Глава 3 (1/1)
Будильник зазвенел в три часа утра, и Тинтин с трудом разлепив веки, отключил его. В комнате было темно, за окном раздавались вспышки грозы, освещавшие комнату. Парень сел на кровати, и взяв на тумбочке стакан с водой,отпил, горло пересохло, и вода казалась ему спасением. Щурясь, он опустился на колении достал свечу. Поставив в стакан свечку, он зажег ее. Свеча озарила небольшое пространство его комнаты, но большего ему сейчас было не нужно. Ушибленный бок болел, и парнишка поморщился.-Да, Снежок, тяжеловато мне будет с ним путешествовать. Надеюсь, меня спасет мать Чанга с ее успокаивающей мазью. Китайцы волшебники, когда дело касается болезней. Пес лежална кровати, и щурился от света,подходил к свече принюхивался к ней, чуть не обжег себе нос, когда попытался подойти поближе. Тинтин нагнулся, и достал из-за кровати свой маленький походный чемодан, туда влезло все, чтомогло ему, пригодиться в дороге. Снежок поднял голову на звук, и уставился на хозяина.-Тихо, тихо,- приложил парень палец к губам,- не шуми, мы должны пробежать тихонечко, не разбудив его.В спешке, кидая вещи первой необходимости, парень что-то бормотал,Снежок лишьнаблюдал захозяином, не громко тявкая, если тот что-то уронил. Пес чувствовал напряжение в доме, и недовольно подергивал ухом.Закрыв чемодан, Тинтин скинул с себя домашнюю одежду, переоделся, и осмотрел комнату еще раз. Похлопав себя по карманам пальто, он убедился что документы, деньги и журналистское удостоверение на месте. Парень тронулся с места и тут же замер, его била нервная дрожь. Он уходил ночью не в первый раз, но в первый раз капитан так реагировал на его отъезд. Зубы парня стучали, и он с ужасом понимал, что боится капитана, он застыл посредикомнаты, понимая, что смертельно напуган. Если он ускользнет от капитана, то вряд ли сможет вернуться сюда, в Муленсар. Он сжал кулаки так, что ногти вонзились в ладони.-Плевать, Чанг может погибнуть, а если он погибнет из-за капризов капитана, будет еще хуже.Бок кольнуло, и стон вырвался из его груди, а руки бессильно повисли. Он покачал головой, пытаясь привести себя в порядок, и закрыв глаза, пытаясь уговорить свою боль. Выдохнув, он позвал Снежка.-Дружок, ко мне, я готов, пора и тебе приготовится к отъезду. Снежок спрыгнул с кровати, и зажался в угол. Взяв со стола свечу Тинтин присел к своему песику, и протянул к нему руки.-Ну, дружок, некогда.Пес лязгнул зубами, и рванулся всеми четырьмя лапами к двери. Тинтин пытался поймать его, но пес упорно не хотел идти к своему хозяину. Оскалившись, он побежал в другой угол комнаты, но поскользнулся на гладком полу, восстановив равновесие, пес с глухим рыком забился в другой угол. Тинтин поймал брыкающегося и кусающегося пса, около входных дверей, и, зажав коленями его голову, закрепил поводок на ошейнике, который Снежок сразу же попытался сбросить. Парень обвязал поводок вокруг ручки двери, и похлопал себя по карманам еще раз. Снежок рвался с поводка и просился наружу беспомощно скуля. Погладив пса по белоснежной шерстке, Тинтин взял чемодан, и, отвязав поводок, открыл дверь. Едва почуяв свободу, пес вырвался из его рук и с громким лаем помчался вниз по лестнице. Сердце юноши заколотилось, и по телу пробежала дрожь, он пытался крикнуть и позвать пса, но его горло сдавил спазм, пальцы потеряли чувствительность, а он сам не мог сдвинуться с места.-Снежок, стой!- прохрипел парень.Бешеный стук сердца отдавался в ушах, и парень, вылетел в коридор, бросив чемодан на кровать. Он надеялся перехватить Снежка около выхода, до того, как лай разбудит капитана. Приближаясь к лестнице, он слышал только стук поводка по паркету, Снежок громко лаял и рычал, скребся в дверь, пытаясь открыть ее. Тинтинпочти сбежал с лестницы, как вто же мгновение грохот входных дверей гостиной, заставил парня вздрогнуть и припасть к перилам, а песика жалобно заскулить и податься назад.-Снежок, это ты? Да, это ты, дружок, иди-ка сюда ко мне, а ну не рычи, и не скалься на меня, иначе я прихлопну тебя как муху. О, да, да ты еще и в ошейнике, и с поводком, сейчас мы посмотрим, почему ты и твой хозяин не спите в такой час.*** Отдышавшись, Хэддок уронил себя в кресло и нервно постучал костяшкой пальца по подлокотнику. Голос Тинтина эхом отдавался в его голове, нервы были напряжены, и он потянулся к своей бутылке, нащупав на столике что-то стеклянное, он с раздражением сбросил графин со стола. Свесившись, он достал бутылку из-за столика, наполнил еще один бокал и небез удовольствия выпил. Тепло виски медленно растекалось по его телу, дыхание стало успокаиваться, а раздражение проходить. Он проучил мальчишку, и был абсолютно уверен, что тот никуда от него не денется. Окончательно расслабившись, он оселв кресле и, посмеиваясь, позвал портрет.-Эй, дедуль!Портрет оставался безмолвным, лишь тиканье каминных часов немного оживляло комнату.
-А ты оказался, прав,- продолжил капитан, - он скрывал от меня свою поездку, и тем более этот китаец просил приехать его одного, несравненная наглость.Капитан поднял глаза на портрет, Шевалье сложил руки на груди и смотрел на капитана с таким упреком во взгляде, что вызвал у мужчины невольную улыбку.-Ты ударил мальчишку, Арчибальд, ты думаешь, он теперь останется дома? Как минимум он вновь попытается удрать. Хэддок хмыкнул, и растер листочек табака между пальцев.-Не убежит, я разорвал его письмо, а в нем было описано, как им встретится, сейчас они все на волоске.-Ты считаешь Тинтина дураком, Арчибальд? Он вышел к тебе с письмом, догадываясь, что тебя это разозлит.
-Но он вышел, он вышел с настоящим письмом, не клочком бумаги, и не копией написанной его рукой. Вряд ли у него есть копия, мальчишка шел позвать меня с собой, он не идиот или дурак, он просто очень наивен и честен. Он мог промолчать и спокойненько убежать, не выходить в гостиную с этим клочком бумаги, он как ребенок, не смотря на весь его жизненный опыт. Шевалье провел пальцем по своему клинку, и приложил руку ко лбу.-Думай что хочешь, внучок, но мой тебе совет, не ложись сегодня спать в своей комнате, или не ложись вообще, либо спи в гостиной, не упусти сюрприза, подготовленного для тебя мальчишкой. Я слышал вашу перебранку, и не упустил одну вещь. Тебе что-то вкололи в Перу, и никто не может понять что это. Капитан положил руку на шею, и медленно потирая ее, произнес:-Да, мне что-то вкололи, пока мы были в плену у индейцев. Я слишком громко орал, и они пустили мне в шею дротик. Тинтин сыгралс ними злую шутку, нас отпустили и плененных ученых тоже, но тогда мы не обратили внимания на этот дротик, надеясь, что там лишь успокоительное.Плохо мне стало во Франции, и мы незамедлительно пошли к врачу, дротик Тинтин держал у себя, я думаю на память. Но обследовав меня врачиничего не нашли, мою слабость они объяснили усталостью, а страшную рвоту огромным количеством выпитого. Но я не брал в тот период в рот ни капли спиртного, Тинтин это знали, оставив меня с Турнесолем, куда- то унесся, оставив домаСнежка. Вечером он вернулся совершенно разбитый и шокированный. Его знакомые ученые так и не смогли выявить что это. Боли были сильные, не в силах терпеть я запил, опять запил, нарушив обещание данное Тинтину. С тех пор он все меньше и меньше времени проводил со мной, наверно из-за отвратительного запаха, а однажды я слышал, как кто-то из Дюпонов сказал, что у нас в доме пахнет мертвечиной. Но потом случился первый припадок. Тинтин упорно валил все на алкоголь, я не слушал его, и опять пил, пока врачи не уложили меня силой в постель, а мальчишке приказали охранять меня, и все запасы алкоголя. Затем уехал Нестор, я отпустил его, что бы он нивидел, чтотворится со мной, мне было слишком плохо, настолько плохо, что я просил Тинтина уехать, и не ночевать около меня, но он остался. По ночам меня мучили кошмары, меня морозило, а тело сковывали невидимые цепи, иногда меня трясло, лихорадило, но он был рядом. Он спал в кресле, и перед сном мы много разговаривали, сон морил мальчишку, но он продолжал говорить со мной. За время моей болезни, мы стали намного ближе, чем тогда когда путешествовали и просто жили вместе. А потом я встал на ноги, запрыгал как мальчишка, Тинтин радовался за меня, а вскоре,- он запнулся,- боли вернулись вновь, и я снова запил, с недавних пор я пью, а Тинтин…Тинтин почти ко мне не приходит.Капитан умолк, и ладонью смахнул выступившие слезы. Шевалье глянул на внука с ухмылкой, повертел в руках шляпу и холодно произнес:- Мальчишка убежит сегодня ночью, Хэддок. Если ты его упустишь, это и будет той ошибкой, о которой я тебе говорил. Ты не должен упустить своего возлюбленного, не должен, он не должен покинуть твое поместье.Капитан опустил голову вниз и, сжав бокал в руке, чуть слышно произнес.-Он не уйдет отсюда.… Не уйдет…
Портрет расхохотался, и блестящие рисованные глазасверкнули в свете камина.-Уйдет. Хэддок, уйдет!-Нет,- рассвирепел капитан, и швырнул бокал о стену, бокал отскочил и покатился по ковру.-Ты еще и не бьешься, не бьешься,- орал он, скрежеща зубами. Вылетев из кресла, он начал топтать бокал ботинками, втаптывая осколки в ковер. В бешенстве он схватил бутылку, и, подняв ее горлышком, вниз вливал в себя обжигающее виски, вся борода и свитер были залиты алкоголем, но он был этим удовлетворен.Портрет хохотал, хохотал, не переставая, и лишь изредка кричал ему.Опустошив бутылку, он бросил ее через комнату, и швырнул в стену, попав в портрет, бутылка разбилась, виски брызнуло на картину и потекло наземлю. Предок продолжал смеяться, и что-то издевательски кричать.-Он уедет к Чангу и не вернется. Он сорвал вам отдых, и кинулся спасать его, а теперь хочет уехать навсегда. Не понимая, что делает капитан, подбежал к портрету, и, схватив осколок бутылки, принялся полосовать картину. Иссеченная бумага лоскутами падала на пол, а Шевалье все хохотал, и его смех сидел в голове капитана, разбрызгивая боль по венам.-Вот тебе,- дыхание его рвалось,- получил? Воттак.Он отшвырнул осколок, и, потерев пальцы, почувствовал покалывание, взглянув на свои пальцы, чуть отодвинув кожу, он улыбнулся, сквозь кожу просвечивало мясо.-Вот так,- злобно он надавил на порез, кровь каплями спадала на ковер,- вот так истеки кровью тупой ублюдок.-Давай, Арчибальд,- прошептал портрет,- давай, отпусти его. С диким взглядом капитан стащил исполосованный портрет со стены, и швырнул в угол комнаты.