Часть 5 (1/1)

faster than a bulletterrifying screamenraged and full of angerhe is half man and half machine—Judas Priest, ?Painkiller? Морти знает, он, в конце концов, никчёмный. раньше было больно осознавать, что он всего лишь человеческое маскировочное устройство для Рика. но теперь… теперь, когда он принял эту роль, он добровольно играет свою часть. и Морти нравится верить, что он прекрасно справляется со своей работой. и ловить кайф от приключений, быть словесным ответным ударом Рика, бегать по поручениям, выполнять приказы, быть хорошим маленьким солдатом… это всё даёт ему слишком-необходимое чувство цели. но взамен, медленно понимает Морти, Вселенная постепенно отнимает что-то у него. что-то драгоценное и уникальное. из классификации тех вещей, ценность которых осознаётся, только когда они проданы или повреждены. у Морти нет одобренного-Риком названия для этого ощущения. слова Человечность и Душа приходят на ум, но Рик скорее всего начнёт его стебать, потому что даже Морти чувствует себя глупо, занимаясь такими суеверными понятиями. тем не менее, именно так это и ощущается. Морти становится приятелем Рика, и цена за такой титул?— его недостойная душа. каждый бог нуждается в жертве. и вот почему, когда Рик говорит Морти убить бледного инопланетянина, который жмётся в угол, Морти нажимает на курок без колебаний. он не моргает и не вздрагивает, когда переливающаяся радужным голубая кровь забрызгивает их обоих. она пахнет чем-то сладким, металлом и мясом одновременно. она не тёплая, как человеческая кровь, а ледяная. хех. ?ледяная кровь?. Морти улыбается со смутным весельем. сойдёт. он делает паузу, чтобы стереть следы крови со своего лица, хмурится, когда внезапно замечает тяжёлое молчание позади себя, и поворачивается, чтобы вопросительно взглянуть на своего дедушку. Рик пялится на него. его лицо белое.?— Иисусе, Морти… —?шепчет он.?— что? —?Морти хмурится. —?т-ты сказал мне убить его.?— да, я знаю, но… я имею в виду… я ожидал, ну, не знаю, спора или чего-то ещё. чёрт побери…?— ты…? ты говоришь мне убить его, а потом ты недоволен, потому что я… потому что я сделал это? —?Морти метает молнии глазами. —?что… ч-ч-чего именно ты хочешь, Рик? п-противодействия? непослушания??— неповиновения, раскаяния, угрызений совести, маленькой банальной речи М-морти, оплакивающей право на жизнь? я не знаю, Морти! —?Рик расстроенно разводит руками. —?мо-может быть, мне просто некомфортно от мысли, что ты будешь выполнять приказы, не задавая вопросов. ну, знаешь, п-подумай сам? пиздец… я не знаю… Морти должен испытывать гнев, возмущение или, по крайней мере, замешательство. но в основном? он просто пуст. наконец, отправившись от шока, Рик вытирает пот со лба и поднимает бровь.?— эй, о-откуда ты вообще знаешь, как убить Варрикса? ты знаешь, что о-они регенерируются, если сделать это неправильно? Морти рассказывает ему о своем мини-приключении с отцом и Саммер. уголок рта Рика дёргается в подобии полуулыбки, и Морти чувствует, как что-то похожее на гордость поднимается в его животе. наверное, я что-то чувствую…?— хорошо… да ладно тебе, маленький психопат,?— Рик отмахивается от неловкого момента. —?погнали отсюда. —?он стреляет из портальной пушки и хватает Мортину руку. Морти быстро отворачивается, чтобы спрятать гримасу. он всё ещё весь в синяках. если бы Морти был честен, он, вероятно, не должен был отправляться в приключение с Риком всего через неделю после избиения, но что ещё он мог сделать? Рик собирался уйти без него, а Морти не собирался допускать подобное. он был в шаге от того, чтобы упасть на колени и начать умолять мужчину взять его с собой. Рик пристально смотрел на него сверху. выражение его лица было холодным и суровым. Морти старался не плакать, не просить, сохранять хоть какое-то подобие достоинства. он ненавидел, что Рик знал о порезах, и жалел, что не спрятал их получше. но Рику не нужно было знать о его маленьком деле или о том, как отчаянно Морти нуждается в подтверждении своего существования. подтверждении его цели. не оставляй меня! отчаянно думал Морти. не оставляй меня позади! но тут Рик закатил глаза и с громким стоном сказал: ?пойдём тогда?, и Морти практически выпрыгнул через портал за ним. когда они шагают сквозь вихрящуюся зелёную дымку в открытый гараж, Рик немедленно замирает, хватка на руке Морти ужесточается до чего-то неудобного, затем болезненного. Морти взволнованно смотрит на лицо деда и видит, что тот разъярился от гнева и шока.?— Рик? —?спрашивает Морти.?— какого чёрта, Джерри?! Джерри возится с одним из изобретений Рика. Морти может предположить, что это такое, учитывая громкое жужжание устройства и предупреждающий писк.?— к-к-какого хера ты делаешь? —?кричит Рик. Джерри продолжает возиться с устройством, хлопая по нему и нажимая кнопки наугад, его глаза расширены от паники.?— как ты выключаешь эту штуку? —?он плачет.?— как будто ты поймёшь! —?выплёвывает в ответ Рик.?— ладно, что здесь происходит? —?Бет врывается в боковую дверь гаража. она хмуро смотрит на Джерри, потом вопросительно смотрит на Рика.?— всем выйти! это бо-оох-мба, Джерри держит бомбу! —?произносит Рик невнятно. он хватает Морти сзади за футболку, а Бет за руку и выводит их обоих из гаража. Джерри отпускает бомбу?— она падает на пол с громким стуком?— и бежит за ними. оказавшись на тротуаре, Рик отпускает Морти и торопливо смотрит на часы.?— о’кей, у нас есть примерно одна минута... но это только…?— пять минут! —?перебивает Джерри. он бросается обратно к дому. —?для меня этого времени достаточно…?— папа! нет! —?Морти не колеблется. Джерри не виноват, что он идиот, он не должен платить за это своей жизнью. и, возможно, Морти, несмотря на то, что чувствует так мало, всё ещё ощущает в себе тихую привязанность к простому человеку. в конце концов, даже если всё бессмысленно, даже если семья ничего не значит в грандиозном замысле, даже при всём том, что уже произошло, может произойти и произойдет… Джерри?— отец Морти. когда Морти бросается за ним, писк и жужжание увеличивают свою частоту, их высота переходит в пронзительный и ужасный крик. Морти это слышит, а почему Джерри нет? бросившись вперед, Морти хватает Джерри сзади за футболку и тащит его обратно. но Морти голоден и слаб, а его отец намного больше него самого. Морти требуется вся его сила, чтобы сдвинуть его с места, и это усилие заставляет Морти потерять равновесие в сторону дома с сопутствующим головокружением. он падает лицом вниз на твёрдую подъездную дорожку, пока Джерри, спотыкаясь, пятится назад, за предел досягаемости взрыва. меньше чем через секунду его окутывает жар, и Морти сгорает заживо, начиная от ног и выше… он крепко зажмуривает глаза, когда жгучая боль простреливает его плоть... а затем… ничего. среди темноты низкий гул отдаётся эхом вокруг него, заменяя рёв взрыва хором мягких небесных голосов. звук убывает и течёт, как рябь по прохладному озеру, и Морти осторожно открывает глаза, чтобы обнаружить себя окружённым жутким голубым свечением, которое напоминает ему зарядку телефона. он приподнимается на локтях и оглядывается. всё вокруг него в огне, но он защищён внутри светящегося голубого пузыря. он поворачивается, чтобы увидеть взрыв позади себя.?— Рик! —?потрясённо задыхается он. Рик не отвечает. он сидит на корточках спиной к Морти, прижимая к земле маленькую белую коробочку, которая испускает пузырь света. они в безопасности, и внутри пузыря прохладно, но Рик, очевидно, потеет от усилия закрепить коробку на месте. после нескольких минут оглушающего молчания со стороны Морти взрыв умирает, они окружены горящими обломками. гараж и большая часть фасада дома превратились в дымящиеся развалины. Морти молча молится, чтобы Саммер не было дома.… без предупреждения верхняя часть пузыря лопается, образуя дыру в синеве, которая показывает ночное небо. порез раскрывается шире, и сфера растворяется в каскаде блескучих синих частиц, которые падают вокруг Морти и его дедушки. когда они ударяются о землю, они мгновенно превращаются в жидкость, создавая видимость только что выпавшего дождя. Рик внезапно отскакивает назад, прикрывая лицо, и маленькая белая коробочка взрывается в клубах голубого дыма. Морти идиот, но даже он может сложить два и два: что бы ни было в этой коробке, это было одноразовое устройство. что-то, что можно использовать только в экстренных случаях.…и Рик просто потратил его впустую. Морти благодарен?— о боже, он так бесконечно благодарен?— но он также несчастен и раздавлен чувством вины. он открывает рот, чтобы извиниться, или поблагодарить дедушку, или хотя бы… поюлить, но вместо этого мгновенно теряет дар речи. Рик поднимается медленно. спина прямая, плечи расправлены, голова опущена. с горящим свечением перед ним и длинной тенью позади Рик выглядит нечеловечески высоким; как большой демон. Морти всегда испытывал благоговейный трепет перед Риком, но сейчас он впервые по-настоящему испугался этого человека. Морти отшатывается, когда Рик поворачивается, и сразу же жалеет об этом, потому что прямо сейчас ему больно, особенно его обожжённым ступням и сломанным рёбрам, каждая его часть ощущает присутствие поцелуев пламени. но как бы сильно ни хотелось Морти оставаться спокойным, это не сознательная реакция. это инстинкт. древний. будто каждая клетка в теле Морти предупреждает его о великой первобытной опасности. его родители чувствуют это тоже. Морти слышит нытьё позади себя и, обернувшись, видит, что Джерри напуган до ужаса, его глаза широко распахнуты в выражении я-тут-жертва, а всё его тело дрожит от страха. Рик медленно поднимает голову, и Морти, впервые за всё время, наконец понимает, насколько терпелив был Рик со всеми ними. глаза Рика полны гнева и силы, сам воздух вокруг него потрескивает от ярости. Морти никогда в своей жизни не видел ничего, настолько сильно фонящего дурным предчувствием. это совсем не похоже на обычного разъярённого человека. нет. это ходячее проявление гнева. Рик медленно шагает к пускающему нюни мужчине. его рваный, покрытый пеплом лабораторный халат вздымается за позади, как чёрные крылья. Рик не удостаивает Морти прощальным взглядом, за что тот ему почти благодарен. если бы эти ужасные, полные ярости глаза посмотрели на него в этот момент, Морти мог бы просто потерять все оставшиеся клочки разума. но тем не менее Морти не сводит глаз со своего деда, который… изменяется. роботизированная рука Рика превращается во что-то большее, в нечто мощнейшее, и с каждым шагом Рик, кажется, растёт в высоту, его тень удлиняется до чего-то невозможного, возвышаясь над ними всеми, как всемогущее существо, которым Рик и является. Джерри отшатывается назад.?— т-теперь слушай, я-гхк! роботизированная ладонь Рика бросается вверх и сжимается вокруг горла Джерри. Рик поднимает Джерри с земли без малейшего усилия, пристально глядя в глаза маленького человека, пока Джерри медленно краснеет, затем багровеет, его ноги дико пинают воздух, пока он отчаянно цепляется за безжалостные золотые пальцы, сжимающиеся всё крепче и крепче вокруг его шеи. Морти парализован. хуже всего то, что Морти знает: Рик может легко свернуть шею его отцу и покончить с этим. но Рик решает продлить это. он медленно душит Джерри, сумрачно глядя в его умирающие глаза, потому что хочет, чтобы это было медленно. он хочет, чтобы это было больно. и он хочет заставить Джерри смотреть ему в глаза, пока тот умирает.?— нет… —?Бет безудержно рыдает, одна ладонь трогательно тянется к умирающему мужу. —?нет… нет… каким-то образом напряжённый голос матери толкает Морти к действиям. он с трудом поднимается на ноги?— рёбра стонут, подошвы протестующе вопят?— и, стиснув зубы, без раздумий, хромает к ним. он знает, это риск. он никогда не видел Рика настолько выбитым из колеи и не знает, как Рик отреагирует. но даже с его изношенными нервами и опалённой душой, даже с разбитым моральным компасом, даже со всей его пустотой, грязью и никчёмностью… Джерри?— его отец.?— Р-рик… —?задыхается Морти. блять, его лёгкие болят. Рик не реагирует. даже не дёргается. ладонь вокруг горла Джерри, сжимается сильнее… сильнее… сильнее. губы Рика кривятся в жестокой улыбке, когда Джерри начинает обмякать…?— Ри-ик,?— Морти пробует опять. —?пожалуйста… его горло запеклось пеплом, из-за чего голос Морти стал сухим, надтреснутым и едва слышным. и Морти чувствует так мало. но он должен сделать это. он должен доказать, что хотя бы один дюйм него всё ещё чего-то стоит. что хотя бы один дюйм его тела всё ещё… его. Морти протягивает и осторожно кладёт дрожащую ладонь на руку Рика. Рик застывает и обращает свой хищный взгляд к Морти, посылая толчок первобытного страха прямо в его колотящееся сердце. Морти напрягается, ожидая.… он не знает, чего именно. удара? пощёчины? чтобы эти холодные металлические пальцы сомкнулись вокруг его собственного горла и задушили его следующим? он определённо заслужил… Ада. он примет это. но вместо этого выражение лица Рика меняется на что-то более мягкое, более человечное, но всё ещё угрожающее. он бросает страдальческий взгляд на Морти, прежде чем хмуро зыркнуть на Джерри.?— тебе,?— он шепчет, яд свозит в каждом слове,?— так повезло, что Морти твой сын. золотая ладонь раскрывается. Джерри плюхается на землю. он?— жалкое ноющее месиво, массирующее горло и дрожащее у ног Рика, пока задыхается, а затем захлёбывается задымлённым воздухом, неспособный смотреть на кого-либо из-за страха и стыда. тут к нему подбегает Бет. оборачивает руки вокруг Джерри, утыкается лицом ему в шею.?— Джерри… ох, Джерри… о боже мой… ты в порядке? —?лепечет она сквозь поток слёз, стекающих по её лицу. Морти чувствует укол боли. неужели она не заметила, что он тоже чуть не умер? Рик смотрит на обнимающуюся пару с высокомерным отвращением. с сокрушённым вздохом Морти отворачивается, чтобы посмотреть на тлеющую разруху, которая была когда-то их домом, и начинает идти к зданию. может быть, часть мастерской Рика в гараже можно спасти… но прежде чем он успевает сделать ещё один шаг, чья-то ладонь сжимает бицепс Морти, он замирает, морщась, когда жестокие пальцы впиваются в его мускулы.?— куда это ты собрался? —?рычит Рик. вот и всё. вот и последняя капля мужества ушла. он кусает свою щёку, чтобы чтобы помешать себе разразиться слезами страха, и напуганный всхлип срывается с его губ. он смотрит на Рика?— который всё ещё выглядит потерянным?— и в в ужасе отшатывается назад. что Рик собирается делать с ним? к его удивлению, лицо Рика смягчается?— судя по всему, это сознательное усилие?— и хватка на бицепсе Морти становится ласковее, не достаточно, чтобы быть комфортной, но достаточно, чтобы это заметить.?— мы уходим. —?объявляет Рик. ни Бет, ни Джерри не спорят. Морти наблюдает за ними с жалостью, пока его протаскивают через портал. он подозревает, что не захочет видеть своих родителей долгое время…