Джон I (1/1)

Боль в спине и правой ноге ослепляла. Джон терял сознание много раз в течение недели, последовавшей за его возвращением в Черный замок. Его дико морозило, он едва был способен произносить слова. Но физическое состояние постепенно улучшалось, а вот психическое?— нет. С этой стороны становилось только хуже. Через два дня после его возвращения, сир Аллисер Торн, исполняющий обязанности Командующего в отсутствие, а теперь и после смерти лорда Мормонта, нанес ему визит. Торн сообщил, что будет допрашивать Джона, как только он сможет снова ходить и, возможно, повесит его на Стене за измену. В своем состоянии Джон не мог ничего никому рассказать об армии одичалых, идущей на Черный замок. Никто ничего не знал, а он не мог говорить какое-то время, поскольку был слишком слаб. Теперь же, когда Джон достаточно окреп, чтобы рассказать об этом, он не знал, хочет ли. Сир Аллисер объявил ему во время своего визита, что два его младших брата мертвы, сожжены Теоном Грейджоем, что Винтерфелл разрушен и сожжен железнорожденными, и что Робб и леди Старк были убиты во время чего-то там под названием Красная Свадьба.Прямо сейчас не было ничего, о чем Джон мог думать. Его семья. Бран и Рикон, маленькие мальчики, были жестоко убиты Теоном Грейджоем. Джон никогда не любил его, однако Теон был воспитанником их отца. И его брат Робб, с которым он рос, играл, учился, сражался, катался, смеялся вместе. Ему даже было грустно за леди Кейтилин. Она никогда не считала его сыном и смотрела на него с неодобрением каждый раз, когда он делал что-то лучше, чем Робб. Кейтилин Старк никогда даже не пыталась заменить ему мать, но ведь она все равно была матерью его братьев и сестер и женой его отца. Теперь они все мертвы. Это было единственное, о чем он мог думать.Хотя нет, не единственное. Он думал об Игритт. Ее рыжие волосы, поцелованные огнем, ее голубые глаза, ее красивое тело, когда они занимались любовью в пещере. Джон предал ее. Трижды отступник. Он предал Ночной Дозор, выступив в поход с одичалыми, он предал Мэнса Налетчика, хорошего человека, который доверял ему, и он предал женщину, которую любил. Джон сказал, что никогда не предаст ее. И все же он это сделал. Боль в спине и ногах постоянно напоминала ему об этом. Он любил и все еще любит ее. А теперь собирался сразиться с ней. Что он будет делать, если они встретятся на поле битвы? Он никогда не сможет убить ее.Игритт так сильно напоминала Джону его сестру Арью, единственную среди всех сестер и братьев, у которой, как и у него, была внешность Старков. Он вспомнил, как взъерошил ее волосы. И Иглу, маленький меч, который он подарил ей перед тем, как покинуть Винтерфелл. Где-то она теперь? Все еще заложница в Королевской Гавани? Он не имел представления. Не более чем о Сансе. Сир Аллисер и мейстер Эймон ничего ему не рассказали. Нужно разузнать как можно скорее. Они могли оказаться единственными выжившими членами его семьи. Так много всего произошло, пока его не было. Как такое возможно? Семья Джона погибла. Все были мертвы или захвачены врагами. И что он будет делать? Следовать своему долгу, как всегда делал его отец. Он будет блюсти свои клятвы, оставаться дозорным на стене, щитом, который охраняет царство людей. Война пяти королей, наверное, уже закончена, он пока еще не знал, но их война против одичалых только начиналась. А после этого они будут сражаться против Белых Ходоков и мертвецов. Они не готовы к такому. У них не хватит людей и припасов. Кто-нибудь из королей отправит им помощь? Джон сомневался в этом.Его мысли крутились вокруг этих тем всю неделю. Но однажды, когда он чувствовал себя немного лучше, пришел Сэм и принес ему обед.—?Сэм,?— позвал его Джон слабым голосом. У него все еще было слишком мало сил.—?Джон,?— Сэм улыбнулся. Было приятно снова увидеть своего друга. —?Как ты себя чувствуешь?—?Как человек, словивший в спину три стрелы. За исключением того, что одна из них в ноге.Сэм усмехнулся.—?Мейстер Эймон сказал, что ты полностью поправишься через пару недель.Значит, пройдет еще две недели, прежде чем сир Аллисер его повесит. Но теперь у него были другие заботы.—?Сэм, сир Аллисер сказал мне, что Робба убили. И его мать тоже. Как?Он не знал подробностей этой Красной Свадьбы, но, судя по названию, она была не из тех свадеб, которые заканчиваются хорошо.Сэм изменился в лице.—?Возможно, тебе стоит пока отдохнуть. Ты все еще очень слаб. Ты едва можешь говорить.Что верно, то верно, Джон еле ворочал языком, но он должен был знать. Он не отпустит Сэма, пока не узнает все.—?Мне хватит сил для этого разговора. Расскажи мне. Что случилось?Сэм посмотрел на него печальными глазами. И рассказал все. Как шла война, пока они были к северу от Стены. Первые победы его брата. Знаменосцы объявляют его Королем Севера. Женитьба Робба. Борьба между претендентами Баратеонами. Смерть Ренли. Битва при Черноводной. Союз между Ланнистерами и Тиреллами. Восстание Железных Островов, их набеги на Север. Взятие Винтерфелла Теоном Грейджоем, которого впоследствии предали его собственные люди. Казнь Рикарда Карстарка Роббом и потеря половины его сил. И, наконец, Красная Свадьба. Его брат был предан собственным полководцем, заколот ножом в сердце Русе Болтоном. Его жена, беременная, убита на его глазах, ей нанесли около дюжины ударов в живот. Леди Старк перерезали горло после убийства жены Уолдера Фрея. Все люди его брата перебиты Фреем и Болтоном. Теперь Русе Болтон стал Хранителем Севера. Джон не мог в это поверить. Но плакать он будет позже.—?А Бран и Рикон? Как они умерли? Сир Аллисер только сказал, что Теон сжег их. —?Сэм, казалось, колебался. Он отвел взгляд. —?Сэм?—?Я никому не говорил. Это случилось в Твердыне Ночи. Мы с Лилли прошли через нее, чтобы вернуться за Стену.—?Вы с Лилли? —?Джон не сразу понял, о ком речь. А потом он вспомнил. Девушка из Замка Крастера. —?Жена Крастера? Ты привел ее с собой?—?У меня не было выбора, Джон. Когда Карл и другие подняли мятеж, я должен был спасти ее. Поэтому мы отправились к Стене с ней и ее ребенком. Пока что она здесь работает. Я убил Белого Ходока.Джон был поражен этим.—?Что? Как?—?Драконьим стеклом. Кинжалом, который был у меня при себе. Существо пришло за ее ребенком.Джон вспомнил, что видел Крастера в лесу в прошлом году. Драконье стекло может убивать Белых Ходоков? Тогда им его понадобится много.—?Так что там случилось в Твердыне Ночи? Кто-то из Белых Ходоков прошел за Стену? —?Если мертвые преодолели Стену, все было кончено.Сэм выпрямился, а затем на его лице появилась улыбка.—?Мы встретили там Брана. Он был со своим лютоволком и Ходором. С ними находились еще двое ребят, мне сказали, что это Жойен и Мира Рид. —?Бран? Как это возможно? —?Я не знал, что он считается мертвым, но это был он, я уверен. Сколько парней-калек путешествуют с лютоволком и гигантом, который может сказать только одно слово?Сердце Джона быстро заколотилось. Бран жив. Тогда Рикон тоже вполне может быть живым. Их сожгли… Несомненно, Теон сжег двух мальчиков и заставил людей поверить, что это Бран и Рикон. Они оба живы, один-то уж наверняка. Он был с Жойеном и Мирой Рид? Вероятно, детьми Хоуленда Рида, друга его отца. Стоп! Что они делали в Твердыне Ночи?—?Сэм, где сейчас Бран?Снова лицо его друга помрачнело.—?Извини, я пытался убедить их отправиться в Черный замок, но они отказались. Сказали, что им нужно идти на север от Стены, чтобы найти трехглазого ворона. В этом нет особого смысла, но я не мог заставить их следовать за мной и Лилли. Я оставил им немного драконьего стекла перед тем, как они ушли за Стену.Внезапная радость Джона погасла. Бран пошел на север от Стены, чтобы найти трехглазого ворона? Чушь какая-то. Но Сэм не станет ему лгать. А если бы и стал, то придумал бы ложь получше, в которую Джон поверил бы.—?Что насчет Рикона? Был ли он с ними? Они тебе что-нибудь рассказали о нем?—?Нет, прости. Они ничего не сказали. Как я уже говорил, я не знал, что в тот момент их считали мертвыми. Я и не думал спрашивать их об этом.Джон ничего не знал о судьбе Рикона. И все же он знал, что Брана еще недавно видели живым, даже если теперь он направлялся на север. Какова его цель? Олений Рог? Клыки Мороза? Зачарованный Лес? Не было никакого способа узнать. Можно также надеяться и по поводу Рикона. Он расслабился. Все равно это хорошие новости. Несколько минут назад Джон думал, что все его братья мертвы, теперь он знал, что один, а может и двое из них живы. Теперь он должен был разузнать о своих сестрах.—?Ты знаешь, что случилось с моими сестрами? Сансой и Арьей? Они были в Королевской Гавани, когда моего отца казнили.Джон надеялся, что они все еще живы и здоровы. Конечно, так и есть. Королевская Гавань не пала перед Станнисом Баратеоном, поэтому они не могли погибнуть во время битвы. Хотя теперь он ни в чем не был уверен. Ланнистеры обезглавили его отца. Почему бы им не сделать то же самое с одной из его сестер? Или обеими?—?Ну, твоя сестра Арья… никто не знает, где она.Джон растерялся.—?Что ты имеешь в виду? Объясни.Взгляд Сэма вновь погрустнел.—?Сюда редко доходят новости из столицы, а в последнее время нам вообще почти никого не присылали. Только пара сосланных офицеров городской стражи, да несколько преступников, как обычно. Но… о твоей сестре нет никаких известий. Она исчезла вскоре после смерти вашего отца. Никто не знает, где она или даже жива ли она. Кажется, Ланнистеры пытались скрывать это в течение какого-то времени, но затем люди узнали правду. Нет никаких свидетельств, что она мертва. Она все еще может быть жива.Арью так нигде и не нашли? Где она может быть? Его друг, вероятно, добавил последние фразы, чтобы Джон не слишком отчаивался. Но Джону не требовалась поддержка. Он вспомнил свое время в Винтерфелле. Арья легко находила места, где можно спрятаться, и требовались часы, чтобы разыскать ее. Она все еще может быть жива, прячась где-то. Джон подумал, есть ли у нее еще Игла.—?Все нормально. Мы еще не знаем, что с ней случилось. А как насчет Сансы?Теперь лицо Сэма выглядело очень странно. Как будто он не знал, как себя вести.—?Ну, я не знаю, что ты об этом подумаешь. Она все еще жива и находится в Королевской Гавани, но… —?Сэм заколебался. Он очень долго колебался. Джон ощутил нетерпение. Санса была жива, но что?—?Сэм, во имя старых богов, говори уже!—?Она замужем.На мгновение Джон уставился на Сэма, не веря. Замужем? Санса? Боги, нет, она вышла замуж за Джоффри.—?Я думал, что король Джоффри отменит их помолвку, воюя против моей семьи.—?Джоффри? —?Сэм выглядел удивленным. —?Нет, Джоффри дал ей отставку, он собирается жениться на девице Тирелл. Нет, ее выдали замуж за Ланнистера. Я говорил с другими братьями здесь, и они сказали мне, что ты его знал. Что он посещал Стену, когда ты приехал. Некоторые даже говорили, что он твой друг.Теперь Джон действительно смотрел на Сэма, не веря. Был только один Ланнистер, которого он считал другом, и только один, кто когда-либо приезжал к Стене. Но этого не может быть!—?Бес? Тирион?Сэм кивнул.На мгновение Джон безучастно уставился на стену перед ним. Санса и Тирион? Женаты? Он не знал, смеяться ему или плакать. Это звучало так нереально. Его сестра Санса, которая мечтала выйти замуж за красивого и смелого рыцаря, как в сказаниях, которые она так любила, вышла замуж за Тириона Ланнистера, карлика? Джон все еще не знал, как реагировать.—?Мне пора идти,?— прервал его мысли друг. —?Мейстер Эймон нуждается во мне для других задач. Я вернусь позже. —?Сэм ободряюще улыбнулся ему, выходя.У Джона было достаточно времени, чтобы обдумать все, что он только что узнал. Робб и леди Кейтилин были убиты в Близнецах. Считалось, что его два младших брата умерли, но один был жив, а может и другой тоже. Арья исчезла, и не было никакого способа узнать, жива она или мертва. И Санса вышла замуж за его друга Тириона. Но теперь он начал лучше понимать смысл этого брака. Его сестра была вынуждена войти в семью Ланнистеров. Все считали, что она осталась в живых последней из Старков, поэтому она официально была наследницей Винтерфелла или того, что от него сохранилось. Они лишь использовали ее, чтобы получить Винтерфелл. Как она себя чувствовала сейчас? Она стала членом семьи, которая убила их близких. Среди всех родственников Санса всегда наименее тепло относилась к Джону. Он не считал, что Санса ненавидит его, она никогда не была зла с ним. Но очень близка со своей матерью. Она взглянула снизу вверх на Джона и назвала его бастардом, как только выучила это слово. Санса не была похожа на свою мать, у нее не было обиды на него, но она никогда не считала его равным Роббу, Брану, Рикону или даже Арье. В ее глазах Джон был, вероятно, ее братом, но все же ублюдком. Он не был сыном ее матери.Интересно, как ей живется с Тирионом? Он считал коротышку своим другом. Без него Джон умер бы в первый день, проведенный на Стене. Было странно, как он приструнил Джона и одновременно тем самым помог ему. Он дал понять, что Джону придется смириться с тем, что из-за его происхождения к нему всегда будут относиться как к чему-то неполноценному, но это же можно использовать себе во благо. Тирион также заставил Джона осознать, как ему повезло, несмотря на его низкородность. Он был белой вороной в Винтерфелле, но все же имел лучшую жизнь, чем у большинства людей. Было странно получить такие уроки от человека, который выглядел таким высокомерным с первого взгляда. Со временем Ланнистер ему начал нравиться все больше. Джон все еще помнил, когда тот подошел к краю Стены и помочился на другую сторону. Иногда Джон скучал по нему. Он даже говорил о нем с Игритт однажды. Оба они были отщепенцами этого мира. Интересно, как он относится к Сансе? Джон надеялся, что не ошибся в оценке коротышки, которого считал своим другом. В конце концов, тот был Ланнистером, а его семья воевала с родственниками Джона. Кто знает, как Санса может пострадать сейчас? Особенно от мужчины, в два раза старше ее, вдвое ниже ее ростом, известного как распутник, и чья семья уничтожила ее.Ему нужен отдых. Было слишком много всего, чтобы думать об этом сейчас. Но вдруг Джон рассмеялся. И сразу пожалел об этом. Его спина снова разболелась. Уже было трудно говорить и есть, а теперь, значит, и смеяться? Но все же он не мог сдержаться. Его сестра Санса была замужем за карликом Тирионом. Это было так… странно. Невероятно. Он знал, что не должен смеяться. Кто знает, через что сейчас придется пройти Сансе? Тем не менее, когда он представлял своего маленького друга, стоящего у алтаря с его высокой сестрой, их взаимные клятвы друг другу, он ничего не мог поделать. Смеясь до боли, Джон надеялся, что Тирион остался тем хорошим человеком, которого он когда-то разглядел в нем на Стене.