Часть 55 (1/1)

Меньше слов, больше дела, пожалуйста - Все эти шпильки мне не по вкусу.Кусайся, но не лай,Не бей, а зажигай,Закрой рот, открой сердечко и сделай мне приятно, детка,Сделай мне приятно.Детка, закрой глаза и послушай музыку,Плывущую по волнам летнего бриза.Это отпадная ночь, и я могу показать тебе, что у нее внутри.Идем со мной, расслабься! - Elvis Presley - "A Little Less Conversation". Приезд в Ирландию для Hole и компании прошел на удивление спокойно и без ожидаемых приключений на дороге типа стада овец, перекрывших дорогу, или же пьяных, а потому и веселых ирландских бородачей, которые так любят рассказывать истории из своих жизней, приправляя это все духом независимости своего народа и еще одним стаканчиком виски. Половина тура уже прошла, а это значило, что их приключения неумолимо приближаются к своему логическому завершению, что на себе испытали все участники, дружно решив напиться по этому поводу в ближайшем пабе. Веселились ирландские люди с размахом, однако это не помешало гостям Зеленого острова скромно и относительно тихо посидеть за столиком, а затем и под столиком в уголке заведения на открытой веранде под ночным небом с мириадами звезд. На звезды, впрочем, внимания почти никто не обращал, так как литры настоящего ирландского виски развязали языки сынам и дочерям Америки, из-за чего те начали бурно и с весельем обсуждать приключения уже прошедших дней за все время тура. Вспомнили все: от потери паспорта Эрика на таможне у Мюнхена до плясок и песнопений на площади в лучших традициях заправских хиппи или нищих бродяг. Под столом компания оказалась не случайно, а при воспоминании о шторме в Дувре, когда им пришлось ютиться под одной кроватью, и о переезде на пароме из Англии в Ирландию. Уж очень запали эти моменты в головы товарищей по несчастью, так что с помощью ударившего в головы градуса они решили эти ситуации смоделировать, воображая себя пассажирами тонущего лайнера или экипажем Кон-Тики. В реальности же такую сплоченную команду точно не допустили бы до управления каким-либо кораблем, ибо самопровозглашенный капитан в лице Кортни и боцман, коим она, расцеловав в обе щеки в лучших традициях Леонида Ильича, назначила Пфафф, безбожно напились до зеленых змиев в глазах. С таким руководством любой корабль успел бы издать лишь прощальный "бульк" и ушел бы под воду. А оркестр продолжал играть... Теперь же, мучаясь от несильной головной боли, народ разбрелся по своим номерам, досыпая, допивая или просто занимаясь своими делами. В номере, снятом Кристен и Линдой, царила относительная тишина, наполненная доносившимся через приоткрытое окно в стене свистом какой-то одинокой птицы на полуголой ветке дерева у здания гостиницы и звоном перебираемых струн. Снова повернув один из колков, Пфафф дернула первую струну и скучающе выдохнула, переводя взгляд с окна, на подоконнике которого она расположилась, на валяющиеся в комнате сумки, скомканные вещи и какие-то листки бумаги. Причем все это добро принадлежало ей одной, так как вещи Линды уже были аккуратно сложены и расфасованы по нужным ящикам тумбочки и шкафа. Небольшая уборка могла бы немного развеять скуку, но как только эта мысль сформировалась в голове басистки, девушка сразу же неприязненно поморщилась и снова перевела взгляд на окно. По выкрашенной белой потрескавшейся краской оконной раме флегматично ползла божья коровка, часто останавливаясь и меняя направление. Прислонившись головой к стене за спиной, Крис так же флегматично наблюдала за неравномерным движением красно-черной сонной точки, изредка дуя на нее, чтобы сбить с пути. Насекомое, наверняка обматерив ее трехэтажным, потирало лапки в ожидании мести за такие издевательства, а затем продолжала пьяно ползти по раме. Пфафф негромко завыла, подняв голову вверх, резко ударяя по струнам и в быстром темпе сменяя аккорды, из-за чего струны начали тихо свистеть. Через несколько секунд комната снова погрузилась в звенящую тишину, в которой можно было расслышать привлекший взгляд Крис мужской голос у входа в гостиницу. Его обладатель - невысокий крепкий мужчина в рыжей каске и с коричневыми усами над губой махал кому-то, глядя на другую сторону дороги, где два хилых парня, петляя между шарахающими прохожими, тащили пианино. Пронаблюдав за тем, как парни осторожно на трясущихся ногах переходят дорогу, Пфафф зубами стащила колпачок с ручки и накарябала в открытом дневнике на коленях: "Жертва - мужчина лет тридцати, ирландец. Смерть наступила от падения пианино на пострадавшего вследствие усталости его напарника. Кишки расхватали местные собаки." Проверяя утверждение о том, что слова и мысли могут стать материальными, она снова подняла взгляд на окно, а затем, подумав, исправила "смерть" на "превращение ступни в ласт", после чего снова со скукой продолжила наблюдать, пальцами подбирая на струнах какую-нибудь зловещую мелодию. Парни с пианино, отняв молящие Бога взоры от неба, осторожно ступили на проезжую часть, передвигаясь, как крабы на пляже; Кристен же в это время подумала, что пора возвращаться к ее подростковому образу гота, мечтающего о тайнах загробного мира и работе охранника на тихом кладбище. Чуть потянувшись, держась другой рукой за хлипкую ручку окна, Крис взяла со стоящей рядом у стены тумбочки маленькую сумку Линды и, выудив оттуда черный карандаш, провела несколько раз по губам. "Будущее туманно, жизнь лишь иллюзия, любовь - похоть, люди - мешки с кровью и костями, а планета - огромный склеп. Мы все умрем," - под конец фразы на почерневших губах девушки появилась полуулыбка от ощутимого контраста с хипповым настроением и образом жизни и мыслей все прошедшие недели две. Дело ведь вовсе не во внезапном приливе безысходности и бренности бытия, а в банальной скуке. Ей просто стало скучно. С все тем же флегматичным настроем, чуть сдвинув брови и собрав глаза в кучу, басистка резко выдохнула вверх, сдувая упавшую на глаза челку, а заодно и обматерившую ее божью коровку. Дверь комнаты внезапно распахнулась, впуская кого-то. - Ты не поверишь, что произошло! - с сияющей на лице улыбкой, в номер вошла светловолосая девушка в длинной широкой юбке в голубую клетку и в голубой же рубашке. Пфафф слегка хмыкнула, зажмурив один глаз и приклонив голову чуть набок, когда Митчелл, разбрызгивая вокруг себя фонтан какого-то подъема и возбуждения неожиданной новостью, подошла к подоконнику и потянула подругу за руку на себя.- А-а-а, - слабо прохрипела Пфафф, закатывая глаза в мученических страданиях, - что ты делаешь... Оставь меня умирать, я умираю, не мешай...- Идем же, - потянув ее за руку снова, Линда чуть наклонилась к уху умирающей, продолжив многообещающим тоном, - у меня есть для тебя сюрприз, - это подействовало, и Крис все же сдалась, мгновенно спрыгивая с подоконника, едва поймав гитару налету.- Сюрприз? Я обожа-аю сюрпризы, бамбино, - следуя за хохочущей впереди от ее деланного акцента Митчелл, распевала Пфафф, выходя в коридор, - у Эрика что, выросла третья голова, и он не знает, куда ее деть?- Почему тре... Кристен!- Или стой-стой! Я знаю, Патти и Кристина решили завести ребенка, но не могут решить, кто будет рожать? - девушка ничего не ответила на оглашавшие пустынный коридор предположения Пфафф, которая просто, часто запинаясь об пол, следовала за подругой, глядя на потолок и додумывая возможные варианты, - это будет интересно, ведь у девушек нет ч...- Ала-ла, я ничего не слышу! - не в силах сдержать смеха, заговорила Митчелл, спускаясь по лестнице вниз. Не дойдя несколько ступенек до гладкого, блестящего бликами от света рыжевато-желтых ламп с потолка пола первого этажа, она чуть приостановилась и обернулась к тут же замершей Пфафф, чей немигающий взгляд устремился в сторону ресепшена у самого входа в гостиницу. - Курт приехал, - с тихой улыбкой в голосе произнесла девушка, глядя на замершую басистку. - Да-а... Вижу, - с невнятным смешком посередине фразы произнесла девушка, глядя на стоящих у дверей входа в гостиницу рядом с ресепшеном людей, среди которых была вся группа и с ними менеджер, техники и прочий сброд, с улыбками и смешками смотревший на Кортни, крепко обнимавшую за шею и плечи кого-то невысокого роста в кожаной куртке. Со стороны компании раздавались какие-то смешки и заверения, что Лав сейчас съест своего же мужа. Пфафф и сама невольно усмехнулась, но, моргнув, тут же пришла в себя, заметив, что стоит на месте, как столб, хотя Линда тянет ее за собой. - Идем, ты чего? - недоуменно переспросила девушка, когда басистка вытащила свою руку из ее ладони, - ну же, Мари-и, не будь злюкой, он же твой друг. Сейчас же иди и поздоровайся. - Не-а, мамочка, давайте без меня, - подняв руки ладонями вверх, хмыкнула Крис, пятясь назад по ступенькам. Линда закатила глаза, махнула рукой на подругу и тут же поспешила присоединиться к веселому собранию у ресепшена, администрация за которым тоже посмеивались с развивающейся перед глазами драмы. Оказавшись в номере, Пфафф захлопнула дверь и, прислонившись к прохладной деревянной поверхности, выдала лаконичное "охереть не встать", после чего проследовала к приоткрытому окну, из-за которого доносились какие-то голоса с улицы. На дороге появилась мигающая фонарями на крыше ?скорая?, вокруг которой толпились люди в белом и простые наблюдатели. Рядом с этой процессией стоял уже знакомый Пфафф парень, рассеяно почесывавший затылок и пожимавший плечами на все вопросы окружавших его наблюдателей. В центре же внимания оказалось злополучное пианино, сверзившееся на дороге и сломавшее одну из своих ножек. Крис тихо прыснула, глядя на эту картину, и начала медленно опускаться вниз, держась подрагивающими от смеха руками за подоконник. А ведь дед всегда впаривал, что в его роду были шаманы, колдуны и ведьмы. Следующий час Пфафф провела в гордом одиночестве на разобранной кровати в своем же номере, пытаясь занять себя хоть чем-то. Вытащив из банки крашеного в красный хомяка, подарок от Джерри, девушка привязала ему на пояс ленту, другой конец которой приделала к пачке сигарет, и легла на пол, наблюдая за медленной тяжкой ходьбой животного по ворсистому ковру с ношей за спиной, сопровождая всю эту процессию песнями невольничьих рабов юга и вступлениями типа: "Работай, краснокожий, солнце еще высоко... Бурлаки на Волге ходили быстрее. Солнце светит, негры пашут - вот такая доля наша." После того, как это наскучило, Кристен долго извинялась перед надувшимся уставшим животным и накормила бананом из вазы с фруктами на столе, который хомяк заглотил чуть ли не весь, почти разрывая огромные щеки. Где-то минут десять девушка потратила на то, чтобы послоняться по номеру из угла в угол, меряя его шагами, осматривая углы и мебель, надеясь отыскать что-то интересное, как те клочки волос в гостинице Дувра. Не найдя никакой занимательности и в этом, Пфафф не нашла лучшего решения, чем врубить проигрыватель на тумбочке у кровати и "поколбаситься" под музыку. Голос Элвиса немного развеял скуку, но ненадолго, так как все подпрыгивания из стороны в сторону для Кристен закончились падением на пол и разбитой коленкой. Аптечки в номере не оказалось, поэтому Пфафф, тяжело вздыхая от безысходности, заняла себя еще на несколько минут, покачиваясь в сидячем положении на полу под "Love me tender" и за кой-то хрен надавливая на кожу вокруг небольшой раны не колене, наблюдая за слабо сочащейся светло-красной кровью.Годзилле пришлось выслушивать жалобы одинокой подбитой вражеским полом Пфафф, что разлеглась на кровати и пичкала животное всеми попадавшимися под руку фруктами, вздыхая о коварности бросивших ее на погибель друзей.- Они сейчас наверняка пьют, веселятся, - бурчала Пфафф, запихивая в хомяка банановое колечко, - радуются, что их Величество прикатило, а мы тут сидим и тухнем, забытые, брошенные, обреченные. Даже Джеронимо захомутали, он же совсем неопытный по части выпивки. И Линда ушла, какое коварство... Ну ничего, мы тоже сейчас отметим что-нибудь, у Леннона как раз неделю назад День Рождения был, вот мы и отпразднуем. Устроим свою вечеринку с блэк-джеком и шлюхами! - повысив громкость голоса, заявила Пфафф, поглядывая в сторону закрытой двери. Ответ, однако, пришел в виде одиночного стука из-за стены за кроватью и чьего-то недовольного голоса, произнесшего "заткнись". К идейному лидеру Битлов Кристен по-прежнему не питала особых чувств, но все же скука дело пропащее. Как ни странно, но пластинок этой группы в стопке у проигрывателя не оказалось, поэтому Крис пришлось в гордом одиночестве с хомяком, подвывать песню про мир во всем мире без религий и войн, потягивая апельсиновый сок из упаковки, ибо бар находился только внизу, а спускаться туда не следует. Она же не хотела, чтобы кто-то из посторонних позарился на закрытую вечеринку в честь Леннона.Хомяк получил долгожданную свободу, когда время на настенных часах перевалило далеко за полдень, а Пфафф, накинув на себя черный пиджак до колен, взяла в руки бас и залезла с ногами на кровать, поднимаясь в полный рост. Взяв первые аккорды, она подняла корпус инструмента горизонтально, прижимая его бок к животу, и, сделав сосредоточенное лицо, несколько раз быстро дернула струны.- Hello. I'm Kris Pfaff*, - проговорив приветствие воображаемой публике, девушка снова начала извлекать из струн замысловатую басовую линию, часто так увлекаясь, что невольно начинала покачиваться, наклоняться вниз, зажмуриваясь, когда приходило время дожимать звук до конца, или наоборот подпрыгивая в такт задаваемому ритму. Под конец она начала просто прыгать на кровати, рвано дыша и задыхаясь от своего же смеха, пытаясь прыгнуть еще выше, снова и снова приземляясь на мягкую поверхность. Стоило только пальцам коснуться потолка, как девушка снова приземлилась на ноги, но раздавшийся под ногами грохот лишил и ее равновесия, опрокидывая на мягкую поверхность на проломившемся дне кровати. Тяжело и тихо дыша, словно боясь, что снова что-то случится, Пфафф осматривала потолок, постепенно чувствуя проступающую на приоткрытых губах улыбку. "Вау," - чуть подрагивающим от смеха голосом произнесла басистка, осторожно перекатываясь с кровати на пол. Сломанная кровать оказалась даже на руку, так как Пфафф пришлось проявить большую изобретательность и навыки слесаря, чтобы устранить или замаскировать неполадки. Осмотрев дно, Крис пришла к выводу, что лучше всего будет просто подставить под него несколько книг, чтобы не проваливалось. Этими книгами, спасшими кровать от состояния развалюхи, стали: гид по самым живописным местам Ирландии, телефонный справочник, книжечка со списком номеров работников отеля, а также одна из подушек, которую Крис тоже подложила вниз. Устав от ратных дел, она, решив не гневить судьбу, легла на пол, закинув на кровать только ноги, и, тяжело вздохнув, принялась цокать языком в такт тиканью стрелок на часах, где уже была половины второго. ?Скорая? уже давно уехала и, как оказалось, когда Пфафф, высунувшись из окна, поинтересовалась, в чем дело, у мужчины в каске, одного из хилых парней увезли на скорой со сломанной лодыжкой от падения на нее пианино. У девушки уже челюсть устала считать бесконечные удары часов, но другого занятия найти было нельзя. Может было бы и неплохо спуститься к этим алконавтом и стать частью пьяной стаи, празднующей приезд "немецкого босса" в практически родные пенаты, то есть на землю своих предков. Но Пфафф быстро отмела эту мысль, чуть сведя брови вместе. Он же не Английская Королева, чтобы по поводу его приезда тут праздник устраивать. А может, они и вовсе не празднуют. - О, класс, - дверь номера снова открылась, впуская внутрь уставившую руки в бока Линду, что на некоторое время задержалась на пороге, оглядывая обстановку комнаты и лежащую на спине, покуривая сигарету, Пфафф с закинутыми на кровать ногами, - здравствуйте, я ваша тетя. - Моя тетя живет в Техасе, и у нее нет одной ноги, - не отрывая сосредоточенного взгляда от потолка, произнесла Крис, после чего снова затянулась дымящей сигаретой.- Надо бы мне как-нибудь познакомиться с твоими родственниками, - заметила девушка, присаживаясь на край кровати, из-за чего Пфафф, забыв про остроумную шутку в ответ, метнула опасливый взгляд в сторону предмета мебели.- А чего так рано? Пойло закончилось?- Вообще-то мы не пили. - Тогда что можно делать два с хреном часа? - глядя в потолок, снова спросила Крис, выдыхая струей дым.- Ну, мы посидели внизу, рассказали ему чуть-чуть о том, что было в туре, про концерты, - перечисляя, Линда чуть запнулась, а затем продолжила заговорщическим тоном, - про то, как ты подобрала камбоджийца и напоила всех паленой водкой, как мы с Эриком на станции пели, чтобы денег заработать. - Да ладно? Два часа? - хмыкнула Крис и тут же покачала головой, снова затягивая остатками сигареты. Митчелл закатила глаза и вздохнула, улыбаясь, после чего съехала на пол и переложила голову подруги на свои колени, зарываясь в убранные в растрепанный слабый узел на затылке волосы.- Ну чего ты так взъелась? - отмахнувшись от дыма, усмехнулась Митчелл, - Курт, между прочим, как мне показалось, очень приятный молодой человек. - О, ты говоришь прямо как старая бабулька, хотя старше его лишь на два года, - на секунду оставив сосредоточенное рассматривание потолка, заявила Пфафф, вызывая у Линды улыбку. - Ну почему? Он очень вежливый, опять же манеры кое-какие, интересный собеседник и, кажется, много знает. Глаза красивые, да и сам хорош.- О, дьявол Вуди**, - простонала Крис, поднимаясь с колен девушки и садясь лицом к ней, - и ты это все поняла за каких-то два часа?- Крис, тебя не разберешь! - со смехом возмутилась девушка, чуть пихнув подругу в плечо, - то два часа - много, то мало. - Смотря для чего, все в мире относительно, знаешь ли, - Линда снова закатила глаза, пока Крис тушила окурок о пол, - и ключевое слово во всем этом - "показалось". Конечно, он такой милашка на первый взгляд, вот вы все и попадаетесь на эту удочку. Чего ты киваешь, да, да. - Ну, может, когда ты была в Сиэтле, он был таким, а сейчас вдруг изменился.- Вдруг, ага, за полтора месяца, - с сарказмом закивала Пфафф, а затем, приподнявшись, для большего эффекта присела на корточки перед Линдой, пригибаясь к ней с каждым словом все ближе, - этот Кобейн просто угорелый долбодятел и двинутый по полной программе психопат со стажем, я тебе вот клянусь, что когда-нибудь он со своими супер-идеями развяжет межгалактическую войну и кризис размеров вселенской жопы в мире музыки. Он хитрожопый просто до ужаса, постоянно долбит этот свой глюконат дурия в косяках и брикетах, и поэтому всем нравится со своим этим супер-шилом в супер-сраке. - Кого-то мне это напоминает...- Что?- Все ясно, ты просто его боишься, - сложив руки на груди, заявила Линда. У Пфафф от такой наглости чуть глаза на лоб не полезли, но остановились на полпути. - Чего сказала?! То есть, - вовремя вспомнив, кто перед ней сидит, Крис запнулась и поправилась, а затем поднялась на ноги, расправляя плечи, - я вот сейчас возьму и пойду. К нему. Я боюсь, ха, - с этими многообещающими словами, Пфафф покинула помещение снятого номера, захлопывая за собой дверь. Оказавшись в коридоре второго этажа, Пфафф поняла, что совершенно не знает, за кой хрен она здесь, и куда пропал целый кусман разговора, исходя из которого она направила лыжи к номеру Кортни. Очнулась она уже у двери в саму комнату Лав, в которой, судя по всему, теперь обретаются новые жители. Несколько минут девушка просто бессмысленно мялась у двери, перемещая вес с пяток на носки сапог, и пытаясь придумать, что сказать, когда придется войти. Вроде так все хорошо начиналось, но конец обязательно превращается в какой-то эпический Армагеддон и выяснение отношений. Если где-то там наверху и есть Бог, то он наверняка уже мозоль натер на лбу от глупости своих ходячих "экспериментов". Не придумав ничего лучше, девушка просто достала из кармана пиджака пачку сигарет, которую возил хомяк, и закурила, после первой же затяжки сероватыми клубами выдыхая дым в воздух. Разглядывая деревянную гладкую дверь, девушка снова затянулась, но тут же закашлялась, когда боковым зрением уловила фигуру грозной ирландской бабульки из Дувра, вышедшей из своего номера в вязаном платке и с выражением блаженства на лице от нахождения в родной стране. Возможно, они сделали ей большое одолжение, взяв с собой, да и на Родине старушка стала как-то приветливее и мягче, однако Пфафф решила не рисковать лишний раз попадаться ей на глаза, чтобы снова не выслушивать о том, что все эти бунты современных молодых людей настоящее дерьмо, что сами эти люди - дерьмо, что она курит, как дочь старого мудака, а не в затяг и до пара из ушей, как надо. Заметавшись, чтобы найти укрытие или куда-то выбросить сигарету, Крис тихо рыкнула и все же толкнула дверь номера Лав, влетая внутрь, тут же захлопывая за собой дверь и прислоняясь к ней спиной. Взгляд проскользнул по светлым из-за краски на них и освещения из окна стенам, заваленной кипой каких-то толстых тетрадок тумбочке, сумкам на полу, книжкам там же и лежащими неровной стопкой у шкафа вещами, пока не натолкнулся на полулежащего на кровати с книжкой в руках Кобейна. Опустив брови и смотревшие на Пфафф глаза, он вдруг заговорил, странно меняя голос, будто по ролям, от писклявого до низкого: - Тук-тук, хозяева, есть кто дома? Можно войти? Коне-ечно, о чем разговор, вы всегда желанный гость в нашем доме, располагайтесь. Ох, что вы, как я могу? Ну, что вы, позвольте, мы всегда рады вам, чувствуйте себя как дома, - Кобейн, наконец, закончил свой обмен любезностями с самим собой, не отрываясь от раскрытой книжки в руках. - Здесь такой срач, что я действительно чувствую себя, как дома, - заметила Пфафф, снова затягиваясь и оглядывая комнату по всему периметру от пола до потолка, когда Кобейн тихо усмехнулся, - но это вообще даже круто. С этими педантами припадочными жизни нет: все блестит, как зад бабуина, словно мы и не в задрипанной гостинице вовсе, - отойдя от двери, продолжила зачитывать свои жалобы Пфафф и присела на корточки, чтобы поднять с пола выпавший откуда-то листок бумаги с невнятными линиями каких-то очертаний человеческого тела. Явно незаконченный рисунок. Кобейн продолжал хранить молчание, лишь изредка кидая взгляды на Пфафф, когда та отворачивалась. Крис остановилась посреди комнаты, шумно вздохнув, не найдя в комнате ничего интересного, и обернулась на лежащего на расправленной кровати Курта, уставляя взгляд на растрепанную макушку с темными корнями, отросшими сантиметров на десять. Он продолжал пялиться в свою книжку, хотя лица видно не было, словно он находится в комнате один. Крис такой расклад не устроил, она же за каким-то хреном приперлась из своей обители скуки и сломанной кровати сюда, но как бы намекающие тяжелые вздохи за спиной на музыканта не действовали, вызывая только едва сдерживаемую на сосредоточенном лице усмешку. "Вот засранец..." - Да что ты тут читаешь? - подняв с пола какой-то тощий журнал или буклет, Пфафф быстро свернула его и долбанула никак не ожидавшего такого поворота событий вздрогнувшего всем телом от посягательство на мягкое место Кобейна по заднице этим же орудием пыток, после чего выхватила у отвлекшегося музыканта книжку из рук.- Мать моя... Буковски?- Охренела? - музыкант даже слез с кровати, то ли пятясь от басистки, то ли наоборот пытаясь стащить книгу обратно.- Хлеб с ветчиной, - важно провозгласила Крис, читая название на обложке.- Книжку на Родину, психопатка, я два дня не ел, - встав с другой стороны кровати, Кобейн быстро протянул руку, пытаясь сцапать книгу, но Кристен, заливаясь смехом, только отодвинула руку еще дальше. - Знаешь, чем все кончится? Сейча-ас, - злорадным тоном проговорила девушка и перелистнула в самый конец книги, - синие трусы все с тем же металлическим лязгом грохнулись на зеленый ринг. Сраженный боец лежал на спине, беспомощно задрав ноги. Я посмотрел на него, отвернулся и пошел прочь... Короче, убийца - дворецкий, - заявила Крис, захлопывая книжку. - Он детективы не пишет, - неприязненно отозвался Кобейн и снова попытался забрать свое, тут же переходя вбок вслед за отошедшей в сторону Пфафф, - ознакомилась бы для приличия.- Зачем же? Синие трусы – пережиток прошлого, Акела, то ли дело зебра***, м-м, - многозначительно протянула девушка, поглядывая на замершего от такого поворота Курта с чуть расширившимися глазами, - за каким хреном ты здесь? - К жене приехал, твою мать, - быстро приняв вправо, Кобейну все же удалось схватить драпанувшую к выходу ржущую Пфафф за рукав, как кота за шиворот, и вернуть обратно, обхватив руками за плечи. Пфафф несколько секунд молчала, замерев, глядя в оказавшиеся прямо напротив леденисто-голубые глаза, держащего ее за плечи Кобейна, а затем фыркнула, прикрывая глаза, и рассмеялась. - Это - мое, - вытащив книжку из ее руки, произнес Курт, пока Крис со смехом опускала голову все ниже, уже упираясь макушкой в основание его шеи, - что ты ржешь? - подрагивающим от подступающего смеха голосом поинтересовался музыкант. Пфафф только помотала головой, сама не до конца понимая причину своего веселья, и, наконец, подняла глаза, сталкиваясь с взглядом друга. Тот несколько секунд выдерживал прямой взгляд, а затем закрыл глаза, усмехаясь, и отворачивая голову в бок, пока Крис все еще продолжала оглядывать его. Все же не пожалела, что пришла, хоть и встреча оказалась более чем странной. В комнате раздался звук открывшейся дверцы, детский смех и тихо говорящий что-то женский голос; Кобейн тут же опустил руки, отпуская Пфафф, когда Кортни, покачивая сидящую на одной ее руке заливающуюся дочь, другой прикрыла дверь за собой и подняла глаза. - Так я не поняла. А вы чего тут стоите? - Да я зашла поздороваться, - ответила Крис, когда Кортни прошла вглубь комнаты и посадила Фрэнсис на кровать.- Курт, ну я же просила тебя собрать всех, - начала Лав, кивая смеющейся девчонке и переводя взгляд на мужа, а затем на его руку, - а ты опять со своим этим Буковски. Он алкоголик, между прочим. - Зато как пишет, дедуган. А не собрал, потому что боялся увидеть лесбийское порно в одном из номеров, - тут же отреагировав, наблюдавшая за Кортни Крис с силой ткнула Кобейна под ребра локтем, из-за чего шутник согнулся пополам. - Ладно, черт с вами, - направляясь к двери с поднятой от чувства выполненного долга головой, начала Пфафф, - куда мы, кстати, намылились?- В бар, отмечать будем, что нас теперь плюс два, - улыбнулась Лав, кинув взгляд на дочь и кряхтящего у кровати мужа. - Алконавтское сообщество снова в силе. Но пасаран, - на ходу пропела девушка, выходя в коридор, вслед слыша снова начавшийся разговор в номере.- Собирайся давай, народ оголодал совсем с этими пьянками.- Две страницы, и я готов. ***Появление Кобейна в рядах компании, путешествовавшей вместе на протяжении всего тура, принесло своего рода всеобщее оживление в сплоченную коммуну музыкантов и естественного прироста в виде ирландской бабульки и камбоджийца Джеронимо. Сам Курт знаком был ни много, ни мало только с членами самой группы, технарем Джоном и менеджером; остальные же незнакомые лица представляли для музыканта темный лес, хотя он уделял мало внимания этому, снова оказавшись на Родине своих грозных вечно веселых и вечно пьяных предков с рыжими бородами и клевером в зубах, который американский бедолага пытался даже скурить под конец посиделок. Поесть и выпить народ решил на широкую ногу, поэтому завалился всей шумной компанией с вечереющей мощеной улицы с каменными старыми по виду строениями и редкими прогуливающимися людьми в уютный на первый взгляд паб, где чета Кобейнов долго корячилась на входе, затаскивая коляску с дочерью в несоразмерный для этого проход. Кортни предложила оставить ее на улице, а в качестве охранника приставить к ней Джеронимо, на что Пфафф разразилась целой тирадой о бледнолицых расистах и эксплуатации человеческих возможностей и успокоилась лишь за пинтой пива уже внутри мягко освещенного тусклыми светильниками помещения. Официант сначала несколько прифигел от шумной компании с совершенно разношерстными персонажами, требующими жратвы и поскорее. Он едва успевал записывать все их порой шуточные выкрики типа филе Святого Патрика с клюквенным соусом, жаренных королевских ножек и клеверного косяка. Затем в течение пяти минут Кристен и Джерри занимались делом первостепенной важности - решали, что заказать взятому за компанию хомяку. Крис решила голову не ломать и просто, на ужас расширившего глаза хомяка, заказала ему пару бананов. На этом мучения Годзиллы не закончились: грозно пища, он пошел по рукам, выслушивая от каждого сюси-пуси в свой адрес. Путешествие его окончилось хомячьим обмороком, так как он попал в руки маленькой Фрэнсис Бин, которой он более чем просто приглянулся. О его бурной радости от своего положения возвещал отчаянный писк, когда детские руки с воодушевлением оттягивали животному щеки, завязывая их в морской узел за спиной. После третьей пинты пива Эрик начал толкать тосты, мысли в которых не всегда были связаны друг с другом, однако все делали вид, что внимательно слушали, чтобы не обижать оратора. Эрландсон вел задушевные разговоры о том, как сплотил их этот тур, и что будет так нелегко расставаться в конце, хотя все прекрасно знали, что в Ирландии их завалит на неделю точно; вспоминал со старческой ностальгией об их приключениях и пьянках, половину из которых никто не помнил, обмолвился, что его чуть не изнасиловала банда любителей джаза и оргий, с которыми развлекся Джон (покрасневший от этой информации); обрушил град несчастных и вполне серьезных обвинений, а затем и извинений на жестокосердную Пфафф, которая отвергла его любовь ради девушки, сама Крис при этом старательно сдерживалась, чтобы не запульнуть в него ножом; признался, что на него начал странно действовать алкоголь; заявил, что любит всех и каждого в этой комнате и готов доказать это прямо здесь и сейчас. Жертвой его любви стал с кислой миной ковырявший салат, подсунутый женой для пользы его желудочной проблемы, Курт, которого любвеобильный пьяный в дуб гитарист натурально "засосал", держа вырывающегося "девственника" за голову. Эрландсон добровольно вывелся из заведения с помощью Джона, посоветовавшего парню немного проветриться на свежем воздухе. После этого происшествия компания выпила еще и разделилась на группки по интересам. Кристен, захватив Джерри, засела у стойки официанта, сначала просто разговаривая с ним, а потом, пройдя в уголок заведения, где сам официант, проспорив девушке что-то, принялся петь песни под аккомпанемент бородатых мужичков-музыкантов на пару с камбоджийцем и самой басисткой. Оставшиеся за столом девушки ушли танцевать, прихватив с собой Бин, которой Кортни, часто наклоняясь к полу, позволяла танцевать и самой. Эрик продолжал прохлаждаться с Джоном, делая это уже где-то у океана, а жертва его любви, оставшись наедине с красным от трудов и изобретательности камбоджийцев хомяком и салатом, втянулся в разговор с мрачной ирландской бабушкой, которая была, как ни странно, без винтовки. Женщина начала рассказывать единственному заинтересованному слушателю об Ирландии ее молодости, о бесконечных бунтах за свободу, стычках, крутых ружьях и свободе ирландского духа. Кобейн, с открытым ртом слушавший рассказ бабульки, чувствовал какой-то приятный прилив патриотизма и гордости за Родину предков. Затем они продолжительное время обсуждали различные виды дробовиков, винтовок и прочего стреляющего оружия, в котором оба были своего рода знатоки.Закончилось веселье, когда Фрэнсис начала отчаянно зевать, и компании пришлось вернуться в гостиницу, по пути распевая песни, чем занимались Крис и картавящий слова Джеронимо, бурно обсуждая следующую попойку и уже прошедший вечер. Приятный вечер подошел к логическому завершению в виде ждавших своих владельцев мягких кроватей или жарких страстей после долгого расставания, хотя этому предались не все. Кристен утащила Линду с собой в подвал гостиницы, где устраивались какие-то подпольные пляски для "челяди", армреслинг и льющееся рекой пиво. Обнимаясь и целуясь в пьяном вихре ирландских песен, девушки скакали, отбивая ноги с кучей народа в подобии народных ирландских танцев, водили хороводы и паровозики, знакомясь со всеми случайными встречными. Обе уже слабо понимали, что происходит, и смеялись без особых на то причин, просто радуясь, что живы, здоровы, молоды, да еще и в Ирландии - стране вечного веселья и музыки. Обе уже слабо видели, что происходит вокруг, попав в смазанный вихрь из множества улыбающихся лиц людей, пола и потолка, поменявшихся местами, обилия зеленых цветов и поражавшего отовсюду звука. За эти два часа Пфафф успела выиграть в покер у какого-то ирландца, пока Линда танцевала с мальчиком лет восьми, его же собственную тонкую зеленую куртку с растрепавшимися на краю воротника нитками. Но проиграла она, мало соображая, свое кольцо от первого и последнего неудавшегося подобия брака. Ирландец был доволен, а Пфафф была пьяна, по сему сделка получилась. Время перевалило за три часа ночи, когда уставшие и пьяные девушки вышли из-под земли на свет божий, щурясь от освещения, как парочка вампиров. Мысли Пфафф унесло прочь лошадиным галопом, когда на Линду вдруг напала инициатива, и девушка сама на втором этаже притянула к себе подругу, жадно целуя душистые от виски губы и собирая все углы на подходе в номер, где охваченных страстью девушек ждал сюрприз в виде окончательно провалившейся под их весом кровати. Митчелл протрезвела мгновенно и, узнав историю этого происшествия, не позволила Пфафф даже одеться, вытолкав ее из номера практически без верха, не считая одной лишь тонкой белой майки. Неизвестно зачем она это сделала, но на все просьбы, извинения и даже шутливые угрозы отвечала одинаково - тишиной в закрытом номере, так что Крис пришлось сидеть в коридоре, подпирая спиной стену, чтоб не упала. Возвращалось преследовавшее утром флегматично-скучное настроение, смешанное теперь с легким чувством вины, обиды и холода темного коридора. Чтобы как-то занять себя, девушка принялась бродить по коридору из стороны в сторону, попадая из одного поворота в другой, доходя так до совсем не тихого номера Патти и Кристины, закрытой двери номера Лав и комнаты работников гостиницы. Рядом с последней из-за угла шел какой-то аппендицит коридора, ведший к распахнутой двери балкона, из-за которого на втором этаже и блуждал такой холод. Первой мыслью Кристен было желание закрыть дверь к чертовой матери и убить того идиота, который ее открыл осенней ночью, но затем, решив, что делать ей все равно больше нечего, а это знак, она просто прошла вперед. Уже на пороге был обнаружен еще один дымящий идиот-полуночник.- Hello, hello, Mister Monkey****, - со смешком произнесла Пфафф, входя на неширокий балкон, где, опершись локтями на перила, чуть щурясь, курил Кобейн, глядя вдаль. - М-м, - промычал он, затягиваясь и усмехаясь, и кинул взгляд на пришедшую Крис, - быстр и забавен? Ну, здорово, коли не шутишь.- Тебя что, тоже Кортни выгнала за сломанную кровать? - тоскливо поинтересовалась Крис, облокотившись о перила рядом с музыкантом и устремив взгляд вперед на сиреневатую полоску горизонта, на которую словно давила ночная темнота над головой. - Выгнала? - с явно слышимой в голосе улыбкой переспросил Курт, так что покосившаяся на него Пфафф разглядела ту хитрую кривоватую усмешку с довольным прищуром, проскальзывавшую у него во время каких-то исключительно удачных ситуаций.- О-о, все, здесь я провожу черту. Знаю я этот тон, - так и не затянувшись поднесенной к губам сигаретой, Кобейн зажмурился и опустил голову, тихо смеясь. Пфафф закатила глаза и снова облокотилась о перила, глядя вдаль. Раскинувшееся над Ирландией темно-синим равномерным полотном небо было наполнено мелькающими где-то вдалеке точками звезд разных размеров, образовывавшими созвездия и какие-то замысловатые цепи, кривые. Луны видно не было, но ее заменяла та сиреневато-синяя полоска у самого горизонта. Смазанные, словно сделанные из какого-то крема, облака прерывающимися иногда мазками устилали темную линию вдали, на фоне которой виднелись подмигивающие маячки домов на окраине города. Там же где-то вдалеке виднелся светлеющий на темном фоне ночного города неровный овал поблескивающего рябящейся поверхностью озера, окруженного с одной стороны густой лесной порослью. Машины на пустых дорогах почти не проезжали, а если так и случалось, то тихий шум от их шуршащих по дороге шин казался каким-то отрывочным инородным звуком в густой тишине ночи, словно высасывавшей и спрессовывавшей все звуки вместе. В этом же прохладном "спрессованном" воздухе витал терпко-сладкий запах легкой гари, свежести и соли, принесенной ветром с океана. - Красота-то какая, - протянул Кобейн, двумя струями выпуская через нос дым в ночной воздух, - даже материться не хочется. Где-то вдали, разносясь по спрессованному тишиной воздуху, постепенно набирающим громкость звоном, что затем затих, превратившись в свист, проехал поезд. Крис глубоко вдохнула ночной воздух, когда порыв ветра, прошелестев сухой листвой на деревьях, принес свежий запах с моря. Вдали от больших мегаполисов, в мире дикой природы зеленого острова посреди океана воздух кажется совсем другим, время течет иначе и жизнь представляется в совершенно другом свете.- Как там, кстати, дела на западе?- Да все по-старому: все друг друга бросают, режут направо и налево, насилуют. Словом - привычная цивилизованная жизнь, - музыкант снова затянулся, чуть прищурившись, и, не сводя глаз с горизонта, продолжил, - и вообще, чем больше знаешь, тем больше пьешь. Тут все взаимосвязано, понимаешь ли. Прямая зависимость, а зависимость ведет к пагубному пристрастию. - Что-то тебя в конец развезло...- В абзац, мать его, - на выдохе произнес Кобейн, заходясь тихим кашляющим смехом, пока Пфафф, покачивая головой, усмехалась себе под нос, пытаясь нащупать в карманах джинсов пачку сигарет, которая осталась в номере вместе со скинутым в порыве страсти пиджаком. - О-о, я в дерьме, - ощупывая свои карманы и невидяще тараща глаза на размытые огоньки дороги внизу, начала Пфафф, - назрел философский разговор, а мои легкие еще не окутаны дымом, - в ответ Кобейн усмехнулся и, отвернувшись на секунду, выудил из пачки в заднем кармане джинсов сигарету.- Держи, бомжара.- Muchas gracias, - приняв сигарету, ответила девушка и, зажав зубами, озадаченно посмотрела сведенными вместе глазами на ее конец.- De nada (пожалуйста).- В Ирландии можно прикуривать от воздуха? - с ненавязчивым намеком поинтересовалась Пфафф, с готовностью затягиваясь. Кобейн закатил глаза на это и повернул голову к Крис, немного придвигаясь, пока та не наклонилась сама, подкуривая несколькими короткими затяжками свою сигарету от конца его. Отодвинувшись, басистка густым быстро рассеявшимся облаком выпустила дым, кинув взгляд на приятеля из-под чуть прикрытых век.- Буковски говорил как-то, что начиная спасать мир, нужно спасти каждого человека по отдельности, одного за одним. А спасение всех в целом - прерогатива романтизма или политики. Головастый дедуган, - без особого воодушевления в голосе задумчиво пробормотал Курт, щурясь вдаль, чуть наклоняя время от времени голову, словно пытаясь что-то разглядеть. Крис тихо улыбнулась одним уголком рта.- Мы лежали, глядя в потолок, и думали, что же Господь наделал, когда сотворил жизнь такой печальной, - через паузу произнесла Кристен, выдыхая дым через нос, заставляя Кобейна покоситься на нее, - Керуак, - прибавила она, заметив, что музыкант задумчиво свел брови. Промычав что-то, он снова глянул на уже полностью потемневший горизонт, облака на котором рассеялись, как дым, застелив часть неба вдали полупрозрачной пленкой.- Мне кажется, это глупо - винить какого-то, возможно, даже несуществующего персонажа в бедах человечества. Мы сами привели себя к этому дерьму, и никакие высшие силы тут не причем. - Это просто неизменяемая мода поколений. Всегда случается что-то, в чем люди не могут себе признаться, боятся или стыдятся, поэтому и сваливают все на того, кто все это создал. Якобы это его мир, и все только в его руках.- Но это же глупо, - стряхнув щелчком указательного пальца пепел с уже истлевшей сигареты, Курт повернул голову в сторону вставшей спиной к перилам балкона Пфафф, - в смысле... Все эти верующие они ведь считают, что Бог - великий творец всего живого и так далее, что он свят и любит все, что только существует на свете. В таком случае, как они могут сваливать какую-то жуткую херню типа смерти миллионов людей или изнасилований на него? Это же бред какой-то получается. Не знаю, странный он какой-то, Керуак.- Это было поколение битников. - Гребанные шестидесятые, - с усмешкой вставил Кобейн. - Кто-то пал перед битломанией, а кто-то не мог найти себя в мире. Да и сейчас мало, что изменилось, - задумчиво произнесла Крис, вырисовывая какие-то фигуры в воздухе дымящейся сигаретой, - а Керуак просто запечатлел портрет такого поколения, в этом его заслуга, я считаю. Такие лишние люди были и будут всегда, те, кого общество не принимает, кто не согласен и живет протестом. Иногда действительно стоит просто взять рюкзак и идти куда-нибудь далеко от общества. - А как же борьба? - нарушив повисшую недолгую паузу, Кобейн снова обернулся на стоящую рядом девушку. Та шумно выдохнула, поджав губы в задумчивости.- Тут я, пожалуй, соглашусь с твоим Буковски, правда, немного в другой интерпретации: если ты выбираешь борьбу, то нужно бороться с каждым человеком по отдельности, раз за разом, - невидяще глядя куда-то вбок поверх сгорбленной спины музыканта, начала Кристен, - потому что против огромной системы не пойдешь, все в целом не победишь. Всегда остается этот, знаешь, риск, - Кобейн продолжал некоторое время смотреть на словно забывшую про него Кристен, которая, задумавшись о чем-то, замолчала, не меняя позы, пока не встрепенулась, приходя в себя после какого-то прыжка в этот омут завлекшего разговора. - Фак, - наконец изрек музыкант, отлепляясь от перил, к которым, казалось, намертво прирос, - я замерз.- О, да, иди, - скорчив страдальческую мину и обхватив себя руками за покрытые мурашками плечи, Пфафф обернулась обратно и снова облокотилась о перила, - давай, иди в нагретую постельку, неженка, к теплой жене, в тишину и покой. А я буду стоять здесь на морозе под порывами ледяного ирландского воздуха, примерзая в железным перилам, чтобы потом постояльцы гостиницы нашли мой замерзший труп в голодное время и как мороженное мясо бы зажарили над костром. Хоть пользу принесу бедным ирландцам. - Мощно задвинула, - отозвался Кобейн за спиной басистки, - так ты предпочтешь исполнить свой благой замысел или пойдешь со мной? - Пфафф обернулась на него.- На что это ты меня подбиваешь, подозрительный парень, который мечтает о старческих объятьях Буковски? - Думаю, Кортни не будет против небольшой групповухи на одну ночь. Пошли, иначе ирландцы покормятся и моими конечностями, - уже разворачиваясь к двери, музыкант кивнул на свои также покрытые мурашками руки из-за пропускающей ночной холод вентиляционной футболки. Пфафф нехотя отлепилась от перил и перешагнула порог балкона вслед за скрывшимся в темноте коридора Кобейном. Идя по темным нешироким проходам между стенами с тускло поблескивающими табличками с номерами дверей комнат, девушка часто спотыкалась, держась за стены, в то время как Курт шел почти бесшумно, из-за чего за ходом его движения было сложно уследить. Завернув за угол, в который Крис чуть не впечаталась лбом, музыкант наконец остановился у двери со знакомым номером.- Я там ни во что не вляпаюсь? - потирая лоб, спросила девушка, на что примерившийся открыть дверь Кобейн запрокинул голову назад, скашивая выпученные глаза на Пфафф и постучал пальцем по виску, как бы указывая на уместность ее шутки, - ой, ну да, о чем я? Ты же совершенство во всех отношениях...Темный номер встретил гнетущей ночной тишиной с легкими отзвуками доносящихся через едва приоткрытое окно гудками и шумом шин редких проезжающих по пустынной дороге машин. Курт замер, чтобы оглядеться, но почти сразу продолжил путь по комнате, стараясь не наступать на валяющиеся на пути его же собственные вещи и таща за собой озирающуюся по сторонам в темноте Крис. Когда коленки чуть подогнулись, встретив какое-то высокое препятствие на пути, Пфафф перевела взгляд вперед, разглядывая выделявшуюся на фоне беловатого пятна широкой кровати фигуру, чьи очертания проглядывались и под толстым одеялом. Курт приложил палец к губам, оглянувшись на подругу, которой, как всегда, в самый ответственный момент приспичило посмеяться без причины, просто разглядывая спящую Кортни, и осторожно обошел королевское ложе с другой стороны, жестами показывая Пфафф не ржать, а делать то же. Глубоко втянув носом воздух, девушка сжала губы и осторожно закинула одну, а затем и другую ногу на край кровати в правой стороны от лежащей на спине Лав, пока Кобейн копался где-то рядом с кроватью. Осторожно улегшись на бок на чуть поскрипывающей постели, Крис продолжала поглядывать на профиль расслабленного спокойного лица спящей женщины, глазные яблоки которой под чуть затемненными смытой тушью веками двигались. Внимание Крис отвлек тихо закативший на кровать с другой стороны Кобейн, который, запрокинув голову и отпив из бутылки с чем-то темным на дне, протянул тару девушке, что не преминула ее принять и тоже приложиться. Глубоко и расслабленно выдохнув, в полной мере ощутив под собой мягкую поверхность и тепло от размякшего тела рядом, она пододвинулась чуть ближе к женщине и положила голову на ее тихо вздымающееся от размеренного дыхания оголенное плечо, устраиваясь поудобнее, пока Кобейн с другой стороны принимал аналогичную позу, все еще не забывая время от времени отпивать из бутылки, пока она не опустела. Вскоре усталость дала о себе знать и сморила обоих молодых людей в сон в долгожданном тепле и тишине.*Параллель с известным приветствием Джонни Кэша.** Созвучие с "дятел Вуди" (ну его-то все знают)*** Со слов Кортни Лав, при первом, так сказать, вступлении в "близкие отношения" она была шокирована интересной раскрасной под зебру нижнего белья своего, эм, будущего мужа.****Из песни Arabesque:"Hello Mr. MonkeyHello, hello Mister MonkeyYou're still so fast and funky"