Глава 2: Весна (1/1)
Весна — воздух, влажно и тепло. Тензину и Лин под 30.Тензину казалось, что он завязал ботинки слишком туго. Под столом он покрутил левой ногой, потом правой. Да, должно быть, дело в этом. И одежда, наверное, немного села: он ощущал легкое натяжение в плечах и в локтях. Давило совсем немного, но ему всё равно было тесно.Советник Цай даже не думал заканчивать свою речь о том, почему городу требовалось больше общественного транспорта, и Тензин позволил себе рассмотреть свои ботинки поближе. Для этого ему пришлось отклонился на стуле назад. Со шнурками всё было в порядке, он продел их в нужное отверстие, истертое от постоянного использования. Но ему всё равно казалось, что они жмут.Тензин сосредоточился на речи советника, но меньше чем через минуту начал шевелить пальцами ног, потом ступнями, и в итоге пришлось зажать колени ладонями, чтобы ноги перестали дергаться. Посмотрев на часы, Тензин понял, что собрание началось всего-то сорок минут назад, а до перерыва на обед еще два часа.Когда время, наконец, подошло, Тензину не терпелось уйти из Мэрии. Обедать с остальными членами совета он отказался — вежливо, конечно, — и поспешил прочь. Пробираясь сквозь вывалившую на перерыв толпу, он направился к Республиканскому парку, тремя кварталами западнее. Лин встретила его у кафе ?Синяя Орхидея?, которое располагалось совсем рядом с парком. Ее броня блестела на солнце.— Ты не против поесть в парке? — спросил он Лин, когда они зашли внутрь.— Нет.— Спасибо.Пока они ждали своей очереди, Тензин переминался с ноги на ногу и вертел головой. Лин крепко взяла его за руку.— Успокойся, — потребовала она. Тензин сжал ее руку в ответ и замер. Она не отпускала его до тех пор, пока они не забрали свой заказ — сэндвичи, упакованные в белый бумажный пакет.В парке они приметили лавочку в тени, рядом с прудом с уткочерепахами. Насыщенная листва раскидистых деревьев тут и там перемежалась розовыми и белыми цветами. Лин и Тензин открыли обед и расположили пакетик между ними для удобства. Тензин ел быстро, то и дело подергивая ногой, а закончив, подскочил и снова принялся ходить из стороны в сторону.— Тебе так не терпится вернуться обратно? — спросила Лин. Тензин покачал головой.— Нет. Просто сегодня у меня энергии больше обычного.Отправив в рот последний кусочек, Лин смяла все упаковки в шарик, встала со скамейки и закинула его в ближайшую урну.— У тебя есть время? Прогуляешься со мной до вокзала?— Да, хорошо.По пути обратно Лин приходилось делать шаг шире, чтобы успеть за быстрой походкой Тензина. Тот рассказывал о сегодняшних выступлениях в Совете, безостановочно жестикулируя. Вдруг он повернулся к Лин и начал заваливать ее вопросами. Что она думает о системе надземных трамваев, наподобие той, что в Ба Синг Се, но на паровой энергии? В каком районе города больше всего нужна новая школа? Должны ли они выдать ?Sato Industries? разрешение на строительство, учитывая ограничения, которые город накладывает на шум и количество загрязнения? Лин отвечала в силу своих знаний, пока не поняла, что Тензин перепрыгивает от одной темы к другой, едва дослушав ее ответ.К тому же Лин то и дело ощущала странные дуновения ветра, которые колыхали ее волосы и приносили с собой цветочный аромат, и виной тому был очевидно Тензин. Сам он, похоже, совсем не замечал, что потерял над магией контроль. За один квартал до Мэрии Лин придержала Тензина за локоть.— И если начнем прямо сейчас, то сможем заложить фундамент… Что такое?— Ты в порядке?— В полном. А что?— Ты ведешь себя, как летающий лемур, переевший сахара.— Правда?— Да. Очень переевший.— Прости.— Мне не нужны извинения. Я хочу узнать, почему. Сегодня утром перед работой ты таким не был.Тензин пожал плечами и нахмурился:— Да… Думаю, это началось позже, когда я пришел в Мэрию.— Кофе? — предположила Лин. Магам воздуха противопоказан кофеин, но Тензин мог согласиться на кружечку из вежливости. Лин пообещала себе, что, если дело в кофе, она ни за что не согласится летать на планере в ближайшие сутки. Кувыркаться в воздухе в десятках метров над землей — даже для нее перебор. От одного воспоминания захотелось передернуться, но Лин сдержалась.— Не в этот раз, — усмехнулся Тензин, вспомнив то же, что и Лин. Поймав ее взгляд, он поспешил сформулировать более внятное объяснение: — Я не пил кофе. Чем бы это ни было, уверен, что скоро пройдет.?Дин-дон?, — раздался звон меж городских высоток — это часы на башне били свой час.— Мне пора, — заметила Лин. — Постарайся случайно не сдуть Мэрию.— Слушаюсь, капитан, — ответил Тензин смешливо. Лин закатила глаза и, развернувшись, отправилась на пост. — Пока, дорогая.Не останавливаясь и не оборачиваясь, Лин ответила:— Пока, Тензин.Прямо посреди послеобеденного заседания советница Сюлань выбила ручку у него из руки. Тензин резко повернулся и уставился на нее.— Прости. Но ты никак не останавливался.Тензин понял, что всё это время неосознанно барабанил ручкой, и покраснел.— Прошу прощения, Сюлань. Я больше не буду.Она протянула ручку, и Тензин забрал ее. Весь остаток совещания он старался не стучать ею по столу. Он не сводил взгляда с выступающего и говорил по делу согласно с темой обсуждения. А ноги у него ходили ходуном.После ужина Тензин разложил по столу бюджетные отчеты и постарался погрузиться в их изучение. Получалось медленно. Он то и дело начинал блуждать взглядом по сторонам, приходилось перечитывать заново целые абзацы. Он прыгал от одного документа к другому, теребил бумагу, складывая и расправляя уголки, сминая края. Ступни стучали по полу.— Тензин, прекрати.Тензин поднял голову. Лин сунула планер ему под нос, и он проследил взглядом по линии древка, по руке, к ее лицу.— Уходи. Иди погуляй.— Что?— Ты слышал меня.— Мне еще нужно просмотреть эти…— Нет, не нужно. Ты смотрел на них всю прошлую неделю и у тебя еще есть завтрашнее утро. Совещание по бюджету будет завтра после обеда, как ты сказал. А теперь выметайся, — она помахала планером. Опасаясь за свой нос, Тензин отодвинулся, но Лин добавила: — Иначе ты всю ночь будешь ерзать и ворочаться, то есть спать не буду уже я. Бери планер и иди на улицу.В нерешительности Тензин смотрел то на Лин, то на бумаги, то на планер. Встав, он всё же забрал его у Лин. Стоило ему ощутить его вес в руках, как внутреннее напряжение ослабло. Лин наградила его улыбкой и сказала:— Я оставлю дверь на балконе открытой.— Спасибо. Я могу увлечься, — Тензин направился к деревянной двери со стеклянными вставками, которая вела на балкон, Лин шла за ним:— Я не буду тебя ждать.— Не жди. Я постараюсь не шуметь, когда вернусь, — ответил Тензин. Открыв дверь, он вышел на прямоугольную платформу. Балкон был достаточно большой, чтобы Тензин мог взлетать и приземляться, и Лин убрала железные ограждения, чтобы они не мешали. Стоя в пяти этажах над землей, Тензин раскрыл крылья. Ночной ветерок обострил его чувства, приглашая к игре. Лин оперлась о косяк:— Кыш-кыш.Ухмыльнувшись, Тензин ухватился за планер и с ветряным свистом взлетел вверх. Лин проследила взглядом за тем, как он пикировал и скользил вдоль крыш, пока не превратился в маленькое пятнышко. Тогда она вернулась в комнату и прикрыла дверь на балкон, но не заперла.Всякий раз, когда по весне Тензин становился слишком непоседливым, Лин пихала планер ему в лицо. После полета он переставал дергаться и трястись, но менее энергичным не становился. Впрочем, Лин не была против, воодушевленный и полный сил, а значит, игривый, Тензин имел свои хорошие стороны.