Часть 6 (1/1)

children lose their youth too soonwatching war made us immuneand I've got all the world to losebut I just want to hold on?— the Dixie Chicks, ?Easy Silence? Морти идёт будто без ног, спотыкаясь через вихрь портала в то, что, несмотря на то, что оно явно из другого мира, безошибочно является очень престижным вестибюлем отеля. белый мрамор?— или, по крайней мере, камень, имеющий сходство с мрамором?— сияет отражением под ногами Морти. золотые мотивы лежат линиями на каждой стене и поверхности, а гигантская винтовая лестница?— по крайней мере, длинной с класс Морти?— задрапирована богатым алым ковром. всё это слишком невообразимо для такого пожирающего-адреналин момента, и Морти внезапно остро осознаёт свою подпаленную одежду, синяки и ссадины на подбородке. Рик подходит к черноволосой секретарше с фиолетовой кожей.?— дайте мне что угодно! —?лает он, швыряя карточку на стойку администратора.?— эм… —?она нервно закусывает губу. —?простите, сэр, но… Морти отключается. он застывает снова, если не считать неприятного покалывания в пятках, которое медленно усиливается. он неуклюже приподнимается на цыпочки, в надежде на облегчение, но это лишь меняет боль на знакомое безжалостное оцепенение. Морти опускается обратно вниз с шипением. покалывание смещается жалящей болью, а затем постоянным ожогом. он глубоко вдыхает, почти смакуя это, когда его руку внезапно сжимают, отрывая прочь от стойки администратора.?— пойдём! —?рявкает Рик. Морти украдкой оглядывается на секретаршу. она бросает на него встревоженный взгляд широко раскрытыми глазами, и Морти понимает, что с его потрёпанным видом и тем, как с ним обращается пожилой джентльмен, это, вероятно, выглядит?— ну?— довольно плохо. он пытается бросить на неё ободряющий взгляд, но она уже помогает следующему гостю. Морти отводит взгляд. похоже, её это не слишком беспокоило. они молча едут в лифте. Рик не перестает держать руку Морти, хотя его хватка теперь не такая сильная. Морти чувствует, как что-то влажное стекает по его губам, и с любопытством проводит по верхней губе кончиками пальцев. когда он осматривает их, то видит, что его пальцы покрыты кровью. странно. как давно его нос начал кровоточить? он, может быть, приземлился на него, когда падал, хотя это беспокоит, потому что он не успел почувствовать что-либо… с громким и противным звоном лифт останавливается, и Рик разжимает хватку вокруг руки Морти, только чтобы схватить его сзади за футболку и толкнуть вперёд. голова кружится от резкого движения, Морти спотыкается пару раз, когда Рик тащит его по коридору отеля. Рик цыкает, заёбанный, но уже-неуклюжие ноги Морти горятгорятгорят, и его глаза слезятся с каждым шагом. он едва может видеть, куда они направляются. он надеется, что их комната не слишком далеко отсюда. но даже когда они наконец входят в их комнату, Рик не перестает указывать. он тащит Морти к дивану и опрокидывает его на него.?— жди здесь,?— приказывает он. его голос грубый и веский. Морти не имеет желания задавать ему вопросы. Рик уходит, оставив Морти неподвижно сидеть на белом замшевом диване в центре, должно быть, очень дорогого гостиничного пентхауса. слева от Морти хорошо укомплектованный сухой бар, справа окно во всю стену, за которым виден огромный мерцающий город под звёздно-усыпанным небом, а под ногами Морти лежит плюшевый ковёр, по цвету и ощущениям из меха белого медведя. Морти хочет оценить то, что, вероятно, было очень добрым жестом со стороны Рика, но может только чувствовать жгучую боль в ногах, острое покалывание на разбитом подбородке и на оцарапанной ладони, которой он потянулся, чтобы не дать себе упасть. его нос глухо пульсирует, возможно, он болел бы сильнее, если бы не другие, более заметные повреждения. нет никакого способа сесть удобно, чтобы облегчить боль. но, может быть, это и нормально. Морти не может отделаться от мысли, что он, скорее всего, заслуживает этого.?— блин… —?бормочет Морти сам себе. его нос теперь кровоточит намного сильнее. он смотрит, как кровь из его носа течёт ему на колени, и старается не запятнать белую замшу. спустя неловко долгое время Рик возвращается, неся незнакомый серебряный чемодан, а также пару бутылок алкоголя и аптечку первой помощи. безмолвно, он усаживается на диван рядом с Морти и открывает одну из бутылок, прежде чем вручить её ему. он кладёт аптечку и чемодан на кофейный столик. Морти колеблется, задаваясь вопросом, за каким пойлом Рик уходил, и почему оно не было включено в комплектацию бара, но взгляд, которым Рик стреляет в него, говорит ему поторопиться и выпить. оно ужасно горькое, но медовое послевкусие ещё хуже. это оказывает успокаивающий эффект, который оставляет Морти чувство искусственного тепла и удобства. он не уверен, что это виски, бурбон или что-то совершенно инопланетное, но ему не нравится вкус, он ненавидит эти чувства. Рик пыхтит над своей бутылкой, доставая оборудование из аптечки первой помощи. сердце Морти замирает. он не хочет, чтобы Рик обрабатывал его раны пьяным. Рик почти приканчивает бутылку, прежде чем, наконец, тянется к лицу Морти. Морти понимает почти слишком поздно, что это та же самая роботизированная рука, которая чуть не убила его отца. при мысли о том, что эта злая золотая тварь прикоснётся к нему, у него по коже бегут мурашки, и Морти вздрагивает, быстро поворачивая голову в сторону. Рик издаёт нетерпеливое рычание и грубо хватает Морти за подбородок, заставляя его повернуться к нему лицом. Морти не может реально сделать ничего, чтобы уйти, и вместо этого быстро отводит глаза, чтобы скрыть своё отвращение. даже если бы он не был таким слабым и жалким, он не хочет навлечь на себя гнев Рика теперь, когда он увидел, насколько это действительно опасно. но даже сквозь хватку на подбородке, настойчивую и жестокую, пальцы Рика необыкновенно нежны, когда он смазывает кровь, капающую из носа Морти хлопковой тканью. он наклоняет лицо Морти вверх, чтобы изучить царапину на его подбородке, и использует физиологический раствор, чтобы смыть остатки асфальта и грязи.?— нужно накладывать швы? —?смиренно спрашивает Морти.?— не будь такой маленькой сучкой, М-морти. наверное, это ответ на этот вопрос… лицо Рика так близко к лицу Морти, что Морти может сосчитать ресницы своего деда. он видит каждую линию на сосредоточенном лице Рика, каждую веснушку, каждую… Морти почти улыбается. его дед действительно очень красив, по-своему неповторим. неудивительно, что у него такая завидно успешная сексуальная жизнь, несмотря?— или, может быть, даже благодаря?— на его возраст. сидя здесь, где больше некуда смотреть, Морти может погрузиться в детали поразительных черт этого человека. когда ничто не имеет значения, ты делаешь что-то значимым. когда всё вокруг сон, ты цепляешься за бессмысленные детали, чтобы хоть что-то претендовало на реальность. делаешь воспоминание из мгновения. ценишь неважное. истекаешь кровью, чтобы почувствовать себя человеком. Морти вспоминает, как Рик нависал над ними всеми, словно огромный демон. накрывал неважное своей огромной тенью. Рик Санчез: единственное, что Вселенная высрала, зная с самого начала, кем он был, как мало он значил, и потребовала исключить его. он поставил себя на первое место, сделал Вселенную своей сукой и напоминает каждому об этих фактах при каждом удобном случае. это впечатляет и вызывает тошноту, и Морти не уверен, уважает он это или ненавидит. Морти рефлекторно дёргается, издавая резкое шипение, когда Рик экспериментально прослеживает большим пальцем его всё-ещё-сломанную скулу. Рик понимающе кивает и открывает серебряный чемодан. Морти бросает в него быстрый взгляд и видит, что он полон одноразовых флаконов и шприцев, каждый флакон наполнен ярко окрашенной жидкостью. больше лекарств. больше болеутоляющих. больше пустоты. его грудь сжимается. Рик не смотрит на него, уже скручивая защитный колпачок со шприца для подкожных инъекций…?— не надо. Рик игнорирует его.?— пожалуйста… —?Морти внутренне съёживается от того, как жалко он звучит. он не собирается умолять, но… —?п-пожалуйста, Рик. не надо. Рик ещё не положил шприц, но и не приступил к работе. он очень терпеливо смотрит на Морти. его лицо нечитаемо. Морти страшно. мышцы и сухожилия напрягаются (больнобольнобольно), когда страх изнашивает его мысли. если Рик разозлится на него, что он сделает? на что он способен? Рик просто свернёт Морти шею и уйдёт? Рик бросит его здесь, в этом отеле? Морти так слаб сейчас. он знает, что только тормозит Рика. он устал, он опустошён, и ему так… так… холодно. каждый вдох причиняет боль, каждый шаг обжигает, живот болит из-за того, что слишком долго пуст. но… но это всё реально. громко, ясно, неоспоримо?— напоминание о том, что он всё ещё здесь, и всё ещё человек, и всё ещё он сам. выбор между болью и Адом Молчаливого Оцепенения подобен выбору между жизнью и смертью.?— пожалуйста, Р-Рик, просто… просто… дай мне почувствовать это… —?это странная просьба, и судя по любопытному движению уголка моноброви Рика, Рик явно думает так же. но Морти не волнует, если он не придаёт чему-то смысл. боль?— это удобно. верх?— это низ. правильно?— это неправильно.…и это не имеет никакого значения.?— я справлюсь,?— Морти успокаивает их обоих. шприц с цоканием падает на стол. Морти успевает моргнуть, прежде чем Рик захватывает его футболку обеими кулаками. он держит его всего секунду, пока они смотрят друг другу в глаза. Морти сгибается. глаза Рика сужаются. Морти выпускает всхлип удивления, когда его внезапно дёргают к груди Рика. руки Рика плотно замыкаются вокруг него, и Морти безвольно прижимается к телу деда, совершенно не в состоянии понять, что происходит. Рик действительно… обнимает его? медленно, но со всем НеобходимоЖаждущимНеобходимого, о котором Морти и не подозревал, он поднимает свои тяжёлые руки и осторожно обхватывает ими Рика. слёзы щиплют его глаза, и он наконец отпускает себя, всхлипывая в плечо Рика. сердце Морти колотится у него в голове. будто все тяжко-доступные эмоции внезапно и беспощадно обрушились на него, и всё, что он может делать, это цепляться за Рика и молиться, чтобы тот не утонул. но после того, как начальная волна разбилась, Морти расслабляется в объятиях. Вселенная, наконец, замедляется до чего-то, что его человеческий разум может понять. он наконец позволяет себе вздохнуть, и ему так приятно наполнить лёгкие спецефическим ароматом дедушкиного спирта. Морти может чувствовать, наконец, чувствовать комфорт, тепло… это всё равно что сидеть у костра, вернувшись с метели. здесь нет никакой путаницы. никакой двусмысленности. никаких серых пятен и никаких теней сомнения. это. совершенно. правильно.?— тебе и не надо,?— хрипит Рик в ухо Морти. Морти утыкается лицом в плечо деда и позволяет слезам впитаться в ткань лабораторного халата Рика. он не уверен, что Рик имеет в виду и понимают ли они друг друга на самом деле, но сейчас ему наплевать. он просто хочет удержать этот момент. удержать и создать воспоминание. Рик успокаивающе гладит ладонью спину Морти, и тот медленно закрывает глаза и выдыхает с облегчением. теперь Морти понял. прикосновение. как часто его мать или отец прикасались к нему? обнимали его? слишком долго единственным физическим контактом Морти с кем-либо было швыряние его в шкафчики или удары кулаками в коридорах. а когда Рик ворвался в его жизнь, жестокость только мутировала. и всё же Морти требовалось больше. даже если прикосновение оставляло ему синяки или кровоподтёки, даже если ломало кость, это всё ещё было лучше, чем чувствовать себя как бесплотный призрак. это было всё ещё лучше, чем быть совсем одному: прокажённый среди своих сверстников. чувствовать ничего. быть ничем. но это… это ощущалось так, будто все осколки души Морти были вставлены на место. держаться вместе со своим чудесным, богоподобным дедушкой. Морти мог бы делать это вечно. Рик издаёт дрожащий вздох и прижимает Морти к себе ещё крепче. из-за этого у него болит грудь, но Морти слишком сошёл с ума, чтобы обращать на это внимание. Рик немного приподнимается, и Морти с удивлением обнаруживает себя падающим на диван. Рик теперь повсюду вокруг Морти, его вес успокаивающе обволакивает его, будто тяжёлое одеяло, его присутствие сильное и настойчивое, и повсюду. Морти лежит на спине, втыкая в потолок, глубоко дышит и чувствует запах Рика?— мускусный, горячий и просто немного сладковатый?— приятно обжигающий его лёгкие, пока голова Рика тяжёло прижимается к горлу Морти.?— Рик…? —?бормочет Морти, пропуская пальцы сквозь волосы своего деда в манере, которая, как он надеется, является ласковой и не раздражает.?— ш-шшш… —?шепчет Рик. —?п-просто хочу… просто хочу услышать твоё сердцебиение. Морти моргает. это смущает. Рик продолжает цепляться за него, пока наконец не принюхивается и не наклоняется над Морти, его предплечье устраивается на диване прямо над его головой. они оба пялятся друг на друга, их лица всего в нескольких сантиметрах. что-то незнакомое проглядывает в глазах Рика, и Морти чувствует, что готов подорваться с места, но это не совсем неуютно. Рик всегда был загадкой. он к этому привык. наконец Морти чувствует себя достаточно храбрым, чтобы заговорить.?— ты спас м-мою жизнь. даже несмотря на то, что… что меня можно заменить. —?Морти заикается. —?с-спасибо. Рик скрипит зубами, и Морти не понимает, что он сделал не так. может, его раздражает, что он потратил впустую то, что находилось в маленькой белой коробочке? наконец Рик говорит:?— я не могу… —?его голос обрывается в конце. Морти пытается одобрительно улыбнуться деду. Рик прикрывает глаза и смотрит в сторону больным взглядом. Морти немедленно чувствует себя виноватым, хотя и не понимет, почему такой жест должен его обижать.?— я… я не могу… —?Рик сглатывает,?— заменить тебя, Морти. Морти подавляет желание фыркнуть. он слышал эту фразу миллион раз, он может зачитывать её наизусть:?— я один из бесконечных… Рик качает головой, он выглядит суровым, почти злым. Морти затыкается.?— нет. —?голос Рика как сталь. —?ты мой, Морти. это чисто собственническое заявление поднимает у Морти в животе волну бабочек. он пытается сохранить невозмутимое выражение лица, но не может сдержать предательской дрожи.?— ты мой,?— повторяет Рик. его глаза сверлят глаза Морти. — и я. не. собираюсь. терять. тебя. Морти не знает, что сказать и как отреагировать. значит ли это, что Морти имеет значение? на самом деле имеет значение. для человека, который управляет Вселенной, не меньше. Морти качает головой, но не может сдержать широкой улыбки, которая рвётся сквозь сомнения и недоверие, всё ещё сгрызающие его изнутри.?— самый умный человек во Вселенной,?— говорит Морти слегка насмешливым тоном,?— человек, который может всё… суровый пристальный взгляд Рика скользит по губам Морти. сердце Морти останавливается.?— совершенно верно, могу. и в следующий момент Морти осознаёт, что Рик целует его. подождите. нет! что..? какого хера? мозг Морти коротит. это объективно стрёмно. это… это не просто неприемлемо, это аморально, это прискорбно, это мерзко. а Морти……нравится это. как бы сильно Морти не хотел почувствовать отвращение к этому, когда губы Рика прижимаются к его собственным, вся кровь сбегает прочь из мозга с тревожной скоростью. его сердце взволнованно колотится, и он одной рукой обнимает затылок Рика, а другой охватывает его за талию. это не должно быть так хорошо… поцелуй становится глубже, и Морти удовлетворенно вздыхает через нос, когда Рик проталкивает свой язык мимо его губ. Морти приветствует его, облизывая по бокам, пока Рик нежно и с любопытством исследует внутреннюю часть его рта. затем Рик опускается так, что его таз прижимается к тазу Морти, и Морти издает тихий вздох удивления. у Рика стояк. типа, серьёзно, стояк. и он огромен. Морти чувствует это сквозь штаны Рика, и у него пересыхает во рту. поцелуи это одно но… хотя Морти и не хочет этого, он всё равно отступает. он слегка приподнимается на диване только для того, чтобы рука Рика сжала его плечо и удержала его на месте. Морти обмирает. это кажется неприятно знакомым, и Морти на мгновение возвращается к почти-изнасилованию, в котором принимал участие мистер Джеллибин… …к той ночи, когда он проснулся и увидел Рика с ножом у его горла… …а потом к ещё одному менее прочному воспоминанию, как лихорадочный сон из его детства, где-то в глубине сознания Морти, скрытого во тьме, где правда отрицается, а ложь сохраняет его рассудок…?— Р-Риик! —?он умоляет. достоинство его покидает. Рик наклоняет таз так, чтобы выпуклость на брюках врезалась в пах Морти, и тот издает сдавленный всхлип. Рик толкает свое колено между ног Морти, раздвигая их, тянется вниз одной рукой, чтобы обхватить Морти сзади, и он снова сталкивает их промежности вместе. ткань штанов Рика царапает собственную предательскую эрекцию Морти, и Морти вздрагивает, когда настойчивый жар собирается в его паху. он чувствует себя хорошо?— это бесспорно?— но это слишком много, это слишком быстро. Морти даже не уверен, что для него это в порядке вещей. ещё несколько минут назад он даже не предполагал, что может быть геем (а гей ли он?). он весь в поту, задыхается. он сможет принять это, если просто получит отсрочку, ему нужно подумать секундочку… а затем Рик проводит пальцами по передней части джинсов Морти, экспериментально погружая два пальца за пояс его боксеров. что-то внутри груди Морти почти как разбитое стекло. каждый вдох втыкает осколки всё глубже. он не может дышать.?— Рик… п-пожалуйста… —?хрипит Морти. слова тонут в звуках. Рик отстраняется от него. когда вес исчезает, лёгкие Морти наполняются слишком быстро, и он кашляет. кашель выгоняет жидкость в горло, и Морти задыхается в панике.?— вот так,?— Рик помогает ему принять сидячее положение. Морти продолжает кашлять и брызгать слюной, пока Рик осторожно гладит его по спине, издавая при этом какие-то тихие успокаивающие звуки. Морти ценит это больше, чем могут выразить слова.