Часть 52 (1/1)

Liar, liar, pants on fireYour nose is longer than a telephone wireAsk me, baby, why I'm sadYou been out all night, know you been badDon't tell me different, know it's a lieCome kill me, honey, see how I cry, - The Castaways - "Liar Liar". - Я тебе этого никогда не забуду, Пфафф... Радуйся, что я сейчас могу находиться исключительно в горизонтальном положении, - со злостью прошипела лежащая на кровати со сбившейся простыней Кортни, сжимая ладонями живот через тонкую ткань желтого платья. Мишень злости корчащейся от боли в животе женщины лишь обнажила зубы в смущенной улыбке и попыталась рукой нащупать ручку двери за собой, чтобы для приличия не мозолить глаза подруге. Вслед прикрывшей за собой дверь Кристен полетел снаряд в виде снятой с ноги Лав туфли, что с глухим стуком долбанулась в дверь. Новый гостиничный домик в зашитом со всех сторон холодными ветрами с пролива Ла-Манш Дувре оказался практически идентичным тому, где группа поселилась в первые дни своего пребывания в Англии. Ни для кого не секрет, с какими эмоциями американцы покинули английскую глубинку, петляя по станции, когда поезд уже отъехал на весьма приличное расстояние, с которого даже сам Багз Банни* не мог бы попасть точно в узкий проем двери, не оставив по дороге ошметки мозгов где-то на стекле. Музыкантам и людям, их сопровождающим, пришлось ошиваться на холодной станции с мигающим фонарем и сонной мухой под ним, что шугалась от любого шороха и движения. В принципе, перспектива сидеть час до приезда следующего транспорта на станции в окружении полупьяных товарищей и собственных сумок не сильно пугала, однако закон всемирного притяжения седалища на головы невинных идиотов еще никто не отменял, как и последствия после приема контрабандной водки. Тех несчастных, кто наивно приложился к подозрительной бутыли еще вначале посиделок, накрыло практически одновременно и так же организованно сдуло в недалекий тихий лесок, где дым клубится поземкой над зарытыми давно могилами...Восстания мертвецов и прочих гниющих составляющих английской почвы, к счастью или сожалению, не случилось. Случились лишь так называемые неожиданные, как Бог Поноса, расперды, а также последующие выворачивания наизнанку, когда мутная жидкость уютно обосновалась в неокрепших желудках. Кристен, до этого преспокойно игравшая с Джеронимо в "камень-ножницы-бумага" и поглаживавшая спящую на ее плече Линду по спутавшимся в паклю волосам, только тогда поняла причину такого резкого исчезновения Кортни, Сьюзен, Патти, Кристины и Джона. И в сердце дума заронилась, пора пришла, пора валить. Конечно, жестокой расправы басистка и трясущийся камбоджиец за ее спиной избежали, но лишь потому что товарищей их нещадно скручивало в морские узлы и прочие акробатические фигуры, по которым можно было прочитать послание о проклятии всего их рода. Через некоторое время, пока стороны пострадавших и виновных в этих страданиях держали пакт о ненападении, все же приехал полупустой помигивающий едва горящими в вагонах лампочками поезд, в который группа дружно завалилась и проехала так до самого Дувра - портового города Англии. Красота Британских островов открылась только, когда солнце начало сонно подниматься из-за горизонта на востоке, озаряя низкие облака смога и тумана розовато-желтыми оттенками. Через заплеванные окошки трясущегося поезда был хорошо виден и поблескивающий темной рябью залив, устилавший землю английскую от горизонта и до края отвесного острова, по которому по ржавым рельсам, тянувшимся на многие километры через пустынную местность с избытком зелени и серых невысоких скал, и ехала капсула смерти. Картинка как будто с крутых фотообоев на некоторое время перекрывалась наступившей темнотой, когда каталажка въехала в каменный туннель, где проснувшийся внезапно Джон начал в усиленном темпе креститься левой пяткой, ожидая Второго Пришествия как минимум. Однако когда темнота расступилась, а Джона откачали, глазам редких уже проснувшихся наблюдателей предстал тот же залив, но с другого ракурса. Отсюда были видны крепкие белые скалы, которые были словно внутренним строением этого края обрубленного посередине острова. Это больше походило на какой-то здоровый торт с зеленой полянкой наверху и белоснежным содержимым. Эрик не был в восторге от этого вида и отвернулся, пытаясь подавить урчание в животе при мысли о нормальной еде, которую он позволить себе не мог в виду физико-химических превращений в его желудке. Джеронимо же, вдохновившись живописным видом острова, завел шарманку, описывая свою родную страну и ее жителей, не забывая упоминать всех своих родственников до пятого колена его прапрадеда, у каждого из которых имя было настолько занимательное, что язык можно было сломать в пяти местах.В недалеком же будущем, а именно после всех формальных процедур вроде заселения в гостиницу, начавшегося со знакомства с шамкающей беззубым ртом бабулькой и ее двустволкой, Пфафф, приняв пожелания скорейших и ужаснейших мучений от всех пострадавших из-за ее сообразительного хода с водкой, захватила плащ из своего номера и уже более-менее пышущую здоровьем и счастьем Линду, чтобы в таком составе найти еще одного виновника торжества желудков и фаянсовых тронов. Он нашелся на первом этаже сидящим за здоровенным дубовым столом, рядом с которым хозяйка дома с подозрительными взглядами из стороны в сторону протирала свое ружье. - Хьюстон, у нас проблемы, - наклонившись к очарованно смотревшему на трансвестита напротив Джеронимо, произнесла Пфафф, обрывая ту немую связь между двумя стремящимися друг к другу сердцами.- Твоя друзья еще злится? - с явным акцентом проговорил мужчина, поворачивая лицо в сторону накинувшей на плечи камбоджийца его же толстый пуховик басистки, что кивнула в ответ.- Не стоило тебе этого делать, - заметила Митчелл, накидывая пальто уже у выхода, - когда они придут в себя, то вам обоим несдобровать.- Лучше умереть героями труда, чем засранцами, дорогая, - подмигнув девушке, ответила Крис, вытягивая ее и Джерри за руку из дверей гостиничного дома. Митчелл только закатила глаза, поняв, что предпоследнее слово было употреблено с явным намеком на мучающихся с животами товарищей. ***- Очень редкие и вери экспенсив, - нараспев, пытаясь перекрыть голосом вдохновенную балладу со стороны сцены за спиной, произнесла Пфафф, указывая указательным пальцем на значки на куске синей материи, которую мутными характерно блестящими глазами, что словно показывали цифры выпитых за вечер литров, разглядывали два слабо говорящих по-английски немца. Шум в английском пабе, создаваемый голосами посетителей и музыкой со сцены, как-то странно расслаблял, поэтому, опрокидывая все еще первую бутылку портвейна на грудь, Кристен, отпустив Линду трястись под английские мотивы, решила применить навыки торговли, которые ей кое-как привил Джеронимо. Сам камбоджиец отправился на поиски родственной души среди шумного сброда веселых лиц, ну или хотя бы лохов, которым можно было бы загнать за кругленькую сумму жестяную чашку якобы из семнадцатого века родом.- Я-я, - в очередной раз кивал один из рослых краснощеких от выпитого допинга немцев, пока второй взглядом знатока рассматривал значки, сощурив глаза и поправляя очки на носу. Найдя какой-то явный, по его мнению, недостаток, мужчина принялся тыкать пальцем в красный круглый значок с изображением позолоченного профиля Ленина, доказывая что-то на немецком и пялясь прямо в глаза даже не пытающейся вникнуть в его слова Пфафф. Отпив из бутылки еще пару глотков и проведя по губам рукавом пиджака, басистка сама наклонилась к мужчине. - Ну чего ты раскудахтался? Не переживай так, а то сердечный приступ будет и все - совсем мертвый будешь, - дружески приобняв растерянно моргающего мужчину за мощные плечи под серым пиджаком, Крис продолжила, - никто ж не заставляет. Не хочешь, как хочешь, а коли хочешь, так давай.Немец мало понял из вдохновленных речей девушки, но поспешил, находясь в каком-то ступоре, протянуть ей деньги за пару значков с великим вождем революции. - М-м, - пересчитывая деньги, протянула Крис, -а помельче не будет? Все-все, поняла, удаляюсь, приятного вам этого самого, - подхватив со стола бутылку портвейна, а также умыкнув из-под носа одного из немцев бутыль виски, Пфафф, чувствуя своего рода удовлетворение от проделанной аферы, направилась в гущу топающей под звуки каких-то ирландских песен людей, выискивая свою благоверную. В голове девушки уже быстро выстраивалась картина благоприятного будущего, если с группой что-то не выйдет. Линду, гитару и роман Керуака, как план путешествия, подмышку и вперед колесить по стране, зарабатывая на существование скупкой и продажей за круглую сумму всякого барахла. Может, у нее талант.В это время в гостиничном доме в центре Дувра с открывающимся из окон живописным видом на синеющий вдали залив и безмятежно бредущим по своим делам прохожим, даже не подозревавшим о жуткой опасности, нависающей над ними в виде недружелюбно настроенных чаек, творились мирные пятичасовые посиделки, именуемые на родине мамы Анархии Файф о'клок. Отличие заключалось лишь в том, что вместо чая активно использовалось пиво и более-менее безопасные ликеры, а традиционный разговор о прошедшем дне и погоде заменялся хаосом в просторном номере технаря Джона, что изо всех сил пытался добыть потерянный предмет гардероба. - Мистер Хортон, ну будьте же вы человеком, где ваш гуманизм? - заискивающим, но укоряющим тоном, боясь делать резкое движение, даже чтобы откинуть с лица блекло-рыжие пушистые волосы, цеплявшиеся за оправу очков и едва заметную рыжую поросль на подбородке и над губами, говорил Джон, аккуратно шагая вперед к краю балкона, слыша, как резиновые тапки мерно скрипят под весом его тела, - приближается буря, а вы человека фактически без последней тряпки оставили, - вызволенный им около часа назад из клетки на первом этаже попугай никак не реагировал на речи своего спасителя, совершенно без зазрения совести держа в мощном клюве ярко-желтый носок, развевавшийся по ветру, как флаг. Джон по природе был человеком чрезвычайно романтичным, по сему сильно любил природу и готов был "каждой твари по харе" денно и нощно. Его благородного порыва не избежал и огромный матерящийся на старо-английском ара в клетке на первом этаже. Пока предполагаемая хозяйка спала, как раз после того, как троица Кристен-Линда-Камбоджа отчалила из зоны досягаемости, технарь собрал все свое мужество в кулак, миновал храпящую старуху в здоровых кирзовых сапогах под пыльным платьем в кружевах, покосился на ее двустволку и отпер дверцу клетки, чуть ли не начиная скандировать: "Свободу попугаям!" И сейчас эта сволочь, попугай, разумеется, хотя все зависит от ситуации, вместо того, чтобы броситься на шею спасителю и вместе с ним, как с грозным морским волком, бороздить Ла-Манш, залетела в номер, напугала Кортни, чуть не отодрав ей волосы, засадила калом на плечо Патти и, как долбанный истребитель, вселив в народ праведный ужас и заставив наблюдателей синхронно сбросить лишние килограммы, принялась копаться в приоткрытой сумке с одеждой Джона. Поэтому именно теперь негласный борец из Гринписа разговаривает с птицей, как со своим политическим сотрудником, прося ее отдать злополучный носок, ведь половина гардероба и так оказалась на побережье залива.- Тише топай, кобыла! - раздраженно проговорила Лав, прикладывая ко лбу пакетик со льдом, но, тем не менее, допивая ликер в бутылке.- Диско Эрик не может тише! Диско Эрик непобедим, лупоглазая ты тварь! - услышав интересное обращение, женщина приподняла голову, тут же раздумывая, сможет ли добиться казни этого топающего субъекта посредством повешения за шею, пока не умрет, но тут же успокоилась, увидев, что Эрландсон фанатично скачет по полу перед работающим телевизором с каким-то каналом и японскими лоли, танцующими диско. - Прикиньте, - пропустив вперед Кристину, в номер зашла Патти, - та чокнутая бабка вызвала полицию, чтобы они замели наших соседей внизу. Сказала, что они там кокаин долбят, хотя они утверждают, что это побелка. Странные люди, откуда там взяться...- Да, черт подери! Да! Съешь, тупорылая скотина, как я тебя! - рассыпаясь в громких восклицаниях, Эрик по-прежнему прыгал как некий слон, так что шкафы тряслись, словно при землетрясении, и тыкал пальцем в экран, радуясь над поражением японской девочки, что лишь сделала грустную мину японской анимашки. - Знаешь, иногда меня серьезно беспокоит фанатизм Эрика к Японии, - глубокомысленно изрекла Кортни, косясь, как и Патти с Кристиной, на исполняющего танец шаманов древнего африканского племени Эрика, - как бы нам не пришлось его заменять...Патти нервно сглотнула, глядя на конвульсии товарища. Со стороны открытого балкона раздался никем не замеченный шорох взмахнувших в воздухе крыльев вспорхнувшей с карниза птицы, а за ней леденящий душу вопль и сдавленные рыдания от упавшего на колени на балконе человека... В очередной раз схватив светловолосую девушку за руку и закружив ее в танце, из-за чего неокрепший вестибулярный аппарат приказал долго жить и презрел желание Пфафф крепко стоять на ногах, направив ее к столам ничего не подозревающих англичан, Кристен с громким шумом свалившейся со стола посуды налетает на компанию зрелых по виду англичан. Град из посуды дятлом отозвался внутри черепушки, вбивая в нее яркую мысль о том, что надо меньше пить, ну если только в малых дозах. Но тогда неограниченное количество раз. Согласившись со своими же мысленными суждениями, Пфафф кивнула себе и приняла руку помощи одного из усатых мужичков, который вместе со своей компанией ничуть не разозлился и даже не обиделся на прерванный покой. Видимо, такие вторжения - обычное дело.- Аккуратнее, подруга, а то так напорешься на каких-нибудь психов, - посоветовал мужчина, похлопывая ее по плечу, пока другой парень под метра два ростом с бритой головой, здоровенными ручищами, но жутко умильным лицом хлопал басистку по спине, пытаясь отряхнуть пиджак, а заодно и сделать, судя по ощущениям пострадавшей, отбивную из ее внутренних органов. Поблагодарив, девушка кое-как вывернулась из заботливых объятий английских парней, но, увидев печаль на их лицах, решила не торопиться с выводами и не драпать раньше положенного.- А давайте выпьем! - обрадовавшись тому, что девушка затормозила свой побег, произнес увалень. - А давайте!- А за что давайте? - За то, чтобы Прометей пожертвовал нам свою печень, - мрачно предложила Пфафф, принимая рюмку с какой-то желтоватой жидкостью из рук усатого мужчины. Надо сказать, такое пожелание было очень к месту, ибо в последние несколько недель Крис вообще редко задумывалась о том, что пьет, знакомство с выпивкой ограничивалось только одним взглядом на нее, так что вполне возможно, что после пробы окажется, что английские парни пьют ослиную мочу, каковой жидкость была на вид. - Кто это? - задумчиво переспросил здоровый парень, пока его друг натирал себе мозоль на лбу от бесчисленного количества ударов по оному.- Бедный парень на скале с самовосстанавливающейся печенью, которая кормит орла, - вкратце изложив суть проблемы, Крис наблюдала секундный шок на вытянувшихся лицах.- Ну, тогда лучше выпьем за него. Несладко бедняге. Не чокаясь, - прибавил увалень, и вся компания с погребальными минами безмолвно выпила из рюмок.- Вот ты где! - на плечи подавившейся Крис упали руки подошедшей сзади запыхавшейся Линды.- Вы только гляньте на них, - глубокомысленно начал третий в компании английских парней мужчина с козлиной бородкой, подернутой сединой, кивая на танцующих какие-то ритуальные танцы молодых людей с выкрашенными в кислотные цвета волосами, - и это наше будущее. Они ведь шагнут в следующий век, когда как мы будем тихо разлагаться на задворках времен. Наша жизнь кончилась еще в 70-х, парни. Ох, то было время, какая музыка, фильмы, какие танцы, какой протест! Какая бурная житуха! А эти обдолбанные петухи, что могут? Их протест только в том, чтобы выкрасить себе волосы, как таиландская проститутка, и на этом все. Пропащее поколение. За ними наша будущая история, это крах, это даже жопой не назовешь, какой это крах, - тяжело покачав головой вместе со вздыхающими товарищами, проговорил мужчина, а затем, кинув взгляд на танцующих детишек, смачно сплюнул на пол, чему последовали и его товарищи и Крис, хотя так же метко это у нее сделать не получилось. Внутри девушка уже начала задумываться, отчего ее так тянет к каким-то старперам, которые вздыхают о прошлом? Может, не в то время родилась или просто жажда мудрости старших и повидавших жизнь? Наверное, больше потому что они видели то, что уже никогда не повторится вновь, что было не так давно ярким и всеобъемлющим, таким притягательным в своем бунте. - А помните Пистолз? - нашелся усатый мужчина, на что парень с козлиной бородкой только покачал головой.- Пф-ф, Пистолз - отстой в своем роде, - махнула рукой Пфафф, - особенно Сид, это я вам как басист говорю. - Лучше вспомни Свинцовый Дирижабль! Вот где чертова музыка, не то, что сейчас. А Элвис? Долбанный Элвис! Как жег черт, словно у него раскаленное желез в заду, - с чувствами поделился мужчина с козлиной бородкой, - потрясающие и где они все теперь, назовите мне хоть одного ныне живущего и крутого музыканта? - Сьюзи Кватро, - убежденно заметила Крис через паузу, обращая взгляды мужчин на себя.- Джо Кокер, - теперь уже сама девушка обернулась назад на обнимающую ее за плечи Линду.- Дэбби Харри...- А-а, ладно, ладно! Убедили, не все они умерли, но что есть сейчас? Это же полный упадок, господа, мы двигаемся к черту в зад, подгоняя свое движение хреном. Какие идеалы у нынешних молодых людей, срал я в эти идеалы, как в сортир покойной тети Сью. Вся наша молодость была там, а теперь мы вынуждены наблюдать крах всех своих идеалов, видеть гниение общества. - Так, Хью, похоже, тебе хватит, - приобняв друга плечи, начал усатый, - ты принимал таблетки?- Они меня так просто не возьмут! - бородатый парень закатил глаза и покрутил у виска, тихо шипя девушкам:- Он совсем больной.- Да ну, Хью, - подал голос большой парень, задумчиво глядя вдаль из-под массивных надбровных дуг, - а я за прогресс. Это ведь наше окно в будущее, мы не можем вечно сидеть в одной дыре прошлого, надо развиваться.- Еще слово и ты эволюционируешь обратно!- И музыка у нас сейчас хорошая есть, ты слышал про Клауса Майне? - один из представителей оплота нашей музыки, хотя начинали еще в 60-е. А Майкл Стайп? А та милая девчонка из Ирландии... Долорес вроде, - на Хью речи друга действия не оказали, точнее, оказали прямо противоположное ожидавшемуся результату. Любитель старины свирепо начал раздувать ноздри и почти сбросил руку усатого товарища, но Крис, почувствовав себя в каком-то смысле виновной в этом споре, поспешила все устаканить, встав перед невинным громилой. - Парни-парни, все нормально. Каждое мнение имеет право на жизнь, и я уверена, что сейчас еще не самое плохое время. Возможно, через лет двадцать все человечество скатится в такую жопу мироздания, что многие будут жалеть 90-е, мечтая вернуться сюда. Ну? - Хью немного успокоился, но руки товарища за спиной все же стряхнул больше из раздражения, нежели из желания придушить кого-нибудь. Пфафф усмехнулась в ответ на его слабую вынужденную улыбку, чтобы друзья поняли, что он в норме, после чего отошла к Линде, надеясь на продолжение приятного вечера в компании английских чуваков, однако случилось непредвиденное. Этим непредвиденным оказался подошедший Джеронимо. - Я краем ух' услыхал, что достопочтенные господа любить хороший музыка, - начал камбоджиец на ломанном английском, - не желать ли господа приобрести пригодный музыка, умытый слезами маленький нигер? - Крис, едва сдерживая смех от всей нелепости этой ситуации, переглянулась с Линдой, когда заметила, что за пластинку в руках держит Джерри. На шее Хью заиграли желваки. Стремительно и даже незаметно схватив со стола за собой заламинированное в крепкий пластик меню, мужчина одним движением переломил его пополам. Джеронимо тут же потерял улыбку с лица, когда понял, что он сам является причиной поведения странного мистера.- Я. Ненавижу. Этого. Волосатого. Пе*ика! - раздельно, словно отбивая похоронный ритм, проговорил мужчина, делая тяжелые шаги к трясущемуся камбоджийцу. Между кучкой людей в углу веселого заведения повисла пауза. Неожиданно для самой себя, Пфафф подскочила к соседнему пустующему столу, стоявшему за ее спиной, и с силой дернула его на себя, опрокидывая с грохотом на пол. - Да, черт подери! И мы все тут сломаем! - ощущение вождя революции в наполненном уже притихшими людьми баре с ирландской музыкой настигло Крис как раз в момент речи, что даже показалось, будто за спиной горят огни революций и развиваются флаги, из-за чего басистка, подняв руку, продолжила, повышая чуть срывающийся в некоторых местах голос, - даешь бунт 70-х! Скажем нет оккупации волосатых пе*иков, жопами внутрь стройсь, товарищи! Вслед за спрыгнувшей с поваленного на пол стола Пфафф эстафету в ведении народного восстания в маленьком пабе перенял Хью, принявшийся крушить столы и прочую попадавшуюся под руку мебель. К нему присоединился большой парень, которому было в принципе все равно что, но обязательно крушить-ломать. Стоявший в стороне от происходящего усатый и более благоразумный товарищ лишь накрывал глаза рукой, покачивая головой, но и сам, вздохнув и аккуратно сняв с носа очки, которые отдал замершей от шока Линде на сохранение, кинулся в гущу событий, мутузя народ направо и налево. В середине такого уютного и некогда тихого паба с игравшей музыкой со сцены завязалась какая-то куча мала, из которой попеременно вылетали чьи-то зубы, галстуки, ботинки и прочие атрибуты человеческих тел. Не принимавшие участия в ожесточенных баталиях люди поспешили либо сбежать из паба вообще, либо забаррикадироваться за перевернутыми, как стены крепости, столами с нацепленными на головы пустыми тарелками в качестве касок.- Ну, как тебе? - с самодовольными нотками в голосе произнесла Пфафф, расслабленно складывая руки на груди и глядя на разворачивающуюся под носом картину, - я умею народ завести. Хотя насилие дело нехорошее, но иногда небольшая драка может здорово развеять скуку, - скользнув взглядом по замершей с шоком на лице девушке, Крис обернулась на засевших за инструментами музыкантов на сцене, что с открытыми ртами глядели вперед, - вы играйте, играйте, - отчего-то решив, что эта девчонка опасна и может устроить и им что-то типа кузькиной матери, четверо мужчин тут же принялись трубить, стучать в барабаны и драть гитарные струны, исполняя какой-то ирландский степ. - Вот это я понимаю - приличные английские посиделки... - договорить Пфафф не успела, так как только рука Линда, резко дернувшая ее на себя, спасла многострадальную голову девушки от пролетевшего под потолком стула, что ударился в противоположную стену, промелькнув буквально в паре сантиметрах от лица старающегося трубача с красными круглыми щеками и темными усами. Музыкант, придя в себя, обиделся на неблагодарную публику и, отбросив свой инструмент вбок, сел массивной кормой ко всем собравшимся, уставившись в одну точку. По преданию, сидеть так молча и без движения он мог чуть ли не сорок минут... Засевшие на полу девушки, убрав руки от головы, сцепили их друг с другом, крепко сжимая ладони и, решив, что передвигаться по полу в относительно безопасной местности, куда боевые снаряды от ожесточенных баталий не попадают, населяя воздух на метр выше, на корточках начали передвигаться вперед, по дороге решая, куда деться. Линда была полностью за вариант "Янки гоу хоум", однако вторая янки этой перспективе не обрадовалась, тем более, что он не совсем соответствует бунту 70-х. Спор разрешился сам собой, когда обе девушки, синхронно почувствовав, как сердца их, держась за руки, по инерции опадают на пол, оказались перехвачены под ребрами чьими-то крепкими ручищами.- Пять минут, полет нормальный! - провозгласил истребитель в виде кружащего по помещению паба в поисках наиболее безопасного места увальня с милым личиком, в котором Крис с радостью узнала недавнего знакомого. Сгрузив парочку за перевернутый боком стол, парень приставил руку к голове, затем отломил от того же стола ножку и с боевым кличем ринулся обратно в гущу событий. За баррикадой наблюдать за сражениями гораздо безопаснее, но ощущения не те, как решила Крис. Пока грозные декабристы сражаются в бою, их негласные жены должны поставить палки в колеса их недоброжелателям, хотя в этой куче и не поймешь, кто есть кто. Но разве это повод? Переведя взгляд с орущей и мутузящей друг друга кучи-малы в середине паба, путешествовавшей по всему его периметру, как перекати-поле, Крис наткнулась взглядом на сидящего за так же перевернутым на бок столом трясущимся от ужаса молодым парнем в аккуратном костюме, из-за которого он походил на выпускника Гарварда. Недолго думая, что неудивительно, Крис подняла с пола какую-то маленькую пластиковую формочку с соусом и, зачерпнув немного рыжей фигни ложкой, с размаху катапультировала ее содержимое в ничего неподозревающего парня. Попадание пришлось прямо в ухо.- Да! Трехочковый! - тихо произнесла девушка.- Что ты делаешь? - зашипела на нее Митчелл, узрев в глазах гарвардского парня такое непонимание и печаль, что его стало жалко.- No pasarán**, детка! - громче, чем следовало, крикнула Пфафф, вскинув кулаки над головой, после чего запульнула в кучу в середине помещения паба салатницу, содержимое которой мигом разлетелось по стенам. Вторым этапом баталий стала битва едой, в которой мирные обитатели паба нехотя, но приняли участие, ибо сопротивляться нет смысла - заставят. В ход пошли салатницы, тарелки, ложки и даже вилки, одна из которых воткнулась в стену за головой Крис, пролетев в паре сантиметрах от ее виска. Отмщение прилетело грозному подстольному воину в виде нескончаемого залпа овощей, постепенно превращавшихся на его территории в странного вида рагу. Ну, хоть поесть можно...- Что за..? - в шоке произнес высокий рыжий парень с кучей веснушек на лице и бейджиком "администратор" на груди, - что вы тут устроили?! Я буду...- Будешь-будешь, подстилка королевская! - с удовольствием сказал какой-то смуглый карлик в байкерском прикиде и с силой надавил парню на ногу, сваливая на пол и оттягивая за ухо в общую кучу.- Звездюлей ему пропишите! - вскинув кулак в воздух, крикнула Пфафф, в ответ на что из кучи на секунду показалась знакомая здоровая рука с поднятым вверх большим пальцем. Уже очень явно переживая за потерянного где-то в толпе Джеронимо, а также за так полюбившегося ей здорового парня, Кристен решилась на отчаянный шаг, дабы подбавить перевесу в сторону "своих".- Линда, знай, я всегда тебя любила.- За каким фигом ты это сейчас говоришь?! - пытаясь перекричать музыку и гомон толпы, переспросила прижимающая руки к ушам Митчелл, на что Пфафф лишь легко чмокнула ее в губы и, встав на четвереньки, поползла через столы вперед к шумной борьбе. Линде не осталось ничего другого кроме как самоотверженно, скрипя зубами, как несмазанная дверь в их номере, последовать за подругой, ползя за ней на четвереньках и прикрывая голову от летающих по воздуху снарядов. Чувствуя себя каким-то маленьким борющимся за справедливость луноходом, исследующим заляпанную пятнами выпивки и прочих прелестей поверхность английского паба, Пфафф с полным хладнокровием внутри и снаружи невозмутимо проползала под баррикадами столов, и, каждый раз встречая перед собой чьи-то ноги, осторожно связывала шнурки ботинок вместе, усиливая перевес новообретенных товарищей. Митчелл же следовала за своей девушкой неотрывно, как прицепленный к одному вагону вагон. Через некоторое время они вышли из бывшего все это время свободным для того, чтобы покинуть с чистым сердцем, паба, тут же оказываясь в объятьях прохладной английской ночи с явным запахом осенней палой листвы, что с каким-то пряным ароматом гари преет на голой сырой земле. С оглашающим холодные сырые стены темного переулка у черного выхода из паба смехом девушки вывалились наружу, чувствуя ложащийся на разгоряченную кожу холодный влажный воздух. С черного изредка помигивавшего каким-то далеким блеском за невидимыми вязкими облаками неба посыпались первые крупные холодные капли только начавшегося дождя, что приземлились на лоб запрокинувшей голову, пьяно кружившей за вытянутые руки Митчелл Кристен. Улыбка на лице на секунду застыла, лишаясь живости, пока девушка пыталась пару мгновений сообразить, вслушиваясь в глухо раскатившийся где-то далеко, словно в узком склоне, гром. Если поднапрячь слух, то можно различить редкий влажный стук капель об асфальт и прочие предметы. - Скорее! Скорее! - обхватив хохочущую Линду руками и сделав озабоченное лицо с расширенными глазами, завопила Пфафф, озираясь по сторонам, - оно началось! Великий потоп, нам нужно спастись, чтобы потом создать потомство и дать жизнь новой планете! - Митчелл уже со смехом мычала из-под рук Крис, накинувшей на ее и свою головы край ее же пальто, с маниакальными взглядами по сторонам пытавшейся сделать вид, что приступает к заботе о демографии Штатов. Их бурную деятельность прервал шаркающий тихий звук со стороны черного выхода. В тусклом луче фонарного столба, под которым мелькали, как мошки, едва заметные капли измороси, появилась передвигающаяся со скоростью черепахи на транквилизаторах маленького роста худая фигура с подрагивающими загорелыми плечами и потерянным смуглым лицом. - Джеронимо плохо, Джеронимо ехать в Камбоджи, - едва передвигая ногами в плохо зашнурованных солдатских ботинках почти на босую ногу, дрожащим голосом проговорил запуганный, казалось, до смерти камбоджиец, подходя к девушкам, - Джеронимо хотеть есть лягушек и не знать, кто есть белобрысый медик, - беспомощно разведя руками, закончил он, остановившись у парочки. Переглянувшись с умильно улыбающейся Линдой, Пфафф едва сдержала смех, пытаясь не травмировать психику несчастного парня.- О, да. Камбоджа - тихий островок спокойствия и благополучия, - мечтательно протянула Крис, стаскивая с себя длинный пиджак и опуская его на плечи дрожащего камбоджийца, - когда-нибудь я свожу тебя туда, - Линда лишь усмехнулась в ответ, покачав головой, - и не будем мы знать ни про каких медиков, - закинув руку на плечо Джеронимо, продолжила девушка, не спеша выходя из переулка с Линдой. ***- За каким хреном вы тут устроили? - едва удержавшись на ногах, пока Эрик пролетел почти на полусогнутых мимо нее, не выдержала Пфафф, дивясь странному поведению якобы смертельно больных товарищей, что сейчас с совершенно здоровым, по крайней мере, в физическом плане, видом скакали по комнате с замшелыми подушками, рассыпая по полу перья, скрученными одеялами и прочими излишествами, найденными в косых шкафах. Справедливости ради надо сказать, что жертвы изобретательности Кристен жертвами себя уже с самого утра не чувствовали, так как отпустило их еще прошлой ночью, однако грех не подавить на совесть хитрожопой подруги и спровадить ее в темный угол рыдать. Кто ж в самом деле мог знать, что это угол окажется в шумном английском пабе, а о рыданьях вообще речи не было? Неудавшаяся месть - самое отвратительное ощущение из всех, в чем друг с другом согласились члены братства жертв контрабандной водки несколько часов назад, пока не включили местный канал, где вещали погоду.- По ящику передали штормовое предупреждение, - перед лицом шарахнувшейся назад Крис образовалась взлохмаченная Кортни с расширенными зрачками и каким-то маниакальным выражением в глазах, - поэтому мы обязаны, - женщина начала говорить отрывисто в этой какофонии звуков и всеобщем хаосе, подходя к Крис все ближе мелкими шагами и наконец, когда та уперлась спиной в стену, сунула ей скрученное одеяло, - спасти себя и свое жилье! Наше будущее в наших руках! - ударив себе в грудь на манер Цезаря, заявила Лав. - Ты это на пакете молока прочла?- Я же его выкинула, - задумчиво ответила Лав, но тут же забыла об этом, снова пускаясь в путь по небольшой комнате, кидаясь к окну, где Патти заделывала прозрачное стекло, игнорируя вопли и отчаянный стук оставшегося за бортом, то есть на балконе с захлопнувшейся из-за ветра дверью, Джона. Мужчина слишком поздно сообразил, что надвигающиеся с горизонта тяжелые мутно-синие тучи явно не настроены на дружеский разговор, который не прокатил даже с попугаем. По сему техник был вынужден встретить опасность лицом к лицу, да еще и в одних трусах и футболке с логотипом так резко предавшей его группы. - Это безумие, - медленно произнесла Линда, глядя, как народ бегает из стороны в сторону, утепляя стены одеялами, из которых поминутно высыпались клопы, какие-то иголки и клочки волос, а также кружившие в воздухе белые перья из подушек, одну из которых Сьюзен, засев в середине номера, с какого-то черта добивала куском деревяшки, взметая в воздух столб перьев. - Они в дым упоролись кислотой, - с непередаваемым выражением крайней степени офигивания произнесла Пфафф в ответ, все еще держа в руках одеяло. Обратив внимание на эту деталь, девушка опустила голову, раскатывая его по всей длине, пока рука вдруг не наткнулась на какой-то пухлый предмет с металлическими застежками как раз под пододеяльником. Ухватив его, басистка извлекла на свет Божий красный мешочек вроде кошелька, где позвякивали несколько монет. - О, - показав предмет Линде, заметила Пфафф, невозмутимо засовывая находку за пояс брюк, - тихо стырил и ушел, называется... - договорить ей помешала рука Линды, что, тоже сунувшись в нутро одеяла, извлекла оттуда пучок каких-то свалявшихся русых волос.Раздавшийся внезапно стук в дверь заставил скрупулезно прилаживавшего к двери одеяло Эрика оборвать свои нервные подвывания в такт мыслям и какой-то странной мелодии и подскочить, тут же падая на пол калачиком, чтобы слиться с местностью. Дверь дрогнула, из-за чего одеяло слетело с ее поверхности, накрывая тут же распсиховавшегося парня собой, и через дверной проем в комнату вошло нечто, невидимое из-за слабого тускло-белого свечения единственной лампочки в стене, делавшей все вокруг каким-то мрачным чуть ли не черно-белым. Находившиеся в комнате тут же замерли, когда внутри раздались тяжелые шаги и скрип каких-то колесиков вполне возможно от гроба. Эрика же на фоне всеобщего молчания чуть удар не хватил, заставляя все рьянее метаться под толстой материей. - А вот и вторая партия, - скрипучий голос развеял последние сомнения, и народ снова принялся за свои дела, когда узрел с лучах тусклого света морщинистое лицо опасной бабульки с винтовкой. - Оставь на пороге и вали, - не отрываясь от окна, над которым орудовала Патти, крикнула Лав, на что старуха, к удивлению заставшей ее слишком грозной бабулькой Пфафф, притворно-приторно улыбнулась, обнажая гнилые блестящие от слюны зубы заборчиком. - Как скажете, - чуть ли не прошипела женщина и, тут же изменив притворную учтивость на лице злобной раздраженностью, с удовольствием скинула на мечущегося под одеялом на полу Эрика новой партией, из которой тут же поползла разнообразная живность, - наслаждайтесь... Предыдущие постояльцы не больно жаловались, - она еще раз обнажила гнилые зубы, намекая на кусок чьего-то скальпа в руке Линды, заставив Крис сглотнуть, и, медленно развернувшись, как большая черепаха на песчаном пляже, снова побрела в коридор, скрипя коляской перед собой. - Что это с ней? - Деньги, милочка, не имеют ни возраста, ни нации, - просто ответила Кортни в ответ на вопрос Митчелл, мысленно радуясь своему мудрому решению быстренько умаслить старуху известным способом. Устав слушать стенания Эрика из-под вороха одеял, Крис покинула свой пост охреневшего наблюдателя и, поддавшись благородному порыву, принялась скидывать с мечущейся по полу фигуры одеяла, чтоб тот мог хотя бы один вдох сделать, к чему гитарист и приступил, подняв голову, как задыхающаяся рыба, и жадно хватая ртом воздух, после чего начал совершать какие-то резвые телодвижения, пытаясь вероятно повернуться.- Нам нужно спешить, скоро стемнеет, нам всем крышка! Нам нужно успеть создать новую расу, постой! Я даже название придумал! - ответом хватавшему не бывшую в восторге от этой идеи Пфафф за руки Эрику стал средний палец гордой дочери итальянских горцев. Чувствуя необыкновенную потребность и желание разобраться в происходящем хаосе, Крис, чувствуя себя каким-то путешественником из будущего, попавшим в первобытное время, где народ дерется подушками, воспроизводя какие-то сомнительные звуки и чуть ли не пытается добыть огонь с помощью куска деревяшки и взявшейся откуда-то струны, прошла, обходя мечущиеся тела на полу, стенах и потолке, к наполовину скрытому за одеялом окну, где остался лишь маленький зазор. Через него было видно затянутое серо-синими тяжелыми тучами какого-то кучного пенного вида небо, в котором время от времени мелькали вспышки толстых линий кривых молний, а за ними раскат грома и ор за спиной стороннего наблюдателя. С такого ракурса нельзя было разглядеть землю, а именно темно-серый уже почерневший от прибывшей воды пляж, на который время от времени набрасывались разбивающиеся о белые высокие скалы, составляющие сам остров, темные волны. - Предатели! Мерзавцы! Чтоб я еще раз! - громкий мужской крик с балкона был дополнен улетевшей оттуда же белой футболкой с логотипом группы, - вот вам! Получите! Больше я с вами ни за что! - решивший таким образом отомстить, Джон уже успел стянуть с себя последнюю, не считая трусов, деталь гардероба и тут же начал, борясь с одолевавшей от холода дрожью, привязывать себя какой-то веревкой, найденной на балконе, к перилам, чтобы не улететь. При этом он стоически старался не обращать внимания на болтающуюся на конце веревки петлю.От картины лениво бурлящего едва передвигающегося из-за огромных размеров своих тяжелых волн темно-синего практически черного марева пролива с редкими прожилками белой пены взгляд Крис оторвало мелькнувшее на фоне дымчато-синего неба белое пятно улетевшей ввысь футболки, что, накрыв собой летящую под порывом срывавшего с деревьев листья ветра, уволокла с собой птицу в обратную сторону. "Чайка полетела жопой вперед - быть шторму," - очень некстати вспомнила Крис ирландскую поговорку со слов друга. Казавшаяся маленькой и далекой волна со стороны горизонта уже успела незаметно подобраться ближе и теперь, стремительно набирая скорость и размер в рокочущем темно-синем месиве, приближалась к берегу. - Нам абзац, - глубокомысленно изрекла девушка, не отрывая взгляда от окна, после чего спустя всего секунду комната мгновенно погрузилась в полную темноту, а со всех сторон начали раздаваться крики и топот напуганных задрожавшими шкафами и прочей мебелью народа...- Тогда будут связаны Сатанаил и все его воинство***...- Ау! Какой бессмертный отдавил мне ногу?- И посланы в Гиену Огненную...- А я-то думала, что Англия тихая страна...- Тихая страна?! Ты бабку-то ту видела?- И сойдет Сын Божий с Тверди Небесной...- Заткнись уже проповедник несчастный! Черт, Пфафф, вы можете это делать где-нибудь подальше от моего лица?- Делать что? Мы-то уже давно закончили.- И заключит Сатанаила, сковав его оковами не разрываемыми... Ау! За что?- С выражением читай, падре. В Гиену огненную! Джеронимо, ну-ка покажи класс.- Огненный гиен согнал Сын Божий оковами Сатана... - Да тихо вы! - с тихим шипением дрожащий огонек со спички перелез на фитиль свечи, озаряя темное пространство небольшой комнаты слабым рыжеватым свечением.- Мирные жители просыпаются, - с ехидным удовольствием прошипела Пфафф в русоволосый, казавшийся рыжеватым из-за света свечи, затылок целующейся с кем-то Патти.- А мафия засыпает, - с ленивым выражением ответил женский голос.- Какого? Кристина?! - этот выражавший явное удивление голос принадлежал уже Патти, и проблема разрешилась сама собой, когда Кристина открыла глаза и замерла с открытым ртом, узрев смущенную Сьюзен перед своим лицом.- Мафия никогда не спит, бамбино (?детка? итал.), - задумчиво произнесла Крис, окидывая молчаливую семейную драму перед своим носом, раздумывая, что это неплохо бы вписалось в одна тысяча девятисотый эпизод Санта-Барбары, - что ж, еще одно дело раскрыто генитальным сыщиком, - отвлекшись от созерцания рыжих или русых затылков, расслабленно продолжила Пфафф, оборачиваясь к лежащей рядом с ней на животе Линде, что шаманила над подрагивающим огоньком свечи, - я надеюсь, ты меня не спутала с Пагсли****? - Чтоб меня в огненную Гиену сослали, - не отрывая сосредоточенного взгляда от свечи, произнесла девушка.- Люблю тебя, - зарывшись одной рукой в волосы Митчелл, произнесла Кристен, прежде чем поцеловать ту в щеку.- Пфафф, забери своего дикаря, он мне в ухо дышит, и это, знаешь ли, напрягает, - недовольный голос Кортни вывел басистку из накрывшего приятного состояния очередной порции взаимных нежностей с повернувшейся к ней лицом Линдой.- Не тронь, он штучный экземпляр. Где я тебе еще найду английского камбоджийца? Тем более, мне его еще когда-то как-то домой отправлять, иначе вторую встречу с его нервными родственничками и их двухметровыми дурами я просто не переживу, - рано обрадовавшийся Джеронимо, притиснутый к самой ножке кровати красивым женским телом, тут же понурил голову, уловив в более-менее знакомой речи своей боевой подруги-защитницы странное определение времени его отправки на Родину. Ну и плюс упоминание о неадекватных родственничках картину тоже мало скрасило. - Давно пора, я уже скоро все гимны его страны буду наизусть знать. Такое чувство, будто я на стройке в Бостоне...- Да чего там знать-то? - ухмыльнулась девушка и с готовностью и шумом набрала в легкие побольше воздуха, - сом пуок тев*****... - последние слова превратились в мычание, за что Кортни лично поблагодарила вовремя прикрывшую рот девушке ладонью Линду. - Гром гремит, земля трясется, что мы будем делать, братцы? - наконец подал голос из Огненной Гиены Эрик.- Что-что? Сидеть, учиться выживать, имея в распоряжении минимальное пространство и кучу дрожащих тел с избытком тактильных контактов. В ответ на справедливое ворчание Патти никто ничего не высказал, так как все понимали, что не в том положении, чтобы спорить. Гром, молнии и оглушительные завывания самопровозглашенного Посейдона с балкона, смешанные с рокотом обрушивающейся на берег воды, продолжали атаковать обрыв с расположенном на самом отшибе гостиничным домом, на первом этаже которого мирно сидела в кресле-качалке, грея ноги у камина, настоящая ирландская женщина, ни чуть не забывшая терок с Англией и оставшаяся верна своему духу борца до самой старости, и попивала настоящий ирландский виски, поглядывая на винтовку рядом и напевая под нос ирландский гимн. Так она чувствовала, что даже в статусе списанной со счетов старухи может насолить подлым англичанам. На втором же этаже среди немногочисленных комнат кучка молодых людей из семи человек продолжала ютиться плечом к плечу под низкой старой кроватью, глядя на свечку и молча слушая дыхание друг друга и рокот воды с шумом ветра снаружи, изредка пихаясь и переговариваясь. - Джеронимо кажется, что Мудрый Будда отправить нам испытание, чтобы увидеть сплоченность и силу нашей связи. Он хотеть проверить нас в практика диких условий и с опасной женщин с базука. Он хотеть увидеть наша вера и дружба. Народ молчал, но в душе, наверное, каждый принял это к сведению, что пусть это могли быть проделки вовсе не Будды, а погодных условий суровых Британских островов, но исход и истинная цель, вышедшая из этого, камбоджийцем была угадана правильно. "Эх, голова ты моя," - тихо усмехнулась Пфафф, растрепав черные волосы камбоджийца, который точно знал, что эта компания его не бросит... Ведь у его приятелей двухметровые базуки, а остальное неважно.*Центральный герой мультфильмов Братьев Уорнор. **"Они не пройдут!"***Тайная книга Иоанна.****Брат Уэнздей Аддамс.*****Дословный перевод первых строк гимна Камбоджи.