Глава 3. Не самая спокойная ночь (1/1)

Солнце закатилось за горизонт совсем незаметно. Откуда-то доносились отдаленные голоса, в траве трещали сверчки, наполняя вечер чудными звуками. Из распахнутого настежь окна тянуло прохладой, какая бывает только в ночи достаточно теплые, но еще не слишком, чтобы изнывать от духоты. Такими были весенние ночи на Лериной родине.Она каждой клеточкой своего тела ощущала, что она сейчас на своем месте. Там, где она должна быть. Ничто не смущало ее в этот вечер, а вещи, которые она еще вчера посчитала бы неприемлемыми для своей персоны, казались милыми глазу.—?А вот я все в толк не возьму, когда ж вы сюда переехали? —?спросила Лера, делая большой глоток наливки из кружки, стараясь не порезаться об обколотый краешек.—?Да говорю я те, никуда мы не пе-ре-ез-жа-ли! —?громко заявила Дженн, осушив до дна граненый стакан и звонко треснув им по столу. —?Всегда тут были!—?Да не может этого быть, понимаешь? —?Лера едва могла совладать с заплетающимся языком. —?Вот его помню, а тебя нет,?— Лера указала на парня, перебравшегося через стол, и теперь сидящего прямо на подоконнике, свесив ноги на улицу. Он видимо замерз, потому что самозабвенно пытался закутаться в штору.—?Зато я тя помню прекрасно! Ты всегда хмурая была, с тобой только Джейк дружил, а с нами ты не играла. Вредная была и. И важная! Мы тебя звали с нами, а ты нос воротила. Ты ж Кейт не помнишь?—?Какую еще Кейт? —?Лера поморщилась, пытаясь уловить суть разговора.—?Девчонки, не ссорьтесь! —?на распев протянул Джейк, едва не опрокидывая неловким жестом бутылку. Лера ее подхватила, едва не расплескав еще больше.Дженн заливисто засмеялась.—?Да и правда, че нам, а? Главное, что теперь ты девка что надо! —?улыбнулась она, по-свойски обнимая девушку за плечи.—?Ох, наливка у вас хороша. —?пробормотала Лера, откидываясь на чужое плечо.—?Матерь Божья! Вы чего так нажрались? —?послышалось откуда-то с порога.Все трое обернулись с разной степенью резкости и увидели в дверях женщину, всем своим видом отражающую нечто недоброе. Она была довольно пышных форм, на ухоженном приятном лице с острым подбородком читался гнев, но какой-то шутливый. Одета она была в простое платье из темно-синего хлопка, с ярким поясом, завязанным прямо под пышной грудью. Каштановые кудрявые волосы падали на плечи и уходили за спину.—?Мам? —?удивленно пробормотала Джен, пробуя встать, но после неудачной попытки плюхнулась на место.—?А что, не похожа? —?раздраженно спросила женщина, сверля дочь взглядом.—?Дорогая, что тут у вас? —?следом за женщиной в кухню осторожно нырнул высокий мужчина.Он создавал впечатление настоящего интеллигента. Волосы были аккуратно причесаны, лицо с выразительными глазами и крупным прямым носом было гладко выбрито. Одежда мужчины была хоть и проста, но аккуратно выглажена и не имела пятен. Лера с долей неловкости припомнила, что до сих пор в платье с чернильными пятнами.Оглядев компанию, он остановил взгляд на Лере и ахнул. Девушка тоже его узнала, но до конца сомневалась, не обманывают ли ее глаза.—?Мадемуазель Валери? Это правда вы? —?растерянно спросил он.—?Джон? —?Лера неловко поднялась на ноги и, в порыве чего-то неконтролируемого, поспешила было к мужчине, но споткнулась, неловко пошатнувшись. Джон с молниеносной скоростью подхватил ее за руку, но она и сама удержалась на ногах. Он вдруг крепко обнял ее, но тут же отодвинул за плечи, заглянув в глаза:—?Боже, как вы выросли!—?Джон, объясни, будь добр,?— требовательно произнесла женщина ледяным тоном.—?Неужто ты забыла Валери? Дочурка Князевых, племяшка Аннет.—?Оу,?— произнесла женщина, не спуская с Леры, пристально рассматривающих ее, глаз. —?Такая утрата. Сожалею,?— ее тон не выражал ни капли сочувствия, равно как и выражение. Это слегка отрезвило Леру.Она так же внимательно осмотрела женщину, чуть хмурясь, и наконец кивнула, чуть качнув подбородком.—?Благодарю. Рада знакомству, мадам Свон. Жаль, что при таких обстоятельствах,?— максимально учтиво произнесла девушка, однако смотря на женщину так же холодно, как и она сама.Женщине отчего-то пришелся по вкусу жест Леры. Она удовлетворенно улыбнулась, смотря уже чуть мягче, и тоже кивнула.—?Мам, Лера погостит у нас, ты не против? —?спросила Дженн, с явной опаской.—?Наши дверь открыты для тебя. Оставася,?— она бросила мимолетный взгляд за спину Леры и вдруг отодвинула ее, грозно закричав. —?А ну слезь со стола, негодник! Ты что с моей шторой сотворил?! —?она схватила со спинки стула полотенце и метко бросила им прямо в юношу.Джейк ойкнул и, то ли изобразив, то ли действительно потеряв равновесие, завалился за подоконник и рухнул куда-то в сад. Послышался хруст и слабый стон.—?Ох, Джейк,?— женщина с неподдельной тревогой бросилась к окну и, перегнувшись через подоконник, вгляделась в темноту. —?Джейк! Черт побери, Джон, скорей помоги ему! Ну же! —?она замахнулась на мужа, и тот пулей выскочил в сени. —?Ты у меня получишь, понял? Все розы переломал!Лера бросила потерянный взгляд на Дженн и увидела, что та давится со смеху. Ей вдруг и самой стало так смешно, что когда хозяйка обернулась, пришлось сделать над собой усилие, чтобы скрыть улыбку.—?Я тебе на кровати Джейка постелю,?— произнесла она и, бросив гневный взгляд на штору, добавила громче. —?Он сегодня наказан, поспит на диване!Джон с опаской вошел и остановился у порога, глядя на жену выжидающе.—?Где он? —?она скептически прищурила глаз и осмотрела мужа с ног до головы.—?Не знаю,?— медленно произнес мужчина, глядя на нее абсолютно спокойно.—?Как это? —?растерялась женщина, но тут же нахмурилась и грозно пошла на Джона. —?Ты куда его дел?!—?Да не знаю я, ну! Сбежал, наверное. Вернется, не маленький,?— мужчина осторожно обогнул ее, и спешно забрав со стола бутылку с наливкой, спрятал ее в шкаф. После обернулся к девушкам и, кивнув, мягко произнес. —?Доброй ночи.—?Доброй ночи,?— синхронно отозвались Дженн с Лерой, тут же опасливо переглядываясь.—?Дженни, ну что встала? Покажи Валери тут все, я пока поищу этого негодяя,?— бросила женщина, выходя на улицу.—?Ну пойдем, пока и мы не огребли,?— осторожно произнесла девушка, потянув Леру вглубь дома.***Оказалось, что спать в доме Свонов не слишком приятно. Дряхлая кровать, которая была в Карсе, казалась чудесной по сравнению с сетчатым ужасом здесь. Матрас пах пылью, как и все постельное белье, покрытое заплатками. В комнате было душно, и распахнутое окно нисколько не помогало в этом, лишь запуская комаров с улицы.Лера спала беспокойно. Стоило провалиться в сон, как перед глазами появлялось бледное лицо тетки, которая вдруг распахивает глаза и тащит своей костлявой рукой Леру в могилу. Просыпалась в холодном поту, оглядывалась по сторонам и проклинала тетку. Даже с того света умудряется жизнь портить!Под утро в очередной раз проснулась, тут же натягивая худое одеяло до самого подбородка. По телу пробежала дрожь. В воздухе зависло неприятное ожидание, будто с минуты на минуту что-то случится. За ней кто-то наблюдал.Она осторожно осмотрелась и, не найдя в комнате чего-то необычного, напряглась еще больше. Судорожно начала вспоминать, где оставила револьвер, и с трудом поборола желание треснуть себя по лбу. Он, как и все прочие вещи, остался перед домом тетушки. Несмотря на отсутствие оружия, делать что-то надо было. Лера потянулась к подсвечнику, выколупывая из него свечки. Он был увесистым, должен был сойти для защиты.Лера на каком-то подсознательном уровне вспомнила серьезное лицо Эрика, который вещал ей о похожих ситуациях. " Нужно спрятаться "?— обозначила первый пункт Лера. Тихо, будто ее и вовсе тут не было, она выскользнула из под одеяла и тут же присела, стараясь не маячить перед окном.На соседней кровати, свернувшись в клубок, спала Дженн. Лера поразмыслила мгновение и продолжила искать укрытие. Будить девушку не было никакого смысла?— вряд ли кто-то возьмется следить за служанкой, а значит, ей ничего не грозит. Да и, подними она шум, весь Лерин план мог сорваться. Нет, будить ее было решительно нельзя.Шкаф представлялся оптимальным убежищем, но находился напротив окна, а значит, освещался лучше всего. Выйти туда означало попасть под прицел. Лера задумалась на мгновение и перекатилась под кровать, тут же затыкая рот рукой, дабы не закашляться от пыли и паутины.Не прошло и минуты, как со стороны окна послышался хруст и кто-то по-кошачьи мягко опустился на пол. Его ноги Лера видела в не более чем тридцати сантиметрах от себя. Сердце отчаянно пыталось вырваться через горло. Лера прикинула, как лучше взять подсвечник чтобы ударить, в случае, если незнакомец решит проверить кровать.Послышалась тихая ругань. Парень,?— а судя по туфлям и размеру ноги, это был именно он,?— явно ожидал застать Леру в кровати. Он спешно пошарил в простыне и одеялах, будто она могла укрыться где-то в них, и тут же шагнул к шкафу, распахивая его. В это момент Лера поверила во все, во что не верила ранее.Парень заметался, открывая зачем-то полки комода и роясь в книгах на столе. Лера успела отметить лаковые чёрные туфли незнакомца и клетчатые штанины брюк. Сразу стало ясно, что в подобных делах парень новичок: он рассеянно слонялся из стороны в сторону, тихо ругался, да и оделся довольно броско. Не многие в деревне могут похвастаться дорогими брюками и лакированными туфлями.Тишину прервал сонный голос:—?Лер? —?от неожиданности девушка едва не расшибла нос об металлический каркас кровати.Незнакомец тоже дернулся и в секунду запрыгнул на подоконник. Раздался грохот,?— Лера помянула карниз и роскошные шторы,?— незнакомец громко выматерился, а тем временем Дженн вскочила на ноги.—?Стоять! Именем гвардии Камалийского короля, не с места! —?заорала она.—?Еще чего! —?хохотнул незнакомец, выскочив в окно.Лера перекатилась, тут же вскакивая. Времени объяснять Дженн, что случилось, не было, впрочем, она и не просила. Лера обнаружила ее уже на подоконнике, но через секунду девушка скрылась на улице. Лера отставать не собиралась и, подхватив полы ночнушки, прыгнула следом.Приземлилась в куст боярышника и, разрывая подол ночного платья, ринулась вслед за Дженн. Через пару поворотов она ее нагнала.Деревня спала мирным сном, пустые дороги освещала лишь полная луна. В метрах ста от них удирал молодой человек. Лера не могла разглядеть ничего, кроме белоснежной рубашки с широкими рукавами и кудрявой головы.—?Стоять! Ну-ка стой! —?кричала периодически Дженн, на что парень лишь ускорялся.Вскоре кривые улочки вывели к лесу. Лера заметила секундное смятение незнакомца и ринулась вперед. Догнали! Но тут Дженн грубо ухватила ее за руку, от чего девушка едва не рухнула.—?Какого хрена?! Ты что творишь?! —?Лера дернулась от нее, но она не пустила, лишь с испугом глядя на незнакомца, стремительно удирающего в чащу.—?Туда нельзя.—?Ты с ума сошла! Ты мне еще указывать вздумала?!—?Остынь,?— осадила ее Дженн, направляясь обратно к деревне. —?Бог сам его накажет.—?Твоему Богу нет никакого дела до моих проблем! Мы бы нагнали его минут через десять.—?Мы бы погибли куда раньше! —?возмущенно обернулась Дженн, хватая Леру за плечи. —?Любой, кто попадет в этот лес после полуночи, да ещё и в полную луну, обречен!—?И что же там такого жуткого?! Волки? —?бросила Лера, вырываясь из ее рук. —?Бред полный!—?Какие к черту волки?! Там обитают древние существа?— ровесники этому измерению. Они сбивают с пути путников, пугают их, сводят с ума, а после долго и мучительно убивают. Этот глупец?— покойник.—?Дженн, я, кажется, не просила рассказать мне страшилку. Нашла время для шуток! —?Лера остановилась, серьёзно глядя на девушку.—?А тебе смешно?Лера долго смотрела на Дженн, ожидая, что она еще что-то скажет, но та молчала.—?И что, не кинешься его спасать? –наконец поинтересовалась Дженн, скептически рассматривая Леру.—?Нет,?— усмехнулась она. —?Он бы убил меня. Выбор он сделал сам. Я бы помолилась за него, да не умею. Бог в помощь.—?Жестоко,?— пробормотала девушка, двигаясь неспешно по пыльной дорожке в сторону деревни.—?Зато справедливо,?— буркнула Лера, бросая последний тоскливый взгляд на лес. Обнаружив, что все еще держит подсвечник в руке, она тихо усмехнулась и запустила его в сторону леса. —?Надеюсь, ему пригодится.—?Не думаю, что тебе следовало поступить именно так.—?Ох, так ты не думаешь! —?Лера наигранно всплеснула руками, а вот разозлилась вполне реально. —?Так иди же и помоги ему!—?Я бы с радостью, только спасти его не смогу. Но ты бы могла.—?А я не претендую на звание хорошего человека. Он мой враг, я не обязана его защищать. И с чего ты взяла, что я бы могла?—?Ты же дворянка, у вас статус выше, значит и сил больше. Я маг низшего класса, но ты-то?— нет.Лера бросила на нее скептичный взгляд, но решила, что ей не стоит знать правду. В конце-концов, пока она думает, что Лера маг, у нее есть шанс сохранить свое пребывание здесь в секрете. Мага Валерию Князеву никто уж точно не найдет.—?Кстати об этом. Ты назвалась гвардейцем Камалийской империи. Как тебе вообще удалось попасть в Камалию? —?Лера нагнала Дженн у поворота на родную улицу. Мысленно отметила для себя, что нужно забрать свои вещи и чуть ускорила шаг.—?Это долгая история,?— уклончиво отозвалась Дженн, отворачиваясь от Леры.—?Выкладывай давай. Обещаю, не сдам.—?Родители выбили Джейку место в академии через знакомых отца. Военный факультет, красивая форма, престижное заведение. Он поехал в Блуфорд. Оттуда, зайцем пробрался на поезд до академии. Билет бы ему туда ни за что не продали?— статуса ни того. Ну и так далее.—?Что "так далее"? Как он пробрался в саму академию магов, да еще и на военный факультет, если не смог раздобыть билет на поезд? И при чем тут вообще ты.—?Закричала первое, что пришло в голову, хотела припугнуть его. —?выпалила Дженн, останавливаясь. —?А в академию. Он сначала с пареньком одним подружился, то его по своему удостоверению провел. Далее отучился год под чужим именем, на которое Джейку выдали приглашение. А после.—?Говори уж, раз начала. Ничего не скажу, клянусь.—?Меня тоже туда пристроили, только слугой. Я никакая была, брать никто не хотел, а кто брал?— жаловались, иногда били. У Джейка тоже с военкой не заладилось. Ну мы взяли, да и махнулись местами.—?Что?! Это невозможно! Только с этого года девушки могут обучаться военному делу. Как тебя туда пропихнули?—?Никак. Джейк якобы взял отпуск на три месяца, а сам оформился слугой заместо меня. Я домой отправилась. Говорила, что приехала на каникулы, в то время, как он делал вид, что только временно замещает меня ?приболевшую?. Неделю назад я подала заявку на отпуск, и он тоже приехал сюда. Нам нужно было обсудить все между собой без лишних ушей.—?Так значит, можно поменяться местом с учеником,?— Лера задумалась.—?Не совсем, но мы решили попытаться. И нам даже удалось. Вот только родителям ни к чему знать об этом. Отец еще, может, поймет, но точно не примет?— слишком уж мать любит и с мнением ее считается. А мама.—?Что "мама"?—?Наверное, не хорошо то, что я сейчас скажу, но для меня она закоренелый консерватор, которого невозможно переубедить. И это не отстаивание позиции, нет, это упертость! Как у баранов! И эта ее вечная манера командовать. —?было видно, что Дженн хотелось это сказать уже очень давно, и наконец ее слушали.—?Не любишь ее? —?Лера удивилась собственному вопросу. Нет, то, что маму можно не любить она понимала. А вот зачем взялась поддерживать разговор? Знала же, что если промолчать, то Дженн не продолжит, и неприятная тема будет замята. Однако что-то заставило ее слушать девушку.—?Не знаю. Люблю, наверное, просто. Ну, а как маму можно не любить? Она пусть хоть косая, хоть кривая, хоть тупая, но другой нет. У нас не очень развито вот это, знаешь, ощущение ?семейного очага?. Мы будто каждый сам за себя. Она всегда была увлечена посевом и жатвой, отец?— матерью, а мы с Джейком были предоставлены сами себе. Порой мне. Мне не хватает простого материнского тепла что ли,?— на глазах Дженн навернулись слезы. —?Так глупо! Мне двадцать лет, я взрослая телка, а все еще плачу от того, что мама меня не любит!—?Я понимаю тебя,?— Лера почувствовала, как при мысли о собственной маме, в горле встал ком.—?Иногда мне кажется, что я просто обуза для нее и. Забавно, в моем возрасте, люди наоборот, отделяются от родителей, а я начала только цепляться. —?Дженн вдруг обернулась к Лере, и та увидела, что все ее лицо блестит от слез. —?Мне кажется, что если я сейчас отдалюсь то. То навсегда потеряю ее. Это так странно. Я всегда могла простить человеку, что он меня не любит?— ну бывает так, сердцу не прикажешь. Но ей я этого простить не могу.—?У вас еще не все потеряно. Борись. Даже если она и правда не любит тебя, даже, если вы абсолютно чужие друг для друга люди, потому что. У вас еще есть время. В матерях есть эта безусловная любовь, но они могут прятать ее очень глубоко, даже не по своей воле. Если она не борется за вашу семью, ты должна сделать это за вас двоих. Бросишь это сейчас?— и будешь жалеть всю жизнь. Такие вещи они не отпускают никогда, поверь уж. —?Лера тихонько шмыгнула носом. —?Потом будет поздно что-то менять.Обе притихли. Каждая шла, думая о своем. Лера перебирала болезненные воспоминания о счастье, давясь слезами. Дженн напротив, наконец, успокоилась, но думала явно о чем-то не менее тяжелом.—?Спасибо, Лер,?— отозвалась она через пару минут.—?Ты это брось. А то я еще сделаюсь праведной монашкой, буду помогать всем и наставлять на путь истинный. А оно тебе надо? –фыркнула она и вдруг замерла посреди дороги, растерянно пялясь на тротуар.—?Лер, что с тобой? —?осторожно спросила Дженн, проведя ладонью перед ее глазами.—?Мои вещи,?— пробормотала она, не в силах объяснить большего.—?Что?—?Здесь были. Боже,?— Лера подбежала к единственному чемодану, одиноко валяющемуся посреди тропинки. Дрожащими руками распахнула его и разочарованно взвыла?— это был единственный чемодан с одеждой, все ценное пропало. —?Твою мать! —?Лера со злости пнула ногой забор, отозвавшийся печальным лязганьем. —?Что ж за день то сегодня такой!—?Что пропало? —?спросила Дженн, мягко дотрагиваясь до запястья девушки, явно пытаясь поддержать.—?Все! Все, что я собирала годами! Вообще все! Господи! —?она сжала голову, заметавшись из стороны в сторону.Все труды, накопленные за столько лет, крупицы, по которым она собирала свой собственный мир,?— все это было украдено. Кем, а главное, для чего, ясно не было. Понять можно было лишь то, что все это исчезло безвозвратно.Прошло с десяток минут, может больше. Лера стояла и глупо пялилась на место, где оставила свои вещи. Казалось, что голова опустела. Лера даже не кляла себя за такую дурость?— не было ни сил, ни эмоций на это.—?Идем,?— наконец проговорила Лера. После гробового молчания, нарушаемого лишь далеким пением птиц и треском сверчков.Дженн молча кивнула. Подхватила чемодан и потянула Леру за руку по дороге к дому. Лера хотела было вырвать запястье, но с первого раза Дженн не пустила, а пытаться снова совершенно не хотелось.Лера брела глядя лишь на траву, пробивающуюся сквозь притоптанный песок. Она вдруг почувствовала, как сильно устала за эти два дня. Тело вдруг стало тяжёлым и неповоротливым, ноги подкашивались и норовили вывернуться, а глаза слипались на ходу.—?Ты такая горячая,?— произнесла вдруг Дженн тихонько, сжав чуть сильнее ее пальцы в своих.—?Что? —?оторопела Лера, потянув руку назад. Сон вдруг как рукой сняло. Дженн послушно отпустила, в глазах мелькнуло смущение.—?Я не об этом! Твоя рука, она очень горячая для мага. Мы. Хладнокровнее. У тебя она есть, да? —?она говорила совсем тихо, а в глазах читалось искреннее волнение. ,Лера медленно кивнула, не сводя взгляда с девушки. Она остановилась, скользнула пальцами по ткани ночного платья вниз, приподняла подол, оголяя ногу чуть выше колена и, указала взглядом на металлическую бляшку, вшитую прямо к кожу на внутренней стороне бедра. На лице Дженн мелькнул ужас, но она быстро совладала с собой. Прошипела сквозь зубы:—?Варвары!—?Как на скотине,?— пробормотала Лера, бросив взгляд на кусочек металла. —?Теперь ни одну границу не пересечь,?— добавила с досадой.—?Я бы могла кое-что предложить, но. Вряд ли ты согласишься,?— пробормотала Дженн, смотря в землю перед собой. На Леру она глаз поднимать не собиралась, равно как и продолжать говорить.—?Дженн, не томи! —?услышав собственное имя девушка вздрогнула.—?Можно ее.. Вырезать.Лера хотела было посмеяться, но замолчала. Долго смотрела на кусочек металла в коже и думала, какого будет лишиться его. В конце концов, он с ней уже несколько лет, она привыкла к нему, как к частичке себя. С другой стороны.—?Не хочу ходить с этим клеймом, как животное,?— твёрдо произнесла Лера, дернув подбородком вверх?— давняя привычка, вселяющая немного уверенности.—?Я смогу аккуратно это срезать,?— заметя смятение на лице девушки, она немного разочарованно спросила. —?Не доверяешь мне?—?Не обязана?— отрезала Лера.—?Знаю. Ладно, я придумаю что-нибудь,?— отозвалась она.—?Не надо,?— оборвала ее Лера. Она взглянула на лицо Дженн, столь похожее чертами на брата, и думала, почему верит именно ему, хотя не видела больше трех лет. Ответ оказался таким простым и одновременно абсолютно нереальным, что она едва не засмеялась вслух. Надо же, бездушная машина дала сбой. –Ты кажешься мне умнее своего брата. Не важно, верю я тебе или нет, мы можем поладить. А доверие?— это лишь слова.—?Да ты, я смотрю, философ. На меня можно положиться, вот увидишь. Спасибо,?— она улыбнулась, дружески пихнув Леру в плечо.До дома добрались, когда небо уже совсем посветлело, а на горизонте занялся рассвет. Дженн навалилась на входную дверь, пропуская Леру вперед. Они забрели в кухню лениво, тихонько болтая о чем-то абсолютно бессмысленном.—?Ну и где вы, черт возьми, шарахались? —?из-за стола вскочил Джон, подскочив к дочери. —?Матери плохо стало! У вас крики стояли, она прибежала, а комната вся вверх дном, вас нет. Знаешь, каково ей было?!—?Прости,?— коротко отозвалась Дженн, опуская глаза.Лера отчего-то вмешалась:—?Извини, ко мне ночью вломился кто-то. Мы с Дженн побежали за ним, совсем потеряли счет времени. Не вини ее одну, я тут тоже виновата.—?Это правда? —?в голосе Джона послышалась явная тревога. —?Что ж. Дженн, проследи, чтобы Лера спокойно поспала. Ляжете на первом этаже, там ставни закрыты?— никто точно не влезет.—?А где мадам Свон?—?Она в гостиной, с ней Джейк. Я передам ей, что вы вернулись, идите спать.—?Нет, я все же зайду,?— возразила Лера и Дженн бодро кивнула, в знак солидарности с ней. Джон лишь махнул рукой, наливая чай в кружку.***—?Мам? —?Дженн осторожно заглянула в комнату.Мадам Свон лежала на диване, откинув голову на подлокотник. Глаза ее были прикрыты, а на лбу лежала мокрая тряпка. В ногах у нее сидел Джейк. При виде Леры и Джен, он вскочил.—?Ты сдурела?! О чем ты думала, дура?! —?кинулся на сестру Джейк, сыпя руганью.—?Тихо ты! Мам, ты как? —?Дженн отпихнула брата и присела у дивана перед матерью. Джейк тут же шагнул к Лере, но она лишь молча покачала головой и, обогнув его, осторожно подошла к дивану.—?Дженн? —?женщина тут же разомкунула глаза, болезненно морщась. —?Я так испугалась.—?Прости, мам. Мы не должны были вот так уходить.—?Что случилось? —?вопрос был адресован уже Лере, стоящей позади.Девушка наскоро пересказала события ночи, опуская лишние подробности, которые могли потревожить женщину.—?Вот как-то так. Простите нас,?— подытожила Лера.—?Ох, нет. Не к добру это. Джон! Джон, подойди!Джон показался в дверях спустя всего пару секунд. Спешно подошел к жене и помог ей привстать.—?Ребята, идите в кровати, живо. Ночь была неспокойная, вам лучше поспать,?— спешно произнесла мадам Свон, силясь говорить в обычной строгой манере, но слабость в голосе была еще заметна.Выходя из комнаты, Лера задержалась на минуту у двери, прислушиваясь к тихим голосам:-...знаешь, что это значит?-...Повторяется... Им нужно.—?Гретта, так не пойдет... Она не помнит.... Ей нужно...—?Ты с ума сошел! Милый, помоги ей... Она еще ребенок.—?Не волнуйся.За дверью послышались шаги и Лера поспешила скрыться, слабо понимая, что означает этот разговор. В коридоре столкнулась с Джейком, который тут же поймал ее за плечи, припечатав к стене.—?То что вы наплели?— правда? Отвечай. Я требую! ,?— его голос звучал тревожно и почти грубо.—?Требовалка еще не выросла. Культяпки свои убери от меня. Не дорос еще чтоб взрослых теть лапать,?— Лера оттолкнула его, потирая ушибленное плечо. Все же ответила. —?Правда.—?Вот дерьмо.—?Если это все, что ты собирался сказать, я очень ценю твое внимание, но, пожалуй, пойду спать. Завтра. Вернее, уже сегодня непростой день, хотелось бы поспать хоть немного,?— бросила Лера, направляясь в гостиную.—?Я посплю с тобой,?— твердо произнес Джейк, поровнявщимь с Лерой у самой двери.—?Вечер перестает быть томным,?— усмехнулась девушка. –Прости, милый, но не такая.—?Что. Ах, нет! Я совсем не это имел ввиду! —?Джейк смущенно закрыл лицо руками. —?Я лишь хочу убедиться, что с тобой все будет в порядке.—?В комнату я тебя не пущу. Хочешь убедиться?— пожалуйста, убеждайся сколько влезет. Но не далее порога. Доброй ночи, Джейк,?— Лера проворно юркнула в комнату, обернувшись на последок, и улыбнулась, закрывая дверь прямо перед растерянной физиономией юноши.