Глава 27. Сложные вопросы (1/2)
Gin Wigmore — Black SheepВсе обо всем знали. Многозначительные взгляды Имоджен и настороженное молчание команды не могло означать ничего другого. Хоть мне сложно было представить себе Тома, который за пятнадцать минут до спонтанного вылета в Колорадо звонит всем нашим общим знакомым, чтобы поделиться радостным известием. Да и тем, что произошло на вилле, он тоже не стал бы делиться… все же что-то подозрительное определенно происходило.Не зря же мне позвонил Алекс Т., едва мы приземлились в Лос-Анджелесе, точно жопой чуял, когда я окажусь в пределах доступа его ебаного очарования. Кстати, вот мистер Я Буду Твоим Пылесосом растрезвонил бы о том: что и где у него коротит, с той же легкостью, с которой мистер Трамп обсуждает в твиттере личную жизнь главной парочки из ?Сумерек?.
— Привет, Ана, как ты, детка? — поинтересовался Тернер.А я едва не поперхнулась. Начало разговора застало врасплох, уж больно удивительно и неожиданно страшно было услышать, что любовь всей моей жизни интересуется чьими-то чувствами, кроме собственных. Та отбитая часть моего мозга, что вообще позволила этим отношениям случиться, визжала от радости, и если бы она отвечала за координацию движений, то я бы уже печатала шаг в направлении Гластон или другого бери, где он сейчас давал концерт.— Ты читала мое письмо? — следующий вопрос прозвучал раньше, чем я успела прийти в себя и придумать, что делать с его жгучим интересом к моему самочувствию.
Вот мы и перешли к той части, где пылкая любовь превращается в ненависть и взаимные обвинения. Что бы я ни сказала, все равно буду виновата в том, что не прилетела к нему на крыльях любви, прихрамывая кривой уточкой с тростью прямо из больничной палаты.— Знай, что я хотел бы прилететь раньше. Остаться с тобой…Но институт, экзамены, сессия, добавила я про себя, игнорируя его скучный набор отмазок.— Должен был позаботиться о тебе, детка, когда ты в этом так нуждалась.Нервный смешок вырвался наружу непроизвольно, как условный рефлекс на каждую пафосную ложь, которую он скармливал мне ложку за ложкой, пока я не насытилась. По горло.
— Прости, Алекс, — сказала я, отсмеявшись, — но забота о больных и умирающих— не твоя сильная сторона. Мы уже это проходили, помнишь, как ты отказался лететь в Нью-Йорк, когда я подхватила простуду, чтобы не заразиться. Зато я регулярно таскала тебе крабов в тесте из той китайской забегаловки с побережья, которая не удосужилась организовать доставку, ведь только так ты соглашался глотать прописанные таблетки. Знаю, что куриным бульонам ты предпочитаешь мед с молоком. А когда теряешь обоняние, не ешь ничего, кроме фастфуда. А ты не в курсе даже, что от одного йогурта с малиной меня могут уже не откачать.Удивительным было уже то, что он не бросил трубку после моего обличительного монолога.— Я мог бы читать тебе, пока ты засыпаешь, — мальчик, который хочет всем нравиться, отчаянно хватался за последнюю соломинку.
Впервые он протягивал оливковую ветвь, а я отвергала ее как самая настоящая высокомерная сука. Сука, которая читает высоколобые романы, а потом специально говорит о них в сложных выражениях, чтобы выставить окружающих полными идиотами. Нерастраченной злобы во мне накопилось на множество таких разговоров вперед.— Ты ведь даже не знаешь, какие книги мне нравятся в принципе. Не говоря уже о тех, которые я хотела бы послушать в чужом исполнении, пока сама валяюсь на больничной койке.— Виноват по всем статьям, — он опять дался без боя. — Я знаю, что наговорил тебе много неприятного дерьма, и другие слова вряд ли что-то исправят. Но, пожалуйста, давай встретимся. Я хочу тебя увидеть, и, вероятно, сойду с ума, если ты мне скажешь ?нет?.— Нам действительно надо поговорить, — согласилась я.Если бы этот разговор произошел несколькими месяцами ранее, я была бы счастлива. Алекс погладил меня по шерстке, почесал за ушком и приласкал брюшко. Тогда достаточно было лишь чего-то одного. А сейчас слишком поздно для всего комплекта. Почему правильные вещи случаются с нами слишком поздно? Преимущественно, когда мы их совсем не ждем.— ?Волшебник из страны Оз?.— Что? — Я выглядела совершенно сбитой с толку и нуждалась в расшифровке послания из реального мира. Земля-Земля, это Королева Мудаков, три часа, полет отличный.
— Твое излюбленное больное чтиво, — объяснил ТомСорок восемь часов в Колорадо имели волшебный эффект по части пополнения моего досье личной информацией. Мама действительно перечитала мне почти всего Фрэнка Баума, когда я слегла в больницу с ангиной. И это было едва ли не самое теплое мое о ней воспоминание. Без шуток про температуру, кстати.— Устаревшая информация, — усмехнулась я, хотя была чертовски растрогана тем, что он запомнил хоть что-то из всей моей беспечной болтовни. И вместо того, чтобы реветь от умиления, подкинула ему еще компрометирующей информации: — Сейчас я предпочитаю вампирское мыло. Единственное, что может переварить мой мозг, пока я болею.— В случае недомогания нести термометр и настоящую кровь, — кивнул Круз, пряча хитрую улыбку.— Сериал лучше, — ляпнула я, не подумав. Опять.— А ?Интервью с вампиром??— Ну уж нет, — протянула я, улыбаясь. — Отказываюсь отвечать на вопросы с подвохом.Как прикажете сообщить самому Тому Крузу, что его Лестат в сравнении со Стюартом Таунсендом получился так себе? Уж не знаю, дело ли в решении режиссера сделать из него блондина, или в работе гримеров, которые спутали смертельную бледность с обваливанием в муке, но даже нелепая прозрачная кофточка Стюарта выигрывает на этом нелицеприятном фоне. Не без помощи Джонатана Дэвиса и его волшебной волынки, естественно. Лучший саундтрек из возможных. И вообще, книга лучше. Одна из лучших в вампирских хрониках Райс, тогда она еще вполне дружила с головой и не подхватила католическую кукуху.
— …поцеловал ее. Правда, Ана? — Имоджен вернула меня из воспоминаний. Преждевременно и радикально. Ударом исподтишка по больному. И вот скажите после этого, что вся съемочная группа не в курсе!
В некомфортно повисшей тишине я довольно долго пыталась подключить свою соображалку и выдать желаемый ответ. Только на какой вопрос? Шекспировский ?целовал или не целовал?? Или более глубокий, трансцендентный, начинающийся со ?что? зачем? почему??. Когда вина доказана, единственное, что остается выяснить — мотивацию обвиняемого.— Говорю, что он не поцеловал бы Мэг после всего, что она ему выложила. Кишка тонка, — пришла на помощь Путс, когда неловкость достигла своего апогея. Мы всего-то обсуждали финальную сцену фильма, а я уже вообразила себе черт знает что и покраснела, как долбанная школьница, обсуждающая с подругами на пижамной вечеринке популярного парня из футбольной команды.— Вряд ли, — охотно согласилась. Хоть некоторые вопросы обретали однозначные и удовлетворяющие меня ответы, и я позволила себе улыбнуться. Правда, радости хватило ровно до того момента, как я встретилась взглядом с Томом. Вот уж где их, ответов этих, днем с огнем не сыщешь. Не исключалась и вполне реальная возможность трусости. Ответы всегда были прямо у меня перед носом, а вот принять их, разрушив последние сказочные надежды, по выражению Имоджен, кишка была тонка.
— Тогда оставляем немую сцену с закадровым текстом, — Пол отразил второе нападение неловкой тишины за последние полчаса.
И чтобы совсем усугубить и без того натянутую на длинные киношные паузы атмосферу, я запоздало сообразила, что все это время мы с Томом не отрывали друг от друга взгляда. Закончилось тем, что я в компании профессиональных актеров попыталась разыграть предельную сосредоточенность на словах Андерсона. Крайне неловко. Поразительное стремление к новым рекордам. А когда действительно вникла в то, что он читал неадаптированный кусок моей тяжеловесной прозы, который закадровым текстом должен был запороть финал его чудесного фильма, по-настоящему встрепенулась и попыталась все спасти своим авторитетным мнением. А потом, активно размахивая руками, едва не загремела со стола. И вновь оказалась в руках Тома Круза.
Типичная фигня в роскошной голливудской жизни Анаис Шарпантье, от которой так сходят с ума всеамериканские развлекательные порталы. Взлеты, падения, приземления, благодаря мистеру Невыполнимая Миссия в основном удачные, еще больше экстремальной тряски вверх-вниз, дзен, опять же на совести вышеупомянутого мистера и… внезапный Коннор с риском скоропостижной смерти от позора за дверцей холодильника. И почему это все происходит со мной? возопил драматичный внутренний голос, заламывая руки, пока сама я при воспоминании о знакомстве с сыном Тома спрятала лицо в ладонях, тихонько застонав.— Мандраж последнего съемочного дня? — Сэм отнесся с пониманием к моим мученическим стонам и пустился в отвлеченные размышления о том, как сам чувствует себя опустошенным по окончании съемок. Я вежливо кивала, предположительно в нужных местах, предаваясь воспоминаниям об инциденте с творожком.После увольнения с работы у меня редко появлялась необходимость просыпаться в самую рань, а желание и того реже. Разве что несколько раз, когда того требовал распорядок, и то, чтобы подавить ощущение собственной бесполезности. Но в то утро в горах мое пробуждение в дикую рань было продиктовано исключительно добровольным желанием и совсем немного полной готовностью сожрать целого чертового буйвола, если он внезапно встанет между мной и холодильником.Дом был погружен в мирную дрему, даже Генри не удосужил меня недовольным прищуром, когда я, вставая с постели, откинула на него одеяло. Тишина, покой и никакого намека на подвох. Ох, знала бы я, что отсутствие явных и тайных признаков подвоха — уже само по себе подвох, ни в коем случае не вышла бы из комнаты в полосатых пижамных штанах и майке с почти ?пинкфлойдовской? dark side of your mum. Но дожор всемогущий ослепил меня и сделал неосторожной, и вскоре я, давясь творожным десертом прямо из упаковки, застыла с ложкой во рту, когда услышала ?Пап, ты дома?? из коридора. А потом в кухню зашел симпатичный парень и представился Коннором, улыбаясь, пока я ловила ложку,выпавшую из отвисшей челюсти, и здоровалась с сыном Тома Круза. Отец года, к слову, появился на кухне как раз вовремя, чтобы оставить без ответа вопрос своего чудесного сынули о том, не сильно ли я расстроюсь, если он уведет меня у него. Ну как бы… а было ли это ?уведу??Вопросы без ответа. Они повсюду. А вот истина… была бы только счастлива, если бы она тоже оказалась где-то рядом.— А потом суеверный страх, что это последний фильм, и дальше годы в безызвестности без работы, — закончил Сэм совсем обнадеживающе.— Тише-тише, Райли, ты начинаешь пугать людей, — шикнула на него Имоджен, заметив в моих глазах неподдельную панику.— Вот дьявол, — пробормотала я, обняв себя за плечи. А вдруг все это действительно в первый и последний раз? Последний успешный роман, экранизация, работа, возможность пожить в удовольствие. И все это закончится в муках безызвестности с тянущим ко дну грузом больных отношений. Нервная дрожь сменилась клокочущим раздражением. Вот уж хрен там!
— Да хрен там! — исторгла уже вслух да с таким пылом, будто это был боевой клич племени коренных американских народов.Собеседники обернулись ко мне с явным беспокойством. До этого я не давала им повода заподозрить себя в губительной любви к злословию, но не смотреть же на меня так, будто их очаровательная двухлетка, занимающаяся с нянечкой из Гарварда, заговорила благим матом! Казалось, кто-то из них вот-вот схватится за термометр и вызовет врача. И Том выглядел хуже всех. Понимаю, главный борец с хренотенью явно надеялся, что после заслуженного отдыха ее в моей жизни поуменьшилось. Но не думал же он что истребил ее окончательно? И ваши тяжелые взгляды, мистер Круз, вот-вот наделают еще несколько этих хреновин, от которых мне спокойно не живется и вечно болит голова.— Туда их, эти депрессивные прогнозы! — поддержала Имоджен, спасая меня от размышлений о феноменологии хренологии, новопридуманной мисс Анаис Шарпантье философии. — Кстати, Ана, ты уже подобрала платье для вечеринки?Вечеринки. Самое ужасное в мире слово. На одной из них я набралась под завязку и едва не облевала мою незабвенную любовь в такси. На другой я, моя незабвенная любовь и рыцарь с виллой в Колорадо так лихо отплясывали танго втроем, что оно, попав на просторы интернетов, вдохновило не один фанфикшен с умопомрачительным тройничком в самых невероятных позах, некоторые из них настолько перечили законам физики, что даже Леголас нервно закурил в сторонке. Сэм как-то поделился с нами самыми выдающимися цитатами.Только у Имоджен тогда хватило духу поинтересоваться у Райли, все ли у того нормально с сексуальной жизнью, раз он серфит интернет в поисках извращенного порно о коллегах. На что Сэм, совершенно не смутившись, ответил, что это еще цветочки. Цветочки! Я думала, что зачитанные им сцены выжглись на моей сетчатке до скончания веков, и я вряд ли смогу посмотреть в глаза Крузу. Драматизировала, конечно, но... все это только доказывает, что любая вечеринка с моим участием либо уже катастрофа, либо только открывает врата в ад.А Имоджен всегда спасает ситуацию.
Нервно сглотнув, я покачала головой.— Тогда нам пора по магазинам, — ответила она и схватила меня за руку, вытаскивая из-за стола. — Знаешь, если с писательством не срастется, я найму тебя личным стилистом. Черт, у тебя просто нюх на платья, которые лишают дара речи.Выкуси, Сэм, без работы я не останусь! Будто прочтя мои мысли, Путс отвесила ему шутливый поклон и распрощалась с остальными. Я бросила на Круза последний извиняющийся взгляд, один из тех, когда вроде бы и извиняться не за что (в них я поднаторела, общаясь с Алексом), а сама выдохнула с облегчением.