Часть 2 (1/1)
I know what`s so beautiful Looking at youHere in a world of liesYou are the true23.01.2019—?Чарльз, мы можем остановиться? —?Спросил Джон у водителя.—?Да, конечно, мистер Барроумэн.Джон скорчил недовольную гримасу.—?Извините, Джон,?— поправил себя Чарльз, припарковывая машину на стоянке перед причалом.—?Сколько у нас времени до начала репетиции? —?Джон отстегнул ремни безопасности.—?Полчаса, сэр. Желаете остаться одни?—?Да, пожалуй,?— Джон извлек из кармана несколько бумажных купюр. —?Не съездишь пока за кофе?—?Буду рад, сэр,?— улыбнулся Чарльз, открывая дверцу машины для Джона. —?Увидимся через полчаса на этом самом месте, сэр,?— сказал на прощание шофёр и уехал.Джон потянулся навстречу солнцу, разминая конечности после двухчасовой поездки в машине. Небо в Кардиффе было ясно-голубое, безоблачное, но лишенные напрочь листвы голые деревья удручали. Джон втянул в лёгкие свежий холодный воздух, радуясь тому, что командировку проводит в Великобритании, где зима была не просто словом в отличии от Палмс-Спрингса. Спрятав руки в карманы куртки и втянув голову в плечи, Джон отвернулся от пронзительного зимнего Кардиффского ветра. Пританцовывая, как ребёнок, с пятки на носок, Джон несколько минут просто стоял, осматриваясь по сторонам и изредка бросая приветственные взгляды на проходивших мимо людей и даже успел обменяться несколькими фразами с хозяином двух собак. Поглаживая собак, Джон испытал тоску из-за разлуки с его питомцами. Как бы ему хотелось проводить с ними больше времени… Попрощавшись с незнакомцем, который, к счастью, не терзал его просьбой сфотографироваться с ним и дать автограф, Джон спустился по ступенькам на причал и схватился за поручни в последний момент, тем самым чудом не рухнув на колени из-за попавшейся скользкой замерзшей деревяшки.Сказать по правде, в его планы не входил осмотр достопримечательностей, но, проезжая мимо этого места, где он провёл столько замечательных часов с актёрами и съёмочной группой Торчвуда, Джон просто не смог удержаться?— ему нестерпимо захотелось ещё раз пройтись по площади с тремя столбами и хотя бы краем глаза взглянуть на предполагаемый вход в хаб, переделанный сразу же после окончания третьего сезона под мемориал Янто Джонса.Джон осторожно выглянул из-за угла, опасаясь надоедливых фанатов, и облегченно вздохнул, никого не обнаружив. Он, разумеется, порадовал бы их столь приятной неожиданностью, но, откровенно говоря, ему хотелось побыть наедине с собой и со своими мыслями.Остановившись перед стендом, увешанным фанатскими рисунками, письмами, стихами, которые были посвящены не только Янто, но и прочим сотрудникам Торчвуда, Джон ощутил тепло на душе?— этот сериал никого не оставил равнодушным и, несмотря на то что Торчвуд закончился почти десять лет назад, люди продолжали приходить и оставлять свои послания, не заботясь о том, прочтёт их кто-нибудь или нет. Джон с удивлением обнаружил, что кто-то положил перед памятной доской охапку совсем свежих алых роз. Джон, не отдавая себе в этом отчёта, улыбнулся?— он был чертовски горд проделанной ими всеми работой, и за годы, минувшие с начала выхода сериала, выслушал различные истории от людей о том, что Торчвуд значил именно для них.Его особенно тронула история одной девушки, совсем ещё подростка, которая сказала, что сначала Торчвуд, а затем его творчество помогли ей справиться с депрессией и поверить в себя, обретя покой и мир в сердце, и жить дальше с мыслью, что она может что-то изменить. Джон Барроумэн помог ей принять себя такой, какой она являлась.Она выглядела такой молодой, но грусть и усталость в её глазах заставили его заплакать. Их разговор длился совсем недолго,?— на конвенциях всегда было так?— но Джон запомнил эту встречу на всю оставшуюся жизнь.Некоторые говорили о том, что взаимоотношения между персонажами сериала помогли уладить конфликты в семье, другие, что сломленный Оуэн Харпер отрезвил их и заставил взять себя в руки и найти работу, чтобы не быть обузой для общества.Вокруг было так много людей, и у каждого из них была своя история, и Джон был благодарен всем тем, кто поделился ею с ним, потому что в такие моменты он действительно чувствовал себя особенным, значимым, а весь пройденный им путь не был напрасным.Прослезившись, Джон печально усмехнулся и провёл пальцами по крупным белым буквам мемориальной доски.?Янто Джонс(1983-2009)Он отдал свою жизнь, защищая детей этой планеты?.По спине Джона пробегали мурашки каждый раз, стоило ему перечитать эти слова.Янто Джонс… Кофе-мальчик капитана Джека Харкнесса, погибшего вместе с остальными в том здании в результате неудачных переговоров с 456…Джон содрогнулся, вспомнив съемки последнего эпизода с Янто Джонсом…Сцену, в которой капитан Джек Харкнесс оживает и вместе с Гвен Купер смотрит на умершего Янто Джонса, они снимали бесчисленное множество раз, потому что как только Гарету наносили мертвенно-бледный грим и завершали работу над глубоким порезом на его лице, и он неподвижно ложился на пол, Джон начинал безудержно рыдать, и это была не актёрская игра?— это то, что испытывал Джон, думая о том, что Гарет умер на самом деле.Больше всего на свете Джон Барроумэн боялся того, что смерть придёт и заберет всех, кто ему дорог.Старуха с косой забрала Мидж, забрала сестру Скотта, актёров, с которыми он выступал вместе на Бродвее, некоторых членов съемочной группы…Джон по ночам просыпался в холодном поту от мысли о том, что следующими, за кем она придет, будут его родители, брат, сестра, Скотт…Когда настало время попрощаться с Берном и Наоко, он был готов?— актёры заранее предупредили их о смерти своих персонажей, но новость об убийстве Янто Джонса вышибла из Джона весь дух?— сценарий к третьему сезону держали от каста втайне до последнего.В своих автобиографиях Джон мало упоминал об отношениях между Джеком и Янто и, тем более, о чувствах между ним и Гаретом, потому что это было настолько личным, что делиться этим с публикой не хотелось?— к тому же, и так слишком много утекло в Интернет…Джон привязывался ко всем, с кем ему приходилось работать, но к Гарету Дэвиду-Ллойду он привязался особенно близко, приравняв его к своей любящей семье, родственникам, а потому так и не смог до конца понять, что мёртвый Янто вовсе не означает мёртвого Гарета.Всё выглядело настолько правдоподобно и так сильно зацепило Джона, что, кажется, нескольким помощником пришлось оттаскивать его, рыдающего, от Гарета, который был шокирован его поведением настолько, что даже не смог посмотреть ему в глаза перед тем, как покинуть съёмочную площадку Торчвуда на этот раз навсегда. В конце концов, сцену-то они отсняли, но Джону она не нравилась?— да, выглядело по-прежнему эмоционально, но это не шло ни в какое сравнение с тем, что Джон переживал на самом деле.В тот день они с Гаретом не сказали друг другу ни слова, и они даже не попрощались, из-за чего Джон до конца рабочего дня был всем недоволен и нетипично придирчив ко всем. Когда Ив зашла узнать, в чём дело, то обнаружила Джона сидящим в своём трейлере на полу в окружении разбитой мебели. Тогда она обняла его со спины, а он, прижав её руки к своей груди, расплакался вновь, и она вместе с ним?— за компанию.Когда Джон вернулся домой, то закрылся в гостиной, а Скотт, быстро смекнув что к чему, не стал допытываться до него, оставив только под дверью бутерброд с сыром и крепкую чашечку чая. Как же Джон обожал Скотта за это?— его партнёр дал ему побыть наедине с собственной болью, чтобы тот попытался осмыслить тот факт, что вместе с Гаретом они больше работать не будут. На утро Джону стало легче, но он так и не смог смириться с уходом Гарета из сериала.Джон не мог припомнить, когда они встретились с Гаретом вновь, но помнил, что они разговаривали друг с другом и вели себя так, как будто бы ничего не произошло и в том прощальном эпизоде не было ничего особенного.Но, чёрт тебя дери, было.Время от времени они созванивались и переписывались?— просто так, трепались обо всём на свете, обсуждали последние новости, подкалывали друг друга, расспрашивая о своих вторых половинках, но никогда не разговаривали о том, что действительно было важно?— о них.Через несколько лет работа снова привела их в Кардифф. Подробности той встречи растворились, но сейчас Джон, стоя на пристани, отчётливо вспомнил о том, что произошло здесь между ними.?Надо бы поискать фотографии позже?,?— подумал Джон.Когда папарацции ушли, оставив их наедине, Джон с Гаретом перестали дурачиться и просто стояли какое-то время вдвоём, обняв друг друга за плечи и любуясь на мемориальный стенд. Каждый раз, когда Джон прикасался к Гарету, его душа обретала спокойствие. Ему было очень комфортно рядом с ним, и Джону казалось, что Гарет был предназначен ему судьбой, хотя жизнь и распорядилась иначе, даровав Джону Скотта, а Гарету?— Джемму. Объятья с Гаретом вызывали у Джона те же эмоции, какие появляются и у детей, когда те впервые видят снегопад или дождь. Их объятья всегда были крепки, отчаянны, трепетны и нежны. Тогда Джон не смог удержаться?— положил голову ему на плечо, счастливо вздохнув.Гарет подумал, что он продолжает играть для камер, а потому решил заметить:—?Джон, всё ушли, тебе незачем заигрывать со мной, притворяясь.Джон возмущенно вскинул голову, а затем, смягчившись, тихо ответил:—?Я это и сделал именно потому, что сейчас мы одни.Гарет покраснел и сильнее сжал плечо Джона.—?Правда?—?Да.—?Но… зачем?Гарет до сих пор не привык к тому, что Джон заигрывал с ним не только ради радостных воплей фанатов, что его подмигивания, ухмылки, щипки, прикосновения его шаловливых рук взаправду предназначались ему, а никому-то ещё.—?Потому что я скучаю по тебе, Газ.—?Но я же здесь,?— Гарет удивленно приподнял бровь.—?Я знаю, но… но это уже не то. Не то, что было, когда мы вместе с работали с тобой над сериалом. Сейчас я вижу тебя от силы день—два, а потом мы не видимся несколько месяцев, и жизнь идёт своим чередом, как будто бы тебя никогда не существовало, как будто бы… —?Жалобно застонал Джон. —?Как будто бы никогда не существовало нас. Мне не хватает наших ежедневных разговоров за ланчем, обсуждения сценария и репетиций сцен с поцелуями… —?Джон сконфузился. —?Прости, Газ, я всегда искренен в своих словах, ты же знаешь. Я просто скучаю по тебе, и когда мы не видимся… Как будто бы из моей жизни исчезает что-то важное, необходимое…—?Не говори так,?— отрезал его Гарет,?— у тебя есть Скотт.—?Да знаю я,?— огрызнулся Джон, разозлившись,?— но я также нуждаюсь и в тебе… —?Джон отвернулся, потому что у него защипало в глазах.—?Ты поэтому,?— взволнованно проговорил Гарет,?— зарыдал в последний наш рабочий день вместе?..—?Да, Газ, мне было невыносимо прощаться с Янто Джонсом… Но хуже всего было то, что я так и не смог тогда попрощаться с тобой. Боже… я вёл себя как тряпка… Прости, Газ,?— Джон умоляюще заглянул ему в глаза. —?Надо было зайти и попрощаться с тобой как следует… Принести шампанское или типо того…Гарет растаял из-за страданий Джона.—?Это не твоя вина, а моя… Мне почему-то стало так неловко, когда я увидел тебя рыдающим без остановки… Я не знал, что сказать тебе, когда мы наконец-то отсняли этот чёртов эпизод, но… я был зол на сценаристов, на то, что меня оставили без работы, а потому ушёл, хотя это я должен был успокоить тебя, а не ты меня. Так что это ты прости меня. Неловко и глупо вышло…Джон издал сдавленный смешок.—?Это уж точно.Потом между ними произошло кое-что настолько личное, запредельно близкое, что Джон не то, что никому не говорил об этом, он старался даже об этом не вспоминать, потому что ему действительно было стыдно после этого смотреть в глаза своему партнёру. В тот раз они попрощались как прощаются актёры, игравшие на протяжении многих лет влюблённую пару, и даже лучше, теснее, не обращая внимания на тесноту и сырость закоулка, в который они спрятались от посторонних глаз, переплетясь друг с другом руками и ногами. Сейчас, думая об этом, Джон улыбался, хотя плакать хотелось по-прежнему, но, вчитываясь в фанатские письма, Джон был более—менее счастлив. Его всегда забавлял тот факт, что иногда фанаты и представить себе даже не могли, насколько они были близки к истине в своих работах. Но знать об этом им, конечно, было совсем необязательно. Всегда будет существовать нечто, непредназначенное для ушей и глаз посторонних людей. Как, например, их отношения с Газом.—?Сэр? —?окликнул Джона голос Чарльз. —?Вы готовы ехать, сэр? —?Чарльз протянул ему пластмассовый стаканчик с кофе.—?Да, конечно, спасибо, Чарльз.Джон отхлебнул горячую жидкость. На вкус этот кофе не шёл ни в какое сравнение с тем, что готовил для него Гарет.