Акт 1. Часть 4. Ниточки марионетки (1/1)

Я буду Любить тебя независимо от того, куда ты пойдешь и что увидишь, независимо от того, кого будешь избегать и кого не увидишь, независимо от того, кто увидит, как ты избегаешь того, куда ты идешь.~Лемони Сникет ?Письма Беатрис?Если честно, ужин был одновременно приятным, неприятным и смущающим. Ростбиф, на котором настоял ее муж, был прекрасным. Вспомнив их конфуз с ростбифом, Вайолет мысленно обругала Олафа. Сироты определенно не смогли бы приготовить нечто похожее, даже Санни. Ностальгические воспоминания и внезапное сравнение стряпни Санни с готовкой Сали заставило Вайолет вздрогнуть. Нет, лучше ей не думать про брата и сестру. Только не сейчас.Обстановка обеда ?с новой родней?, как выразился Олаф, была великолепной. Они сидели в алькове рядом с кухней, стены которого были выкрашены в синий. Цвет был гораздо темнее, чем в коридоре наверху, в столовой он был более благородным, более церемонным. Поверх белой скатерти стояли два серебряных подсвечника, свечи в которых отбрасывали причудливые мерцающие тени на лица собравшихся. Сам стол был сделан из тяжелого отполированного дерева со сложной гравюрой, изображающей сцену битвы.Стулья располагались близко друг к другу. Вайолет с мужем уютно устроились напротив Сали и Лойда. Приятная обстановка, приятная еда и неприятные люди.—?Ну, Вайолет, Олаф рассказал нам, что ты будешь играть в его новой пьесе. Ты рада? —?когда Сали улыбнулась, от ее зубов отразился свет свечи. Вайолет прожевывала кусочек овощей, давая себе тем самым сосредоточиться и придумать ответ.—?Я была бы рада больше, если бы знала, о чем она будет,?— она выдавила фальшивую улыбку и толкнула локтем мужа, сидящего рядом.—?Держишь в секрете, а? —?ухмыльнулся Лойд, и его приемный сын пожал плечами.—?О,?— Сали нахмурилась и встала из-за стола. —?Я забыла про напитки. Вайолет, Олаф, что вы предпочитаете? У нас есть вино, водный мартини, кокосовое сердечное и чай,?— она выжидающе уставилась на парочку из-под челки.—?Я бы выпил вина. Принеси бутылку,?— сказал Олаф. —?Графиня, я думаю, ты будешь чай?—?Какой чай у вас есть,?— проигнорировав мужа, спросила Вайолет. Женщина резко пожала плечами, передернулась и раздраженно отбросила назад волосы.—?Разный у нас есть, в основном с перечной мятой.Старшая Бодлер на это покачала головой. Еще одной аллергической реакции так скоро после происшествия на Озере Лакримоза ей бы не хотелось.—?У меня аллергия на перечную мяту. У вас нет чая с бадьяном?—?Ну пойду, посмотрю,?— Сали закатила глаза и снова отбросила назад волосы. Когда она пошла на кухню, стуча каблуками по паркету, Лойд сказал:—?А я буду…—?Ты будешь пить то, что я тебе принесу!?— заорала женщина из кухни.—?Ну, я не хочу ссориться,?— сконфуженно пробормотал Лойд, вздрогнув и извиняющимся взглядом посмотрев на пару напротив.Олаф украдкой поймал взгляд жены, глядя на нее с намеком. Его взгляд смутил Вайолет, и она вспомнила, что он сказал ей на лестнице. ?Кстати, у Сали два недуга. Один тот же, что и у Лойда, так что я о нем не скажу. Но скажу о другом. У Сали биполярное расстройство.? Вайолет хотела попросить, чтобы он объяснил, что это значит, но не успела. Олаф легко поцеловал ее в щеку и поспешил вниз, сверкнув глазами и окинув ее дразнящим взглядом.Его игра, его правила…Слова Олафа эхом отдавались в голове Вайолет. Внезапно она почувствовала себя очень уязвимой. Цвет лестничной клетки, а теперь и обеденного стола показался ей слишком ровным, без каких-либо теней, словно слишком яркое видение из лихорадочного сна.Биполярное расстройство. Слова крутились у нее на языке, липкие, гнилые, невысказанные. Она боялась не конкретно этого расстройства, но того, что у Сали был еще и другой недуг?— болезнь. Это был страх перед тем, чтобы зайти слишком далеко. Она не знала, каков предел Сали, и то, что у нее имелось еще одно заболевание, лишь усугубляло ситуацию.Лихорадочный сон, казалось, прекратился, когда Олаф под столом взял ее руку и большим пальцем погладил тыльную сторону ладони. Вайолет подавила в себе желание выдернуть руку, схватить со стола пару вилок и, взломав многочисленные засовы на окнах, сбежать. Вокруг все было угрожающим, слишком резким, слишком запутанным…Олаф ущипнул мышцу между ее большим и указательным пальцем, и Вайолет окончательно успокоилась. Цвета стали нормальными, тени вернулись. Но она не могла заставить себя поблагодарить его. Не то чтобы у нее вообще была такая возможность. Граф Олаф, казалось, всецело был поглощен созерцанием рисунка обоев на стене справа от него. Честно говоря, ему не хотелось смотреть на нее. Ему не хотелось видеть, как он успокаивает сиротку, его Графиню, его Вайолет. Ему не хотелось признавать, что он мог делать что-то доброе. Убедившись, что девчонка пришла в себя, Олаф отдернул руку.Сали вернулась в комнату, принеся с собой три винных бокала и бутылку из темного стекла. Не сказав ни слова, она поставила все на стол, еще раз сходила на кухню и принесла Вайолет ее чай. Пластиковая кружка была ярко-розового цвета, сильно не соответствуя как окружающей обстановке, так и предпочтениям Вайолет. Вайолет, конечно, не знала, но эта кружка была воплощением совершенства для Кармелиты Спатс. Вайолет поблагодарила свекровь, но та ничего не ответила, вместо этого повернувшись к Олафу.—?Олаф. Расскажи мне немного о своей актерской карьере,?— широко улыбнулась она.—?Да,?— Лойд тоже улыбнулся. —?Скажи, серебряный экран* действительно серебряный?Олаф сделал рукой жест, словно поклонился.—?Прошу, если бы серебряный экран действительно был серебряным, я бы уже давно запер его в своей башне!Оба кивнули так, словно узнали, что их ежедневная газета придет на день позже, а не так, будто их приемный сын признался в воровстве.—?Держу пари, ты всегда срываешь все аплодисменты!—?Мы срываем аплодисменты вместе с тысячами долларов и драгоценностей! —?воскликнул Олаф, коротко глянув на Вайолет, и она кое-как подавила в себе желание фыркнуть.—?Дорогуша, мы пили такое же после нашей свадьбы,?— сказал Олаф, отпив вина и кивнув Вайолет. Девушка не знала, что ответить, поэтому просто улыбнулась, помня о письме и об их сделке.—?Я помню.Остаток ужина прошел неплохо, хотя Вайолет хоть убей не могла понять, что не так с ее свекровью и свекром. Она видела биполярное расстройство Сали. Попеременно она то рычала на Вайолет за то, что они не пригласили их на свадьбу, то внезапно обнимала и пускала слезу счастья потому, что ей понравилась ее еда. С Лойдом, однако, было сложнее. У Вайолет не было никаких догадок относительно его недуга.—?Я ужасно устала; поднимайтесь к себе, встретимся завтра утром за завтраком,?— сладко пропела Сали, и молодожены кивнули.—?Ты не притронулась к чаю,?— сказал Олаф, схватив кружку Вайолет. —?Я подогрею его тебе. Выпьешь, пока занимаешься.С этими словами он подошел к плите, нашел чайник и вылил в него содержимое кружки. Вайолет проводила его подозрительным взглядом. Поняв, что она больше этого не выдержит, Вайолет направилась наверх.—?Сладких снов, Вайолет,?— окликнул ее Лойд. —?Увидимся утром!—?Спокойной ночи, Лойд.Когда Вайолет вошла в комнату Олафа и посмотрела на переполненные книгами полки, решимость вспыхнула в ней с новой силой. Цапнув Комплексную связь Нарциссизма и Привлекательности, Вайолет положила книгу на стол перед собой.Оглядывая полки, Вайолет удивилась, найдя там нечто большее, чем просто книги. Когда она вытащила очередную книгу по психологии, из нее выскользнуло несколько размытых снимков и упало на пол. Наклонившись, чтобы поднять их, Вайолет ахнула. На каждом из них была изображена знакомая змея, а на белой контурной линий были выведены инициалы: НСГ.—?Невероятно смертоносная гадюка,?— пробормотала Вайолет. Вайолет осмотрела каждый снимок, но все они оказались одинаковыми. Сосредоточенно нахмурившись, Вайолет сложила их вместе и сунула обратно в книгу, откуда они и выпали. Книга, которую она вытащила, перекочевала на стол.Театральные книги, поэтические сборники, ванильные карточки шуршали под ее пальцами, когда она перебирала их, выискивая нужные ей материалы. Краем глаза она уловила какой-то блеск. Когда она перешла к вертикально стоящим книгам, что-то снова блеснуло. Проволочная текстура была очень знакомой. Гитарная струна? Нет. Струна от скрипки.Вайолет призадумалась, играл ли Граф Олаф на музыкальных инструментах, чтобы можно было как-то объяснить наличие здесь струны. На лестнице послышались шаги, и Вайолет внезапно запаниковала. Могло ли показаться, что она шпионит? Определенно, да. За несколько секунд до того, как дверца его (их) комнаты повернулась, Вайолет схватила книгу с ближайшей полки и распахнула ее на первой странице. Ее муж вошел в комнату, вскинув брови и держа в руках другую кружку.?— Учишься в поте лица, сиротка?Вайолет рассеянно кивнула, пытаясь казаться непринужденной. Граф Олаф поставил чай на стол и вновь повернулся к ней, обращая взгляд на книгу в ее руках. Вайолет на заметила, как на его лице появилась довольная улыбка.—?Очень информативная книга, правда?Вайолет снова рассеянно кивнула.—?Все, что я знаю о секретной организации и несчастной череде случайных пожаров, я почерпнул из нее. Но это определенно не книжка по психологии. Ты даже не можешь ее прочесть,?— Олаф выдернул книгу из рук Вайолет и перелистнул страницы, чтобы его Графиня их увидела. Все они были пусты. Вайолет покраснела от гнева и, что странно, от унижения.—?Это книгу можно прочитать, только если обработать каждую страницу жидкостью Медузообразного мицелия. Разбавленной, конечно же. Проблема в том, что она быстро высыхает, поэтому смазывать страницы приходится часто. Ох, тяготы моей жизни бесконечны!—?Ты меня напугал,?— сердито сказала Вайолет. —?Я не хотела, чтобы ты подумал, что я шпионю. Я просто искала нужные книги.Бровь Олафа поползла вверх в ответ на чистосердечное признание Вайолет. Он никогда не слышал, чтобы она говорила так дерзко. Он не мог сказать, нравится ему это или нет.—?Комплексная связь Нарциссизма и Привлекательности. Это тебе поможет. Все остальное?— пустая трата времени,?— Олаф схватил со стола книгу, внутри которой лежали снимки Невероятно Смертоносной Гадюки и сунул ее обратно на полку, точь в точь в то место, где она была раньше.Глянув на нее, Олаф порывисто схватил Вайолет за плечи, подвел ее к своему столу и усадил за него. Вайолет так удивилиась, что даже не сопротивлялась. Она даже не вздрогнула! Она даже не спрашивала о книге, которую он выбрал. Она ему доверяла. Граф Олаф молча улыбнулся в злобном удовлетворении. Вайолет доверяла ему больше, чем ей бы хотелось и чем она думала.—?У меня плохие новости,?— весело сказал Олаф, подойдя к своей кровати и укладываясь на нее. Со своего места Олаф видел, как в окно барабанит дождь.—?Ну разумеется,?— вздохнула Вайолет.—?Сали налила тебе чай с перечной мятой.Девушка поперхнулась и закашлялась, замерев на середине глотка. Пораженная и даже немного испуганная, Вайолет, кашляя, расплескала чай по столу и лежащей на нем книге. Олаф вскочил, вытащил из шкафа рубашку и кинул ей.—?Вайолет, я поменял чай! —?его взгляд помрачнел, а руки сжались в кулаки. Девушка еще пару раз кашлянула в его рубашку и подняла на него красные влажные глаза.—?Что сделал?—?Я заметил, что она сделала. Я принес тебе бадьяновый чай, как ты и просила,?— Олаф шумно выдохнул, раздраженный. Вайолет широко распахнула карие глаза, выглядевшие совершенно очаровательно в обрамлении мокрых ресниц.—?Спасибо, Граф Олаф,?— сказала Вайолет, прочистив горло. Он ничего не сказал в ответ на ее благодарность.—?Я в душ. Работай.Душ? Вайолет никогда бы не подумала, что Граф Олаф принимает душ.Ее муж с драматичным видом исчез за дверью, которую Вайолет сначала приняла за шкаф. Спустя несколько минут она услышала шум льющейся воды.Где-то через час Граф Олаф вышел из ванной и увидел, что сирота сидит, вся в липких бумажных стикерах. Ее волосы были связаны ее обычной лентой, ручку она сунула за ухо. Все руки Вайолет были в этих липких стикерах. На некоторых было что-то нацарапано, некоторые закрутились рулетом. Олаф предположил, что она прилепила их туда, чтобы ничего не упустить. Но несмотря на все это прежде всего он заметил, что Вайолет спала. Ее руки обхватывали книгу, на которой покоилась ее голова. Олаф нежно положил руку ей на плечо и слегка потряс. Вспомнив последний раз, когда он пытался ее разбудить, Олаф усмехнулся.Среди множества желтых бумажек, покрывавших руки его жены, Олаф увидел одно слово. Он грозно схватил липкий лист бумаги и почти закричал, когда внимательнее прочитал нацарапанное на нем слово. Она угадала. Она правильно угадала оба недуга.Вайолет выиграла пари.В отчаянии он отлепил остальные бумажки от рук Вайолет и остановился. Если он хочет получить то, что хочет?— получить поцелуй?— он должен играть по правилам. Осознание этого его раздражало.Осторожно и быстро Олаф отодвинул стул, на котором сидела Вайолет, чтобы проверить, сняла ли она ботинки. Какое-то время он повозился с ее лентой, убирая ту с волос. Вайолет промычала:—?Надо было удержать мартышку…Олаф поднял ее на руки, и Вайолет зашевелилась. Ее веки приоткрылись, но взгляд был мутным и расфокусированным.—?Ши… —?сонно пробормотала она. —?Шифр,?— Вайолет пыталась что-то сказать, но Олаф прервал ее, опустив на кровать. Слабо вздохнув, она расслабилась. А потом снова попыталась заговорить. —?Граф Олаф, он…Олаф заставил ее замолчать, выключив ночник. Лунный свет, проникавший в круглое окно его комнаты, отбрасывал странные тени на лицо Вайолет; создавал образ смерти. Она выглядела больной, потрепанной, несовершенной и мертвой.—?Тише, Графиня,?— Олаф пытался сделать так, чтобы его голос звучал успокаивающе, но ему он казался суровым и скрипучим.Убедившись, что Вайолет не проснется и не станет на него кричать, Олаф залез на кровать рядом с ней и накрыл обоих одеялом. Когда он смотрел на Графиню, в его голове начинали крутится мысли о милых вещах вроде свадьбы и обручальных колец, рутбира с мороженым**, нескрытых эмоциях и сиротах. Олаф никогда не был любезным и сентиментальным, и быстро отмахнулся от этих вещей.Он предположил, что эти мысли возникли у него из-за позднего ужина или вроде того, на этом и порешил. Да, когда Вайолет подвинулась ближе и ее голова коснулась его плеча, в животе у него что-то заворочалось только из-за позднего ужина.Путаясь в рассуждениях, Граф вскоре заснул. Вайолет все еще лежала рядом. В эту ночь ему снились ловкие молодые люди и горящие здания из кирпича.***Вайолет проснулась в одиночестве. Стикеров, которые она прилепила на себя ночью, не было, за исключением того, что прилип к ее лбу. Поднявшись и помотав головой, она поняла, что ее волосы больше не собраны лентой. Читая записку, которая была прилеплена к такому странному месту, Вайолет нахмурилась.Сиротка,Прими душ. Ты опять выглядишь неряшливо. Только побыстрее. А потом спускайся вниз.Твой потрясающий, талантливый, привлекательный, приятный, талантливый, привлекательный Муж. Вайолет закатила глаза, но сделала то, о чем ее попросили. Когда девушка спускалась по синей лестнице, скользя все еще влажными босыми ногами по деревянному полу, она почуяла вкусный запах.—?Доброе утро, Вайолет,?— позвал ее Лойд, сидевший за маленьким столом в дальнем конце кухни. Местечко было открытым, пол был выложен черно-белой плиткой, а стены выкрашены в белый.—?Доброе утро, Лойд,?— Вайолет улыбнулась мужчине, сидевшему напротив ее мужа.—?Рад, что ты помылась,?— сказал Олаф, окинув ее вопросительным взглядом. —?От тебя уже начинало попахивать.Вайолет не сказала бы, что следующие ее действия были осознанным решением. Не успев толком подумать, она подошла к мужу сзади и обняла его за шею.—?Доброе утро, дорогуша,?— прошептала Вайолет и на волне энтузиазма поцеловала его в щеку. Шея Олафа начала краснеть, и Вайолет мысленно приободрилась. ?Так тебе и надо?.Прежде, чем Олаф успел что-либо сказать, Лойд ухватил ее за запястье и усадил рядом с собой, поставив перед ней блюдо с яичницей и зеленью. Все еще усмехаясь, Вайолет принялась есть.—?Вайолет, я слышал, ты изобретательница,?— радостно воскликнул Лойд, расплескивая кофе по столу и не спеша вытирать его.—?Да, я…—?Я тут подумал, не хочешь ли ты помочь мне с одним моим проектом?—?Конечно! —?оживилась Вайолет, останавливая руку, держащую вилку с зеленью и стекающим яичным желтком, на полпути ко рту.—?Безупречные манеры,?— лицемерно заметил Олаф.—?А над чем вы работаете? —?спросила Вайолет, продолжив есть и нетерпеливо глядя в зеленые глаза Лойда.—?Вообще-то, дизайн придумал твой муж.Вайолет вздохнула так быстро, что чуть не поперхнулась.—?Удивлена, дорогуша? —?промурлыкал Олаф, и Вайолет несколько раз удивленно кивнула.—?Это проект стеклянной крыши! —?сообщил Лойд. —?Я очень люблю наносить звезды на карту, и этот дизайн был идеален!Олаф оперся на локоть и поднес ко рту Вайолет малину. Она быстро съела ее, нетерпеливо возвращаясь к проекту.—?Я нарисовал его так, чтобы можно было увидеть черную ворону, пролетающую по чернильно-черному небу,?— сказал он.—?Почему это звучит так знакомо? —?Вайолет повернулась на месте, и Олаф усмехнулся.—?Отравленные дротики, подозрительные глаза, смертоносные пожары и купальники? Если бы ты знала.Внезапно Вайолет ощутила прилив возбуждения. Это отразилось на ее лице, когда она схватила скатерть так, что на тыльной стороне лалоней четко выступили жилы. Ее взгляд был таким умоляющим, что Олаф удивился.—?Ты расскажешь когда-нибудь? Пожалуйста,?— ее голос был твердым и неуверенным одновременно, так что решительность Олафа пошатнулась.—?Ну, может быть,?— мягко сказал он.На кухню, слегка хихикая, ворвалась Сали, держа в руках пучок зелени. Она поцеловала всех троих в макушку.—?Доброе утро, Ло… —?ее взгляд наткнулся на кофейную лужу, которую Лойд не потрудился вытереть. Увидив выражение лица жены, он резко вскочил и схватил Вайолет за запястье.—?Вайолет, идем,?— сказал он и потащил Вайолет через кухню в комнату, которую она еще не видела. В прихожей он развернулся лицом к своей невестке.—?Сбегай в город, сделай одолжение. Поищи большие оконные стекла, хорошо? И хорошо бы, чтобы некоторые были с зеркалом, хорошо? —?он залез в карман и вручил ей свернутую в трубку пачку денег. —?Давай! Возвращайся поскорее, я покажу тебе мой проект.Он схватил Вайолет за плечи и развернул ее спиной к кухне. Его руки были узловатыми и грубыми, и показались Вайолет драконьими лапами.—?Вайолет? —?Олаф, вышедший из-за угла, столкнулся с ней. Она подавила в себе вскрик удивления. Если Граф Олаф узнает, что его приемный отец только что дал ей денег и попросил сходить в город, он может ее не отпустить. А это, возможно, ее единственный шанс найти Санни и Клауса. Она заставила себя успокоиться.—?Ты в порядке? Выглядишь плоховато,?— Олаф внезапно по-волчьи улыбнулся и, когда Лойд скрылся в мастерской, прижал ее к стене, тесно прислонившись к ней всем телом.—?Мне не понравилось твое сегодняшнее представление,?— ухмыльнулся Олаф, наклонившись и целуя ее в щеку. Девчонка не вздрогнула и не скривилась от отвращения, как обычно?— верный знак. —?Лойд послал тебя в город?Вайолет вылупилась на него, боясь что-либо сказать.—?Что же, я верю, что ты не побежишь искать мартышку и книжного червя. Ты и понятия не имеешь, где они,?— он достал из заднего кармана письмо и помахал им перед носом Вайолет. Вайолет заметила почерк Клауса, нацарапавшего свое имя на конверте.—?Если ты вернешься ко мне, я его тебе отдам,?— сказал Олаф и насмешливо улыбнулся. —?Будь осторожна,?— добавил он, когда Вайолет вышла за дверь.Найти город было не сложно. Их дом был единственным, который располагался в тупике. Сложнее оказалось найти стекло для Лойда. Улицы были полны счастливо улыбающихся людей и дешевых продуктов, но не было ничего похожего на лавку, торгующую стеклами и оконными рамами. Вскоре Вайолет отчаялась. Ее щеки слегка раскраснелись, но лицо оставалось грустным.В отражении витрины ресторана, куда Вайолет смотрела, она заметила человека, пристально наблюдавшего за ней. Она услышала грустную песню о пожаре, оставившем вопросы о секретах, глазах, расколах и кражах и несчастных сиротах, чей дом обратился в пепел. Человек подошел ближе. Вайолет увидела его цилиндр, шарф, книгу о летучих мышах в одной руке и коричневый бумажный пакет в другой. Он выглядел до боли знакомым.—?Вайолет Бодлер,?— сказал человек, беспокойно хмуря брови. У него было бледное лицо, синие глаза и очень скорбный голос. —?Где твои брат и сестра? Они в безопасности и хорошо себя чувствуют?Старшая Бодлер обернулась, встречаясь лицом к лицу с незнакомцем. Его глаза выражали смущение.Внезапно мужчина переложил книгу в правую руку, а левую протянул ей для пожатия.—?Я надеюсь, ты простишь меня за внезапный разговор и личные вопросы. Когда-то я был частью твоей семьи. Я забыл, что в последний раз ты видела меня, когда была совсем маленькой и только-только стала изобретать способы выбраться из кроватки. Меня зовут Лемони Сникет. Не хочешь отведать рутбира с мороженым?_______________________________*Серебряный экран?— тип проекционного экрана, который был популярен в первые годы киноиндустрии и перешел в популярное использование в качестве метонима для киноиндустрии.** root beer float?— рутбир с мороженым. Рутбир?— корневое пиво, сарсапарилла. По описанию из Википедии?— газированный напиток, обычно изготовленный из коры дерева сассафрас. По описанию очевидца из ЖЖ?— это очень популярный в США десерт. Рутбир?— газированный сладкий напиток с какими–то травами и приправами. А root beer float?— просто тот самый root beer, но с мороженым.