками Кроули. — У нас тут конец света, если ты не заметил. Этого конкретного света, в котором мы “живем дольше, чем все посланники” и все такое. Что такого ценного в том, чтобы знать, каким был мир, которого нет?— Потому что его больше нет, — мягко проговорил Азирафель.Хастур одобрительно кивнул.— На основании ваших знаний можно собрать летописи. Или построить новый мир. Или что там еще придумает Всевышняя, — пояснил князь Ада со скучающими интонациями Вельзевула. — Вы — ценный ресурс. Ваша смерть, настоящая полноценная смерть, не выгодна Аду и Раю. Вот и все.— Что “все”? — разозлился Кроули. — Вельзевул именно тебе поручила нас развоплотить, потому что мы так ценны, как ты говоришь? Или просто хочет, чтобы я боялся тебя? Ее цепного пса?Азирафель успокаивающе положил ему ладонь на плечо, но это не помогло.— Ты и так меня боишься, — флегматично констатировал Хастур.— Боюсь? — дернулся Кроули. — Ну давай, развоплоти меня! — Кроули, — предостерегающе проговорил Азирафель.Кроули дернул плечом, сбрасывая его руку и вскочил на ноги. — Или тебе хочется понаблюдать, как все вокруг боятся тебя? — поинтересовался он у Хастура.Демон был почти уверен, что князь Ада ударит его, или что все вокруг заполыхает адским огнем, но Хастур только лениво отмахнулся:— Да нужен ты мне, тебя развоплощать.Он проглотил виски одним глотком, опустил окурок сигареты на краешек стакана и поднялся. — Спать отличная штука, — констатировал Хастур невпопад, игнорируя Кроули. — Здорово люди придумали.Он легонько щелкнул по окурку, превращая его в слизняка, и молча ушел в спальню.— Ну и гадость, — пробормотал Кроули, наблюдая за тем, как слизняк ползет по кромке стакана. — Какого черта он?..Демон щелкнул пальцами и слизняк снова превратился в бездвижный окурок.— Он ничего тебе не сделает, Кроули, — тихо сказал Азирафель. — Он бы уже сделал, если бы действительно хотел.— Я знаю, — вздохнул Кроули и тяжело опустился обратно на стул. Он не знал, как объяснить Азирафелю, как его раздражает и одновременно пугает Хастур, и как обидно все, что говорит князь Ада.Ангелу не нужны были объяснения: он обнял Кроули за плечи, привлекая к себе, и прошелся дорожкой поцелуев от виска к губам.— Все нормально, — пробормотал Кроули после поцелуя. — Я просто ненавижу Хастура…Азирафель заткнул его очередным поцелуем и это было лучше всех его успокаивающих слов.С улицы доносился шум, как будто на берег набегала редкая волна. Время от времени слышался короткий стук и звон разбитого стекла, будто откуда-то сверху падал камень.Книжный магазин казался отделенным от всего мира островком спокойствия, но Кроули хорошо понимал, что это ненадолго.— Что там? — поинтересовался Азирафель, оторвавшись от книги, когда звук падающих с неба камней повторился вновь. Он читал просто для удовольствия, а не для того, чтобы найти ответы. У них уже были ответы — и это ровным счетом ничего не меняло.Кроули распахнул дверь магазинчика и поморщился. Вся проезжая часть была усыпана мертвыми птицами, как будто они умирали в полете и падали вниз.— Ох, — выдохнул Азирафель, останавливаясь за спиной демона.Кроули почувствовал его дыхание в своих волосах.— На пятый день сотворения мира Всевышняя создала животных и птиц и вообще все живое, — проговорил ангел. — Кроме людей. Люди стали последним Ее творением.— Забавно, что в источниках ничего не говорится об ангелах, — хмыкнул Кроули.— Говорится, — Азирафель оттеснил его плечом, чтобы ступить на порог магазинчика. — Правда, в поздних версиях… первоисточника, как ты выражаешься. Ангелы — это эфирные сущности, вестники воли Божьей.— Звучит как твои фантазии, — фыркнул демон.— Не богохульствуй, — поморщился Азирафель. — Не должно тебе оскорблять писание.— Мне-то как раз должно.Ангел вздохнул и вышел на улицу, чтобы подобрать мертвую птицу.— Это дрозд, — удивленно заметил Азирафель. — Что он делает посреди Лондона?— Пролетал мимо, а тут раз — и конец света, — пробурчал Кроули. — Все, смерть всему живому. Не самый лучший день для перелетов, извини, пернатый.Ангел посмотрел на него осуждающе.— Твой вопрос был не намного лучше моего ответа, — развел руками Кроули.Азирафель покачал головой, повел над дроздом ладонью и выпустил ожившую птицу в небо.— Ты же понимаешь, что он сейчас снова умрет и упадет где-нибудь через квартал отсюда? — уточнил Кроули.Азирафель провожал дрозда взглядом, опустив плечи, и демон пожалел о своих словах.— Извини, — пробормотал Кроули. — Ангел, правда, извини. Это было жестоко.Не ответив, Азирафель развернулся и побрел обратно к книжному магазину.— Нет, Азирафель, мы не поругаемся сейчас, накануне конца света, только из-за того, что я не слежу за словами!.. — начал было Кроули.Азирафель молча сгреб его за лацканы пиджака, прижал к себе и уткнулся лицом в грудь.— Я не могу просто смотреть, — выговорил ангел тихо. — Я знаю, что это бессмысленно. Я знаю, что выгляжу как… как блаженный. Но я не могу просто стоять и смотреть, как умирает целый мир.— Прости меня, — пробормотал Кроули, обнимая его в ответ.— Пойдем обратно, — попросил Азирафель, разжимая руки.Кроули поцеловал его в макушку, прежде чем отпустить. Волосы ангела пахли корицей и книжной пылью.Ближе к ночи шум за окнами изменился. Больше он не напоминал падение камней и легкую волну, набегающую на берег. Теперь этот шум был похож на нападение на скалы необузданного моря, а в магазинчик просачивался запах костров и бензина.— Напоминает социальный кризис во Франции, — заметил Азирафель, отодвинув занавеску на окне.— Тысяча девятьсот шестьдесят восьмой? — уточнил Кроули. — Что ты делал во Франции в тысяча девятьсот шестьдесят восьмом?— Ну, — смутился Азирафель. — Скажем так, я был там по личным делам.— Опять блинчики?Ангел отвернулся и сделал вид, что происходящее на улице очень его занимает.— Тебя прямо так и тянет во Францию, когда там неспокойно, — пробурчал Кроули.— А что там делал ты? — спросил его Азирафель после короткой паузы.— Развлекался, — отозвался демон. — Послал пару служебок. Потерся в студенческих компаниях, рассказал об ошибках Шарля де Голля некоторым доверенным лицам. Даже пробовал жечь машины. Очень занимательное занятие, между прочим!Азирафель покачал головой.— Я думал, этим занимаются только студенты второгодники, — пояснил ангел.— Я был в образе! — возмутился Кроули. — Мне нужно было влиться в компанию!— Чему еще ты научил бедных французских студентов? — уточнил ангел. — Надо же, жечь машины…— Эй, это они меня научили! — запротестовал демон. — У смертных с фантазией всегда было лучше, чем у меня.— Краткоживущие создания умны, — согласился Азирафель. — Потому что им нужно успеть как можно больше за такую короткую жизнь. Они действительно многому могут нас научить. Ими стоило бы восхищаться.— И запереть дверь, — предложил Кроули. — Во Франции студенты, помнится, громили магазинчики и не гнушались бить по морде добропорядочных граждан.— Мы в цивилизованном Лондоне двадцать первого века, — ангел развел руками. — Я уверен, что даже конец света не сделает из людей… варваров.— “Цивилизацию от варварства отделяют двадцать четыре часа и два приема пищи”, — процитировал Кроули.— Кто это сказал? — оживился Азирафель.— Не помню, — демон покачал головой и попросил. — Я серьезно, Азирафель, запри дверь. Я уже видел однажды, как горит твой магазин и, поверь, это совсем не то, что я мечтаю увидеть повторно.Азирафель недоверчиво поморщился, потом вздохнул и направился к двери.Он не дошел пары шагов, когда дверь с грохотом распахнулась, врезавшись в косяк. На пороге стоял широкоплечий мужик в потертой кожаной куртке, за спиной которого маячило еще несколько людей неопределенного возраста и социального положения.— Покайтесь, и смерть минует вас! — рявкнул мужик.— Извините, мы закрыты, — улыбнулся Азирафель вежливо.— Покайтесь, и отдайте нам свое имущество! — поправился мужик, подумав. — И отойдите с дороги, — предложил другой мужик, помельче, высунувшись из-за плеча первого.— Но позвольте… — начал было Азирафель.Первый мужик не глядя врезал ангелу по лицу, заставив того рухнуть на колени.— А ну-ка пошли вон из магазина моего партнера! — Кроули вскочил на ноги раньше, чем договорил. Столик отшатнулся в сторону по движению его руки, убираясь с дороги. — И чтобы я вас больше здесь не видел!Кроули в несколько шагов оказался перед мужиками — ярость застилала ему глаза. Он мог смести их с ног одним движением, но падающие тела могли испортить антикварную мебель, которой так дорожил Азирафель. К тому же, иллюзорные чудовища обычно пугали смертных больше — а еще это было веселее. Кроули нравилось смотреть, как смертные падают в обморок от ужаса.Вместо того, чтобы падать в обморок, широкоплечий мужик просто врезал чудовищу, в которое на секунду превратился Кроули, по лицу, заставив рухнуть на колени рядом с Азирафелем.— Не зря я в “Ведьмака” играю! — довольно сообщил мужик.Другие поддержали его радостным гулом и советами, куда бы еще ударить “порождения тьмы”.— Не трогайте их — они каются! — довольно возвестил мужик и прошел мимо. Его спутники гуськом проследовали за ним.— Убью, — прошипел Кроули, дернувшись.Азирафель вдруг сжал его локоть, не давая подняться на ноги. Мужики чувствовали себя в магазинчике как дома: можно было расслышать, как они разбрелись между стеллажей, явно не впечатленные коллекцией редких книг.— Пусти, Азирафель, — пробормотал Кроули. — И я их… в каменные статуи превращу… в соляные столбы… в...— Успокойся, — попросил ангел мягко. — Пожалуйста, успокойся, Кроули.Где-то за их спинами с грохотом обрушился на пол стеллаж, книги разлетелись, шурша страницами, как птицы. Хватка Азирафеля на локте демона из предупреждающей и крепкой стала вдруг мягкой, бережной. — Пусть, — тихо сказал ангел. — Пусть делают, что хотят.Он выпрямился, стоя на коленях, и отблески горящего на улице костра осветили контуры его фигуры. В этом свете Азирафель казался святым, волей случайности оказавшимся в этом месте в это время. Кроули вдруг осознал, что очень любит его, и теперь это чувство пугало своей безнадежностью. Мир заканчивался, счет шел на дни и Кроули впервые за шесть тысяч лет осознал, что ему есть, что терять. Что это “что-то” — не мир, к которому он привык, не абстрактное “дом”, “город”, “страна”, не музыка и даже не “Бентли”.Между Раем и Адом не было протоптанной тропинки, не было лазейки и не было места, где можно было бы укрыться от любопытных глаз. Возвращение в Ад для Кроули означало расставание с Азирафелем. Не на тысячи лет — навсегда.От осознания этого становилось невозможно дышать.— Если конец света отменится, я все приберу, — пояснил Азирафель негромко и спокойно, как будто это не его с такой любовью построенный дом громили вандалы. — Но если конец света случится — то какая разница, что там будет с магазином.Влажная дорожка на щеке ангела в свете уличного костра показалась Кроули чистым золотом.Он сгреб Азирафеля в охапку, прижал к себе, чувствуя, как першит в горле. Азирафель обнял его в ответ, уверенно и крепко, и Кроули подумал, что не имеет права сдаваться сейчас, не имеет права быть слабым. Только не сейчас, когда ангел обнимает его так, как будто держит на своих плечах ответственность за них обоих.— Я… — начал было Кроули, сглотнув комок в горле. — Я тебя...— Я знаю, — кивнул Азирафель и уверенность в его голосе была оглушительнее всех на свете поцелуев.Кроули почувствовал вдруг, что они справятся со всем.Они были одни против конца света, против всего мира, который шел к своему завершению, но они были вместе — и этого было достаточно.— Вы такие милые, можно на открытки снимать, — раздался за спиной голос Хастура и к запаху костра и разрушения примешался гнилостный запах его сигарет.— Я сейчас, только убью одного заносчивого князя Ада, — пообещал Кроули, отпуская Азирафеля и поднимаясь на ноги.Хастур стоял поодаль, прислонившись спиной к стене, и смотрел не на Кроули, а на вандалов, громящих магазинчик Азирафеля. По лицу Хастура было разлито густое удовлетворение и Кроули осознал, что ненавидит почти так же сильно, как любит Азирафеля.— Жаль, что ты не умер, — выдавил демон.Он ненавидел Хастура, но ненависти было недостаточно, чтобы противостоять ему. Хастур был Кроули не по зубам. Князь Ада был не по зубам практически никому — кроме Чернобога. Кроули просто нечего было ему противопоставить, но от этого убить его хотелось не меньше.— Ты даже представить не можешь, как я тебя ненавижу, — процедил Кроули, делая шаг к князю Ада.Сила Хастура навалилась демону на плечи на следующем шаге, пригвоздила к месту. Она была давящая, тяжелая и душная, как дым пожарищ, неподъемная. Кроули пошатнулся, с трудом удержавшись на ногах. Хастуру ничего не стоило ударить его или надавить сильнее, вынудив опуститься на колени, но он не делал этого, просто стоял и смотрел, и от этого страх застревал где-то в гортани.— Ты убил моего лучшего друга, — уронил князь Ада тяжело. — Не забывайся.Кроули знал, каким жестоким он может быть и против воли зажмурился. Было стыдно, что Азирафелю придется увидеть, как Хастур его развоплотит.Сила Хастура на мгновение стала тяжелой до боли, заставила пошатнутся, а потом вдруг исчезла вовсе.— Пора уезжать отсюда, — сказал Хастур.Кроули не открывал глаз, пока звук его шагов не стих в отдалении.— Ты правда убил его лучшего друга? — спросил Азирафель осторожно.Он смотрел на Кроули широко раскрытыми глазами и выглядел растерянным.— Облил святой водой, которую ты мне дал, — Кроули передернул плечами. — Он заслужил. Они оба заслужили, если уж начистоту.— Что они тебе сделали? — испуганно спросил ангел.Кроули хотел бы рассказать ему, но на самом деле рассказывать было нечего: за шесть тысяч лет он встречался с Хастуром и Лигуром не больше пары десятков раз, и они не сделали ему ничего.— Прости, что не заступился за тебя, — неловко проговорил Азирафель.Демон тяжело вздохнул.— Поехали ко мне? — предложил он. — Я знаю, ты не любишь хай-тек, но тут становится… неуютно.Азирафель устало обернулся на разгромленную комнату книжного магазина, где вандалы вытаскивали кушетку через окно, и согласно кивнул.Ночь была светлой из-за горящих костров, а Фрэдди Меркьюри пел о том, что шоу должно продолжаться.Шоу под названием “мир” оставалось ровно два дня.