Глава 11. Мечтай (1/1)

Arctic Monkeys – D Is For DangerousМой билет из зоны комфорта осмеял замечание о том, что неплохо бы отоспаться после перелета. И для того, кто всего двумя часами ранее втирал мне обо всяких искрах и прочей избитой романтической образности, осмеивал он мое вполне разумное предложение слишком грубо. Почувствовав себя полностью опустошенной разговором с Луи, я действительно не представляла себе лучшего времяпрепровождения, чем крепкий восстанавливающий сон. Сначала чай с валерианой, который обеспечил бы еще и спокойствие, сравнимое с нирваной, а потом подушечка и одеялко. К тому же я не была уверена, что мой прекрасный кавалер доставил бы меня домой, начни я клевать носом в начале одиннадцатого. Скорее, он бы продолжил веселье без меня, а самой мне было бы не до веселья, когда бы я очнулась фейсом в орешках и без сумочки.Вы не подумайте, что я вот вся такая предвзятая и только умею, что судить о людях с высоты своей высокоморальной правильности. Я тоже бываю весьма аморальной, ну ладно, совсем чуть-чуть и местами. Но вот в людях я ошибаюсь довольно редко. Обычно в делах психологических погрешность бывает, что называется, статистической. Называйте это эмпатией, интуицией, богатым жизненным опытом, как хотите, но если человек мудак, то он светится, словно неоновый Лас-Вегас.

И на сей раз я не прогадала с выводами, узнав об этом в воскресенье, когда Тернер заявился (вот же завернула, словно он без приглашения) ко мне домой с намерением провести милый уютный вечер вдвоем. В каком-то шумном клубе, похожем на помойку (и очень модном среди рок-музыкантов). Под какое-то жуткое какофоническое рубилово с воплями (не поймите меня неправильно, рок я люблю, но дикий ор в микрофон никак не то же самое, что надрывный вокал Стива Тайлера). С кучей визжащих девиц в узких джинсах, размазанных тенях и обильным пирсиногом, который больше смахивал на племенные символы отличия (а я ведь наивно думала, что время эмо-кидов прошло, или это был не эмо, а хардкор, или еще какой другой кор, хоть убейте, но разницы в этой всей ереси я не вижу). Романтика, че.Не знаю, с чего он это взял, но был уверен, что мне понравится в этом клоповнике. Может, я слишком отстала от нью-йоркской жизни, и за время моего отсутствия ТОП-10 романтических мест для первого свидания с девушкой-интеллектуалкой на корню изменились? Или он черпал вдохновение из другого ТОП-10 с незабываемыми (причем с негативной коннотацией) местами для романтических встреч. Как бы то ни было, отступать было поздно. Я ведь поставила себе цель выйти из зоны комфорта, а этот гадюшник был где-то в параллельной вселенной с моим понятием о комфорте.

– Алекс, а здесь точно моют бокалы, прежде чем подавать в них выпивку, или считают, что они сами дезинфицируются спиртным? – осторожно, не желая утвердить его в подозрениях о собственном занудстве, поинтересовалась я.– Обожаю твое чувство юмора, – признался он и поцеловал меня в губы.Очаровательно, Алекс, только вот я не шутила. Но что до этого Алексу? Судя по его виду при нормальном освещении, он уже вчера начал праздновать свое прибытие в город свободы. И сильно перепраздновал накануне, что даже на его непрошибаемом(-пиваемом) организме отразилось. Его бледность уже не была рок-н-ролльной, по крайней мере, не той рок-н-ролльной, что бывает у еще дышащих кокаинистов и алкоголиков, его вид отдавал живой мертвечиной, и это совсем не готично, ребята. Настолько, что я захотела поселить его у себя на диване и отпаивать куриным бульоном, пока не увижу здоровый румянец на щеках.Я тоже решила, мне крайне необходимо, чтобы мне стало смешно и параллельно, потому приняла следующий шот, не заморачиваясь, стакан наполовину пуст или полон. Проведя самовнушение, я заглушила глупые мыслишки о гигиене и содержимом. И так раза три-четыре. Вполне достаточно, чтобы свалить за барную стойку полную сил Анаис Шарпантье, Анаис же Шарпантье после трансконтинентального перелета заканючила и попросилась в постельку.– Алекс, давай возымеем такси и поедем к кому-то домой, – прошептала ему на ухо, стараясь придать пьяному марсианском акценту оттенок эротичности.

Мне было ровным счетом все равно, где искать постель. Ибо “anywhere I'm gonna lay my head, boys I'm will call my home” – спето голосом, в котором блуждают души миллионов бодунов. И нет, это не голос Тернера. Я была готова послушно раздвинуть ноги и отключиться, все, что угодно, лишь бы завтра позорно не светить последствиями бурного вечера перед солидными людьми из издательства.– Еще так рано, Ана, – протянул он своим елейным голосом, точно напел строчку из песни, и улыбнулся. Наверное, прикинул, что из этого можно слепить очередной хит, от которого будут стекать в трусы эмоционально неустойчивые фанатаки.– А по-моему, самое время, – совершенно не давя на него, тоном все того же зеленошкурого жителя Марса сказала я и попыталась сексуально посмотреть из-под ресниц.– Но мы ведь еще не дождались хэдайнера.Господи, оказывается, впереди нас ждет что-то хуже, чем ор кота, которому прищемили яйца. Хэдлайнер должен быть круче, брутальнее и отличаться еще более бескомпромиссным жестоким звучанием.– А может, ну его? – все еще не теряя надежды, переспросила я, но все впустую.Клиент покинул аэродром и полетел к сцене, пытаясь перекричать первые аккорды новой группы.– Это они!.. – крикнул Тернер, только вот название группы утонуло в реве гитар. Оно, по законам жанра должно быть длинным, бессмысленным и брутальным. Типа ?Закуси водку селедкой? или ?Все бухло закончилось?, ?…и вылакал его Сотона? (последнее прорычать так, чтобы даже поклонники блэк-метала ни шиша не разобрали).Тернер попытался ухватить меня за руку и потащить за собой, но, встретив сопротивление, не сильно напрягался, чтобы его преодолеть. Наши пальцы расцепились. Он уплыл в тусовку, которая пыталась замутить нечто вроде мошпита, а я осталась сидеть на табурете, ожидая приход недавно предсказанной отключки. Но она все не шла, скотина.А ведь после нескольких песен я желала того, чему противилась в своих первоначальных планах больше всего. Женщины, непостоянные создания. Я жаждала отключиться от адских звуков, которые исторгали из себя тщедушные мальчики в штанишках столь узких, что ни одна из слэмящихся девочек в них не влезла бы, даже пообещай ей принца и полцарства в придачу. Это вопили жертвы дистрофии, недокормленные крепыши Бухенвальда, пленники кабалистического контракта со звукозаписывающей студией.Толпа под сценой превратилась в ошалевших подростокв. В последний раз я видела что-то подобное, когда в школьные годы упросила маму отпустить меня с подругой под присмотром ее брата на The Prodigy. Это был как раз длинный застой в их студийной карьере, когда “Smack My Bitch Up” уже отшумел, но следом за “Voodoo People” обеспечил себе место в музыкальной истории, а новый провальный альбом не был даже на стадии планирования. Золотое времечко. Но оно, к сожалению, показало, что и среди субкультурной молодежи такой долбанутой, как я, места нет. После концерта я вернулась ошарашенной увиденным и, на радость маме, которая все так и рассчитала, больше не доставляла проблем.

– Алекс, дорогой, я устала, может, вызовем такси и поедем домой? – словила его за руку и попросила слабым голосом, когда он вернулся к бару за выпивкой.– О да! – воскликнул он, пытаясь перекричать рев фанатов. – Они сейчас исполнят свою хитовую песню из нового альбома.Не уверена, что Тернер вообще осознал мою просьбу, на утро он вполне мог бы и не вспомнить об инциденте как о чем-то незначительном. Я решила еще немного подождать. А вдруг после хитов мирового уровня он снизойдет до меня и отвезет домой. Маленькая наивная девочка. Еще с полчаса я просидела в прострации, такой полной, что даже не пробовала разговорить бармена на литературно-критические темы.– Если мой сопровождающий будет справляться обо мне… – начала я, но по недоуменному лицу парня за стойкой поняла, что информацию в таком виде ему переварить сложно, почти невозможно. – Видишь того в кожанке, – для наглядности ткнула пальцем, чтобы чувак не перепутал его с кем-то еще, – скажешь ему, что я уехала, если будет спрашивать.Бармен кивнул, а я с чувством выполненного долга покинула сие, с позволения сказать, заведение. Завалиться в постель, накрыться одеялом и с завтрашнего дня начать новую жизнь – вот, чего хотелось мне до коликов, но выветрить раздражение было просто необходимо. Луи обязательно спросил бы у меня, что не так и почему я уходила нормальной, вернулась, точно ПМС у кого-то подхватила. И вместо такси домой отправилась на метро. Экзотическое место, особенно в поздний час, где можно встретить новых ярких героев для рассказа или романа, а можно и чей-то кулак, если долго пялиться в чью-то сторону.Alicia Keys – New YorkСегодня моя керуаковская наблюдательность заснула под плотным слоем алкоголя и физического истощения. Я пялилась в окно напротив, в котором в девяноста процентах из ста не происходило ничего, кроме смены серого серым же, а в остальных десяти цвет сменялся стерильно белым светом станций. Плавная смена декораций присыпала не хуже травяного чая, и я еле заставила себя не клевать носом до родного ?Бродвея?.После небольшой пешей прогулки я стояла на пороге родной квартиры. Луи, завидев меня, не стал лезть с расспросами, хотя, готова дать голову на отсечение, у него чесался язык спросить у меня, где я забыла Тернера. Но друг мой парень понятливый и настолько идеальный, что удивительно, как у него до сих пор не прорезались крылья с нимбом, потому он просто предложил мне чаю, пока сам перестилал постель. Наверное, в прошлой жизни я неслабо страдала, раз заслужила такую дружбу в этой.– Спокойной ночи, – улыбнулся Луи, забирая у меня пустую чашку, которую я сверлила взглядом вот уже несколько минут.– И тебе, дорогой. – Я чмокнула его в щеку. – Не засиживайся, кому-то завтра на работу.– А кому-то производить впечатление на шишек издательского бизнеса, – напомнил он. – Но я ни разу не завидую и в доказательство своих чистых помыслов даже оставлю тебе кофе на плите, когда буду уходить.– Я буду очень признательна, если ты не оставишь ее включенной.– Вали уже спать, – проворчал он воспитательного устрашения ради.

– И я тебя люблю, – согласилась и смиренно потопала в спальню, дабы не заставлять его принимать более действенные меры.Утро оказалось еще более невыносимым, чем вчерашний опыт аудиальной пытки. Хотя, казалось, куда уж круче. Нет, меня мучил не злобный демон бодун, а иного рода нечисть – коварный недосып. Последствия их злобных манипуляций поутру выглядели примерно одинаково, что было вдвойне обидно. Вот кто поверит, что в понедельник утром вас мучит обычная усталость, а не переизбыток алкоголя в крови? Из двух вариантов люди предпочитают верить худшему, так и рушатся репутации. А ведь мне сегодня наоборот, создавать надо.Чашки кофе, которую Луи предусмотрительно оставил мне, не хватило бы даже на сносное открытие одного века. Чтобы привести в чувства зомби по имени Анна, надо было сварить целый тазик, высыпав в варево все имеющиеся запасы молотого. Вот такой замес придал бы бодрости на целый день вперед, если бы сердце выдержало.Контрастный душ напомнил крови, что она должна где-то там обращаться, а неумолимо движущиеся к часу ?икс? стрелки часов вызвали всплеск адреналина, моментально взбодрив разваливающееся на части тело. Удивительно, но я думала, что запасы этого товарища в организме истощились всерьез и надолго. Но нет. Еще несколько несложных манипуляций – шерстяное пальто с кашемировым шарфом поверх маленького, но в пределах приличий черного платья – и я готова сесть в такси, которое в лучших традициях фильмов о Нью-Йорке привезет меня прямиком к мечте.Шестая авеню, или авеню Америки, если вы не из местных. Да-да, это рядом с Пятой, модники мои. Рокфеллер центр. Уж это название точно должно сказать вам, даже если вы недалекие марсиане вроде тех бёртоновских недоразумений, что тут обретаются серьезные люди и большие деньги. Огромная высотка со скромной с позолотой надписью. Все это минималистическое великолепие – ?Саймон и Шустер?.Самое время для общего плана, небольшой паузы и крупного плана девушки, стоящей у входа в пещеру с небывалыми сокровищами. Один взгляд на финансовое сердце (а оно у Нью-Йорка именно такое, пускай вас не сбивает с толку богемность и свобода города, сюда приезжают за весьма материальными мечтами) Большого яблока – и я готова переступить порог. Да, теперь я невъебически крута, beatches!Мотор, камера, пафосный вход в пафосный вестибюль. Приспустить очки на кончик носа, улыбнуться охраннику и… затормозить, чтобы сообщить свои данные и цель визита.– Анаис Шарпантье. У меня назначена встреча с Брайаном Финчером, – сказала я, а зажравшееся воображение уже обрисовало прекрасную картину о том, как в недалеком будущем я буду заходить в это здание like a boss. Сам шеф охраны будет бежать открывать мне двери и всячески заверять, что предъявление ID – глупая меря предосторожности.А пока охранник, прикусив от тщания язык, пытался срисовать мою фамилию с именем с водительских прав и сцарапать лишнюю точку над ?i? на документе, подумав, видимо, что это грязь.– Анаис, с ???, как в слове ?наивный?, – пояснила я, чем заставила его еще сильнее затормозить. Молодец, Ана. Еще никто не опаздывал на деловые встречи, застревая в вестибюле с охранником, чтобы объяснить ему тонкости орфографии.Худо-бедно, но мы все-таки общими усилиями справились. Я молча стояла в сторонке, удерживаясь от комментариев, а он старательно, буква за буквой выводил все, что надо. Молодец, хороший мальчик. В следующий раз, если повторишь фокус быстрее, можно будет поощрить сахарком.И что это я такая злая стала? Все недосып, недотрах и чертов Тернер, который сейчас отсыпается на снежно-белых простынях в дорогущем отеле и не чувствует никаких угрызений совести. Чисто механически я потянулась за телефоном, где, ясен пень, не было никаких следов его проснувшейся совести. Отключила звук и вернула в сумку, думая, что отвлекаться на личные звонки во время важной встречи ой как нехорошо. Наивная.Брайан Финчер забрался так высоко, что, поднимаясь в лифте, я успела оценить все пятьдесят оттенков усталости на своей физиономии и впасть по этому поводу в отчаянье. Радовало только одно, раз мой редактор живет так высоко, значит, и ценят его соответственно. И если я не смогу произвести на него впечатление своим безукоризненным видом, то придется молиться на собственную рукопись, чтобы он нашел ее такой же хорошей, как и несколько пробных глав.Чуть ли не прямо у лифта меня перехватила секретарша, настолько типичная представительница своего племени в сером костюме, что и описывать ее нет смыла, достаточно просто вспомнить любой фильм о серьезном бизнесе – и вы тут же можете вообразить ее примерный портрет. И тут же забыть. Она провела меня к кабинету Финчера и впустила внутрь без всяких прелюдий. Памятуя неких моих бывших зажравшихся коллег, я была очень удивлена. Они любили нагонять себе цену, имитируя важные разговоры или другие несуществующие дела. Все, лишь бы клиент не почувствовал себя чересчур важным.Aerosmith – Dream On– Ана… мисс Шарпантье, очень рад нашей встрече, – из-за стола поднялся мужчина лет сорока в идеально скроенном по персональным меркам костюме и очаровательном вязаном галстуке, который предавал его официальному виду толику позволенной приличиями неформальности.

Следует заметить, что и сам он был скроен весьма аппетитно. Широкие плечи, узкая талия, высокий рост и очаровательная улыбка на лице, типичном скорее для тех американцев, чьими предками были выходцы из Голландии. Перед его фамилией просто должна была быть приставка ?ван дер?. Wonder. Да, в такое чудо можно было влюбиться, забыв о рабочих отношениях и нерадивых рок-звездах. Если бы не два ?но?. То самое заветное кольцо у него на пальце. И зашкаливающий гей-фон.И да, несмотря не свою впечатляющую внешность, выглядел он, мягко говоря, помято. После тщательного изучения себя в зеркале лифта и по сравнении с состоянием мистера Финчера, я могу сказать, что выгляжу не хуже Мэрилин Монро на фотосетах после ретуши. Кто был истинным воплощением жертвы демонов ночной жизни, так это Брайан.– Я тоже, – откликнулась на его жест вежливости, слегка обалдев от объятий. Несмотря на незавидное физическое истощение, он довольно живо обогнул свой внушительный дубовый стол и оказался в пределах осязания. – Надеюсь, я не сильно нагло вторглась в твой рабочий график, Брайан? – вежливо поинтересовалась его состоянием здоровья и напомнила о том, что мы уже давно обращаемся друг к другу по имени, и подписанный контракт не делает из меня кого-то более важного и заносчивого.– Наоборот, – сказал он, приглашая присесть за стол, – я бы первым просил об этом, но не смел надеяться, что ты вот так просто переедешь в США.– Возвращаться домой всегда приятно, – заметила я и тут же повернула светскую беседу в сторону волновавшего меня вопроса: – Значит, ты уже начал читать рукопись?– Даже больше, закончил читать за выходные. Это был внушительный кирпич, но, пожертвовав сном, я справился.Вот тебе и круги под глазами. Он работал над моим неподъемным трудом, а я записала его в тусовщики и алкоголики. И кто это говорил о том, что не относится к людям предвзято?– Брайан, – только и выдавила я, расчувствовавшись, – не стоило так насиловать себя.– Насилием было бы, если бы меня привязали к стулу и заставили читать ?Сумерки? от первой до последней книги за тот же короткий период времени. Хотя, признаться, я и сам не рассчитывал, что совершу такой трудовой подвиг. Думал, прочитаю по диагонали, чтобы знать, с чем имею дело, но увлекся. Тим ворчал, что я забыл о торжественном обещании не брать работу на дом, но я просто не мог остановиться.Черт, кажется, я покраснела с головы до пят, если такое возможно. Я просто не знала, что ответить на такую похвалу. Морально я готовилась если не к провалу, то к сухому обсуждению ошибок и требующихся правок, а вместо этого получила нечто совершенно противоположное. Я была так приятно поражена, что вряд ли выдавила бы из себя что-то и к сегодняшнему вечеру. Через недельку, быть может, можно было бы сострочить письмо с излияниями признательности, но не раньше.– Я точно уверена, что там в некоторых местах хромает хронология и возможна чрезмерная детализация внутреннего мира, – начала я рыть себе яму.– Да, – немного рассеянно подтвердил Брайан, сбитый с мысли, – но это легко поправимо. А вот восприятие мира сквозь призму внутренних переживаний, как мне показалось, и есть главная фишка твоего стиля. А тот момент с ее отцом, когда она представляет его публике… Там столько от Вирджинии Вулф, она препарировала его точно так же, как Ви муху, забравшуюся меж стекол.– Чего и добивались, – улыбнулась я, обрадованная узнаванию. – Для меня вся эта история – нечто вроде попавшего под увеличительное стекло ?Нового платья?. Все мы мухи в блюдце. Мне так хотелось взять довольно тривиальную историю несчастливой семьи и вывернуть ее наизнанку.– Нервами наружу, – подхватил Финчер. – Ты профессионально вьешь веревки из нервов читателя.– Мне так приятно, что я даже не обиделась.– Серьезно, такой накал эмоций просто просится на экран. Если за дело возьмется профессионал, из ?Частностей жизни? может получиться сильная драма.– Немое кино с кучей закадрового текста, – уточнила я.– Я поделился своими соображениями с Тимом, – продолжил Брайан, не обращая внимания на мои едкие замечания, – вкратце обрисовал общую картину, зачитал несколько особо цепляющих пассажей, и он со мной согласился. Надеюсь, ты не сдашь меня начальству, ведь разглашать детали книги до ее публикации строжайше запрещено. И не убьешь за инициативность, ведь Тим обещал переговорить со своими знакомыми, чтобы продвинуть проект в Голливуд. Обещаю, если ты согласишься, мы отдадим твое детище в хорошие руки.– Главное не Дэвиду Финчеру, – нервно хохотнула я. Неужели все это и вправду со мной происходит? Когда же я проснусь?– Значит, ты не против немного поиграть против правил?– Сдавать я тебя точно не буду, а если игра будет стоить свеч, то и на руках носить буду. – Еще раз прикинула соотношение веса-роста и усомнилась в возможности выполнить обещанное. – Ну, или попробую на худой конец.Брайан вздохнул с облегчением, вместе со сковывающим его напряжением почти сошла на нет и смертельная усталость.– И еще, ребята из отдела рекламы хотели, чтобы я морально подготовил тебя к длительному и изнурительному сотрудничеству с ними. Материал у нас отборный, только вот рынок привык потреблять немного другой… продукт. Но я, все мы хотим, чтобы твоя книга вошла в топ бестселлеров, и потому к вопросу надо подойти серьезно.– Поторговать лицом на раздаче автографов и презентациях?– А еще на утренних и вечерних телешоу, радиопередачах, фотосетах… Работы много и она может довести до ручки любого. Многие сдаются, даже не начав. Потому если ты считаешь, что это слишком…Да, черт побери, это просто пиздец какой перебор, орал мой внутренний голос, тактично напоминая о том, что я вроде как не привыкла находиться в центре внимания. Я взяла себя в руки, почти что в прямом смысле этого слова: плотно сжала кулаки и не дала паническому воплю вырваться наружу. Раз уж менять свою жизнь, то полностью, чтобы камня на камне не оставить от той скуки смертной, в которой я прозябала прошлые несколько лет.– Я всеми руками ?за?, Брайан. Не обещаю блистать на шоу, как дива Дауни-младший, но сделаю все, что в моих силах.– Рекламщики с пиарщиками тебя так натаскают до выхода книги, что ты еще будешь с теплой ностальгией вспоминать о днях, когда ничего не знала обо всяких грязных технологиях.– И на что я только подписалась? – притворно ужаснулась я.Перевалило за полдень, а наш разговор все дальше удалялся от разбора полетов, который мы должны были в рабочем порядке начать еще с порога. Сроки нам поставили весьма короткие, книгу собирались выпустить в первые недели нового года, видимо, из того расчета, что пресыщенные объедаловкой и весельем люди потянутся к депрессульке как миленькие. Но я даже и не думала поддаваться панике, Финчер так круто распиарил мое творение в моих же глазах, что я уверовала в его успех не хуже идиотов, ходящих на мотивирующие лекции.Twisted Sister – We're Not Gonna Take ItВ приподнятом настроении я отправилась домой, где решила попробовать приготовить ужин по случаю. Вспомнить несколько бабушкиных рецептов и не взорвать при этом духовку. Неплохо было бы позвонить и самой Эдит. Она наверняка и сама знает о моих недавних успехах, но всегда приятно услышать это от внучки лично.Пока Луи вкалывал на модную индустрию, я решила превратиться в домашнюю фею и сделать наш очаг хоть на один вечер действительно домашним, избавив нас обоих от мук выбора, где бы оформить доставку еды на дом.До семи вечера я успела запечь мясо, приготовить гарнир с салатом, почитать, посерфить в интернете ток-шоу с приглашенными писателями, возненавидеть некоторых из них за излишнюю самоуверенность и покровительственный тон, с которым они произносили очевидные вещи, и осознать, что я лишилась работы. А вместе с ней и того ненавистного, но довольно полезного занятия, которое отнимало львиную долю моего времени и не давало превратиться в амебообразное нечто, раскинувшееся на диване и провалившее попытки занять себя.– Смотрю, ты вовсю наслаждаешься безработной жизнью.Луи появился как раз вовремя, чтобы увидеть, как я бьюсь головой об подушку, и рассмеялся.– Когда ты прославишься, я продам это журналистам и срублю кучу денег.Смерив его недовольным взглядом, я ткнула фак в его долбаную камеру на смартфоне и отвернулась, не желая и дальше подпитывать в нем тягу к операторским свершениям.– Я в растерянности, – сообщил парень, присаживаясь рядом.

Любопытное начало заинтересовало меня, и я сменила горизонтальное положение на сидячее. Положив голову Луи на плечо, спросила:– И что тебя тревожит да смущает, дорогой?– Контрасты. Я чую дивный запах из духовки, который подсказывает мне, если ты, конечно, не решила отравить нас обоих, что нам есть что праздновать. Но вот твоя попытка заставить подушку убить тебя… Ты чем-то расстроена, Ана? Тернер опять учудил какую-то херню?– А что Тернер? Это был неудачный эксперимент, и мне кажется, мы оба это поняли. И да, мы празднуем, у меня было просто отличное настроение, пока я не вернулась домой и не поняла, что весь мой привычный уклад жизни полетел ко всем чертям. Мне теперь совершенно нечего делать, кроме как встречаться с редактором и разбирать завалы старых и новых наработок дома на ?маке?. Для полного кайфа осталось только завести кошку и набрать фунтов пятьдесят отборного жира.– Хотел бы я на это посмотреть, но не могу позволить тебе превратиться в Эрику Леонард Джеймс. И потому, если понадобится, буду за волосы тащить тебя три раза в неделю в спортзал. А остальной досуг как-то устаканится.– Главное, чтобы не до алкоголизма.Луи только покачал головой. Ваза на столе противно задребезжала, я потянулась, чтобы выключить надоедливый телефон с концами, но Луи подоспел первым.– Мистер Неудачный Эксперимент тут пытается до тебя дозвониться. И, судя по количеству пропущенных, не первый раз.– Знаю, – небрежно отмахнулась я.

От мистера Билет Из Зоны Комфорта к мистеру Неудачный Эксперимент всего за несколько дней. Только и поспевай менять подписи в телефонной книжке.– И игнорируешь его? Как по-взрослому.Что это? Луи решил стать на сторону врага?– Возьми трубку, Ана, и выслушай, что он скажет. Не понравится – пошлешь ко всем чертям.

О да, Ана, будь взрослой, посылай ко всем чертям.