Глава 2 (1/1)
Тинтинзасиделся за книгой, и не заметил, как часы пробили семь раз. Парень взглянул на часы и, прикрыв рот, зевнул.-О, уже семь, Снежок, как думаешь? Может, спустимся к капитану, составим ему компанию, я думаю, он будет рад, а друг? Пес лениво вильнул хвостом, зевнул и отвернулся от хозяина. Улыбнувшись, Тинтин прошел мимо Снежка-Я думаю, сахарная косточка подождет, пока один ленивый песик не выспится. Услышав об угощении, пес радостно завилял хвостом, и направилсяк двери нагоняя хозяина. Парень засмеялся, и вышел из своей комнаты, в руке, в кармане он сжал конверт и зажмурился. Снежок нетерпеливо тявкнул и потянул его за штанину, но Тинтин не сдвинулся с места, а лишь сильнее сжал конверт. Письмо пришло утром, и чудомобошло капитана. Обычно корреспонденция шла через руки дворецкого и хозяина поместья, но капитан так напился вечером, что утром разбирать почту пришлось Тинтину. Нестора капитан отправил в недолгий отпуск, развеяться от Муленсара и его обитателей.Чанг! Такдавно не писавший, и не просивший его о помощи, оказался в беде. Из новостей Тинтин знал, что в Китае волнения, грозившие перерасти в бунт, и даже отец Чанга был в не состоянии помочь своей семье. Чанг просил Тинтина прибыть в Китай, с помощью своей газеты рассказать, что творится в стране, и помочь вывезти семью Чанга из Китая, как свидетелей, в Европу, и оставить там, пока волнения в стране не улягутся. Тинтин был готов помочь другу, но как на эту новость отреагирует капитан, он не знал, согласится он помочь или нет, тоже. Тинтин боялся больше всего реакции капитанана этуновость,а реакциямогла быть любой,капитан соглашался на поездки и авантюры все реже и реже, и старался отговорить от них парня. Отговорить, ни влезать, ни во что, что могло бы доставить им неприятности.
Снежок недовольно зарычал, и сильнее потянул парня за штанину. Тинтин тряхнул головой, собрался и, выдохнув, зашагал по лестнице вниз в гостиную.***Хэддок потер глаза и уставился в портрет, облизнув пересохшие губы.-Какие разговоры, ты мертв, ты давным-давно мертв, ты мне лишь кажешься, - прокричал Хэддок дрожащим голосом.
Шевалье усмехнулся, постучал по раме и пригладил свою шикарную бороду.-На данный момент я мертв так же, как и твой молодой сожитель, который живет на третьем этаже, и вскоре спустится к нам с новостями. Дрожь пробежала по его телу, сознание словно заклинило, и Хэддок отбросил бутылку виски в портрет. Бутыль упал на ковер около портрета, виски полилосьчерез открытое горлышко. Хэддок сжался, слушая как виски, побулькивает через бутылочное горлышко и растекается по ковру. Его одолел панический страх, он глубже вдохнул, судорожно выдохнул и снова взглянул на портрет. Он был неподвижен. Хэддок прыснули захохотал, не в силах остановится, он давился своим смехом, взрывы хохота сотрясли его так, что он не мог удержать бокал.-Старый дурак, это все алкоголь, проклятый дурман совсем свел меня с ума. Утерев слезы, капитан отхлебнул виски, удовлетворенно посмотрев на портрет.-Внучок, внучок, - Шевалье потер задумчиво лоб,- уж не думаешь ли ты что я твой пьяный бред, я твой дед, и говорю стобой, и я буду повторять тебе это, пока ты мне не поверишь. В голове у Хэддока вновь проснулась боль, едва заметная, но из-за этого он обозлился пуще прежнего.Не сводя глаз с портрета, он часто заморгал, второй рукой пытаясь нащупать трубку и табак. Взяв трубку в рот, дрожащими рукамиХэддок попытался разорвать упаковку табака, лежавшую у него в кармане. Все еще пытаясь привести себя и мысли в порядок, он слишком сильно сжал бумажную упаковку, она лопнула, наполнив его карманы сильно пахнущим табаком. Руки ему не повиновались, но с большими усилиями он все- таки набил трубку и закурил. Ему стало спокойнее, но головная боль только усилилась, раздраженная резким запахом табака, которым пропахли его пальцы. Вновь взглянув на портрет, Хэддок устало произнес.-Что ты хочешь от меня? Портрет с интересом взглянул на него, и нагубах Шевалье появилась легкая довольная ухмылка.-Всего лишь того, что быты предотвратил одну из самых страшных ошибок в своей жизни.- Ты хочешь, что бы я бросил пить?- прошептал Хэддок слабым голосом.Шевалье тихо рассмеялся, бутылка, валяющаяся около портрета, подкатилась к ногам капитана.-Нет, внучок, я не так испещрен моралью, как твой молодой сожитель. Капитан побледнел, а его щеки вспыхнули алым огнем. Отведя взгляд от предка, он с тяжелым сердцем откупорил новую бутылку виски. Вытащив из-за рта трубку, он налил себе полный стакан, поднес ко рту, и резким ударом поставил его на край стола. Предок терпеливо ждал, и следил за своим внуком, лишь изредка ухмыляясь. Хэддок запустил руку в свою шевелюру, из-за всех сил прижимая ладонь ко лбу.-Мы живем с ним,- наконец сказал капитан,- мы живем с ним вместе только потому, что парню так удобнее.-Вы ведь стали жить с ним сравнительно недавно?-Да, всего несколько месяцев назад. Шевалье облокотился на раму, подставив руку под щеку, следил глазами за внуком, который выпивал следующий стакан виски.-Хотел бы я выпить с тобой, внучок,- со вздохом сожаления произнес предок, - но я здесь лишь могу говорить.-О чем ты вновь твердишь? Ты говоришь про какую-то ошибку? Так вот, я пьян, расслаблен и готов слушать тебя.-Я говорю о том,- сверкая в темноте глазами, произнес Шевалье, - что мальчишка что-то скрывает от тебя. У него есть тайны, хотя о некоторых ты, возможно догадываешься.Хэддок молчал, опустив голову, он лишь пил,наливая стакан за стаканом.-О друзьях, к которым он бежит, как только случится беда,- продолжил портрет,-точнее друг, Арчибальд. Мужчина сжал стакан в руке, сердце его обливалось кровью. Не сводя глаз с портрета, он тихо сказал:-Есть много мест, куда бы он хотел попасть, а друзей, к которым он бежал на помощь, не счесть. Но… Хэддок резко встал и отошел к окну, держа руки за спиной, мучительно рассуждая про себя, он прошелся по комнате. Портрет следил за ним, и терпеливо ждал. Мужчина подошел к окну ивсмотрелся в черное пасмурное небо, и, не сводя с него глаз, продолжил, чуть ли не выкрикнув.-Чанг! Вот кто, вот куда он может направиться сейчас, я слышал из новостей, что в Китае назреваетреволюция, этот парень может оказаться в самом центре событий, и Тинтин точно побежит ему на выручку. Но почему ты так уверен, что мальчишка придет ко мне с этой вестью и… Капитан облизал пересохшие губы и, сжав пальцы в кулак умолк.-Какая разница, пусть едет,- сказал он, наконец,- если ему нравится влипать в неприятности, пусть влипает, я не удержу его и не стану.Мужчина резко развернулся и спазм сжал его желудок, удержав силой воли внутри свой ужин, капитан всмотрелся в портрет. Тот молчал со странной улыбкой на губах, посмотрел на него,ирезко рассмеялся, лающим странным смехом. Слезыградом стекали по его щекам, заставляя Хэддока сжиматься от страха.-Ты говоришь, какая разница, внук, - чуть успокоившись, произнес Шевалье,- ты говоришь какая разница, когда тебя самого чуть ли не выворачивает наизнанку. Ты говоришь, какая разница, когда сам готов вырвать себе от боли сердце. Ты говоришь, какая разница, а сам вливаешь в себя литр за литром. Ты говоришь мне какая разница, когда вы ругаетесь в этой гостиной каждый вечер. Когда мальчишка сбегает от тебя, а ты пьешь, хоть и давал ему обещание. Не считай меня дураком, внук, я вижу, что ты неравнодушен к мальчику, и эта мысль дается тебе все тяжелей. А еще этот молодой Чанг, не ты старая развалина, а ведь Тинтин молод, красив и полон сил, а ты через несколько лет начнешь разваливаться при ходьбе, и Чанг встанет между вами, будет мешать, постоянно находится рядом, ведь так, Арчибальд? Капитан молчал, пытаясь, сосредоточится, пытаясьбороться с тупой болью, которая нахлынула вместе со словами Шевалье. Несколько минут он был сосредоточен на этой борьбе с болью, он буквально пересталвидеть и оглох. Но наконец, сознание стало понемногу к нему возвращаться. Он покосился, вниз пытаясь разглядеть свои ботинки. Он хотел сглотнуть, но в горле все пересохло. Мужчина вцепился в голову и с силой сжал виски, боль была слишком мучительной. Слова Шевалье эхом отдавались в голове, но он не чувствовал ненависти, с тяжелым сердцем, он осознавал, что согласен с каждым его словом. Стараясь удержать в себе душащие слезы, мужчина, дрожа, сказал:-Но Чанг не так часто появляется у нас, они проводили много времени вместе, когда Тинтин был в Тибете, но так он постоянно со мной. Нет, нет, нет, мальчишка и я,- тряхнув головой, быстро проговорил капитан,- мы друзья, нас ничего не связывает Портрет постучал кулаком по раме.-Не ври себе, внук…- споткнувшись, он прислушался, по лестнице раздавались отчетливые шаги и лай Снежка.-О, кто идет, я думаю сейчас мы все и узнаем.Капитан не шелохнулся, и портрет умолк.Дверь гостиной открылась, и Снежок со счастливым лаем пронесся в комнату. Тинтин улыбнулся и, подойдя к креслу капитана, слегка потряс его за плечо.-Добрый вечер, капитан, хотя я бы не назвал его добрым, погода отвратительна, и во всем доме нет света. Да и успеет ли Турнесоль добраться до поместья, пока не разразилась буря. Вспышка была такой силы, что он наверняка выбил у себя все стекла в лаборатории, и если он останется там ночевать, то точно замерзнет, капитан? Хэддок молчал, и пропускал его слова мимо ушей. Боль в голове не прекращалась, нервы были на пределе, но он сдерживал себя.Капитан глядел на портрет, темнота скрывала его взгляд, и он продолжал молчать. Тинтин еще раз слегка потряс капитана за плечо.-Капитан, вы спите? С вами все в порядке, капитан? Хэддок слышал и чувствовал эту нелепую и легкую тряску, его голове хотелось покоя, он устал от болтовни, он хотел, что бы парень ушел, но больше всего, что бы он остался, тут, рядом с ним. Капитану хотелось слушать тишину. Обнимая парня, и что бы камин был не единственным источником тепла и света. Но слова Шевалье тяжелым грузом, лежали в его душе. Тайны, тайны, сплошные тайны, но разве он не имел права иметьот капитана своих тайн, желаний и предпочтений. Пытаясь унять дрожь, он ответил, удивившись твердости своего голоса.-Я не сплю, Тинтин,- он отбросил руку парня с плеча и отвернулся,- я не сплю, я просто задумался, в чем дело? Тинтин потянулся и с улыбкой произнес.-Я уж было подумал, вы уснули, капитан. Я спустился к чаю, но вижу, что вы даже не думали о нем,- парень отодвинул ногой бутылку,- Нестор уехал, и вы опять начали пить. Если хотите я принесу чай, капитан. Хэддок покачал головой, и парнишка, пожав плечами, подошел к камину, подставив угли ближе к огню, он сел на ковер.-Прекрасный огонь, капитан, особенно в такую погоду. По всему дому нет света, я еле добрался до гостиной, мне кажется, на втором этаже я что-то снес. Парень улыбался, что-то не переставая, говорил, но капитан не слушал, а его усталый взгляд был прикован к портрету. Мужчина следил за ним, его мысли путались, а боль превратилась в один большой клубок. Предок молчал, и Хэддок напрягся, он сидел с застывшей маской на лице, и болтовня парня начала его раздражать. В его душе засел страх, холодящий душу страх. Ожившие родственники, сидящие в картинах и знающие его желания, никак не укладывались в голове. Безмолвный портрет доводил его до бешенства,и он сцепил пальцы, что бы унять дрожь. Взгляд холодил его кровь,но лишь усиливал головную боль, капитан не ощущал тепла от камина. Он не хотел верить словам портрета, но мысль об отъезде парня сидела в нем тяжелым шаром. В то же мгновение, будто читая его мысли, Тинтин с улыбкой повернул к нему голову, и Хэддок расслабился, в одно мгновение все отошло на задний план, ненависть утихла, а внутренний шар лопнул, разлив приятное тепло. Капитан поднялся с кресла и подошел кТинтину.-Можно?Молодой человек кивнул, и отодвинулся, освобождая ему место.-Конечно, капитан, о чем вы говорите. Как все-таки здесь тепло, спасибо, что присоединились. Вам тоже необходимо согреться, надвигается страшный ливень. Капитан сидел по-турецки и лениво набивал трубку табаком, который собрал в кармане, пальцем придавливал его и кивал словам парнишки. Тинтин потянулся и, прикрыв рот, зевнул.-Как вы думаете, надолго ли эта буря, я хочу успеть завтра в редакцию, моя статья не может ждать, я как раз писал о том, что творится в китайских деревнях, получая из первых рук информацию, эта статья будет сенсацией. Мне бы еще туда попасть и…-Тинтин!- резко, чуть не крича, сказал капитан.Юноша замолчал, и вопросительно взглянул на него.-Вы хотите туда ехать, - чуть не срываясь, прокричал он,- точнее собираетесь илисобрались??! Когда? Сегодня ночью или завтра утром?! Когда вы собираетесь уехать? Ведь у вас нет никаких дел в редакции, сегодня утром оттуда звонили, а вы просто тайно хотите ушмыгнуть от меня.Выпалив это, капитан пытался сглотнуть, но в горле и во рту было сухо, не поднимая на юношу глаз, он чувствовал на себе его пристальный взгляд.
-Нет, капитан,- придав голосу уверенность, сказал Тинтин,- яникуда не собираюсь уезжать. Мужчина зажмурился, пытаясь унять боль в голове, руки сжались в кулаки, а живот вновь скрутило. Он глянул на парня, изаметил лишь румянец на его щеках, и легкую дрожь в голосе. С неохотой повернувшись к портрету, он увидел, чтопредок, ухмыляясь, указывает глазами на брюки мальчишки. Мужчина положил ладонь на лицо, и сквозь пальцы посмотрел на парнишку, тот лишь грел руки, и казалось, потерял интерес ко всему. Хэддоквторично поднял глаза на портрет,и предок, не скрывая своего раздражения, хлопнул себя по карману и кивнул на Тинтина. Капитан глянул на брюки юноши внимательней, и увидел торчащий из заднего кармана помятый белый лист бумаги, вглядевшись, он, сумел разглядеть черные символы, будто написанные тушью. Капитан протянул руку к листу, и сразу же убрал ее, сама идея казалось ему дикой, отобрать у парня листок силой, даже мысль казалось обжигала его. Он подвинулсяк парню, и, стараясьне смотреть на портрет, закурил. Хэддок расслабился, и дурные мысли улетучились, им было тепло, уютно и сухо, а остальное не имело сейчас никакого значения. У мужчины появилось жгучее желание обнять парня, но он сдержалэтот порыв, и любовался в темноте, на освещенные огнем камина его рыжий чубчик и веснушки-Капитан, - отозвался Тинтин,- как насчет лимонада? Я могу дойти до кухни, принести его, и сделать наш вечер еще приятнее. Чай не предлагаю, так как в темноте просто не нащупаю сам чайник, что думаете?-Ступайте, мой мальчик, пока еще не слишком темно вы доберетесь, и благополучно вернетесь,только постарайтесь не наступить на мою кошку. Скорее всего, мы просидим в темноте до утра. Этот проклятый Турнесоль со своими экспериментами... Да он сожжет не только свою лабораторию, нои наше поместье! Тинтин рассмеялся, и похлопал капитана по плечу.-Не беспокойтесь, капитан, старый Турнесоль переживет нас с вами, а его лаборатория будет стоятьи после ядерной войны, сколько раз у него все взрывалось? Я сбился со счета давным-давно.
Парень ушел из гостиной, тихонько прикрыв дверь, а Хэддок поднял глаза к портрету, Шевалье притих, и даже не пытался с ним заговорить. Капитану стало неуютно одному с этим портретом, ион с нетерпением ждал возвращения Тинтина из кухни. Парень вернулся из кухни через несколько минут, в руках он нес два бокала и графин с лимонадом, кубики льда плавали внутри, и капитан глазами следил за ними. Мимоходом взглянув на капитана, Тинтин поставил чистые стаканы и графин на кофейный столик, початую бутылку виски он, скривившись, составил вниз-Капитан, выпьете лимонад сейчас или позже?Хэддок махнул рукой, и Тинтин отставив свой стакан, сел с ним рядом, облокотившись на руки.-Парень, ты прекрасно знаешь, как я отношуськ безалкогольному пойлу, ничто, никогда не заменит мне вкуса хорошего рома и виски.-А вы, капитан, знаете, как я отношусь к алкоголю, в рот не беру, не брал и брать не буду.Хэддок удивленно посмотрел на парня, и, поправив фуражку, вопросительно приподнял одну бровь. Тишина заполнила гостиную, решив разорвать ее, Тинтин повернул голову и взглянул на капитана.-В чем дело? Я что-то не то сказал?Хэддок продолжил смотреть на парня в упор, не меняя позы. На секунду Тинтин задумался, раскрыл широко глаза, и слегка шлепнул капитана по плечу.-Какой же вы пошляк, капитан.Хэддок громко рассмеялся, и парень присоединился к нему. Отсмеявшись, Тинтин откашлялся и на четвереньках подполз ккофейному столику.-У меня пересохло в горле, не возражаете, если я все же налью себе немного лимонада, вы может, все же будете?Капитан утер выступившие от смеха слезы и покачал головой.-Спасибо, мой мальчик, но нет. Тинтин махнул головой, и присел на колени, взяв графин и стакан в руки. Раскуривая трубку, капитан посмотрел на парнишку, и в то же мгновение перед его глазами встал лист бумаги, почти вывалившийся из его кармана. Отличное настроение испарилось, его место заняло лишь раздражение, а кровь застучала в висках. Внутри него все оборвалось, и он потянулся к листку, не пытаясь остановить себя. Забывшись, он рывком выудил из кармана Тинтина лист, и от небольшого толчка парень пролил на себя лимонад, укоризненно посмотрев на капитана. Увидев в руках капитана письмо, парень широко раскрыл глаза, а наполненный стакан выпал из его рук.-Не смейтеэто читать, это личное, грубо читать чужие письма, капитан!Но Хэддок был непреклонен, в другой ситуации он бы отдал письмо Тинтину незамедлительно, но не сейчас. Раскрыв лист, он уставился в него, злость вперемешку с нетерпением бурлила внутри, а буквы прыгали и расплывались. «Дорогой, Тинтин. Ты знаешь, что творится сейчас в нашей стране, поэтому я не уверен, дойдет ли до тебя это письмо, но если оно придет вовремя, я прошу тебя приехать ко мне незамедлительно, что бы помочь. Я понимаю, что у тебя сейчас тоже нелегкие времена, но постарайся приехать, лучше один, ты менее заметен, по возможности оставь дома и Снежка. Капитан тоже привлечет к себе слишком много внимания, и…» Дальше капитан не читал, боль взорвалась в его голове миллионом пылающих игл, и он, сжав в руке лист, обхватил голову руками. Тинтин протянул руки, что бы выхватить лист, но рука капитана, будто железные тиски сжала его запястье. Тинтин не мог даже вскрикнуть, а лишь тупо смотрел на капитана. Глаза мужчины налились кровью,его дыхание было тяжелым и смрадным. Скомкав бумагу и бросив ее в огонь, он откинул Тинтина, ивстал безумно оглядываясь. В висках стучало, икапитан упал на колени, облокотившись локтями о кофейный столик,он сжал голову руками. Тинтин поднялся, и взглянул на письмо, поглощенное огнем, языки пламени безжалостно пожирали стройные буквы.-Я должен ехать,- произнес парень,- ему… им, нужна моя помощь. Я должен помочьих семье, капитан.Хэддок молчал, ярость затмевала его разум, потайные страхи подтвердились так, как он не ожидал. Схватив рукой стакан, мужчина сжал тонкое стекло.-Заткнись, молокосос!Тинтин обернулся к капитану, и, прищурив глаза, спросил:- Простите, капитан?-Я сказал, ты никуда не поедешь, никуда, будь я тысячу раз проклят!-Но капитан…-Я сказал, заткнись,- проорал Хэддок и швырнул стакан в парня.Он ловко увернулся, и стакан разбился о стену за его спиной, виски брызнуло, и растеклось, оставив только след. Брызги стекла рассыпались по ковру. Тинтин подбежал к дверям, но остановился задумавшись, обернувшись он подошел к мужчине, сел около него, положив на плечо руку.-Капитан, хоть он и просил меня приехать одному, мы можем поехать вдвоем, нам было бы легче помочь ему. Вы бы могли меня сопровождать. Капитан поднял голову и всмотрелся в лицо парня, тот добродушно и ласково улыбался. В голове у мужчины щелкнул переключатель, он слушал удары своего сердца, им овладело бессильное бешенство.-Что ты сказал?-Я сказал, что мы вдвоем можем помочь ему, всего лишь помочь, капитан.Хэддок обессилено опустил голову, положив руку на лоб, он прошептал:-Уйди!-Капитан?-Я сказал, уйди!Окончательно рассвирепев, он сжал руку в кулак, и замахнулся на Тинтина. Парень попытался увернуться, но внезапный удар в бок остановил его. Жгучая боль растеклась по телу,мальчишка сжал зубы, и, держась за больное место рукой,покачиваясь, встал на ноги.-Яеду, завтра утром, или вечером, но еду. Я предложил вам ехать со мной, вы отказались. Что вы творите, прекратите сейчас же - сорвался на крик парнишка.В это мгновение мужчина схватил со стола бутылку, и он приложился прямо к горлышку,шумно глотая, отчаянно ненавидя себя, стал вливать себе в глотку обжигающие виски, едвауспевая проглатывать.Тинтин схватил бутыль за донышко, и пытался отобрать у него бутылку. Он что-то кричал, но мужчина не слышал, он лишь сильнее и быстрее желал напиться.-Вы убьете себя, вы...вы, животное, капитан, вы заливали бы в себя это пойло пока не захлебнулись. Капитан опустил бутылку, и она выпала из его рук, заливая ковер и пол. Его руки прекратили дрожать, а каждое слово Тинтина отдавалось в его голову мучительной звенящей болью.-Да, Тинтин, вы правы,- торжествуя, произнес он,- дая животное, и я сейчас напьюсь, как животное, а ты сиди у себя в комнате и не вылезай. Я все равно не выпущу тебя из дома.
Глаза Хэддока блеснули, а парень, не ожидая других поблажек, пулей вылетел в темный холл.