Акт 1. Часть 3. Дом там, где твое сердце (1/1)

Я буду Любить тебя, как ворона любит стаю.~Лемони Сникет ?Письма Беатрис? Граф Олаф ухмыльнулся, глядя на девушку с высоты своего роста.—?Дорогая Графиня, совсем не обязательно бегать как маньяк по лестнице, чтобы показать мне платье… —?он поднял ее руку и попытался покружить ее, но она стояла на месте. Когда мужчина понял, что Вайолет не собирается двигаться, он отпустил ее руку и глянул на нее с садистской улыбкой, сверкнув глазами в темноте.—?Давай кое-что уясним, глупая девчонка. Если ты не будешь мне подыгрывать, я отошлю мартышку на фабрику по производству клея, а книжного червя скую наручниками и кину на морское дно. Поняла? —?Вайолет ничего не ответила, и Олаф начал удивленно смеяться, вскинув бровь. —?Ты испытываешь мое терпение. Повторяю, ты поняла?Вайолет неуверенно кивнула, ясно понимая, что неподчинение ее ни к чему не приведет, что этим она лишь подставит брата и сестру. Не подчиниться Графу?— все равно что собственноручно выпустить пули в Санни и Клауса. То есть в таком случае они оба погибнут по ее вине.—?Да,?— пробормотала она. —?Я поняла.Граф самодовольно ухмыльнулся и погладил ее по голове.—?Хорошая Графиня. Хорошая сестра. А теперь покружись,?— он снова поднял ее руку. Исполняя его приказ, Вайолет пыталась всячески избегать его взгляда.—?Лучше, чтобы оно сидело хорошо, потому что я не собираюсь покупать еще одно.Вайолет кивнула и посмотрела на свой подарок. Она подумала: если она скажет, что ей нравится, заберет ли Олаф платье обратно, чтобы купить другое, поуродливее.—?Сидит хорошо. Лучше, чем мое старое.Олаф кивнул, окинув взглядом ее платье.—?Я купил его, потому что завтра мы уезжаем, следом за твоими братом и сестрой. Хочу напомнить: ты будешь притворяться, что мы безнадежно влюблены друг в друга, когда мы рядом с моими знакомыми. Когда они не рядом?— можешь продолжать меня ненавидеть каждой клеточкой своего сиротского тела, пока я тем временем буду занят изобретением своих гнусных планов и плетением интриг. Звучит справедливо?Предвидя отрицательный ответ, Олаф небрежно достал из кармана нож и, вскинув бровь, посмотрел на Вайолет. Это было гораздо эффективнее, чем словесные угрозы. Вайолет тут же замолчала, признав нож, который Олаф использовал, маскируясь под Стефано, когда они жили с дядей Монти.—?Поверь мне, дорогуша,?— он провел ладонями по бокам Вайолет, остановившись на ее бедрах и заставив девушку задрожать от отвращения и от незнакомых ощущений. —?Я мог бы быть куда худшим похитителем. Я мог бы избавиться от ненужных свидетелей, крепко связать тебя и бросить в мою пустую Башню.Вайолет моргнула, и Олаф, глядя в ее карие глаза, почти увидел, как внутри ее головы передвигаются шестеренки.—?Конечно, сначала я отрежу твои пальчики. Мне не нужно, чтобы ты использовала свои изобретательские способности,?— они оба глянули на нож, который Олаф все еще крепко сжимал в руке. Механизм в голове Вайолет замедлился и остановился.—?Я не хочу причинять тебе боль, нет, я слишком хороший человек, чтобы ранить такую девочку, как ты, но твое состояние пересиливает жалость, которую я к тебе испытываю,?— ее супруг устало вздохнул и потер лоб костяшками пальцев. —?Можешь провести со своими родственничками еще одну ночь,?— быстро прошипел Олаф. —?Они будут в порядке до тех пор, пока ты будешь хорошо себя вести. Завтра рано утром они оба уедут. А после них уедем мы.—?Клаус и Санни, куда ты их отправишь? Они будут вместе? —?голос Вайолет дрогнул лишь слегка, хотя Олаф и видел, как сильно она беспокоится. —?Они будут в безопасности? Получат хорошее образование?На губах Олафа появилась усмешка, приведшая Вайолет в замешательство, словно он про себя сказал шутку, смысл которой только он и понимал. Его сердце быстро забилось. Если бы страх имел какой-то вес, то сейчас ей было бы очень тяжело.—?Я собираюсь поужинать, а потом умереть в одиночестве в своей постели,?— криво пошутил Олаф. Он развернулся, прошел к пыльной лестнице и закричал. —?Сиротки! Прочь в свою комнату! Я хочу поужинать один!Клаус и Санни быстро взбежали вверх по ступеням, присоединяясь к старшей сестре, а Олаф, напротив, спустился вниз, чтобы наложить себе ужин. Когда все трое оказались в своей унылой комнате, Клаус и Санни заметили новый наряд Вайолет. Клаус был спокойным человеком?— так уж его воспитали, но, как только он заметил платье Вайолет, его лицо покрылось красными пятнами и перекосилось от гнева. Санни, широко распахнув глаза, нарушила молчание, сказав: ?Платье.?Вайолет сжала в пальцах ткань, ощущая, как она мягко скользит по ее бедрам. Она почувствовала себя виноватой и поморщилась.—?Это был подарок,?— попробовала оправдаться она,?— По крайней мере, мне теперь не придется носить то ужасное свадебное платье.Клаус при слове ?свадебное? передернулся.—?Вайолет, он не может так поступить! Он не может заставить тебя выйти за него, а потом притворяться, что ты сделала это добровольно! Это ужасно,?— выплюнул Клаус, насмешливо закатывая глаза. На его лице еще никогда не было подобного выражения. —?Конечно, он злодей. Он Граф Олаф?— твой муж,?— последнее слово Клаус прошипел с такой ненавистью, что Санни ахнула.—?Клаус, я делаю это ради вас. Если я не буду подчинятся правилам моего мужа, вас разделят,?— она кивком указала на них и, скорчившись, продолжила. —?Пока что все в порядке?— Олаф сказал, что вы будете в безопасности и получите хорошее образование. Я собираюсь подчиняться ему до совершеннолетия.—?Хорошее образование? Что это значит? Мы итак хорошо образованы?— достаточно хорошо, чтобы нам удавалось сбегать от него все это время. Вайолет,?— когда мальчик произносил имя сестры, его голос дрогнул от гнева,?— ты нужна нам.—?Я знаю,?— сказала Вайолет и шагнула вперед, чтобы обнять сестру и брата так же крепко, как анаграмма запутывает слово наподобие узла под названием Язык Дьявола. —?Но у тебя будет Санни, а у нее будешь ты. А потом, когда мне исполнится восемнадцать, я найду вас обоих. И мы будем вместе.Клаус в ответ устало кивнул.Под бесчисленные удары старых часов внизу Бодлеры стояли на пыльном полу и крепко обнимали друг друга.***—?Графиня… —?промурчал знакомый голос, слегка пробивавшийся сквозь сон, но не разбудивший ее. Она была измучена и морально, и физически попытками устроить безопасную жизнь для брата и сестры и теперь спала, как мертвая. Тревога не отпускала ее даже во сне, отражаясь странными тенями на веках. —?Дорогуша, просыпайся, ибо твой печальный день начинается прямо сейчас.Девушка снова что-то невнятно пробурчала, но не проснулась. Граф Олаф нахмурился и осмотрел грязную комнату. Вокруг на пыльном полу все еще были заметны следы ее брата и сестры, и он подавил в себе желание стереть их. Теперь он должен быть единственным, кто имеет для нее значение; она не должна помнить этих двоих даже по их следам.—?Вайолет Бодлер,?— Олаф провел пальцем по ее руке и прошептал ей прямо на ухо,?— Если ты не проснешься прямо сейчас, то я буду целовать тебя, пока воздух в твоих легких не закончится, и оставлю тебя задыхаться, как должен был сделать еще на нашей свадьбе.Он думал, что его заявление напугает его жену, и она проснется, но нет, она даже не шелохнулась. Ну что же, он предупредил. Если она разозлится, то это будет не его вина. Осторожно, с невероятной заботой он накрыл своими губами ее. Внезапно с криком ярости и изумления, Граф отскочил от нее и встал, обхватив голову руками. Он был отвратителен себе (не потому, что целовал девушку во сне, но потому, что чувствовал вину за это) и был в гневе. Должна ли была она хотеть целовать его? Он ее муж! Она обязана его любить.Вайолет проснулась от крика своего мужа и так быстро вскочила, что чуть не столкнулась с ним лбами. Девушка тяжело дышала?— одной рукой она сжимала свою потрепанную ленту для волос на манер оружия, а другой вцепилась в свою шею, чувствуя, как под кожей бешено бьется пульс.—?Ты напугал меня! —?задохнулась она и уставилась в него, понимая, на кого она начала кричать. Граф Олаф заметил, как изменился взгляд Вайолет, когда она осмотрелась вкруг; страх за брата и сестру пересилил ее удивление.—?Где Клаус и Санни? —?боясь получить ответ на этот вопрос, она произносила их имена так, словно они были одним целым.Олаф посмотрел на нее хитрым взглядом, как бы спрашивая ?Уверена, что хочешь знать?? В ответ на его молчаливый вопрос девушка кивнула. ?Ну если ты уверена…??—?пожал плечами Олаф.—?Их здесь нет. Я их отослал. Они оставили тебе письмо, но если ты хочешь его получить, ты должна себя хорошо вести. Помнишь, мы сегодня переезжаем?Вайолет потребовалась секунда, чтобы понять наконец, что ее брат и сестра уехали. Да, ей предстояли годы и годы жизни в компании злодея и его сообщников. Она изо всех сил старалась не заплакать. Только не перед Олафом. Девушка закусила нижнюю губу и кивнула.—?Куда мы отправимся?Олаф оскалился и поднял с пола ее свадебное платье, подняв ворох пыли.—?Это в нескольких часах езды отсюда,?— сказал он. —?Место под названием Тупиковый Проспект,?— он ухмыльнулся так, словно это название что-то означало. Вайолет хотелось, чтобы ее брат был здесь и все ей объяснил.—?Кое-кто их моей труппы нам там поможет. Но потом они уедут.С тяжелым сердцем Вайолет кивнула.Не успела она опомниться, как они уже ехали в компании странных людей по еще более странным дорогам. Паршивый Переулок, Мрачное Шоссе, Ужасный Поворот, Зловещая Улица, Развращающий Двор и все такое страшное. Она была удостоена чести сидеть рядом с Олафом, а Дэсмонд и одна из белолицых женщин сидели сзади.Белолицая женщина буравила Вайолет взглядом каждый раз, когда их глаза пересекались в зеркале заднего вида. Она посмотрела на руку Вайолет, которую крепко держал Граф Олаф, на самого Олафа и остановила свой злобный, гаденький взгляд на ней.Незнакомые ощущения переполняли ее; руки непроизвольно дрожали от волнения. Без предупреждения Олаф начал выводить круги подушечкой пальца на ее ладони, гладя обручальное кольцо на ее пальце. Как бы ни была ненавистна ей эта мысль, но это ее успокаивало. Постепенно она переставала трястись. Она едва заметно пожала его руку, выражая свою благодарность. Он не ответил. Она не хотела, чтобы он отвечал.Во время поездки никто не разговаривал, слушая, как скрипит гравий под автомобильными шинами, как свистит ветер, задувая во все щели и в багажник.—?О,?— Олаф злобно улыбнулся. —?Вот мы и приехали. Тупиковый Проспект, 1455.Машина заехала на мостовую, и Вайолет подавила в себе желание спросить: ?Что означает Тупиковый??. Когда машина остановилась, девушка выглянула в окно и вскинула брови от удивления. Дом был великолепен. Высотой в три этажа, дом был сделан из серого камня, с темными ставнями, белой отделкой на углах. Большая часть дома была увита плющом. Он казался приветливым, почти безопасным. Но Вайолет постаралась не тешить себя надеждами, потому что за последние годы жизни она четко уяснила: в любом саду может скрываться змея.Конечно, Вайолет еще не знала наверняка, но дом был сравнительно безопасным. Если не брать в расчет шаткие книжные полки, распутного похитителя, хитроумные ловушки, перечную мяту, французскую кухню, анаграммы, созависимые отношения, стихи, тайные визиты, книжки по психологии, отравленные дротики, единственную постель, стеклянную крышу, чай, секретные письма, рутбир с мороженым, спички, чувство вины и любящих родителей.—?Графиня, достань мой чемодан из багажника и отдай Дэсмонду. Он занесет его внутрь, а пупсик выгрузит остальное.Граф хихикнул. То, как покраснела белолицая женщина, было заметно даже под тонной макияжа на ее лице. Вайолет и его помощники принялись за работу, пока сам Граф стоял, небрежно протирая солнечные очки, прислонившись к автомобилю. Когда он махнул ей рукой, Вайолет подошла к своему мужу. Его глаза горели озорным, хитрым блеском. Она видела в них собственное отражение.—?Ты будешь притворяться, что мы безнадежно влюблены друг в друга, когда мы рядом с этими людьми. Если ты хочешь получить свое письмо, то ты будешь подчиняться, так ведь? —?он вопросительно посмотрел на нее, и Вайолет кивнула, успокаивая себя. В животе что-то дернулось. И как можно притворяться, что ты влюблен?—?Хорошая Графиня,?— пробормотал Олаф, крепко взял ее за руку и повел ко входной двери, где их уже ждали его сообщники. —?Хорошая сестра.Когда они поднялись на длинное крыльцо, Олаф прошептал:—?Дом там, где твое сердце,?— а потом он открыл дверь и втолкнул Вайолет внутрь. Прежде, чем Олаф быстро потянул ее влево, Вайолет успела заметить большую деревянную лестницу, паркетный пол и маленькую люстру. Откуда-то сверху до них донесились два незнакомых голоса.Лишенный любви, само совершенство,Бесстрашный не по годам,Мудрее всех взрослых, с отчаянным сердцем?—мечта всех пап и мам.Говорил женский голос. Вайолет поняла, что они попали на поэтическое выступление.Девчонка одна, умная, дерзкая?—Додсон в сказке ее воспевал?—Подарила она ему свое сердце.Кэрролл влюбился. Пропал. Хрипло продекларировал мужчина, и Вайолет споткнулась на узкой лестнице. В темноте она врезалась в Олафа. Он был так близко, что она чувствовала его дыхание?— оно было сладким, как вино, которое они пили несколько дней назад.Любил он ее по-доброму, тайно.Но отец и мать успели горечи вкусить сполна. Прелестная дочь их, Алиса, былаБесценно им дорога.Когда они добрались до вершины узкой лестницы, Олаф распахнул дверь и все четверо вошли внутрь. Комната, как и лестница, была погружена во мрак. Единственными предметами здесь были несколько рядов мягких театральных кресел и освещенная сцена. Олаф нежно взял Вайолет за руку и усадил ее на одно из кресел, чем порядком удивил девушку. Правда, она тут же вспомнила об их договоренности. Да, ей нужно было это письмо.Посмотрев вперед, она увидела две фигуры, стоявшие на возвышенной платформе. Это явно были мужчина и женщина, пусть их лица и были скрыты масками, делавшими их одинаковыми. Их тени падали на красный вельветовый занавес за их спинами. Этот занавес напоминал Вайолет тот, что был на их свадьбе. Олаф сел рядом с ней и взял ее за руку: его тепло согрело ее замерзшие пальцы.Алиса выросла мудрой. Беда -Забыла фантазии детства. Забыла старинного друга она,Но Додсон любил ее навсегда.Горем убитый, он плакал, старел, К Алисе любовь все жила. Льюс Кэрролл умер с разбитым сердцем, сгорел. Алиса была уже чья-то жена. Любовь свою пронес он через годы, Как ни пытался утопить ее жестокий мир. Ну а вы же, дорогие, на их горе, На ошибках их учитесь, как Любить. На этом пара закончила свое выступление. Оба поклонились и спрыгнули вниз к Вайолет и остальным.—?Рада встретить тебя, Вайолет Бодлер,?— сказала женщина. Ее лицо все еще было скрыто маской, но Вайолет показалось, что она довольно добра.—?Мы счастливы принимать вас в своем доме,?— подтвердил таинственный мужчина, когда Олаф встал и обхватил Вайолет за талию. Она чуть было не вздрогнула.—?Привет, привет, приве-е-ет,?— протянул Олаф. Мужчина и женщина сняли маски, и приветливо улыбнулись. У женщины были светлые волосы, большие глаза и гладкое спокойное лицо. Она была красива очевидной, щегольской красотой. Мужчина своим угловатым лицом и высокой фигурой напоминал Олафа, только его взгляд был добрее. Вайолет подумала, что ее муж мог бы выглядеть так же, если бы они были счастливы. Женщина подошла ближе и схватила руку своей невестки.—?Вайолет, мы так счастливы, что ты будешь жить здесь, пока ваш ремонт не закончится. Меня зовут Сали Л. Таммок, и я пятый по важности городской финансовый советник,?— она улыбнулась, как Чеширский кот. — Но ты можешь звать меня просто Сали.Вайолет кивнула и хотела сказать ?Приятно познакомиться?, но не успела, потому что мужчина пожал ее вторую руку и улыбнулся:—?Вайолет, меня зовут сэр Лойд Роулп Таммок, но ты можешь звать меня Лойд. Приятно познакомиться. Надеюсь, мы поладим.Вайолет, улыбнувшись, кивнула.—?Приятно познакомиться с вами обоими, спасибо за ваше гостеприимство,?— начала говорить Вайолет, но была прервана своим супругом:—?Так значит, вы целенаправленно прочитали любимую часть моей любимой поэмы именно в тот момент, когда мы прибыли?Оба родителя одновременно улыбнулись.—?Возможно. Мы подумали, что забавно будет познакомиться в твоем детском театре, не правда ли? —?сказала Салли. Вайолет видела, как Олаф хочет выплюнуть слово: Забавно?—?Это был твой театр? И это твоя любимая поэма? —?спросила Вайолет, играя роль заинтересованной супруги. Олаф улыбнулся девушке, глянув на нее сверху вниз. Казалось, ему с трудом удалось нацепить на себя маску любящего мужа.—?Да и да. Я часто приходил сюда в детстве, чтобы ставить свои собственные пьесы. Но актеры в детском возрасте тогда имели весьма ограниченные возможности, впрочем, как и сейчас. Поэтому у меня был только я и несколько марионеток. Со временем без людей стало скучно. И эта поэма моя любимая?— больше всего я обожаю ту часть, когда Льюис Кэрролл* умирает с разбитым сердцем,?— он кивнул.—?Льюис Кэрролл мне всегда казался чересчур эксцентричным… —?пробормотала Вайолет.В маленьком домашнем театре повисла неловкая пауза, нарушенная Дэсмондом, шаркнувшим своим крюком.—?Ну, Вайолет,?— Салли солнечно улыбнулась, забирая у Дэсмонда чемодан и всучивая его Лойду. —?Что ты предпочитаешь на ужин? У нас есть индейка и ростбиф. Что тебе больше нравится?—?Ну, обычно… —?Вайолет удивленно моргнула и начала было говорить, но Олаф ее перебил.—?Мы будем ростбиф. Индейка для сироток,?— с этими словами Олаф, усмехнувшись, посмотрел на Вайолет, а потом внезапно, прежде, чем она сумела отреагировать, поцеловал ее сначала в висок, а потом в щеку. Вайолет мигом порозовела и перевела взгляд с Олафа на его родителей.—?Прости за аналогию, любовь моя,?— мурлыкнул Олаф. Его родители тем временем, заметив, как изменился цвет лица их невестки, усмехнулись.—?Ну, ну,?— Сали заговорщицки подмигнула Вайолет и махнула рукой.?— Не надо стесняться. В конце концов, вы женаты. Немного демонстрации чувств вам не помешает,?— она снова подмигнула.Лойд, получше перехватив чемодан, вышел из домашнего театра и направился вверх по очередной узкой лестнице, ведущей на третий этаж в спальные комнаты. Олаф взял Вайолет за руку и повел ее вслед за Лойдом. Его рука была большой, и ладонь Вайолет в ней потела, но Олаф, если и заметил, не стал это комментировать. Он впервые держал ее за руку так, словно они действительно были влюбленной парой. Осознание этого накрыло Вайолет Бодлер с головой?— они не были парой! Хорошее отношение Графа Олафа, пусть оно и было частью маскировки, ее нервировало.Когда они добрались до вершины лестницы и оказались в просторном синем коридоре, Лойд остановился возле последней двери у левой стены.—?Сюда,?— сказал он. —?Тут ваша комната. Ужин будет готов через час. Мы вас позовем,?— мужчина поставил чемодан Олафа рядом с дверью, но не стал открывать ее. Легко улыбнувшись, он развернулся и пошел вниз по лестнице, чтобы присоединиться к своей жене на кухне. Олаф посмотрел на Вайолет с любопытством, словно ожидая, что она сделает сальто или закричит. Вайолет посмотрела на него в ответ, Олаф пожал печами, открыл дверь и отошел, пропуская ее вперед.Комната была просторной. У дальней стены располагался камин. Здесь был шкаф с тремя книжными полками, на которых лежали папки, пара банок, несколько побрякушек и, конечно, книги. Вайолет никогда бы не подумала, что Граф Олаф любит читать. Она была уверена, что читать любят только образованные и умные люди. Стены были выкрашены ярко-красной краской, что прекрасно гармонировало с темным паркетом, театральными занавесками и камином из камня. Кровать была застелена (несомненно, стараниями Салли) тяжелыми голубыми одеялами. На верхнем одеяле был изображен рисунок глаза?— такого же, что и на лодыжке Олафа. Внезапно комната, какой бы просторной она ни была на самом деле, показалась Вайолет ужасно тесной.—?Какие-то проблемы? —?Олаф, проходя мимо Вайолет и водружая чемодан на стол, хихикнул.—?Здесь только одна кровать,?— выдохнула Вайолет.—?Помнишь, я сказал, что мы будем делить с тобой кровать после того, как твои родственнички уедут,?— Олаф вскинул брови и пожал плечами. Вайолет вздрогнула, а Граф оскалился. —?Но ты можешь спать на полу.Теперь уже Вайолет пожала плечами, пытаясь решить, что хуже?— ужасный неровный пол или богатая кровать с ужасным мужчиной.—?Вайолет,?— внезапно позвал Олаф, отворачиваясь от не и открывая чемодан,?— Ты должна кое-что узнать про… Лойда и Сали.Вайолет была уверена, что он выдержал паузу лишь для усиления драматического эффекта. Она удивилась, что Олаф назвал родителей по именам, как тут Олаф махнул паукообразной рукой в сторону кровати и приказал ей сесть. Когда Вайолет подчинилась, прислонившись ногами к мягкому одеялу, Олаф повернулся к ней, облокотился о стол и продолжил:—?Они мои приемные родители. Я сирота. Мои настоящие родители были убиты парой отравленных дротиков, когда я… был завербован,?— с этими словами он указал на свою лодыжку. Вместо того, чтобы посмотреть на татуировку глаза, Вайолет пыталась подавить в себе желание запустить чем-нибудь в Графа Олафа, ведь этот лицемер издевался над ними все это время только потому, что они были сиротками…—?Если ты пока не заметила, то скоро заметишь. С Салли и Лойдом кое-что не так. Я не думаю, что ты поймешь, что за этим стоит психология,?— он указал на полку, полную книг. Заголовок одной из них гласил: Комплексная связь Нарциссизма и Привлекательности. Она выглядела самой потрепанной. —?Но ты должна знать, чтобы продолжать играть роль моей Графини. Если уж мы заговорили о ролях, то в моем новом мюзикле ты будешь играть главную роль,?— Граф Олаф раскинул руки и улыбнулся, его глаза заблестели. —?Это будет любовная трагедия. Вроде той, в которой мы находимся сейчас.Вайолет, проигнорировав его театральные ужимки, подумала: ?Это все равно актерство…?—?Так твои родители…—?Приемные родители,?— прошипел Олаф, и Вайолет вздрогнула.—?Да, приемные родители. Что с ними не так? Почему ты так уверен?Граф ухмыльнулся, скрестил пальцы и глянул на книжную полку.—?Давай заключим сделку, сиротка. Я позволю тебе пользоваться моими книгами?— можешь брать любую, какую захочешь. Если ты угадаешь, какое психическое расстройство наблюдается у моих дорогих приемных родителей, ты сможешь занять эту кровать, а я буду спать в отдельной комнате. Сегодня.—?А если я проиграю? —?настойчиво спросила Вайолет, не дождавшись от него продолжения.Лицо злодея осветилось злобным ликованием, его глаза сияли так, словно он только что отмочил самую фантастическую шутку с участием секретной организации, раздора и пары детских книжек. Под его взглядом Вайолет побелела. Такой взгляд был у Олафа, когда он в первый раз получил опекунство над своей будущей женой, ее сестрой и братом и получил все их эмоциональное, финансовое и несчастливое состояние. Такой же взгляд у него был, когда он убил Дядю Монти и Тетю Жозефину.—?Осмелюсь предположить, что в случае проигрыша ты подаришь своему привлекательному и талантливому супругу штрафной поцелуй. Ну то есть, даже если ты выиграешь, кто не захочет меня поцеловать?Вайолет вообще-то могла назвать многих, кто совсем, совсем, совсем не хотел бы поцеловать Графа Олафа, но промолчала. Вместо этого она начала завязывать волосы лентой.—?Эй! Это не та лента, что я тебе купил,?— возмутился Олаф.—?Нет,?— Вайолет посмотрела мужу в глаза, и тот указал на книжные полки, ухмыляясь так, словно уже победил. Вайолет почувствовала такое презрение, что чуть не застонала.Конечно, он победил! В распоряжении Вайолет было множество книг по психологии, пытливый ум и достаточно времени?— но, даже если она найдет ответ, она все равно останется пленницей Графа Олафа. Он все равно мог подкупить ее письмом (?Ну разве я не щедр? А теперь награди меня поцелуем, графиня?) или мог отмахнуться от нее и в любом случае заставить спать с собой в одной постели.Вайолет была его пленницей. Играла в его игру, по его правилам, в его команде, и он был судьей. Нет, Олаф в любом случае был победителем. Он был в своей стихии.—?Я должна буду поцеловать тебя в губы? —?выдохнула она.—?Конечно, ты должна будешь поцеловать меня в губы,?— муж посмотрел на нее недоверчиво.—?Мне нужно понаблюдать за ними на ужине. —?сказала она, пересиливая свое отвращение. —?Дай мне сначала понаблюдать за ними.Олаф отвесил ей скучающий кивок и сказал:—?Добавлю тебе еще пару часов после ужина, чтобы ты могла все обдумать.Вайолет кивнула и встала, решительно и истинно по-Бодлеровски хмуря брови. Она должна была доказать себе свою силу, даже если он уже отнял ее дом, ее брата и сестру, ее свободу. Вайолет Бодлер не собиралась легко сдаваться, нет, она все еще была собой?— хитрой, умной, изобретательной, прекрасной, решительной, стойкой и осторожной. В плену или на свободе?— она была Вайолет Бодлер и не смотря ни на что Граф Олаф не мог этого отнять.Вайолет вспомнила, как после убийства тети Жозефины, она подумала, что ее муж отнял у нее все.Нет. Граф Олаф отнял ее семью, ее свободу, ее брак, но он не мог отнять ее индивидуальность, ее личность. Она была все так же изобретательна, прелестна и решительна, как раньше. Олаф не сможет этого изменить; она ему не позволит.—?Так в каких книгах я могу найти ответ? —?невинно спросила Вайолет, чувствуя себя немного дерзкой в своей непоколебимой решимости.Олаф фыркнул и закатил глаза, но не отвел взгляд от тонкой книги с картами, которую держал в руке. Вайолет видела, как страницы перечеркиваются линиями, которые пересекаются друг с другом, закручиваются и дублируются, как в игре в крестики нолики.—?Ты справишься, дорогуша, ты и раньше сталкивалась с трудностями.Забыв про свой предыдущий вопрос, Вайолет снова спросила:—?Почему ты называешь меня ?дорогуша??—?Потому что нам нужно притворяться парой, а у парочек есть милые прозвища,?— Олаф пожал плечами. —?Но вот мне не нужно милое прозвище. Я думаю, милые прозвища только для тряпок.Вайолет, проигнорировав его выпад против себя, продолжила:—?А зачем нам притворяться парой?—?Ты же не глупая, так не веди себя так. Правда, Вайолет, подумай. Я женился на тебе, чтобы добраться до твоего наследства. Сали и Лойд не знают, что ты пленница, они думают, что ты просто моя новая игрушка. Жена.Игрушка. Это слово задело ее больше, чем следовало бы. Она не была вещью, с которой можно поиграть, а потом бросить за ненадобностью. Не была игрушкой.Из маленькой рации, лежащей на столе Олафа, раздался веселый голос Сали: ?Пора ужинать, дорогие!?. Олаф захлопнул свою книгу и подошел к Вайолет, которая стучала пальцем по мутной банке, стоявшей на книжной полке. Он положил книгу с картами на полку и кивнул на банку:—?Там сидели пиявки из Озера Лакримоза. Не знаю, живы они или нет. Почему бы тебе не засунуть туда палец и не проверить?Вайолет перестала стучать по банке, отдернув пальцы, и нахмурившись посмотрела на мужа. Олаф схватил ее правую руку и поцеловал каждый палец как бы в качестве извинения. Во время этого действия он не отрываясь смотрел на Вайолет, забавляясь тем, как она смущается и краснеет.—?Идем,?— Олаф вытолкнул ее в прихожую. —?пора поужинать с новой родней.Игрушка._______________________________* это отсылка автора. Льюис Кэрролл (настоящее имя Чарльз Лютвидж Додсон) - английский писатель, математик, логик, философ, диакон и фотограф. Наиболее известные произведения — ?Алиса в Стране чудес? и ?Алиса в Зазеркалье?. Алиса Плезенс Лидделл?— прототип персонажа Алисы из книги ?Алиса в Стране чудес?. Алисе было четыре, когда Чарльз встретил девочку. Об этом ходит множество гипотез и мифов. Поскольку точных данных нет, я не буду указывать их здесь, но вы можете прочесть об этом в той же Википедии. Очень занятно.