13. Билли. Пирс Санта-Моника (2/2)
— Смотрите, мелкая шлюшка защищает педика! — не унимался потерявший ножик.
Да что с этими идиотами не так? Они давно должны были съебаться. Одно слово, baboso!**
Билли начала злиться по-настоящему. Это плохо, потому что, когда злится, она вообще не соображает, а ей сейчас нельзя терять голову. Она, конечно, запомнила то место, куда отлетел нож, и была уверена, что сможет найти его за секунду. А дальше все зависит от ее быстроты. Она знала, куда стоит метить, чтобы напугать противника — в лицо или в пах. Они все, кроме круглоголового, были значительно выше неё, значит, оставался пах. Скольких-то она сумеет обезвредить, прежде чем лишится оружия. Но Билли была уверена — стоит пустить кровь одному, эти сосунки разбегутся быстрее ветра.
— Tu madre era una puta,*** когда родила тебя! — крикнула Билли, делая шаг вперёд и немного влево — в том направлении, куда упал нож.
Она позволила злости захватить себя ровно настолько, чтобы парни увидели в ее глазах угрозу и поняли, что она не шутит.
— Валите отсюда, hijos de puta!**** — Билли сделала ещё шаг в нужном ей направлении.
В это мгновение позади хулиганов раздался оглушительный свист и звук выстрела. Те бросились бежать, даже не оглядываясь по сторонам. Впереди всех нёсся тот, кто потерял нож. Только круглоголовый, кажется, особенно не испугался. Он бежал позади и перед тем, как завернуть за угол, приостановился и посмотрел на Финнеаса. Если бы Билли не видела это своими глазами, ни за что бы не поверила, но взгляд того, кого называли Дэйвом, словно умолял о чем-то.
У Билли было время оглядеться в поисках источника странных звуков. Она заметила, что дверь в задней стене забегаловки, рядом с мусорными баками, слегка приоткрыта, и оттуда на неё смотрит бородатый парень. Оружия у него в руках не было, или он уже убрал ствол, но, в любом случае, вероятно, стрелял он в воздух. Билли не сомневалась, что свистел тоже он. Парень помахал ей рукой и захлопнул дверь. Музыка продолжала греметь, и похоже, никто из шатающихся поблизости туристов даже не заметил их маленькой войны.
Билли подошла к Финну, который нетвердо стоял на ногах, и подставила ему плечо. Финнеас навалился на неё боком, его тонкие, как у кузнечика, ноги, обтянутые чёрными джинсами, подгибались. Несмотря на неестественную худобу, которая сразу бросилась в глаза Билли, он оказался неожиданно тяжёлым. Вместе они доковыляли до оживлённой части пирса. Там Финнеас выпрямился и отодвинулся подальше, вцепившись рукой в ее плечо, как в костыль. Судя по бледному лицу и несфокусированному взгляду, ему было плохо. За тот месяц, что они не виделись, этот придурок как будто ещё похудел. Теперь у него торчало все — скулы, нос, коленки, под глазами залегли глубокие тени.
В какой-то момент он бросился, спотыкаясь, к краю пирса и перегнулся через перила. Похоже, его вырвало. Билли надеялась, что в океан, а не на голову тех, кто мог быть внизу. Хотя вокруг отрывалось под музыку достаточно пьяных. Наверняка, некоторые успели уже проблеваться, так что выходка Финнеаса прошла почти незамеченной: несколько человек посмотрели на него с сочувствием — и все. Он стоял, глядя вниз, и ветер полоскал его длинные волосы.
Когда Билли подошла и встала рядом, то заметила, что взгляд его прояснился. Ему явно стало лучше.
— Который час? — спросил Финн хрипло.
Билли достала из кармана телефон:
— Почти восемь.
— Надо идти, скоро наше выступление.
Народ вокруг веселился под громкую музыку, доносящуюся от сцены. Финнеас купил в ларьке с хотдогами бутылку воды, выудив мелочь из кармана джинсов. Прополоскав рот и вылив на голову то, что оставалось в бутылке, он был готов двигаться дальше.
— Ты что, петь собрался? — возмутилась Билли, которую накрыл отходняк после напряжения последних минут, и потому соображала она туго. — Тебе в больницу надо. Может, эти уебки что-то повредили тебе внутри.
— Нам надо выступить. Здесь, у сцены, представители лейблов. Вдруг повезёт и нас заметят?
— Отключишься прямо на сцене и заработаешь себе известность, как стремный лузер, — пробормотала Билли в сторону.
Если этот придурок собрался себя угробить, то она помешать никак не может. Финнеас повёл ее в обход толпы перед сценой куда-то вбок, где на огороженной территории был натянут тент и стояли столы с закусками, предназначенными для музыкантов. Билли сглотнула слюну. Сказать, что она хотела есть, значит, ничего не сказать. У неё с утра ни крошки во рту не было.
Их с Финном обступили трое парней — ниггер, латинос и белый.
— Мы тебя обыскались, — возмущённо сказал ниггер, — А ты тут цыпочек развлекаешь.
Он окинул Билли презрительным взглядом, как бы намекая, что та не стоит его внимания. Она тоже демонстративно отвернулась. Финнеас пошатнулся и был вынужден снова схватиться за плечо Билли.
— Да ты ещё и накурился! — ниггер подался назад, выражая отвращение всем своим видом. — Идём домой, он не в состоянии выступать.
— Я в порядке, — запротестовал Финн, — Мы должны выступить! Это наш шанс! Вы со мной, парни?
Чувак, который все время смотрел в пол и нервно крутил в руках барабанные палочки, отозвался первым:
— Попробуем.
Третий парнишка согласно кивнул. Тогда и ниггер сдал свои позиции:
— Ну, ок. Если хотите опозориться...
Финнеас заметно приободрился:
— Ви, это Дариус, Дэйв и Робби, лучшие музыканты из моей группы! Парни, это Ви, она только что практически спасла мне жизнь.
— Угу, — сказала Билли, не зная, стоит ли говорить что-то ещё.
— Привет, Ви! — один лишь Робби отреагировал доброжелательно на их знакомство.
— Пора идти, мы следующие, — вмешался Дариус. Это имя точно подходило спесивому ниггеру.
Удивительно, что второй раз за сегодняшний вечер Билли встретила парня, которого зовут Дэйв, и он тоже латинос. О темноволосом Робби она, пожалуй, сказала бы лишь одно — сосунок. Все вместе они не выглядели как серьезная группа, которая собирается зарабатывать на жизнь, делая музыку, а как зелёные BG*****, играющие в мастерство и крутизну.
— Дэнни там сторожит наши гитары, — снова влез Дариус, — Так что двигайте быстрее, парни.
Все четверо поплелись за сцену, еле передвигая ноги. Билли осталась стоять растерянная, не зная, что ей делать. Уже отойдя на несколько шагов, Финн вдруг обернулся и крикнул:
— Ви, не уходи никуда! Дождись меня!
Ну, так Билли все равно собиралась посмотреть на выступление этих недомерков, но думала, что ее проведут как минимум в вип-пространство перед сценой. А Финнеас просто бросил ее разбираться со всем самостоятельно. Гребаный лузер.