Новая любовь Жеана (1/1)
— Хорошая приправа Козетта! — восклицал юный Жеан Мельник, лёжа на полу в своей квартирке рядом с девушкой, которую поселил у себя; и нюхая мешочек с травами.— Не то слово! Этот цыган торгует настоящим весельем, — подтвердила экс-проститутка.Читатель не должен подумать ничего дурного. Козетта была проституткой с девственной душой. И пойти торговать собой её заставила исключительно нужда и голод. Долгое время, когда Жеан проходил по грязным улицам мимо кабака "Яблоко Евы", он видел стоящую у стены лохматую, но чертовски привлекательную блондинку. И каждый день у него не хватало смелости к ней подойти. Хоть у Жеана и были деньги, он боялся с ней заговорить — никогда он не смотрел на неё, как шлюху. Школяр никогда не видел её с клиентами, из чего сделал вывод, что она только собиралась заняться недостойным делом, да так и не решалась. О том, что она не умерла от голода без заработка за три недели, с первого дня, когда он её впервые увидел, Жеан предпочитал не задумываться.Одному Богу известно до какой бесконечности продолжались бы их ?свидания глазами?, если бы Козетта в один миг не крикнула через всю улицу:— Малыш, забери меня к себе домой! Если будешь кормить, я буду верной только тебе!Жеан, который отошёл уже далеко, пулей прибежал к ней.— Кто малыш? Я что ли?— Да, малыш.— Посмотришь, какой в штанах у меня малыш! Такую большую палку мяса никогда в жизни не видела.— Еда... мясо... — мечтательно проговорила девушка.С тех пор они не разлучались.???— Малыш, куда мы сегодня пойдём? Сегодня воскресенье, ярмарка на площади. Я видела у торговца такие бусы!— У меня нет денег, Козетта. Я всё потратил.— Ладно, бусы купишь мне на следующей неделе. Но сегодня мы обязаны купить свежеиспечённого хлеба и поесть отбивных. На этот раз в культурной таверне. А чтобы поесть отбивных в культурной таверне, у меня должно быть новое платье, иначе ко мне пристанет какой-нибудь грязный мужлан, который поймёт, кем я была, а я не хочу, чтобы мой малыш из-за меня подрался.— Козетта, у меня нет денег, — жалобно повторил Жеан.Наматывая белокурый локон на палец, девушка проговорила:— Малыш, один из куртуазных законов гласит: ?В саду скупости цветок любви вянет?.— И что мне с этим прикажешь делать? Козетта, мне брат не даёт денег! — обиженным голосом сказал школяр.— А ты хорошо попроси.— Он вчера был неожиданно добрым, я его таким никогда не видел. Он дал мне крупную сумму денег. И в тот же день меня ударили чем-то тяжёлым по голове и обворовали. Как я посмею опять просить у него денег?— В саду скупости цветок л...— Заткнись! — крикнул Жеан и пристыженный направился к брату, хлопнув дверью.Козетта усмехнулась и достала из лифа часть потерянных денег школяра, которую она поделила со своими друзьями.— Сегодня у меня будут бусы!???— Мне нужны деньги, — неуверенно и не отрывая глаз от пола, пробубнил Жеан.— Что? Опять? — крикнул Фролло.— Не кипятись, брат, я знал, ты будешь в гневе.— Каким образом ты успел потратить все деньги, что я тебе дал? Я дал тебе денег на целый месяц, целый месяц ты мог шиковать на них! Проиграл в карты? Проиграл в кости?— Я ни во что не играл! Меня ограбили. Меня оглушили по голове.— Это то же самое. Ты безответственный!— Вот смотри, у меня на лбу ещё осталась шишка, — поднял школяр волосы на лбу. — Это доказательство, что я ничего не проиграл и не пропил. Я не могу даже купить куска хлеба. Я не собирался убивать твоё доверие. Дай немного денег. Я знаю, знаю... не давай мне никогда больших денег. Давай мне каждый день чуть-чуть, чтобы мне хватало на каждый день. По утрам я буду приходить.— Это не решит проблемы. Жеан, ты должен работать.— Но...— Дворцовому судье Флориану Барбедьену нужен секретарь. Эта работа не требует ни большого ума, ни знаний латыни. Нужно только заполнять тетрадь: имя, проступок, наказание. Всё!— Ты шутишь! — возмутился Жеан. —Быть секретарём этого глухого барана? Записывать за ним в тетрадь, как он путает дела, как обвиняет попавшегося за игрой в карты в краже свиньи? Быть секретарём этого клоуна? Меня засмеют все мои друзья, меня будут высмеивать все девки. Мне придётся записывать его приговоры казнить невиновных и не иметь никаких возможностей повлиять на процесс!— Значит, у моего брата появилось повышенное чувство справедливости? — изумился Клод.— Оно не появилось. Оно всегда было во мне. Я всегда за справедливость.— Если ты хотел быть сам дворцовым судьёй, ты должен был учиться. Возвращайся в Университет и к своим книгам.— Но, брат! — только взмолился Жеан. — Я не хочу быть дворцовым судьёй!— А что ты хочешь? Наймись извозчиком, наймись к пекарю продавать в городе его хлеб.— Брат, прекрати надо мной издеваться. Я дворянин! Торговля несовместима с дворянством!— Кто не работает, тот не ест.— Клод, дай мне денег только на сегодняшний день. И обещаю, завтра я скажу тебе своё решение стать секретарём глухого кретина. Мне нужно подумать над этим предложением.— Больше никаких поблажек, Жеан. Это я тебя запустил. Я должен был стать твоим отцом, теперь я расплачиваюсь за то, что не хлестал тебя в детстве. Боюсь, молодой человек, у тебя нет выбора, — не обращая внимания , что Жеан издавал звуки рыдающей женщины, продолжал. — Ты потерял деньги, что тебе давались на месяц. Значит, месяц ты должен работать бесплатно, только за еду. Я буду кормить тебя, но денег не дам!— Со мной живёт одна девушка, я бы хотел и её...— Только тебя, Жеан.— Придумай мне какую угодно работу, только не у Флориана Барбедьена! И только не в торговле. Лучше я буду таскать тяжести, просить милостыню, только не торговать. Это вопрос чести.— В таком случае иди на колокольню и звони в день три раза. Квазимодо тебе объяснит, как делать. Давно пора вышвырнуть на улицу этого проклятого урода!Поначалу Жеан подумал, что его властный брат шутит, но увидел в его глазах смесь решительности и безумия. И пришёл в ужас:— Как ты так можешь, брат? Как ты можешь обижать этого божьего человека? У него хилый ум, безобразное тело. Он и так оскорблён жизнью. Зачем обижать его ещё и людям?Фролло оставил это без ответа. Жеан ушёл.На лестнице школяр налетел на кого-то в темноте. Это был Квазимодо. Горбун выронил зажатую в руке мелочь.— Привет, Квазимодо, — сказал Жеан. — Это что, твои деньги? — и опустился их подбирать.— Да, сударь.
— А ты одолжишь мне половину своих денег, Квазимодо?— Да, — с королевским величием ответил горбун. Он специально и выбросил деньги, чтобы позабавиться: красивый парень собирает мелочь у его сапог.Жеан собрал деньги и хотел часть отдать горбатому.— Не нужно, — отмахнулся Квазимодо. — Сударь, оставьте себе.Школяр похлопал урода по плечу:— Спасибо, парень, ты не то, что некоторые!
???— Что там твой брат? — спросила Козетта, когда её возлюбленный вернулся.— Скупой, как чёрт. Злой, — ответил блондинчик. Девушка засмеялась. — Хочет заставить меня работать... Откуда эти бусы? — неожиданно заметил Жеан новое украшение у любимой Козетты.— Подарил.— Кто?— Бывший клиент. Я гуляла на ярмарке. Увидела его. Он хотел поприставать, я сказала ему, что принадлежу только тебе, но он всё равно подарил. Я не хотела.— За что подарил?— За обещание... которое сам и придумал. Пусть думает, что хочет, идиот! Я мужчинами играю, люблю только тебя одного. Я получила бусы, чтобы радовать твои глаза. Всё, что я делаю, — это ради тебя. Хочешь, выманю у этого идиота денег, чтобы ты и я могли нормально питаться?.. ну, если святоша-брат тебе ни копейки не даёт.— Не смей! Я раздобыл, — полез в карман штанов Жеан и кинул на стол несколько мелких монет. Одна из них скатилась на пол и школяр опустился поднимать.— И это всё? — изумлённо спросила девица.— Сегодня мы будем сыты, завтра будем думать, где достать деньги. Больше не выходи из дома без меня, а то придётся закрывать тебя на ключ.Козетта захохотала от такого заявления:— Это ещё почему? Я что, твоя пленница? Я хотя бы ищу способы решений наших проблем, а ты вечно ноешь: твой брат то, твой брат это. Мне надоело! Я хотела развеяться. Ты обещал мне, что с тобой я буду жить, как принцесса, клялся, что не будешь попрекать прошлым. Теперь я знаю, слова — пустой звук. Ты будешь пользоваться этими упрёками каждый раз, когда захочешь меня подавить и унизить.— Когда это я подавлял тебя и унижал? Я не попрекаю, клянусь!— Но ты подумал! Иногда мне кажется, что мне лучше жилось на улице, а ужасней той улицы нет ничего в мире. И всё потому, что я влюбилась. Как мне больно! — заплакала Козетта. — Это добавляет мне страданий! Такая, как я, бедная сирота, не должна была ко всем своим бедствиям ещё и влюбиться! Ты же не хочешь, чтобы любимая девушка вернулась к прежней жизни? Сделай хоть что-нибудь, чтобы меня удержать!— Почему ты плачешь? Если мы будем экономней, не умрём от голода ещё два дня. Ты живёшь здесь, спишь, питаешься.Девушка встала с постели с вызовом и закричала:— Чёрствыми корками хлеба? Заплесневелым сыром? Ты обещал мне, что каждый день я буду есть мясо. И что я имею? Моя жизнь у гнилой дороги и то была сытнее! А может мне попробовать попросить денег у твоего брата? — насмешливо допустила идею Козетта. — Если у тебя не получается, как думаешь, для меня он раскошелится?Жеана словно окатили холодной водой, такое в голове его не укладывалось.— Кого?? Ты в своём уме? Мой брат — священник, набожный до фанатизма. Не богохульствуй так, — скривился от изумления школяр.— И что с этого? В борделе ?Валь-д'Амур? больше попов, чем мужчин в городе. Как думаешь, твой там бывает?Жеан сжал руку в кулак, но сдержал себя запустить его в лицо Козетты:— Как твой язык мог повернуться на такое? Больше не смей при мне выдумывать про Клода безмозглые выдумки. Я не знаю более преданного своему делу, более набожного святоши, чем мой братец.— Скажи... а твой брат правда девственник? — спросила Козетта, глаза её загорелись. Жеан был смущён и возмущён. — При нём целомудрие, при нём деньги. Твоя правда, я никогда не видела его в Валь-д'Амуре, видимо, твой властный богатый братец правда настолько добропорядочный. Но тем и слаще будет для меня оседлать его разок. Один разок бы на нём только попрыгать, — Жеан грубовато толкнул заливающуюся смехом девушку. Она, продолжая хохотать, упала на постель.— Как думаешь, мне удастся его оседлать? Я разведу его на деньги... для нас с тобой, малыш! Я сделаю это только для тебя, для нас он раскошелится, а может и нас повенчает.— Потаскуха!— Так выгони меня. Почему не выгоняешь? Ты говорил, что не будешь меня попрекать прошлым. Какое прошлое? Я вернусь к этому один лишь раз. Ах, какой раз! Вы одна семья. Это вообще не может считаться.— Ты шутишь или говоришь серьёзно? Козетта, ты пьяна? Ты не знаешь, о ком говоришь. Он не какой-то сельский поп, приходующий пастушек в хлеву со свиньями, он тебе не Папа Римский, который в аду бреет между ног проституткам. Это даже не кардинал Бурбонский, ряса пропитанная вином, который раздаёт милостыню весёлым девкам охотнее, чем старухам. Это мой брат Клод Фролло, архидьякон Жозасский. На него не действуют женские чары, будь то хоть в сто раз красавица, будь то невозможная богачка.— Странно, а ведь он красивый мужчина.— Что?.. Красивый мужчина? — приходил всё в большее и большее изумление школяр. — Пф! Ты теряешь последний стыд, перестань это нюхать! Ты посягаешь на святое. Не смей бросать на него свой похотливый взгляд. Рассказать, что было полгода назад? Как-то дочь короля захотела сделать его своим личным духовником. Приказала ему, чтобы он посетил и её, когда наведается к королю. За это обещала назначить его епископом. Он отказался. Не пожелал оказаться наедине с принцессой даже только для того, чтобы исповедовать. А на следующий день даже запретил ей посещать монастырь, который она хотела навестить. Придумал, что монастырь не могут посещать женщины. И никакие влиятельные особы не смогли его переубедить, что для царственных особ надо делать исключение. А теперь скажи мне: если он отказался стать епископом через постель Анны де Божё, с какой стати он должен прельститься нищей Козеттой? Что ты можешь ему дать того, чего не смогла дать принцесса? Мой брат жлоб, но он и праведник. Дочь короля его не прельстила. У него напрочь отсутствует нюх на женщин. Он камень.— А у меня выйдет, — хохотала Козетта.— После меня не будет бояться и принцесс. Станет епископом. Тебя назначит королевским казначеем, когда нас поженит. Ты и он скажете мне спасибо!— Дура! — заключил Жеан. — Хотя... быть королевским казначеем — неплохо... ммм... неплохо...Козетта к этому моменту успела достать его член из штанов и взять в рот.