Глава 3: Лето (1/1)

Лето — огонь, горячо и сухо. Тензину и Лин по 17.— Быстрее, Тоф! Я есть хочу! — прокричал Сокка, стоя в доме Бейфонгов. — А где Лин?Поправляя тунику, надетую поверх рубашки, Тоф высунулась из спальни:— Лин не идет.— Почему? — возмутился Сокка.— Болеет.— Тогда она тем более должна пойти, чтобы Катара ее осмотрела.— Говорит, что ей не настолько плохо.Сокка вздернул голову. Сгорая от любопытства, он прошел в дом и остановился у двери в комнату Лин. Постучал.— Лин? Можно войти?Та ответила не сразу:— Можно.Сокка открыл дверь достаточно для того, чтобы просунуть туда голову. Лин лежала на животе, подперев лицо рукой и обернувшись к двери.— Оу, выглядит больно.Лин поморщилась.— Тебе есть что положить на это? Если нет, Катара может…Лин указала на кувшинчик на столе:— У меня есть обезболивающее. Дядь, я скоро поправлюсь.— Тебе просто не хочется просиживать штаны на обеде и в лодке?Лин кивнула:— Передашь им, что мне очень жаль?— Без проблем, малышка.— Я готова, пойдем. Пока, Лин, — крикнула Тоф, топая по коридору. Беззвучно попрощавшись с Лин, Сокка высунул голову из дверного проема.— Пока, мам, пока, дядя Сокка, — крикнула Лин в ответ, и дверь закрылась.Ужин в Островном Храме Воздуха проходил так же, как и всегда: вкусная еда, громкий смех, легкие перебранки и пихание локтями, прозвища и выдумывание новых слов от Тоф. Тензин — единственный из детей, кто присутствовал, — большую часть времени делал вид, что его нет. Сокка, однако, то и дело разглядывал его. Когда пришло время десертов, поедая фруктовый тарт, Сокка спросил:— Где ты так обгорел?Вся видимая кожа на руках, голове и шее Тензина была насыщенно-розового цвета. Тензин покраснел, хотя от этого цвет его щек не сильно изменился.— Я вчера слишком долго катался на Уги.Сокка кивнул и не стал донимать дальнейшими расспросами. После ужина Аанг и Катара решили проводить Сокку и Тоф до причала. Тензин идти не захотел и пожелал дяде и тете доброй ночи. По пути Сокка заметил:— Странно это, что и у Тензина, и у Лин обоих ожоги. Ты знаешь, откуда они у нее? — спросил он у Тоф.— Очевидно, она провела много времени под солнцем, Мясная башка. Это даже ежу понятно, — ответила она.— Да, но как именно и где именно?Тоф пожала плечами.— Инструктор часто тренирует их на улице, несмотря на погодные условия.— Но вчера и сегодня додзё был закрыт, — вмешалась Катара. Сокка ухмыльнулся, когда последний кусочек пазла встал на место. Все уставились на Катару. — Я знаю, потому что Коко, это тренер Лин, еще двое учителей и несколько учеников подхватили желудочный грипп. Я лечила одного из них в больнице, и мне сказали, Коко не хотела заразить остальных, поэтому отменила занятия.— Ах она хитрая зайцеласка, не сказала мне, — завелась Тоф.— Итак! — перебил ее Сокка, подняв указательный палец, и продолжил: — Факт номер один: Тензин с Уги пропадали где-то целый день. Факт номер два: Лин не надо было идти на занятия, но ее не было ни дома, ни в храме, ни в Участке. Верно, Тоф?— Да, и она…— Факт номер три! Лин и Тензин общаются близко уже несколько месяцев. Факт номер четыре: они оба, как мы видим, очень сильно обгорели. Какие выводы мы можем сделать, дамы и господа? — Сокка ухмыльнулся и замолк, дожидаясь ответа.Недоуменное молчание продлилось совсем немного, но понимание снизошло на родительские лица, как лучи солнца сквозь облака. Хотя солнце было бы лучше, чем выводы, к которым пришла эта троица.— Они не могли… — заговорила Катара. — Они же знают, что они…— Еще слишком малы… Слишком-слишком, — закончил Аанг, изо всех сил мотая головой. Даже несмотря на ночную темноту, Сокка увидел, как покраснели у Аанга уши.— Быть не может, — Тоф топнула ногой.— Целый день без присмотра, осталось лишь найти местечко, достаточно далекое от города, где их никто не найдет и не потревожит. Пляж, может быть? — протянул Сокка, улыбаясь еще шире. Катара и Аанг переглянулись.— Мы, пожалуй, пойдем. Надо задать Тензину пару вопросов, — сдавленным голосом заявила Катара. Они оба развернулись и поспешили по дорожке домой. Схватив Сокку за локоть, Тоф сказала:— Пойдем. Я тоже хочу спросить дочь кое о чем, — она потащила его к причалу, и Сокке оставалось только плестись за ней и стараться не ржать.Тензин и Лин даже не догадывались, что их ждет. Быть дядей весело!