Глава IV Такие разные дети (1/1)
Вчера мы отстирали всю мою одежду, хотя от меня в этом было мало проку. Ян достал карту и попросил меня показать, где живут Лемон и ведьма. Поможет ли это охотникам? Восемь лет назад они уже пытались с оружием вломиться в его дом. Вот только это был не центр Парижа. А что сейчас? Теперь полиция будет ещё внимательнее за нами следить. А Лемон и вовсе не скрывается, он разъезжает по городу на карете. Настал новый день. Сегодня над тренировочным полигоном светило солнце. Солнце хотело убить меня, у него не получалось. Что же, каждый день такой. Пришли люди из дружины. Какой раз они приходят сюда? Второй? Третий? В любом случае, они не догонят меня в ближайшее время. Даже я кажусь им умелой и бывалой, как забавно это бы не выглядело. Квори пугают их. Меня — нет. Лишь вызывают отвращение. Я не боюсь их, просто я… Господи, не хочу об этом думать! Отвратительна ли я самой себе?Как скоро вернутся боль и голод? Я слышала, что Роуз пьёт кровь каждый день. Но городские квори, похоже, выходят на охоту не все разом. И всё равно их много. — О чём задумалась, новенькая? — окликнула Киара. — Нездоровится? Я выгляжу настолько плохо, когда думаю об этом? Почему-то мне захотелось признаться: — Мне страшно… — пролепетала я, — вот, что я чувствую. Киара казалась уже не такой бравой, скорее, исполненной сочувствия. — Не бойся, Жюльетт, ты не из тех, кто сдаётся. И тебе уж точно не грозит опасность.Она так редко называла меня по имени. Как и все охотники. — Ты в этом так уверена? Она кивнула. И вновь улыбнулась.Она была такой храброй. Она веселилась, мечтала, но, когда надо было, то была самой серьёзностью. Порой было трудно поверить, что ей двигала лишь месть. Все мы такие потрёпанные… Гром застал нас врасплох. Небо ещё недавно было таким ясным. Теперь же воздух отчётливо пах сыростью и грозой. Так свежо! Упали первый крупные капли. Зарядил ливень. Мы побежали под навес, чтобы укрыться от стихии. Дерек рассказывал о том, как присоединился к охотникам, болтал про девушек. Киара сидела с краю. Отвернувшись. Не шевелилась. Сквозь шум ливня я слышала её дыхание, оно сбилось. — Киара, что с тобой? — спросила я. Она молчала.— Жюльетт… что, если теперь страшно мне? — шепнула она. Кажется, остальные тоже обратили на неё внимание. Разговоры смолкали. Внезапно она вскочила с места. Питер пытался остановить её. Она оглянулась на него, и он застыл в изумлении, будто увидел что-то не то. Она побежала прямо под ливень. — Киара! — крикнул кто-то. Она хотела что-то сказать мне? Что случилось? Это так внезапно! Я побежала за ней. Я не могла представить, что она может быть такой быстрой! Но ведь я тоже не промах? Я догнала её уже далеко за полигоном, в небольшом лесопарке. Неимоверно устала. Кажется, Киара тоже хотела перевести дыхание. Она оглянулась на меня. Её лицо было удивлённым и испуганным. И я увидела что-то новое в её облике. Нет, не новое, а то, чего всегда не хватало дочери ведьмы: клыков. Вот то, что напугало её? — Жюльетт… это ведь значит, что я больше не охотник? Она опять подскочила, прежде, чем я успела что-то возразить, и исчезла среди деревьев. Кажется, я видела её силуэт в дальнем конце лесопарка. Потом она молниеносно скрылась за домами вдалеке. Дождь делал запахи сильнее. Он же их путал. Как пахла Киара? Кажется, её запах изменился за эти дни. Могла ли я догнать её? Наверно, уже поздно. Она уже сказала свои последние слова. Но главный вопрос в том, что же с ней на самом деле случилось? Я поплелась обратно. В моей памяти отпечатались эти серые деревья, красные листья и пасмурное небо. Холодный дождь остужал горячую голову. Охотники и дружинники, стоило им меня увидать, побежали навстречу. Первым поравнялся со мной Питер. — Киара, у неё… — начала я.— …клыки! — закончил он.Все собрались в бывшей мясной лавке. В окна барабанил дождь. А порывы ветра отзывались сквозняками. С нашей одежды всё ещё бежала вода. — Джек и Киара сбежали, — объявил Ян. Старшие переговаривались. Кто-то шептался. Все были в недоумении. Мой чуткий слух доносил до меня лишь обрывки разговоров, такой стоял гомон. — Джека видели в последний раз на южном берегу реки.— А Киара исчезла с тренировочной площадки к северу от церкви. — Они уже успели покинуть Париж? — Дерьмо!— Питер, говоришь, видел её зубы?Он кивнул.— Ян тоже видел клыки Джека… — Клыки — это их отличительный знак и смертельное оружие. — Считаете, что эти двое больше не люди? — Что за чушь? Как такое могло случиться? Они…— Но как? Ведь до этого всё было в порядке! Они ничем не отличались от людей… — …почему?— Почему они превратились?.. — Ну и что с того, что они изменились? Убегать-то зачем было?! — громогласно зарычал Том.Все замолчали. Затем начали спорить, из-за чего близнецы превратились. Дерек заявил, что виноват Лемон. Питер отрицал это. Охотники не могли сойтись во мнении. — Разве это самое важное? — объявил Ян. — Хоть они всё отрицали, то, что случилось, недвусмысленно. Близнецы — отпрыски ведьмы. Да уж. Известие не из приятных. — Ян… — начал охотник в треугольной шляпе, — сейчас не это главное. То, что пара наших людей дезертировали, — неприятно, но терпимо. Тем более, что они сбежали по своей воле. Настоящая проблема в другом: генерал нас больше не финансирует. Второй вопрос: что нам делать, когда снова столкнёмся с этими двумя? — Это не вопрос. Привести обратно! — вклинилась я.Повисла тишина. Мне явно не стоило перебивать старших. Но тот человек продолжил: — Мадам, вы помните наше первое правило? Киара говорила об этом. Слова будто застряли в горле. Я не могла это произнести.— А Питер? Скажи ты? — спросил человек в треугольной шляпе.Он тоже замешкался. Затем произнёс: — Они наши враги… мы живём ради того, чтобы убить их…— Убить?! И Киару тоже?! И Джека?! — закричала я. — Если понадобится. Разве ты не пришла к нам со словами ?Я хочу убить всех квори?? — спросил Ян.— Я соврала! Я пришла, чтоб убить всех монстров. Просто тогда я не знала разницы. — А её и нет! — Том ударил кулаком по столу. — Они же ваши дети, — обратилась я к шефу. — Но они боятся вас. Они-то помнят правила на зубок, в том числе и первое. Поэтому они сбежали! — Мои дети? Нет, они дети ведьмы, — он возразил, но уже без былого энтузиазма. Ян развернулся и ушёл на второй этаж. Видимо, я смогла докричаться до него, задеть последнее, что не очерствело в его душе. Разве это нам помогло? Вслед за ним стали расходиться и другие. Но помощь пришла, откуда не ждали. — Мы должны найти их! — заявил Дерек. — Все охотники живут ради мести. Насытившись ею, они уходят. Кто остаётся — черствеет. Мне не нравится это! Мы же семья. Джек и Киара мне как брат и сестра. А ведь я такая же. Я тоже хочу мстить. Может, это не так? Может, я мечтаю о маленькой ферме, о которой грезила Киара? Я недавно с этими людьми. Но я вижу, что они семья, они есть друг у друга. Думаю, я им завидую. А сейчас в этой семье большая ссора. — А второе правило ты помнишь? — Человек в шляпе остался здесь.— Ни в коем случае не сталкивайтесь с ними одиночку! Они сильнее, чем вам кажется, — ответил Дерек.— Именно. Не из-за него ли тебя отстранили от работы? Поэтому никто из вас никуда не пойдёт. Их поиски должны быть согласованы и хорошо организованы. Но их пропажа — не самая большая наша проблема. — Это глупые правила людей, которые не знают, зачем живут! Каждая ночь для них — страх оступиться. Но я больше не боюсь! — Я выбежала, хлопнув дверью. Она снова сорвалась с петель и покосилась. — Я знал, что она уйдёт первая… но близнецы её опередили. — Старый охотник в шляпе думал, что я уже его не слышу. А мне… мне надо было их как-то найти. Я помнила, в какой стороне исчезла Киара. Выбрала ли она это направление специально? Или просто бежала, куда глаза глядят? Действительно ли она уже покинула Париж?