Часть 4 (1/1)

because it's the way you thinkmixed with the pills and drinkbrought back to the way you areflowed up to there, close to Godyou know that hiding ain't gonna keep you safebecause the tears on your facethey leak and leave a trace—?Hollywood Undead, ?Levitate? Рик помогает Морти подняться на ноги, и они покидают камеру хранения в дружеском молчании. рука Рика обнимает его за талию, осторожно удерживая парнишку в вертикальном положении, пока они не оказываются в безопасности внутри корабля. Морти обдолбан анестетиками так, что, по крайней мере, не может сказать, насколько потрясён Рик. но, несмотря на созданную лекарствами вуаль, Рик всё ещё не может смотреть на Морти без чувства ужасной неловкости. он никак не может понять, что нашло на него… секунду назад он был взбешён тем, что Морти такой бесяче жалкий, такой подросток, такой упрямый и… и… человечный. а в следующий миг он уже тонет в бархатных тёмных глазах Морти и чувствует сумасшедшее непреодолимое желание припасть к нему и поцеловать. не думай об этом! Рик отвратителен самому себе, его предательский разум возвращает его обратно к краткому, но незабываемому моменту в Цитадели. ?Жуткий Морти?… место, созданное Морти для Риков.?— э-эй, ты можешь себе представить… представить, если бы у нас были, типа, велосипеды вместо ног… —?Морти хихикает. —?мы были бы такими быстрыми!?— е-есть измерение, в котором всё именно так,?— отвечает Рик окостенело. —?но они не… они не считают себя быстрыми. у них… для них это всё равно что идти пешком, понимаешь? н-ничего особенного.?— вау… —?выдыхает Морти. —?и как много существует таких измерений, Рик??— я уже говорил тебе, Морти, что существует бесконечное число возможных, возможных измерений. невозможно сосчитать их все, по-поверь-поверь* мне, когда я говорю тебе, что это невозможно, это реально невозможно.?— ага… —?Морти откидывается на спинку сиденья и довольно вздыхает. —?ты просто потрясающий, Рик.* сердце Рика сбивается с ритма. Рику хочется дать себе пощёчину. не думай об этом! напоминает он себе перед ещё одной, более темной, частью себя: (…не думай о чём именно?)?— ты знаешь, что я имею в виду! —?внезапно настаивает Морти, вошкаясь на сидении так, чтобы повернуться к Рику и подчеркнуть это. —?ты потрясающий. т-ты как… как… полубог или… или что-то типа того… Рик слегка краснеет. он благодарен полутьме в салоне. (не думай об этом.)?— т-ты… —?Морти вздыхает с несдержанным благоговением. —?Рик, ты можешь делать всё…?— пф-ффф! очевидно,?— Рик закатывает глаза. Морти разражается смехом.?— очевидно. но всё равно! —?бормочет он. —?ты не знаешь… даже не знаешь… как-как я благодарен. тебе. я н-не могу вести нормальную жизнь с тобой рядом! хоть* это и страшно, конечно! Рик чувствует робкую руку на своем бедре и, поражённый, поворачивается к Морти, который мечтательно пялится на него снизу вверх. его зрачки полностью расширились, превратив карие глаза в чёрные. выражение его лица напряжённое, сосредоточенное, но первобытное, почти животное. Рик почти не может удерживать на нём взгляд, но в то же время… он не хочет отворачиваться.…?— т-те-тебе не следует так вертеться, Морти,?— предупреждает Рик. —?ты порвёшь свои швы. глупый пиздюк играет с огнём и даже не знает об этом. Рик переключает пристальный взгляд с лица Морти на ветровое стекло и решительно смотрит за него.?— б-быть с тобой… —?бормочет Морти. —?ты… ты не всегда мил со мной. н-но ты… по-своему… по-своему… хороший для меня… —?голос Морти падает до шепота. —?я люблю тебя, Рик.?— о боже! —?костяшки пальцев Рика, сжатые на руле, белеют. он хихикает в ответ и по-прежнему избегает смотреть на пацана. он должен следить за тем, куда они летят, должен отправить их обратно на Землю вовремя, Бет же ждёт его и… Рик чувствует, как рука на его бедре исчезает, и бросает короткий взгляд вниз, видя, как Морти расстегиваёт ремень безопасности. у Рика во рту пересыхает, он не может говорить, пока Морти выпрямляется и ложится, устраивая тяжёлую голову Рику на колени. твою мать. твою мать. твою, блять, мать. пульс Рика бешено скачет, а в мозгах смешивается коктейль из эмоций. мягкое трепещущее чувство в груди от осознания того, что внук доверяет ему так сильно?— единственное, на чём ему хотелось бы сосредоточиться. но это чувство сжирает тот факт, что лицо Морти находится всего в нескольких дюймах от его члена, который?— независимо от того, как много Рик мысленно спорит с ним?— начинает проявлять очень острый интерес к ситуации. и конечно, каждая из этих эмоций оттенена неизбежной виной и отвращением к себе, оставляя гнилой привкус во рту Рика. Рик чувствует жар в паху и пытается сосредоточиться на чём-нибудь?— о боже, на чём угодно?— ещё. он втыкает в ветровое стекло какое-то время, а потом наклоняется и включает радио. большая ошибка. наклонившись над Морти, Рик касается теперь уже наполовину твёрдым членом затылка Морти, и Морти издаёт сонное ?а?? в удивлении.?— ох.?— Р-ик..? —?бормочет Морти. —?у тебя… у тебя что-то лежит в кармане? Рик выбирает свой обычный образ действий.?— нет. у меня стояк,?— говорит он просто. —?но не льсти себе, Морти. я просто думаю о Кристине Хендрикс из фильма ?Драйв?.?— о,?— Морти кивает. затылок Морти трётся о пульсирующую эрекцию Рика, и Рик кусает свою щёку изнутри.?— ты когда-нибудь видел ?Драйв?, Морти? это фильм о парне, который драйвит. это самый оправдывающий-своё-название-фильм из всех существующих, Морти… Рик продолжает бессмысленно болтать с Морти до самого дома. к счастью, Морти в конце концов погружается в блаженный сон, и Рик выдыхает с облегчением. они прибывают вскоре после полуночи. Рик осторожно выносит Морти из гаража в коридор. он с горечью замечает, что Морти слишком лёгкий для парня… погодите, а сколько ему лет??— ты вернулся! —?к нему подбегает Бет.?— э-э, да…?— с ним… с ним всё в порядке??— похоже на то. —?Рик пожимает плечами. —?я пойду… эм… унесу его в кровать. у-увидимся позже.?— конечно,?— понимающе кивает Бет. когда Рик уже поднимается по лестнице, Бет окликает его:?— ох, я могу собрать что-нибудь на ужин, если хочешь.?— спасибо, милая, н-но… но не стоит.?— чепуха! —?отвечает Бет. она говорит что-то ещё, но Рик уже закрыл дверь в спальню Морти. он кладёт сонное тело Морти на кровать. вместо того чтобы возиться с простынями и одеялами, Рик просто снимает свой лабораторный халат и накрывает им спящего внука. халат на нём кажется огромным. или, может быть, это Морти просто маленький. Рик смотрит вниз на лицо Морти и с торжеством понимает, что Морти наконец-то расслабился впервые за много месяцев?— может быть, даже дольше! его брови обычно нахмурены, челюсти стиснуты, плечи расправлены, признаки постоянного стресса отчётливо проглядываются в его внешности. но сейчас, несмотря на порез на щеке, сломанный нос и синяк под глазом, Морти кажется обманчиво умиротворённым. с его смягчёнными чертами, Морти выглядит намного моложе. несмотря на всё, через что мальчишке пришлось пройти, он ещё не утратил этой невинности, этой сладкой na?veté*… и теперь, когда он лежит здесь, спокойный и тихий, впервые за долгое время, и его больше не надо зашивать или бинтовать, Рик наконец-то может видеть незначительные хитросплетения черт Морти. его глаза слишком большие для лица с высокими скулами, а рот слишком маленький, что делает его бесспорно… миленьким. но он растёт. на шее у него адамово яблоко, которого Рик не замечал до этого, а на подбородке и над верхней губой пробиваются пушистые волоски. если бы он не был таким тощим, как Рик полагает, то постоянные приключения оставили бы Морти с изрядным количеством мышц к настоящему. что происходит с тобой, Морти? думает Рик, невесомо проводя пальцами по его впалой щеке. он достаёт из-под халата и подносит ближе руку Морти, ту самую, с неглубокими порезами крест-накрест. он внимательно их осматривает. они выглядят так, будто были сделаны лезвием бритвы или, возможно, лезвием тупого ножа, который Морти мог спиздить у него с верстака*. что-то уродливое, дешёвое и немного затупленное. он осторожно проводит большим пальцем по одной из глубоких ранок. да, определённо что-то хуёвое и легко доступное для подростка. Рик не знает, что именно в нём коротит, но почему-то подносит запястье Морти к своей щеке. он может чувствовать крошечные неровности от ссадин на своём лице. его внутренности завязываются узлом, глаза начинают слезиться, он сглатывает комок, который появился в горле… что, блять, со мной не так? впервые за долгое время Рик в ужасе от самого себя. он действует без раздумий. последний оставшийся контроль над его эмоциями кружит и утекает… он гримасничает от стыда, когда шлюзы открываются. слёзы катятся вниз по его щекам и струятся по изрезанному предплечью Морти. это неправильно. это чертовски несправедливо. Морти… его Морти… единственное в целой Мультивселенной, что делало агонию одиночества наполовину терпимой… что он должен делать теперь, когда его обезболивающему больно? грудь Рика болит от безнадёжности всего этого. он не может думать?— и это ужасно, когда всё, что у Рика есть?— это его способность думать?— он дрожит, задыхается, мир вращается, реальность ревёт. он слышит барабанную дробь сердцебиения Морти там, где его запястье прижато к уху, и он цепляется за этот звук, и взрывается почему? почему? почему? внутри эфира огромного разума Рика. Морти здесь. ему больно, но он всё ещё здесь и живой, и всегда такой храбрый… Рик утыкается носом в предплечье Морти, втирая виноватые солёные слёзы в порезы. завтра он пропишет Морти пиздюлей, но прямо сейчас Рику слишком больно, чтобы остановить себя. он эгоистичен, когда эмоционален, даже Рик может признать это. он слышит голос в своём ухе и понимает, что он продолжал цепочку бессвязного лепета, вероятно, в течение нескольких минут…?— Морти… ох, Морти… не делай этого… Морти… пожалуйста, не делай больно… пожалуйста, не… не делай…мне больно… он сидит на коленях рядом с Морти до тех пор, пока слёзы не высыхают. потом, наконец, поднимается. он сглатывает?— что причиняет боль его пересохшему горлу?— и отворачивается, чтобы обыскать комнату Морти на предмет бритвенных лезвий или стащенных ножей. любых ?немного опаснее листа бумаги?, которые Морти использовал или может использовать, чтобы резать себя. он создаёт маленькую коллекцию острых предметов?— включая крошечный меч мини-робота Вольтрона и особенно подозрительную ручку?— и собирает их все в коробку из-под обуви, которую опустошил под столом Морти. Морти шевелится, и Рик садится на кровать рядом с ним.?— ты не заценишь это,?— шепчет Рик. —?но я делаю тебе одолжение, малыш. глаза Морти резко открываются. у Рика холодеет кровь.?— Р-рик? —?Морти стонет. —?ч-что происходит? что ты..? мы, мы отправляемся в приключение?..?— н-нет,?— бормочет Рик тоном, который надёжно мягкий, несмотря на все его нервы,?— ложись спать обратно, Морти. но вместо того, чтобы успокоиться, Морти просыпается ещё быстрее. он слегка приподнимается и пытается удрать из кровати.?— ох, чувак… ох, блин…?— М-морти? что-что случилось? по мере того, как настороженность Морти растёт, растёт и его встревоженность. Рик пытается показать доброту снова и нежно гладит Морти по голове. вводя его в смятение, Морти вздрагивает.?— блин… н-ничего, Рик. —?Морти дрожит. Рик отшатывается назад.?— ты хороший парень, Морти,?— ласково говорит он. —?я-я-я не… я знаю, я редко такое говорю. но ты действительно хороший парень. настоящий солдат…?— ох. х-хорошо, Р-Рик… —?голос Морти ломается. у него гипервентиляция. он морщится от боли.?— правильно,?— Рик поднимается на ноги. —?с-спокойной но… с-спи спокойно, М-морти. Рик покидает комнату с коробкой острых предметов. дверь со щелчком захлопывается за ним. он спускается вниз и находит Бет, сидящую на диване, одетую в розовый халат. она выглядит готовой задремать до тех пор, пока Рик не встаёт перед ней.?— папа! —?она садится, внезапно встревоженная. —?Морти… Морти в порядке??— да, всё хорошо.… он не в порядке. он никогда не будет в порядке. и я-кусок-того-самого-говна, который сделал его таким. я-тот-самый-кусок-говна, который медленно разрушает твоего сына. Рик украшает свою обычную маску скучающего безразличия.?— ну, знаешь, он в порядке настолько, насколько может быть. ничего, знаешь, жизненно важного не повреждено, но у него есть пара сломанных костей… —?Рик пожимает плечами и накладывает себе ужин, оставленный для него Бет, выбирая пару больших кусочков жареной курицы из холодильника, чтобы потом положить их на тарелку в микроволновку. Бет следует за Риком на кухню. она достаёт себе бутылку красного вина из буфета и снова наполняет бокал, который Рик даже не заметил.?— он сказал, что случилось? —?спрашивает Бет, прислоняясь к кухонной стойке. Рик качает головой.?— не сказал. Бет горько смотрит на пол.?— я не знаю, что делать, папа. Рик вздыхает.?— послушай, я… я думаю, м-мы… мы оба знаем, что я не тот парень, к которому можно обратиться за родительским советом, Бет.?— я просто так волнуюсь,?— Бет качает головой,?— его бьют после школы, его оценки ужасны, он устаёт всё время… —?она траурно смотрит на Рика. —?я ненавижу говорить это, но, может быть… может быть, Джерри был прав. может быть, самое время покончить с приключениями. в животе Рика что-то падает.?— что? нет! М-морти здесь надрали задницу, Бет. он не пострадал в приключении. я всегда присматриваю за ним,?— настаивает Рик. —?а-а-а ещё, наши приключения удержат его подальше от людей, которые могут захотеть его избить.…кроме впавших в спячку инопланетных волкодавов, гуманоидных бобов, которые пускают слюни на несовершеннолетних мальчиков, Суперновы, Шестерёнкоголового, Галактической Федерации, Риков из Цитадели, клонов из альтернативной реальности, одержимых демоническими инопланетными духами из будущего другого измерения, белок… Бет кивает, но не выглядит убеждённой этой ложью. Рик чувствует себя до одури уставшим, усталость такого вида сон никогда не может исправить…?— я просто… о боже, папа… я правильно поступаю? Морти так страдает из-за меня и решений, которые я приняла? это из-за развода? ч-что же мне делать дальше??— ох, н-нет, милая… —?но Рик и правда не знает, что сказать ей. никто на самом деле не знает, что происходит с Морти прямо сейчас, и если даже Рик не понял, он сомневается, что кто-то ещё узнает об этом в ближайшее время. он пытается издать ещё пару успокаивающих звуков, чтобы успокоить расстроенную Бет, но у Рика нет никакого реального совета или информации, чтобы рассказать ей. он никогда не был человеком-личностью.***?— э-эй… эм, Рик.? —?Морти ковыляет в гараж. Рик не смотрит на него. он боится вопроса, который, он знает, точно прозвучит… —?к-когда мы отправимся в ещё одно приключение? это были ничтожные два дня. рёбра у Морти всё ещё сломаны, лицо изуродовано… но ведь это ловушка, да??— если я скажу, что мы не собираемся в ещё одно приключение,?— Рик поворачивается и пытается испепелить внука взглядом,?— ты пойдёшь туда, чтобы тебя снова отмудохали? Морти выглядит так, словно ему дали пощёчину.?— что… ч-что ты хочешь этим сказать??— Морти, я… —?Рик щиплет переносицу в безмолвной досаде. да, Морти официально добился своего. —?знаешь что, Морти,?— объясняет он насмешливо медленным тоном,?— так как я не могу кинуть тебя здесь одного без того, чтобы тебе не надрали задницу, а ты не можешь смотаться со мной в приключение, мы пойдём смотреть что-нибудь по межпространственному кабельному, а потом, п-потом, не знаю… хочешь, глянем кино? или, может, выберешь своё приключение в этот раз? что-нибудь простенькое и безопасное. я знаю, ещё не было десяти приключений, но… не знаю… м-мо-может быть, я чувствую себя великодушным или типа того, не ебу. лицо Морти нехарактерно пусто. господи, думает Рик, когда это пиздюк стал таким роботом??— межпространственное кабельное звучит хорошо,?— плоско говорит Морти. —?я пока не хочу сам выбирать приключение. про-просто дай мне знать, когда я тебе буду тебе нужен, 'кей? Рик хмурится на него. что-то в Морти, кажется?— за неимением лучшего термина?— потерялось. ещё с тех пор, когда ему было двенадцать, Морти всегда общался со Вселенной с необузданным чувством восхищения, даже когда он был смущён или напуган событиями, что происходили с ними и вокруг них. но сейчас Морти просто кажется безэмоциональным. пустым.?— да, забились, пацан,?— отвечает Рик. он смотрит, как Морти хромает прочь из гаража. он не может заставить себя больше работать в этот вечер и вместо этого марширует в гостиную смотреть телевизор со своим внуком. он открывает пиво и бросает одну руку на спинку дивана позади головы Морти. он почти ожидает, что Морти отшатнётся, как тогда в кровати прошлой ночью, но Морти даже не шевелится. он просто продолжает тупо пялиться в телевизор, будто его там вовсе нет. этот пустой взгляд неприятно знаком… не думай об этом. (не исчезай!)?— Морти… —?Рик на мгновение задумывается, пока Морти поворачивается, чтобы посмотреть на него, он уверен, что это просто паранойя, но… просто на всякий случай… —?эта, эм… эта-эта могила на заднем дворе? кто в ней? на-эээаг-напомни мне.?— Рик… —?Морти выглядит обескураженным. —?пожалуйста…?— напомни мне. Морти вздыхает и поворачивается, чтобы снова тупо уставиться на экран.?— я. Рик глотает пиво, удовлетворённый. но Морти продолжает:?— и-и ты. мы… мы превратили людей в кроненбергов, а потом пришли в это измерение. и каждый… каждый день я наказываюсь за свою эгоистичную глупость, зная, что мой… мой с-собственный труп медленно гниёт на з-заднем дворе. Рик не ожидал, что это прозвучит именно так. он не понимал?— хотя, конечно, следовало бы догадаться?— что подобное воспоминание будет так глубоко преследовать кого-то настолько иррационального. в конце концов, сам Рик отскочил в ужасе при виде мёртвого Морти и быстро схватил свой собственный никчёмный старый труп, чтобы ему не пришлось прикасаться к такой испорченной мерзкой вещи. в тот вечер он надрался как чёрт. побывал в особенно грязном борделе к востоку от Титана и почти ничего не помнит, кроме того, что, сколько бы он ни пил, ни нюхал или ни трахался, он не мог выбросить отвратительный вид изломанного тела Морти из головы. эти остекленевшие глаза смотрели в никуда. эта отвисшая челюсть. серая кожа. кровь. запах… он в то время не признавался, даже самому себе, но его разрушало, невероятно глубоко разрушало, что вид мёртвого Морти может беспокоить его так сильно.?— не думай об этом,?— отрезает Рик. больше для себя, чем для Морти, но Морти издаёт тихий прерывистый всхлип. Рик удивлённо поворачивается к нему.?— прости,?— шепчет Морти, пока слёзы текут по его щекам. —?я знаю. мне… мне жаль. я знаю.?— Морти?..?— я в-в порядке, п-правда! —?Морти вдыхает и дарит Рику то, что Рик принимает за попытку успокаивающей улыбки. —?это н-нормально. я с-справлюсь с этим. когда Рик продолжает всё так же тщательно пилить глазами Морти, тот пожимает плечами.?— я-я понимаю, ага? н-никто не имеет значения, все умрут. одни. я присоединюсь к этому трупу однажды и… и-и это не будет иметь никакого значения,?— Морти ломает улыбку мёртвыми глазами сквозь слёзы. —?я понимаю. и меня это вполне устраивает. взгляд Рика пристально скользит по порезам на запястье Морти. его глаза сужаются.?— скажи мне, почему ты селфхармишь, Морти.?— не имеет значения,?— отвечает Морти. у Рика внутри всё сжимается. улыбка Морти остаётся неизменной.