Глава 5. Сон и явь (2/2)
С каких это пор бессонница от мучений совести заразна? Насколько я помню, Достоевский вывел четкую взаимосвязь между нечистой совестью и беспокойным сном, которую можно назвать эпидемической разве что в плане масштабности распространения в его произведениях. Но там же загадочная русская душа, которая должна страдать, а здесь рассадник английской деловитости и жажды заработать. Какие проблемы, Федор Михалыч?– Ну да, твоя подружка не успела прийти, как пронеслась по всем отделам в поисках зарядного. Нашла, хвала небесам, а то я уж думал, что ее удар хватит в случае неудачи. Теперь сидит и, вместо того чтобы работать, пялится в экран своего мобильного.– Может, что-то серьезное произошло? – не на шутку разволновалась я, памятуя о сверхъестественной способности Гаса попадать в неприятности. Когда-то его везение должно было исчерпать себя, а ангел-хранитель, или кто там оберегает эту задницу, должен был задолбаться.Бросила обеспокоенный взгляд в сторону стола Шанталь. Моя подруга сидела, вперив взгляд в свой смартфон, и выводила какие-то бессмысленные кренделя по безжизненному заблокированному экрану.
– Liebeskummer, – по-философски заумно заметил шеф.Твою мать, Пит, знал бы ты, как я ненавижу твою дебильную привычку щеголять всеми этими трехэтажными нацистскими терминами для обозначения любого эмоционального состояния или любого другого явления нашей в девяноста процентах из ста скучной жизни, то промолчал бы в тряпочку хотя бы сегодня, когда мне еще не представилось возможности согнать все свое раздражение на очередной рукописи.– А теперь еще раз и на одном из языков, которые я понимаю, – недовольно проворчала я, совершенно не заботясь о соблюдении субординации.– Любовная тоска, – перевел он с готовностью, но с таким видом, будто объяснял детям, почему им не стоит совать пальцы в розетку.– Ну охренеть теперь, – скромно заметила я и двинулась спасать Шанталь от этого пагубного диагноза. Кто бы мог подумать, что ее, всю такую непрошибаемую, может прошибить таким парнем как Алекс Тернер.– А как же работа, Шарпантье? Она сама себя не сделает, – крикнул Пит мне вдогонку, но как-то не очень уверено. Понял, наверное, куда он может ее засунуть на ближайшие несколько часов.– Работа не волк, – фыркнула я, – ничто не волк, кроме волка.
Или кроме Шанталь, которая растерзает меня, как только узнает, что произошло в прошлую пятницу. Я мысленно взмолилась, чтобы шеф ошибался и дело было все-таки в Гасе. Ну, пускай он вляпается, не сильно, но достаточно, чтобы расстроить их дружное семейство. Эгоистично, но в то времяя думала только о спасении собственной шкуры.Arctic Monkeys – Cigarette Smoke– Привет, – поздоровалась я и присела рядом с подругой. – День не задался с самого утра? Хочешь еще немного разозлить Пита и сбежать на кофе?– А тебе-то что? – она оторвалась от телефона и с безразличием на грани презрения уставилась на меня. – Опоздала на два часа и уже лучишься позитивом, как гребаная рождественская елка?– Просто пыталась подбодрить тебя. Что-то произошло?– А то ты не знаешь.– Алекс?– Да, блядь, Алекс, – в ее тоне было столько яда, что хватило бы не на одну смертельную порцию.Шанталь открыла ящичек стола и потянулась за сигаретами с зажигалкой, меня ожидал длинный разговор и огромная доза никотина, которая убивает не только лошадь, но и пассивного курильщика.– Я ведь думала, что у нас что-то особенное, – начала она, выпуская дым мне в лицо.
Если этот момент предполагал обильное сочувственное слезопускание, то фишка с сигаретным дымом была подобрана как раз к месту, мои глаза запекло так, словно меня на кухне оставили один на один с килограммом злющего лука. Прощай, тушь, прощай, подводка.– Это и было нечто особенное, понимаешь? – звучало так отчаянно, что я боялась, как бы она не схватила меня за отвороты джампсьюта, дабывтрясти эту безоговорочную истину поглубже в мою светлую головушку.– Но ведь ты сама говорила, что это был всего лишь секс, – ляпнула я, не подумав.– Чертовски хороший секс, смею заметить. Особенный, – последнее слово она разбила на слога и посмотрела на меня так, будто вот-вот собиралась еще и мои коленные чашечки разбить.– Ты ведь никогда не верила в эту ерунду, – начала я осторожно, чтобы действительно не схлопотать по голове.Хотя… сотрясение мозга, наверное, оказалось бы достаточно веской причиной, чтобы не присутствовать на свадьбе матери. Только вот вряд ли я отделалась бы так легко, в разговоре с Шанталь лучше поосторожнее подбирать слова, когда она на пределе.– И потому ты решила поступить как последняя сучка и сосалась с ним в пятницу в клубе.Очень, очень вовремя я успела прикусить губу, потому что идиотский смешок вот-вот собирался сорваться с моих уст. Сосаться? Шанталь, дери тебя академический толковый словарь, что это за сленг старшей школы, в самом деле. Ее писклявая интонация, надутые губы и нахмуренный лоб – классическая поза недовольной фифы – навеивали мысли о дурно поставленной молодежной комедии.Сцена N, дубль N. Крутая девчонка пытается объяснить дурнушке, что ее место не с тем парнем, что король школы просто проспорил это свидание и в ней нет ничего особенного. Будто я и сама не знаю, Шанталь, и тебе тоже пора понять. В тебе тоже нет ничего особенного, как и в других его временных подружках. И ко мне он бы тоже быстро потерял спортивный интерес, если бы я вот уже который раз не послала его к лешему.
– Если бы ты не вырывала это событие из контекста, оно не выглядело бы так криминально. К тому же я потом оттолкнула его. Не надо все вешать на меня, хорошо? – я стала в глупую оборонительную позу, хотя обещала себе этого не делать, признать все грехи и раскаяться. Но что-то во всем происходящем зацепило меня, то ли тон Шанталь, то ли то, что она так легко обвинила меня в своих бедах.– Так значит, это я виновата в том, что Алекс даже не отвез меня домой в тот вечер, а потом так и не перезвонил. Всю неделю не отвечал на звонки, а потом и вовсе отключил телефон?Может, он просто мудак, Шанталь? И ты сама прекрасно об это знаешь. Это не могло закончиться иначе, уж твой-то богатый опыт в отшивании парней после пятого свидания должен был подсказать тебе, что этот парень из твоей весовой категории. Когда-то ты признаешь это, перестанешь винить меня во всех смертных, вспомнишь о своих правилах, о которых сейчас лицемерно забыла, и даже не выкинешь из жизни этот позорный эпизод, словно его и не было. А пока, прости, но я не собираюсь разгребать это дерьмо за тебя. Да, я виновата, но не в том, что он решил избавиться от тебя, как от очередной надоевшей пассии. Не я виновата в том, что он даже не удосужился сообщить об этом. Я и так получила сполна, а карма, беспощадная задница, еще и вернет мне сторицей в эти выходные в ЛА.– Я бы позвонила Алексу, да нажаловалась на неподобающее поведение, только вот, боюсь, даже телефончика его у меня нет. Очнись, Шанталь, в нем ничего особенного, кроме тщания, с которым он пытается строить из себя крутую рок-звезду прошлого века, нет. Он просто очередной харизматичный мудак, не более. Поговорим, когда у тебя пройдет первый шок.Разговор закончился совершенно не так, как планировалось. Но, кажется, я просто исчерпала себя как хорошая девочка на сегодня. Слишком много дерьма вывалилось на меня в одно утро, чтобы получить порцию покрупнее еще и от лучшей подруги.– А пока собери свои вещи. Кажется, ты переезжаешь, – бросила она мне вслед.Placebo – For What It's WorthНе осталось сил даже чтобы просто обернуться и взглянуть на нее, не то чтобы ответить.Вот и все, Анаис, можешь попрощаться со своим гонораром, теперь вряд ли удастся покутить на Пятой авеню, после полной стоимости аренды хватит разве что на гравировку ?Ты лузер? от ?Тиффани?. А потом в Нью-Йорк, дом родной, к злорадному материному ?а я же говорила? и к Луи, которому совесть не позволит бросить девушку в беде. Вот так и заживем мы в старой бабушкиной квартире: он будет оплачивать счета, а я готовить, искать работу и убеждать маман, что мы не пара. Чудненькая перспектива. А пока неплохо бы найти, где жить в Лондоне, пока чудненькая перспектива не стала ближайшим обозримым будущим.В Нью-Йорке начало восьмого. Самое время позвонить и поплакаться Луи.– Дорогой, где ты был? – поинтересовалась я, наблюдая, как парень вытирает взмокший лоб полотенцем и жадно поглощает апельсиновый сок.– Бегал, – улыбнулся он в ответ. – Что-то случилось?Нет, просто теперь кислая морда – это мой новый имидж.– Просто решила поинтересоваться, как у тебя там дела. Решил вопрос с водой и отоплением?– Иначе я бы сейчас с тобой не разговаривал, а уничтожал стратегический запас влажных салфеток из ближайшего магазина и даже не думал бы заехать по пути на работу в ?Whole Foods? за антипасто.– Кучеряво живешь, – присвистнула я. – Не устроишь меня к себе в W хотя бы уборщицей. Я тоже хочу себе позволить заказывать на обед блюда баксов за пятьдесят.– Семьдесят, – поправил он. – Прости, Ана, но в ?Техасском вестнике моды? местов больше нет, я бы с удовольствием забрал тебя прямо сейчас, уж больно тоскливо выглядишь. Я понимаю, свадьба близко, но все-таки… что произошло?
– Не дашь номер телефона своего арендодателя?– Что, соседи сверху опять затопили кухню?
– Нет, мои соседи меня выселили, – после небольшой паузы призналась я.Затопить кухню, вот это сильно. Что там наши с Шанталь рьяные болельщики футбола, которые по полночи заливались болельщицкими песнями. И, самое удивительное, никто так ни разу не вызвал на них полицию. То ли весь дом у нас болел за ?Манчестер Юнайтед?, самую лучшую футбольную команду в мире, то ли никто не хотел связываться с этими психами. Мы тоже не нарушали местных традиций и, скрепив зубы, терпели. Радовало одно – теперь мои соседи будут тихими, и гадить, если что, тоже будут втихую.– Да что у вас там с Шанталь произошло? Это как-то связано с Тернером? Я угадал?– Давай не сейчас, Луи, может, сначала решим проблему бездомных. Да и говорить там особо не о чем.Он продиктовал мне номер и отключился, пообещав, что еще устроит головомойку, когда у нас обоих будет больше времени.Julianne Hough & Mary J. Blige – Harden My Heart
А я, поостыв, поняла, что позвонить арендодателю можно и по приезде, до конца месяца еще дожить надо, а вопрос именно с этой затапливаемой квартирой не горит, вещи можно разместить и так. Даже финансовый кризис уже не казался таким ужасным, после повышения зарплаты я еще год назад могла отселиться от Шанталь, да привычка держала нас вместе.
И если я найду магазин Cushnie в ЛА, то несколько платьев из их последней коллекции обязательно поднимут мне настроение хотя бы тем, что выведут из себя мою маман. Надо бы успеть заскочить туда до свадьбы, чтобы потом целый день мозолить ей глаза открытым животом и длинным разрезом.Жизнь не так плоха, когда спадает первая волна паники.
На меня не обрушилось ничего, с чем бы я сейчас не могла справиться. А все, что могло, не давало о себе знать с прошлой пятницы.