11 (1/1)

- Объявлена регистрация на рейс № 762, вылетающий в 11:40 по маршруту ?Стокгольм - Валетта?. – Повторил по радио скучающий голос.В просторном зале ожидания журналистка Эльза нетерпеливо постукивала краешком туфли по ножке пластикового кресла.- Ну, и где этот путешественник? Почему он снова не реагирует на звонки?- Расслабься, придет! – Улыбнулась Рената. – Я пока в дамскую комнату отойду на минуту?- Только не задерживайся там! Я не представляю, что буду делать, если пропадешь еще и ты!- Никто никуда не пропал! Говорю тебе, придет сейчас! А, вот и он!- Девочки, простите! - Сияющий и шумный Оскар от спешки скользил по гладкому зеркальному полу подошвами сандалий. – Оказывается, багаж на международные рейсы сдавать – это такая морока!Рената с улыбкой помахала рукой, отходя в сторону.- Ну, если тащить с собой столько вещей, то конечно! – Хмыкнула Эльза. – Ты не объяснишь мне, почему берешь с собой в два раза больше вещей, чем у Ренни? Кто из вас девушка, в конце концов?- Ничего не в два! – Заспорил Оскар. – Это маска для подводного плавания много места заняла! И, потом... Я должен элегантно выглядеть.- Интересно! Кому же это ты должен?- Понимаешь, Эльза... Я как раз собирался сказать, только не успел. Короче... Ты не могла бы приехать к нам не очень... быстро. Ну, дней через десять хотя бы.- Да мне раньше Гер Густав отпуск и не даст наверняка! – Эльза пожала плечами. – А что такое?Лицо Оскара стало серьезным.- Знаешь, я тут думал, думал... Пора брать инициативу в свои руки.- Оскар, не пугай меня!- Пора мне доказать любимой девушке, что я тоже кое-чего стою.- Да? И как доказывать будешь? Со скалы вниз головой бросишься?- Вообще-то, я серьезно. Хочу, чтобы, когда мы вернемся, между мной и Ренни все было уже ясно, понимаешь? Чтобы она знала, как я ее люблю. И что нигде и никогда она не встретит человека, который любил бы ее так же!- Ты ее с десяти лет любишь. Всерьез думаешь, что она не догадывалась?- Ну, просто...- Просто ты был ей не нужен и неинтересен! – С безжалостной прямотой резюмировала Эльза. – Насильно мил не будешь – слышал такую директиву?Он вздохнул.- Да все я знаю! – В больших выразительных глазах цвета зеленоватого южного моря мелькнуло отчаянье. – Но ведь все это было раньше! Сейчас она изменилась.- Слишком изменилась. Так, что меня порой это пугает.- А вот мне, напротив, такой она нравится еще больше! Мне кажется, все ее естественные чувства раньше просто спали. Она не позволяла им обнаруживать себя, поэтому и держалась все время так холодно и строго. А сейчас как будто оттаяла изнутри. А значит, у меня есть надежда. Нужно только не терять времени, и действовать!- Ох, Оскар, Оскар! Ты же знаешь ее состояние? Она спать не может нормально, а ты со своей любовью давить на нее собираешься? Ей нервничать сейчас вообще противопоказано! Неизвестно, что может случиться от малейшего стресса.- Эльза, причем здесь стрессы? Я наоборот, собираюсь быть самым внимательным, нежным и предупредительным. О каком давлении ты говоришь?- Знаю. Знаю, что сознательно ты ей никогда не навредишь. Но, очень тебя прошу: будь осторожен. Думай над каждым шагом. Причем, раньше, чем ты этот шаг сделаешь. Понял? - Конечно.- И, ты уж прости, но я все время буду вам звонить! Иначе просто изведусь от беспокойства!- Да чего о нас беспокоится? – Поморщился Оскар. – Не детсадовцы, слава Богу. Взрослые люди со своей взрослой жизнью!- Не уверена. То есть, не уверена, что взрослые. – Эльза критически покачала головой. – Ладно. У меня тоже, в конце концов, есть дела. Думаю, к вашему возвращению сумею подготовить сюрприз. - Какой сюрприз? – Задыхаясь от быстрой ходьбы, спросила Рената, которая услышала лишь последнюю фразу.Эльза многозначительно улыбнулась:- Ну, если я скажу, это уже не будет сюрпризом. Потерпите!Оскар дурашливо хохотнул:- Готов спорить: Эльза выходит замуж!- Правда?!- Правда... что он дурак! Можно подумать, у меня есть достойный кандидаты. Или, хотя бы, масса свободного времени для их поиска!- Ну, одного, по крайней мере, ты, несмотря на занятость, нашла! - Подмигнул Оскар. – Ренни, Эльза не рассказывала тебе о своем русском друге? - Нет... А что за друг такой, Эльза? Как его зовут?- Отстаньте с глупостями! Это была обычная детская дружба... В одиннадцать лет я поехала в международный летний лагерь, и там подружилась с мальчиком из России. Мы стали переписываться. Оскару это всегда казалось забавным. Тебе тоже, кстати!- Не помню... – С сожалением сказала Рената. – А как его имя? Сейчас вы уже не общаетесь?- Его зовут Артем. Обычное имя для москвича. Мы переписываемся в социальных сетях. Иногда созваниваемся. Но не видел он меня с того самого лагеря! - А кем он работает? Неужели, тоже журналист?- Зная интересы Эльзы, скорее, полицейский следователь!- Оскар, прекрати! Он компьютерщик, программист.- Ты переписываешься с русским хакером?! Эльза, да тебя в шпионаже обвинят!- Очень смешно, Оскар. Давай только своими шуточками на Ренни, лучше, воздействуй. У меня иммунитет!- Ребята, хватит! – Просительно сказала Рената. – Не хватало нам еще поссориться. - А кто ссорится? – Пожала плечами Эльза. Ты просто забыла: у нас всегда было так... Давайте-ка, я лучше вас сфотографирую перед отлетом. Тебе так идет этот костюм!- Спасибо! – Рената улыбнулась, позируя, и Эльза торопливо щелкнула объективом фотоаппарата.- Так, Оскар, теперь ты. Встань с ней рядом.- Некогда уже! Посадку начали! – Глянул на табло Оскар.- Ладно, пока, курортники! – Эльза торопливо обняла Ренату. – Счастливого отдыха. Оскар, смотри там, понял? Чтобы ничего не случилось!- Что там может случиться? – Рассмеялась Рената. – Мы же вместе отзывы читали. Мальта – такая страна, где никогда ничего не случается. Только море, песок, пальмы и старинная архитектура. Короче, рай на земле!- Хорошо, если так! До встречи!Эльза долго смотрела вслед друзьям, пока они не исчезли за стойкой паспортного контроля. Потом озабоченно посмотрела на часы и заторопилась к выходу. Сегодня ей еще предстоял один ответственный визит. Он его исхода зависело многое.***Всего час спустя, Эльза входила в прихожую роскошной двухуровневой квартиры в старом элитном районе Стокгольма. Важный седовласый дворецкий в белых перчатках, словно сошедший со страниц старинного романа, с почтительным кивком отворил перед ней дверь.- Моя фамилия Леруа. – Робко сказала девушка. – Я работаю в редакции журнала ?Шведский мир?. Мы с вашей хозяйкой договаривались о встрече.Дворецкий с той же важностью поклонился еще раз.- Я предупрежден об этом, фрекен. Госпожа просила вас пройти в гостиную, и несколько минут обождать: она сейчас спустится к вам.Оказавшись в просторной комнате со старомодными гобеленами на стенах, основательной вычурной мебелью и камином, Эльза огляделась. В подобных помещениях ей еще не приходилось бывать. Здесь все было пронизано роскошью, но не пошловатым китчем, а добротной, достойной роскошью родового семейного гнезда. И большой портрет в дорогой раме над камином как нельзя лучше вписывался в обстановку. Солидный пожилой мужчина с волевым взглядом и целой лентой орденов на груди, выпрямившись, сидел в глубоком кресле. Эльза так увлеклась рассматриванием картины, что не услышала шагов за спиной.- Добрый вечер, моя дорогая!Эльза вздрогнула. Перед ней стояла почтенная дама в аккуратном, с иголочки, деловом костюме. Осанкой, строгой прической и всем обликом она напоминала английскую королеву, хоть была, несомненно, моложе ее. Эльзе вновь на минуту изменила уверенность.- Вы... Фру Эльме Свантесон?Женщина утвердительно наклонила голову и знаком предложила гостье садиться.- А вы – та самая журналистка? Признаюсь, меня весьма удивил ваш звонок. Уже много лет, как этот дом не привлекал внимания прессы. Но потом я вспомнила, что как раз сегодня годовщина смерти моего дорого Отто! – Она посмотрела на висящий над камином портрет и и демонстративно промокнула глаза кружевным платком.- Как это хорошо, что ваш журнал решил вспомнить о его заслугах перед Швецией! То, что Отто сделал для страны на ниве международной дипломатии – бесценно! Боссен! – Позвала она негромко. В дверном проеме бесшумно выросла знакомая фигура дворецкого. – Боссен, принесите нам кофе! Вы пьете с сахаром, милочка?- Я... Честно говоря...- Не стесняйтесь, задавайте свои вопросы. С удовольствием расскажу все, что знаю об Отто.- Речь не о вашем муже... – Осторожно возразила Эльза. – Вы... вы не совсем правильно поняли меня, фру Эльме. Я пришла, чтобы поговорить о вашей дочери.- О ком? – Брови дамы изумленно подпрыгнули, но голос остался сдержанно-спокойным.- Здесь какая-то ошибка, дорогая. Я, к сожалению, бездетна. Это было единственной нашей с мужем семейной трагедией.- Я говорю... – Эльза заставила наконец свой голос звучать твердо и уверенно. – О той дочери, которую вы оставили в приюте двадцать семь лет назад!- Что вы сказали?! – Дама в гневе привстала с места. – Да как вы смеете!- Прошу вас, фру Свантесон, выслушайте меня! – Эльза умоляюще сложила руки. – Ваше имя сохранилось в документах из архива приюта... Да вы и сами оставили девочке свою фамилию, и вот, я вас нашла! Ваша дочь выросла красивой и умной девушкой, она талантливый журналист, и... и моя лучшая подруга! Не ей, не мне, ничего никогда не было нужно от вас, но четыре года назад с Ренатой случилось несчастье. И, возможно, вы единственный человек, который мог бы ей сейчас помочь!- Не желаю слышать эту чушь! Вы меня с кем-то перепутали... Убирайтесь вон!- Рената пережила большой стресс и до сих пор не помнит, кто она! – Горячо продолжала Эльза. – Врачи считают, что ей необходимо общение с родственниками. Нам ничего не нужно, фру Эльме. Просто поговорите с ней! Неужели, вам жаль сделать для вашего ребенка даже это?!- Уходите, или я позову охрану! Боссен! Боссен!!!- Почему вы так пугаетесь, фру Свантесон? Неужели, страх уронить свою репутацию для вас важнее жизни и здоровья дочери? Хотя, что это я! Конечно, важнее. Разве иначе вы выбросили бы ее из своей жизни, как котенка?! Ведь, как я теперь вижу, расстаться с собственным ребенком вас заставила отнюдь не бедность!Дворецкий Боссен, появившись в дверях с подносом, на котором стояли чашки и блестел медный кофейник, с недоумением смотрел на происходящую в гостиной сцену.- Боссен, выведите ее! – Отчеканила фру Свантесон, отворачиваясь к окну.- Спасибо, я сама найду выход! – Эльза гордо вскинула голову. В ее глазах стояли слезы.- Простите, фру! Я вижу, что мне не стоило сюда приходить. - Постойте! – Неожиданный оклик дамы догнал девушку уже у самой двери. – Я не запомнила... Как, вы сказали, ваша фамилия?- Леруа. Эльза Леруа.- Гастон Леруа – ваш родственник?- Он умер. – Оборачиваясь, сказала Эльза. – Он был моим отцом.- Вашим отцом? Директор детского приюта?- Да, фру Свантесон!Дама обратилась к дворецкому.- Поставьте поднос, Боссен. И, пожалуйста, оставьте нас одних.Тот, видимо, привык к быстрой смене настроения у своей хозяйки. Он опустил на столик звякнувшую посуду и не торопясь, с достоинством, вышел.- Извините мне мою горячность... – Сухо произнесла фру Эльме. – Давайте начнем разговор сначала. Так значит, вы пришли ко мне не по заданию редакции? Вы пришли от Ренаты?- Это не совсем так! – Поспешила объяснить Эльза. – Ренни – моя подруга, и я очень хочу помочь ей. Но она не знает, что я здесь. Более того, если бы она не улетела сегодня на отдых в другую страну, то вряд ли бы позволила мне сюда прийти. Простите, но она никогда не горела желанием видеть вас. Наверное, как и вы ее... Должно быть, это было правильно. Вы совершенно чужие люди, и...Дама остановила речь Эльзы повелительным жестом руки.- Бедная девочка... – Сказала она негромко. – Вы ошибаетесь, если думаете, что мне ее не жаль... Я всегда жалела ее.- Я знаю, что вы присылали ей подарки к праздникам. – Кивнула Эльза. – Но неужели вы думаете, что этого достаточно?Она обернулась.- Присядьте, фрекен Леруа! Выпейте кофе. Эта история не будет короткой.Эльза заинтересованно кивнула и, опустившись на тахту, взяла в руки уже начавшую остывать тонкую фарфоровую чашку.- Видно, это судьба. Мне давно нужно было рассказать об этом, но кому? Даже Отто я открылась лишь почти перед самой его смертью. Может, это откровение и ускорило кончину моего мужа. Он был в таком волнении, просто вышел из себя! Говорил, что я совершила ужасное, страшное преступление, неслыханный грех перед Богом и людьми. И что, возможно, даже тот факт, что у нас нет детей – наказание свыше. Именно за это. Вывезти ребенка из страны по поддельным документам... Одним махом лишить ни в чем не повинную малышку дома, родителей, Родины – всего! Сама не пойму, как я решилась на такое!Эльза молча слушала. Она еще ничего не понимала.- Отто говорил, что, если уж мне пришлось это сделать, надо было, по крайности, оставить ребенка у себя и воспитать, как собственного. Хоть в какой-то мере возместить то, что я у него отняла. Но как?! Таня говорила, что биологический отец этой девочки – ужасный человек. Что-то вроде главаря русской мафии. Как же я могла оставить в своем доме ребенка с такими генами?!- Простите, фру Свантесон. Я что-то плохо понимаю. Кто такая Таня?Дама вздохнула. Так, что тюль на окнах под старинными портьерами затрепетал, как крылья пойманной бабочки.- Мать Ренаты.- Как?! – Вскричала изумленная Эльза. – Так Ренни... Она не ваша дочь?!- Нет, не моя. Ее матерью была русская девушка, женщина... Я встретила ее в то время, когда Отто работал в Москве. Жене дипломата не с кем было особенно общаться, и вышло так, что мы с ней сдружились. – Она усмехнулась. – Хоть она совершенно не разговаривала по-шведски. Ей было трудно даже выговорить мое имя... Она звала меня Альмой.- Вы... вы же не хотите сказать, что украли у вашей подруги ребенка?!- В общем, именно это я и хочу сказать. Только она сама позволила мне это сделать. Более того – очень просила об этом!Эльза машинально села, пытаясь переварить полученную информацию. Чего-чего, а такого поворота она точно не ожидала.***Рассвет застал Эльзу в кресле за письменным столом. С нетерпением дождавшись, когда в Москве будет приемлемое для звонка время, она срывающимися от волнения пальцами набрала номер. Был только один человек, способный ей помочь. Если, конечно вообще кто-то был на это способен.- Ну, ты даешь! – С неподдельным удивлением ответил мужской голос, когда она, наконец, закончила излагать свою просьбу. – Такое придумать – сильно постараться надо!- К сожалению, я ничего не придумывала! – Возразила Эльза. – Эта удивительная история в самом деле произошла. И она касается моих друзей. Поскольку, ее корни идут из России, а я никого не знаю в этой стране, за исключением тебя...- То ты решила, что я могу тебе помочь? Эльза, дорогая, я не волшебник! Я даже не Шерлок Холмс. Я скромный системный администратор, который никогда в жизни не занимался расследованиями и поиском людей! Тем более, в такой ситуации, когда о человеке практически ничего не известно. И когда я вообще сомневаюсь в реальности всего этого!- Сомневаешься? Почему? Ты не веришь мне, Артем?!- Постой, Эльза, не волнуйся так! Давай поговорим спокойно. Я сейчас вкратце изложу все, что понял из твоего рассказа, а ты послушаешь, как дико это звучит со стороны! Заодно и убедимся, что я правильно тебя услышал.- Хорошо. – Вздохнула Эльза. – Начинай!- Значит, так... Много лет тому назад, в Подмосковье, одна женщина изменяет своему мужу. Причем с бандитом и выходцем с Кавказа. В результате этой, преступной во всех отношениях, связи, у нее должен появиться ребенок. Женщина боится мужа, но еще больше боится своих соседей... Ну, и вообще окружающих. Которые, увидав у нее ребенка неславянской внешности (а они с мужем оба светловолосые и светлоглазые), догадаются об адюльтере. Она убеждает свою влиятельную подругу, жену шведского дипломата, увезти ребенка из страны, чтобы объявить всем, что ее малыш умер, и спокойно жить с мужем дальше. В этом есть логика... И даже своего рода милосердие. Ведь в детских домах Европы условия всегда были лучше, чем в наших. Извини, я отвлекся... Но происходит неувязочка: вместо одного ожидаемого ребенка, на свет появляются две девочки. Сестры-близнецы. Только у одной из них головка покрыта светлыми волосами, а у другой – темными. Вот, скажи, ты сама бы в такое поверила?- Артем, я думаю, что они не были близнецами! – Возразила Эльза.- Нет? А кем же тогда?- Просто двойняшками. Но удивительно похожими друг на друга. Я полночи просидела на медицинских сайтах, и убедилась: такое вполне возможно, хоть и не часто встречается в жизни. Полагаю, что и мать девочек могла подумать, что они вырастут без особенного внешнего сходства. Младенцы ведь все похожи, а впоследствии легко могло оказаться так, что одна дочь будет похожей, скажем, на папу, а вторая – на маму.- Допустим. И эта женщина решает оставить одного ребенка у себя, а другого – отдать. Светловолосая девочка остается с мамой, а темноволосая отправляется в Швецию.... А эта женщина не в курсе, что светлые волосы у ребенка тоже могут потемнеть с возрастом?- Артем, она в растерянности. Все это происходит наспех, без особого плана и долгих раздумий, пойми. - Хорошо. Две сестры растут в разных странах, не подозревая о существовании друг друга. И, когда им исполняется двадцать три года, меняются местами. Одна из них пропала, погибла. Другая не помнит, кто она... И ее принимают за ту, первую.... Прости, но все это похоже на сказку. Ну, или на латиноамериканский сериал.- Я и сама понимаю, что это звучит невероятно! Две девочки растут в двух странах, но волей судьбы в одно и то же время оказываются в третьей стране. Причем, в диком горном районе, где как погибнуть, так и пропасть – раз плюнуть. Ты рассуждаешь логично, Артем. И возможно, что ты прав, а я ошибаюсь, но, знаешь, в чем дело? В глубине души я всегда подозревала что-то в этом роде, просто боялась поверить себе! Ренни я знала с детства, и не верю, что она могла до такой степени измениться внутренне. Что бы там с ней не случилось. Артем, мне интуиция подсказывает, что из Грузии мы увезли не Ренату... а совершенно другого человека!- Только сумасшедший может в такое поверить! – Отрезал Артем. – Но ты ведь не одна ее увозила? Твой друг, Оскар, поддерживает твои фантастические теории?- Что ты! Я не могу сказать ему об этом!- Почему же? Его это касается так же, как тебя. Разве нет?- Во-первых, потому, что он ничего не умеет скрывать! Узнает он – узнает Ренни. Это может повредить ее состоянию!- Ты же считаешь, что это не Ренни?- И что? По-твоему, я не привязалась к ней за все это время? Такая информация, без подготовки, может ее просто убить. По-твоему, я этого хочу?! Кроме того, Артем... Я сама не уверена, что это правильная теория.- Вот видишь! С этого надо было начинать! Даже у тебя твой здравый смысл требует доказательств!- Конечно! Поэтому я тебе и позвонила! Если ты сможешь найти ту девушку, которая оставалась в России... мы будем точно знать, кто сейчас отдыхает с Оскаром на Мальте. И кого он там собрался соблазнять... Господи! – Вдруг вскрикнула Эльза. – Как же я про это забыла?! Да он там таких дров наломать может! Артем, я сегодня же пишу заявление на отпуск, и отправляюсь к ним первым самолетом!- Чтобы все ему рассказать?- Сомневаюсь, что я смогу. Ведь, если сказать Оскару, что девушка рядом с ним – не та, которую он все эти годы любил, то придется признать, что та самая, наша Ренни, действительно тогда погибла.- Ну, этого нельзя знать наверняка!- Артем, прошло четыре года... Таких чудес не бывает. Была бы жива – давно объявилась бы... Да... Бедный Оскар!- Погоди причитать! – Заметил Артем. – Самое лучшее в такой ситуации – пока молчать. Просто быть рядом, не давать ему делать глупостей. Но не говорить ничего! До тех пор... пока все это не прояснится... Хоть и не очень представляю себе, как можно прояснить такое!- Ты же найдешь ее, да? Хотя бы, попытаешься?- Попробую... Но шансы на успех, прямо скажем, минимальны. Посуди сама: что нам о ней известно? Что она родилась двадцать семь лет назад, в мае, где-то под Москвой? Что ее мать звали Татьяной, а ее мужа – Петром? Мы не можем утверждать, что мать, скажем, не отдала ее позже в другой детдом... В России. Мы даже фамилии ее матери не знаем. Не говоря уже о том, как назвали эту девочку.- Фру Эльме не помнит фамилии... Какая-то сложная. Только помнит, что первая буква, кажется ?К??- Кажется?! Нормально!- Подожди! Ты забываешь, что четыре года тому назад с этой девушкой должно было что-то случиться. Она, скорее всего, пропала без вести в приграничном районе Грузии. Хотя бы об этом можно поискать сводки новостей? Не каждый день, наверное, в Грузии пропадают россияне? Возможно, родные разыскивают ее до сих пор!- Эльза, ты не представляешь, как велико население нашей страны. И сколько раз за эти годы она вообще могла поменять гражданство. Еще что-нибудь по делу ты можешь сказать?- Нет... Хотя, постой! Я могу с достаточной долей уверенности предположить, что ее близким... очень близким знакомым, может, мужем или женихом, был человек по имени Гурам. Но... наверное, это мало поможет, да?- Боюсь, что вообще никак не поможет. В Грузии полно людей с таким именем. И не только в Грузии. Например, владелец фирмы, где я работаю, тоже Павликадзе Гурам Самсонович. Это хуже, чем каплю в море искать.- Я понимаю... Просто мне действительно не к кому больше обратиться! Прости, что затрудняю.- А фото ее, хотя бы, есть? Я имею в виду, меньше, чем четырехлетней давности?- Да! Как же я сама не подумала? Я снимала ее буквально вчера в аэропорту.- Это уже кое-что... Фото можно пробить по соцсетям... У меня есть хорошая программа сравнения. Не обещаю, что нам повезет, но попытаться стоит. Скинь мне его на почту, ладно?- Хорошо, сейчас!- Можешь не торопиться, я как раз выхожу из дома. Доберусь до работы минут через сорок. Там и посмотрю. Да, и пришли еще заодно карту той части Грузии, где вы потеряли и нашли свою подружку. Я проверю по криминальной хронике, не было ли тогда в этом районе чего-нибудь особенного... в смысле похищений, исчезновений и так далее.- Хорошо. Спасибо тебе, Артем!- Не за что. Мне и самому уже интересно стало! Кто бы мог подумать, что моя нейтральная интернациональная переписка со шведской школьницей однажды расцветит мою жизнь такими красками! У меня все будни и праздники уже давно похожи один на другой, а тут такое! Ладно... Сегодня я очень занят на работе, так что, не жди быстрых результатов. Как только что-то нарою – сразу сообщу. До связи, Эльза!- До связи....