Глава 27. Сложные вопросы (2/2)
Не время для новых сложных вопросов.— Ладно, рассказывай уже, — выпалила Имоджен, едва мы вышли из павильона.— Что? — недоумевала я.— Что между вами происходит? Вы пялились друг на друга, точно в какой-то третьесортной мелодраме. Не то чтобы это было новостью, но так открыто впервые.Возможно, пригласи меня Том пойти на вечеринку вместе, я бы ответила на интересующий Имоджен вопрос хотя бы для себя. Возможно, если бы я не сбежала так поспешно, позволив ему задать один из мучивших нас вопросов, не сидела бы в номере, решаясь выйти за дверь в гордом одиночестве. Все же лучше, чем с Тернером, который будет ждать меня на месте.В дверь постучали.— Вот дерьмо, — выругалась я и пошла открывать, молясь, чтобы по ту сторону не обнаружилась любовь моя опостылевшая, сладким голосом уговаривающая никуда не идти.— Ты уже готова?—Том?Bishop Briggs — Tattooed on My HeartЛюбая вечеринка не кажется смертельной ловушкой внутри древнего ацтекского храма, когда появляешься на нее в сопровождении Тома Круза. Жаль только, счастью моему не дано было длиться вечно. Оно не продлилось и пяти минут, мой личный агент Хант ушел с какими-то серьезными дядьками в костюмах с потенциальным чемоданом денег. В общем, с теми, на кого и была рассчитана эта пышная тусовка. А я осталась наедине с двумя противоречивыми желаниями: бежать и напиться. И, к своему ужасу, уже начала придумывать, как бы их примирить.
И, традиционно, к ужасу бармена тоже. Он то и дело с тревогой поглядывал, как я отчаянно вгрызалась в стебель сельдерея из моей ?Кровавой Мэри?, так и не прикоснувшись к самому коктейлю. Третьему по счету. По правде сказать, меня внезапный аппетит к подножному корму тоже начинал тревожить. А непринужденная светская атмосфера вечеринки вгонять в тоску.
Следующим шагом по нарастающей после заспиртованных овощей должны были стать коктейли с внушительным количеством сахара. Но я знала, что если начну, то вряд ли остановлюсь на паре-тройке, и меня обязательно обсыпет самым отвратительным образом. Перспектива вернуться к подростковым трудностям совершенно не воодушевляла.— Блестяще выглядишь.Как и успевший поизноситься комплимент. Я слышала его за этот вечер более полутора десятка раз. А виной тому, видимо, мое платье. Немного коротковатое для волшебных двадцатых, но такое же.. кхм... блестящее, уж простите за отсутствие изящных синонимических рядов и образных выражений. Видимо, мой внутренний любитель литературных украшательств скоропостижно отчалил следом за мистером Крузом. Отказался расставаться с главным источником вдохновения.— Спасибо, — поблагодарила и сдержанно улыбнулась Алексу.Так и чесалось вывалить на него все негодование по поводу блеска и скудости словарного запаса окружающих, подтвердив один из его неутешительных диагнозов, съязвить по поводу блеска и короткого замыкания. Черт, гадких, неприятных слов в моей голове крутилось в этот момент столько, что по мощности запала можно было тягаться с какой-то не самой паршивой боеголовкой. Но вместо того чтобы сообщить ему таким образом о наболевшем и отодрать от себя наши говенные отношения, как ненужный пластырь, я посмотрела Тернеру в глаза. И в них, точно как и в непривычном для него тоне, была мольба и такая дикая грусть-тоска, что я попросту не смогла. Вновь проглотила все сама. Да еще и подавилась тем самым неприятным ощущением, будто застыла в полушаге от того, чтобы переплюнуть Гитлера и все мировое зло.— Спасибо, что согласилась поговорить со мной.Я открыла и закрыла рот, как выброшенная на берег рыба. Неужели я только что возглавила мировое зло? Хотела убить эту кроткую овечку. От одной мысли о мистере Т. как о кроткой овечке меня пробрал нервный смешок. Весьма не вовремя. Алекс только положил свою руку поверх моей и вынужден был ретироваться, сочтя мои беззвучные конвульсии подавляемого смеха попыткой отстраниться.— Прости...Еще один гвоздь в гроб. Ну что я за свинья? Еще одна попытка заговорить с моей стороны.— Пожалуйста, позволь мне сначала сказать тебе, что...— О, Ана, вот ты где! — Пол спас от драматичных признаний, которые я вряд ли выдержала бы без выпивки. — Повсюду тебя ищу. Хотел представить тебя нашим продюсерам.С замиранием сердца я следила за Алексом Т., пока Андерсон вещал о важной встрече, в ожидании ультиматума, от которого я не смогу отказаться. Именно так у нас с моей любовью всей жизни обычно и происходило дело, но не в этот раз, вместо коронного ?кто не с нами, тот против нас?, Алекс смиренно сцепил зубы. Почти уверена, что слышала их скрежет.— Беги, задай им жару, детка, — произнес Тернер и даже попытался улыбнуться. — Найду тебя позже.— С ним точно все в порядке? — поинтересовался Пол, едва мы отошли от бара.Если бы я знала...Марк Валентайн — жирный индюк с сальной улыбочкой и по совместительству продюсер, вложивший в ?Частности жизни? много чужих денег. Врезать ему хотелось просто по факту его существования, но, по правде говоря, нам надо еще немного этих самых денег.
Пол поделился со мной своим планом в числе последних, и мне бы крупно обидеться, если бы он не начал плести что-то о том, как переживал, понравится ли мне. Когда на самом деле это было просто гениально, и за это самое гениально я готова целовать мистеру продюсеру задницу целый вечер. В рамках приличий, естественно.Едва процесс с экранизацией завертелся, Финчер сказал мне, что такое стечение звезд и обстоятельств случается крайне редко, как попадание молнии в человека. Теперь я могу обрадовать своего редактора, сообщив ему, что такая дичь может случиться даже дважды. А если без метафор, то Пол предложил гениальный финт: сцену после титров, которая поставила бы с ног на голову абсолютно все, что я уготовила для своих персонажей. И одна только мысль о том, что это возможно осуществить, заставляет меня трепетать от восторга, как ребенка, объевшегося шоколада.
Через полгода или около того, на последней стадии постпродакшена съемочная группа вновь соберется ради одной решающей сцены.Учитывая загруженность Тома и компании это уже чудо из чудес. Не говоря о том, что они загорелись идеей Пола не меньше моего. И если от мечты нас отделяет пара-тройка десятков тысяч долларов, то я буду смиренно просить подаяния у этого скользкого хряка, радуясь хотя бы тому, что он не одарил меня ?блестящим? комплиментом, едва нас представили, хотя и огорошил не по-детски.— Рад наконец познакомиться с девушкой, без которой Том Круз отказывался участвовать в проекте, — выдал продюсер, улыбнувшись.— Вы умеете заставить даму почувствовать себя особенной, — ответила я, включив режим пустопорожнего светского трепа, который в совершенстве изучила у матери, стараясь изо всех сил не выдать охватившего меня смятения.Пол улыбнулся в усы и почему-то закатил глаза. Мистер Валентайн же истолковал все по-своему, одобрительно добавив:—Скромность, вот чего нынче не хватает в Голливуде. — Пока он оценивал меня новым взглядом, производил калькуляции, во сколько ему обойдется заменить его нынешнюю жену новой. Скромной гусыней, несущей золотые яйца, я лихорадочно соображала, как бы от него сбежать, не похоронив надежды всей съемочной группы одним неправильным словом. — Видимо, газетчики серьезно промахнулись на ваш счет, мисс Шарпантье.— То, что лежит на поверхности, не всегда оказывается правдой. Не так ли? — тактично свернула я в сторону гениального решения Пола, да так увлеклась, что вскоре мистер Прошу, Зови Меня Марк сам захотел избавиться от ненормальной писательницы (поделом ему!), чтобы обсудить с режиссером некоторые важные вопросы.
Том хотел меня. Да, не в том самом смысле. В том, что, по словам мистера продюсера, скромнее, но все же... После подобных открытий голова кружилась, как от шампанского. Хотелось проветрить мысли и остудить голову. Осознать некий тревожный и радостный факт. И я почти вылетела на террасу, остановившись буквально в полушаге от двери, когда вспомнила, что обещала Алексу разговор.Полшага, которые спасли бы меня от созерцания мистера Величайшая Любовь В Мире, премило беседующего с тощей длинноголовой брюнеткой, которая была совершенно не против его руки у себя на колене. А я опять попалась на его красивые речи. Вновь негодовала, как такое могло произойти. Как я могла поверить очередным его лживым насквозь словам. И только спустя много месяцев, когда я наконец смогла трезво взглянуть на наши отношения этого времени, поняла, что он и не врал вовсе. Действительно чувствовал себя и влюбленным до беспамятства, и ревнивым, и несчастным, потому что мучил себя не меньше, чем меня. Сам себя пытался убедить в том, что я смогу стать его той самой единственной, к которой можно возвращаться, натворив прилично дерьма, и ожидать любви и прощения. Мы оба друг в друге сильно ошибались.
Но что толку в запоздалом признании ошибок, если в тот самый момент на закрытой вечеринке, с которой не сбежать, мне было так больно, что я даже дышать не могла. Что толку в разуме, когда над ним берут верх чувства?Alanis Morissette — Ironic
Смешавшись с толпой на танцполе, кралась прочь, точно преступница. Будто это я одним своим действием перечеркнула все красноречивые слова и обещания. У Кутзее, кажется, было что-то о том, как страдают от стыда свидетели несправедливости. Какой же долбаной извращенкой надо быть, чтобы самой чувствовать и угрызения совести, и страдания!
В причудливую смесь дорогой парфюмерии ворвался резкий запах табака. Вот еще одно невыполненное обещание: начать курить, как паровоз, так,как это делали девушки начала двадцатого века. Не иронично ли замыкается и этот круг? Стряхнула с платья призрачную пылинку и обернулась на запах отравы.
В нескольких шагах от меня парень с вейпом явно не осознает, сколько ненависти вызывает его хипстерская примочка у окружающих. Еще один знак. Так низко я еще не пала. А посему знакомство с сигаретами лучше отложить до лучших времен.Парень улыбнулся. В ответ на мою гримасу отвращения. Даже не утруждаю себя мыслями о том, самоуверенно это или глупо. И того, и другого вмоей жизни было предостаточно. Просто ухожу навстречу ночной прохладе открытой террасы и вновь замираю в полушаге.Судьба ли? А может, карма? Либо обе они беспощадные суки. Картина снаружи до боли напомнила ту, у барной стойки. Даже действующие лица несколько похожи. Мисс Ноги От Ушей что-то увлеченно вливала в уши мистера Миссия Невыполнима. Такая же высокая тощая брюнетка. Полуоборот головы, и отсвета вспыхнувших фар автомобиля одного из гостей достаточно, чтобы узнать Алексу Чанг. И это уже совершенно неиронично, а откровенно жестоко.Опять же, с оглядкой на пару месяцев вперед и несколько дополнительныхизвилин, я бы разглядела напряжение в фигуре Тома, то, как он держал ее на расстоянии, оставил без внимания все ее взгляды из-под ресниц и нарочито медленные полные истомы движения. Откровеннее сообщить о своих намерениях она могла, разве что раздвинув ноги прямо в одной из уборных клуба.Придумывать себе увлекательнейшие темы их беседы оказалось само по себе увлекательным занятием, я возвеличивала свои эмоциональные проблемы до гребаного культа (маман сказала бы, что я проецирую одни свои неудачные отношения на другие, несостоявшиеся), но тут как раз к месту подоспел официант с шампанским, и у меня появился повод ступить ещеи на извилистую стезю женского алкоголизма. Все мои теории заговора — лишь пузырьки шампанского, Клодия! Я тихонько рассмеялась и икнула, испугавшись, как бы широкий замах Алексы Чанг не достиг цели. Том ловко перехватил ее запястье и что-то ей сказал, но она уже не слышала, бормоча ругательства, и едва не сбила притаившуюся в тени меня.— Разве так ведут деловые переговоры? Пол пришел бы в ужас, будь он на моем месте, — поделилась я наблюдениями.— Предложение было так себе, — признался Круз, пожав плечами, и жестом подозвал официанта, чтобы тот освежил наши напитки. — О женских платьях. И я вынужден был сообщить, что лучше вовсе без них.Представив, как Том сообщает Алексе о том, что не заинтересован видеть ее вещи в своем фильме в совершенно двусмысленных фразах да еще и тоном вроде того, которым он делился со мной причинами моего восторга Стейси Джексом… Попытавшись сохранить серьезность, я подавилась шампанским. Том понимающе улыбнулся и постучал мне по спине.
— Вот и она тоже слишком бурно отреагировала и начала вести себя крайне несдержанно.Не сдержалась и я, рассмеявшись от души, наблюдая за тем, как Круз разыгрывал оскорбленную добродетель.— А пощечину за что едва не схлопотал?— Дал один бизнес совет, который пришелся мисс Чанг не по вкусу.Изогнув бровь, я выждала драматичную паузу.— Организовать у себя на работе семинар по сексуальным домогательствам, — наконец удовлетворил мое любопытство Том.Смеяться просто не было сил. Слеза скользнула по щеке, и Том, легко коснувшись моего лица, осторожно смахнул ее, пока моя собственная ладонь в нерешительности застыла, едва коснувшись его запястья. И этого вполне хватило, чтобы цепочка браслета зацепилась за запонку на пиджаке мужчины.— А как твои важные разговоры? — поинтересовался Том, по-деловому бесстрастно расправляясь с моим украшением. Что толку было говорить, что браслет от Вивьен Вествуд дорог не только как память? Мистер Невыполнимая Миссия решит все проблемы, в том числе и неприглядные материальные. Да и вопрос касался явно не разговора с продюсером.— Обошлись без моего участия, — призналась я, глядя мужчине в глаза. И признаваться было опять чертовски стыдно. Пришлось сдерживаться, чтобы вновь не пустить слезу. По совершенно иному поводу. Смех и плач — еще один тревожный звоночек для Клодии. —Алекс решил поболтать с какой-то брюнеткой модельной внешности у бара.У парня типаж, противно захихикал внутренний голос, и это не ты, детка.— Ему же хуже, — поделился прописной истиной Круз и сжал мою ладонь в своей руке, адругой коснулся подбородка, чтобы я подняла на него взгляд.
Не буду плакать. Пускай мистер Т. катится в задницу. Или?..— На следующей неделе я уезжаю искать локации для новой ?Миссии?. Тебе будетполезно сменить обстановку, а твоему редактору я клятвенно пообещаю, что не буду срывать вам дедлайны и обеспечу постоянную связь.Я знала, что окончание съемок положит конец многому, в том числе и нашему беззаботному общению, но все равно едва не расплакалась, не дослушав его до конца, когда услышала, что осталось меньше недели. И все равно принялась быстро тараторить какой-то бред, полный ?серьезных? отговорок:— Нельзя же так!.. Ты ведь актер… и плохого пиара с ненормальной писательницей с тебя довольно. Не могу я. Опять подставить тебя под удар. Ты и так слишком много всего для меня сделал.— Какая-то неубедительная попытка сказать ?спасибо, Том, я с удовольствием?, — хмыкнул Круз.— Спасибо, Том, я с… в смысле так же не принято…Том рассмеялся, наблюдая за тем, как я отчаянно пыталась придумать новые причины. Жалкие и неубедительные. Бессвязная речь и рвущееся наружу отчаяние. Как же он не понимает, что так не делают?— Опять бормочешь себе под нос гениальные сюжетные идеи для новой книги? — мужчина улыбнулся, положив руки мне на плечи. — Не могу разобрать ни слова.— Том!— Просто скажи ?да?, — склонился ближе и прошептал на ухо.Разве не так начинаются сны, от которых не хочется просыпаться?— Анаис! — в голосе Алекса боль и гнев переплелись так тесно, что я испугалась, как бы он не устроил сцену, подтвердив сказанное Крузу: мисс Шарпантье — прямой путь к публичному позору и социальной изоляции. И все потому, что я отчаянно хотела сказать ?да?. Как эгоистично! — Знаешь, я бы предпочел, чтобы ты сказала мне лично, что больше не хочешь меня, — его кулаки бессильно сжимались и разжимались, — но, возможно, я заслужил увидеть это… тебя.Тернер развернулся на каблуках и стремительно зашагал прочь. Я отвернулась, шумно выдохнув. По коже волной легких покалываний прошелся озноб. Земля под ногами утратила твердость.Только не дай мне бежать за ним следом, взмолилась я про себя и вцепилась в Тома и его многострадальный пиджак.