XXXI. (1/1)
Кларк недоверчиво посмотрела на Лексу, когда Винсон остановил ?такси? перед домом Гриффинов. Поверить, что Вудсберг хочет её отпустить, было трудно, особенно учитывая, что машину сопровождали на мотоциклах инспектор Кессер и Роан (которые ещё совсем недавно пытались убить друг друга).Взяв у Майкла нож, Лекса разрезала скотч на руках и ногах Кларк.— Идём, - кивнула она на дом.— З-зачем? – нервно спросила Гриффин.— Одолжишь мне одежду, я не могу ходить в этом сказочном костюме.— Ааа… а потом ты меня отпустишь?— Кларк, выходи из машины, - почти мягко попросила Вудсберг, - у нас мало времени.Гриффин наконец покинула авто и покосилась по сторонам. На улице никого не было – оно и понятно, в центре города шёл самый разгар гуляний, все ждали праздничного салюта. Кессер и Вудсберг-старший, как два грозных часовых, остановили свои байки спереди и сзади машины и внимательно наблюдали за окрестностями.?Просто ждут Лексу?, - попыталась успокоить себя Кларк.К калитке выскочил Зёва и начал лаять сквозь щель на Роана, однако Винсон быстро забрал пса с собой в машину.Девушки прошли в дом. Видя замешательство Гриффин, Лекса взяла её за локоть и повела в спальню. Кларк едва не споткнулась на пороге комнаты, заметив неприбранную кровать. Всего несколько часов назад девушка была здесь абсолютно счастлива и не могла поверить, что совершенная и безукоризненная Лекса Вудсберг досталась ей. Как жестоко посмеялась над ней судьба. Или Лекса? Гриффин вспомнила клыки и агрессивное выражение лица Вудсберг, и по телу побежала крупная дрожь. Да, именно крупная, потому что мелкая дрожь у неё не прекращалась с тех пор, как она очнулась от шокера.— Достань спортивную или дорожную сумку, - велела Лекса. – Собирай документы и самые необходимые вещи. Всё остальное купим в дороге.— Какой ?дороге?? – испуганно выдавила Гриффин.— Мы покидаем Британию – оставаться здесь опасно. Кларк, я понимаю, что у тебя шок и ты не в состоянии адекватно мыслить, поэтому решения принимаю я. Мне не хотелось, чтобы ты таким образом узнала о нашей с Роаном тайне, однако случившегося уже не изменить. В нас с братом течёт вампирская кровь. Не только, правда, но сейчас не об этом. Мы разгневали одну древнюю вампиршу, и она мстит нам. Смерть твоей подруги на её руках…При упоминании о Рейвен на глазах Кларк выступили слёзы. Лекса непроизвольно сделала шаг к девушке, однако Гриффин в панике отпрянула назад и наткнулась бедром на стол. Стоящие на нём предметы задрожали не хуже Кларк.— Не трогай меня! – выпалила она.Лицо Вудсберг мгновенно сделалось непроницаемым, нефритовый взгляд потемнел.— В общем, если ты не хочешь быть следующей, собирайся, - строго велела Лекса.Гриффин испуганно замотала головой.— Про ?если? было неуместно, - поправилась Лекса. - Это не обсуждается. Собирайся.— А как же… как же м-мама?— Купер, - Вудсберг запнулась и тотчас пояснила: - это она та самая вампирша - не задержится в Полисхендже, если мы все его покинем. Поэтому нужно сделать это сегодня, чтобы завтра твоя мама была в безопасности.Объяснения Лексы очень смахивали на шантаж, но Кларк боялась открыто перечить, боялась пробудить монстра.— Она будет меня искать, - робко произнесла Гриффин.Вудсберг ненадолго задумалась, а затем ответила не терпящим возражений тоном:— Позвонишь ей и скажешь, что ты приняла предложение поработать гидом в Европе. Работа хорошо оплачиваемая, но срочная – уезжать надо было сегодня. Кстати, прибери постель, оставь Зевсу еды и выкинь мусор. Всё должно выглядеть так, словно ты не покидала дом второпях.?Словно тебя не похищали?, - добавил внутренний голос Кларк и зловеще рассмеялся.— И дай мне уже какую-нибудь рубашку и штаны, - велела Лекса, быстро расстёгивая сюртук Оле-Лукойе.- - -Дабы сбить Купер со следа, решено было не пользоваться самолётом, а добраться в конечный пункт назначения на собственном транспорте. К тому же необходим был минивэн с большим багажным отделением для холодильных камер. Пока Лэндс занимался транспортом, новыми документами для всех, визами и разрешениями на груз, команда Вудсбергов ехала в графство Кент. Оттуда из Ашфорда планировалось пересечь по Евротоннелю Английский канал (Ла-Манш) и двинуться в Германию.Эхо в графстве Кросс покинула компанию, чтобы сменить ?амуницию? свою и байка (номерные знаки, документы), и обещала присоединиться к Вудсбергам в Ашфорде.— Думаешь, Секкер действительно приедет? – с сомнением спросил у сестры Роан.Они с Винсоном заносили вещи в дом, арендованный для них Лэндсом. Здесь ?команда? должна была ожидать своё снаряжение для автопохода. Как обещал Вик, ?пару дней, не больше?.В середине ночи улица была пуста, и заезд новых жильцов оказался никем не замеченным.— Одно из двух: или приедет, или не приедет, - философски отозвалась Лекса, внимательно разглядывая холл-гостиную.Домик был небольшим, но чистеньким, уютным и с тёмными жалюзи на окнах (приятный бонус для тех, кто не любил яркий свет).— Или приедет с отрядом инквизиторов-охотников, - ухмыльнулся Роан.— Что ж, скоро узнаем.Вудсберг-младшая забрала у Майкла сумку с вещами Кларк, а затем крепко взяла за руку саму Кларк. Гриффин попыталась было дёрнуться, но Лекса не отпустила.— Ладно, господа, мы вас покидаем, - объявила Вудсберг, - идём выбирать спальню и отдыхать. Завтра будет трудный день… покупок.— Отлично, а то одежда мистера Лэндса очень жмёт, - брат свёл руки, демонстрируя, как трещит рубашка Вика.Роану тоже пришлось переодеться, учитывая потрёпанность его костюма после боя с Палачом.— Пожалуйста, не порви её до завтра, - мягко улыбнулась Лекса и направилась на второй этаж.Кларк ничего не оставалось, как послушно следовать за девушкой.Открыв двери во все четыре спальни, Вудсберг вернулась в первую, самую большую, и положила спортивную сумку Гриффин на прикроватную банкетку.— А мы что… будем ночевать… в одной комнате? – напряжённо спросила Кларк.— Да, - спокойно отозвалась Лекса, опуская жалюзи и перекрывая доступ в помещение надвигающемуся рассвету.— Но спален же четыре.— Да, но мисс Секкер может приехать в любой момент.Гриффин поджала губы. Видя её замешательство, Вудсберг сжалилась.— Я выбрала спальню с диваном, – Лекса указала на данный предмет мебели у противоположной стены. – Мне для сна нужно всего несколько часов. И я не претендую на кровать.— То есть это не из-за того, чтобы я не сбежала? – пробормотала себе под нос Кларк.Но Вудсберг, разумеется, её услышала и недовольно поиграла желваками.— А ты хочешь сбежать? – сухо поинтересовалась Лекса.Гриффин вздрогнула от неожиданности, но затем в её глазах появилось понимание. И обречённость!— Какая разница, если шансов нет?Вздохнув, Вудсберг приблизилась к дивану, опустилась на него и сделала знак девушке сесть рядом. Лексе показалось, что прошла целая вечность прежде, чем Кларк подчинилась. Правда, села она так далеко, как только смогла.— Давай сразу проясним этот вопрос, чтобы больше к нему не возвращаться, - предложила Вудсберг, впрочем, не ожидая согласия. - Да, я поступила непорядочно, не объяснив тебе, кто я и чем грозит моё общество. В оправдание могу сказать, что я долго боролась с собой и пыталась держать тебя на расстоянии. Даже отталкивать. Увы, я не смогла противостоять искушению (ты, кстати, тоже). Также, как не смогла признаться, кто я. Последний раз, когда я это сделала, горожане явились к нашему дому с факелами и вилами. Кларк неуютно поёжилась и напряженно спросила:— Когда же это было? Сколько тебе лет?— Мы с Роаном не такие вампиры, как большинство. Через год после пробуждения мы впадаем в спячку более чем на столетие. Так что по сути мне 25. А родилась я в 1643-м. В Швеции. Куда мы сейчас и направляемся. Но вернёмся к тому, что тебе необходимо распрощаться с мыслью покинуть нашу компанию. Мы с братом слишком прогневали Кару Купер в нынешнее пробуждение – она нам мстит. А месть древней вампирши – это очень страшно. Исчезновение людей в Полисхендже – дело рук Кары, и это самое безобидное из её деяний. Мне действительно очень жаль твою подругу Рейвен. А пострадала она из-за того, что понравилась Роану.На глаза Гриффин навернулись слёзы, она зябко обхватила себя руками.— И я не хочу, чтобы пострадала и ты, - сурово заметила Лекса. - А так будет, если ты останешься без защиты. Без нашей защиты.Вудсберг придвинулась ближе, но девушка тотчас вскочила с дивана, отступая на несколько шагов.— Кларк, прошу, не беги от меня, как от чумы. Я не причиню тебе вреда, клянусь! Мы с Роаном питаемся только донорской кровью, мы контролируем свои вампирские инстинкты. Мы вообще вампиры лишь наполовину… Наша мать была ведьмой, и это её кровь делает нас непохожими на других кровососов.Да, Лекса разумно умолчала о своих ?кровавых подвигах? во время предыдущих пробуждений. Кларк не готова была узнать о них сейчас. И неизвестно, будет ли готова вообще.— Я своими глазами видела, как Роан едва не задрал инспектора Кессер, - осторожно напомнила Гриффин. – То есть Секкер.— Мисс Секкер не только специальный инспектор, она в первую очередь чёрный инквизитор. Ты – историк, ты знаешь о них?— Но этот орден исчез в начале прошлого века, когда люди стали просвещённее и перестали верить в… - Кларк запнулась, обводя Лексу растерянным взглядом, - в то, что на самом деле существует.Вудсберг задумчиво покачала головой:— Да. Вот только Чёрная Инквизиция верить не перестала. И для них любой, кто не является человеком, подлежит истреблению. Так в средневековье, не разбираясь, сжигали вольнодумцев, еретиков, левшей, ведьм, зеленейщиц, просто красивых женщин…Внезапно замолчав, Лекса прикрыла глаза. В памяти всплыл такой любимый и такой далёкий образ матери. Самого дорого человека. Самого светлого, доброго, заботливого. Самого нежного и любящего.Порывисто вздохнув, Вудсберг быстро встряхнула головой и надела на лицо каменную маску.— Ладно, мы столько времени были в дороге, тебе необходимо поспать, - твёрдо объявила Лекса. – Ванная комната напротив нашей спальни, иди первой.— Как ты узнала, что это ванная? – спросила Кларк, хотя по её виду было понятно, что девушка уже догадывается.— Ароматы шампуней, гелей и так далее, - снисходительно закивала Вудсберг. – Да, у нас все органы чувств работают лучше, чем у людей.— Так ты не шутила тогда? Ты действительно слышишь сердцебиение человека?— Да, Кларк. И меня очень огорчает твоё сердцебиение в данный момент. Ты не должна бояться меня… Я понимаю, что для этого потребуется время. Но хотя бы не закрывайся. Ты по-прежнему можешь говорить, что угодно. Возражать. Не соглашаться. Спрашивать. Никто не обидит тебя. Клянусь!- - -День покупок выдался очень утомительным. Вудсберги, привыкшие заказывать всё через Интернет или Лэндса, в современных магазинах слегка растерялись. В результате вся гостиная оказалась завалена вещами и предметами, которые поместились бы разве что в грузовик, но никак не в минивэн. В общем, Лекса сказала, что никого не отпустит отдыхать, пока ?груз? не уменьшится втрое.— А кто купил топор и удочки? – поинтересовалась Вудсберг-младшая.— Я, - осторожно поднял руку Майкл. – Вдруг придётся ночевать где-нибудь на природе. Нужен будет костёр и еда.— Если нужна будет рыба, Роан и голыми руками её поймает. Убрать! – Лекса безжалостно указала на отбраковываемую кучу. – Что, ещё и уголь купили? Убрать!Винсон послушно перенёс вещи, куда велели.— Роан, а книги – это ты купил?— Да, - напрягся брат.— У тебя Интернет есть. Убрать! А кто глобус с подсветкой купил?Лекса обвела взглядом собравшихся и остановилась на Кларк. Та с отстранённым видом сидела в кресле и не очень вникала, что происходит.— Хотя глобус - это хорошо, - вдруг объявила Вудсберг-младшая. – И свет приглушённый. Оставим.Мужчины осторожно переглянулись, но спорить не посмели.Ещё через час разборок, когда начал зевать уже даже Роан (не только Майкл и Кларк), за окном послышался звук подъехавшего мотоцикла.— Да неужели? – встрепенулся Вудсберг, подходя к окну и раздвигая пару ламелей жалюзи. – И вроде без подмоги. Хм…Роан направился к двери и открыл её даже раньше, чем Секкер отцепила все свои кофры (новые, более вместительные) и забрала шлем. Экипировка Палача теперь состояла из чёрного мотокостюма с защитой и выглядела довольно внушительно.— Чего замер, вампирчик? – прохладно поинтересовалась Эхо, отодвигая Вудсберга от дверного проёма. – Не ожидал? Я и сама не ожидала…— Сколько лауданума приняла? – принюхиваясь, не менее холодно спросил Роан.— Ровно столько, чтобы смириться с твоей компанией на ближайшие дни… - Видя, как Вудсберг скрипнул зубами, Секкер добавила: - Что, клыки режутся? Слюной не захлебнись, кровосос.