Глава 9 (1/1)

Любовь и вожделение— Орион? — тихо позвал Хулиан, пробуя недавно узнанное имя, но Киранос, поглощенный созерцанием темноты за окнами вагона метро, не обратил на него внимания.Он чуть не впал в мистический транс при виде Карусель дю Лувр* с его магазинами, и потащил Хулиана в метро.— Орион? — попытался Хулиан еще раз и сдался, потому что Кираноса не интересовал ни он, ни кто-либо другой в вагоне.Через две остановки Орион вдруг очнулся и спросил:— Ты голоден?— Я не Ликос, — нервно усмехнулся Хулиан, меньше всего ожидая услышать подобный вопрос. — Следующая остановка — конечная.— И что?Хулиан снова подумал, насколько не от мира сего его босс, если не знает таких простых вещей.— Конечные остановки обычно расположены в беднейших районах, — пояснил он. — Поверьте, я знаю, о чем говорю.Он заметил, что трое мужчин внимательно рассматривают их, видимо, прикидывая, сколько денег при себе может быть у Кираноса, учитывая его дорогую одежду.— И что с того?— Это неподходящее место для прогулок после заката, особенно если ты из другого района. Думаю, нам стоит вернуться.— Бывал я и в более грозных битвах, — усмехнулся Орион; похоже, что его это даже развеселило. Он в упор уставился на незнакомцев, и его глаза приобрели желтый оттенок, словно у хищника, рассматривающего свой следующий обед. К изумлению Хулиана, они поднялись со своих мест и перешли в соседний вагон.— Что пес, что хозяин... — пробормотал он себе под нос и сразу же опомнился. — Простите, сэр. То есть Орион.— Или наоборот, — фыркнул Орион, ничуть не обидевшись. — Ликос бывает еще свирепей меня, — мечтательно проговорил он. — Инстинкт самосохранения у него не работает — страх ему неведом. Один его вид заставляет врагов убегать.— Эх, как бы он мне пригодился в школьные годы! — сказал Хулиан, решив, что Орион, как обычно, преувеличивает способности своего питомца. — Всё-таки волк это волк — у меня чуть не остановилось сердце, когда я увидел его в первый раз, но потом он принял меня.— Он решил, что я недостаточно квалифицирован, чтобы ему служить. О, мы приехали, — объявил Орион, вставая.— Может, нам стоит поймать такси? — спросил запыхавшийся Хулиан, быстро поднимаясь по лестнице вслед за Орионом, который порядочно его опередил.— Нет, мне здесь нравится.Задохнувшись от пробежки к отправляющемуся вагону, Хулиан сел рядом с Кираносом и спросил:— Вы первый раз в метро?— В таком, как это, да.— Вы и вправду деревенский житель, — пробормотал Хулиан.— Я не люблю города, это точно.— А что вам нравится?— Немногое. Мне нравится покой, нравится жить на природе, хотя это становится все сложнее. Нравится заботиться о… о своей семье.Хулиан вытаращил глаза.— У вас есть семья?— Да — ты и Ликос.— Я?— У тебя есть какие-то возражения?— Нет, — только и смог прошептать Хулиан.— Думаю, настало время упрочить нашу дружбу. Как выяснилось, мои прикосновения не вызывают у тебя отвращения, а мне очень нравится, когда ты рядом. Нам стоит всегда спать в одной постели.Хулиан изумленно уставился на него.— Я…— Ты достиг определенного возраста и больше уже не ребенок. Нравишься Ликосу, и твое отношение к жизни делает тебя идеальным компаньоном для нас обоих.— Не так я всё себе представлял, — пробормотал Хулиан, рассматривая серые пластиковые сиденья. Ни свечей, ни уверений в вечной любви, ни романтической обстановки. Вообще ничего.— А как? Скажи мне. Я довольно гибок и, думаю, смогу приспособиться к твоим желаниям.— Забудь. Момент уже испорчен, — проворчал он.Киранос долго молчал.— Возможно, я слишком поторопился, но из наших ночных встреч я сделал вывод, что тебе нравится в моей постели и что ты вожделеешь меня.— Это не просто вожделение! — запротестовал Хулиан. — Ну, возможно, так было в самом начале. Ты хоть любишь меня?— Люблю? Я хочу, чтобы ты был со мной весь остаток твоей жизни.Хулиан зачарованно смотрел ему в глаза. То, о чем он мечтал, то, чего страстно желал, сейчас было перед ним. Но от глубины этой бездны у него захватывало дух. — Постель? — только и смог вымолвить он.* * *Нервничая гораздо больше, чем в свой первый раз на заднем сиденье безымянной машины, Хулиан, затаив дыхание, созерцал новую, но странно знакомую кровать у стены. Он нервно сглотнул, не зная, что ему делать, поскольку Киранос молчал, погрузившись в какие-то свои грезы.Хулиана снова одолели сомнения. Хотя Орион и не сказал, что любит его, ?делить постель? означало заниматься сексом, вместо ?просто поддерживать тепло?. Раньше Хулиан никогда не возражал против случайного сексуального приключения, но сейчас он боялся. Каким-то образом он чувствовал, что это был не просто приятный момент. Ему казалось, что он стоит на пороге чего-то большего, чем он сам, и тревожное ощущение в животе не имело ничего общего с любовью.Его ужасно пугало, что он окажется недостаточно хорош для Кираноса.Он боялся, что его прогонят.Боялся потерять всё, что так ценил.И торшер в форме восточного танцора не давал и намека, что ему делать.Он стоял посередине комнаты и ждал.Крупное тело Кираноса врезалось в него, и Хулиан почувствовал, что его отрывают от земли и прижимают к стене. Он едва оправился от шока, когда чужие губы яростно впились ему в рот. Робко обвив руками короткую мощную шею, он прижался к терзающему его рот Кираносу.Подхватив его ноги, Орион пристроил их себе на бедра, еще сильней притиснув его к стене. Голова Хулиана ударилась об оконный переплет, но он не обратил внимания на боль, обрадовавшись, что его партнер тоже любит пожестче. Он послушно обхватил его ногами и вжался членом в пах любовника, чувствуя его возбуждение. Застонал и выгнул шею, надеясь, что Орион поцелует его там.Но Орион едва не уронил его на пол, сделав шаг назад. Прилагая все усилия, чтобы восстановить потерянное равновесие, Хулиан смотрел, как Орион приспускает свои брюки и трусы, а потом делает то же самое с его одеждой.— Подожди! — запротестовал он, потому что все происходило не так, как он себе представлял, но Орион проигнорировал его, собственнически грубо стиснув его ягодицы.— Нам нужен презерватив, — проворчал Хулиан, отталкивая мужчину от себя.— Ничего постороннего между нами, — сказал Киранос незнакомым глухим голосом. — Мы должны чувствовать друг друга.— Я слышал это много раз и всегда отвечал: чувствуй свою мамочку! Кто знает, что ты делал! И с кем!— Я… У меня нет заболеваний. — Хулиан скептически хмыкнул, и Орион, прищурив глаза, рыкнул: — Либо по-моему, либо отправляйся домой.Хулиан окаменел и прижался к стене. — Скажи, что ты хочешь дар, который я собираюсь тебе дать, — потребовал Киранос, сокращая расстояние между ними. — Никаких колебаний и страхов. Хулиан молча смотрел на него; откуда-то он знал, что только что вступил в темные и опасные воды. — И что ты собираешься мне дать? — тихо спросил он, пытаясь отвлечь Ориона, пока сам решал, что ему делать.— Мою любовь и мою мудрость, — сказал Орион, и сердце Хулиана забилось ровнее, успокоенное мягкостью его голоса. Ему вспомнилось, как они спали вместе и как деликатно Орион гладил его волосы и проверял, не замерз ли он.— Возьми меня, — тихо сказал он. — Я верю тебе, — добавил он, кладя свою маленькую ладонь на затылок любовника. В тот же момент сильные руки вернулись на его ягодицы, лениво огладили их и…...И Хулиан завопил от жгучей боли — Орион вломился в него, не заморачиваясь подготовкой. Он никак не отреагировал на вопль Хулиана, а продолжал ритмично двигаться, заботясь лишь о том, чтобы войти в него под правильным углом как можно глубже.Хулиан снова вскрикнул, но Киранос не обратил на это внимания, он крепко зафиксировал его, не позволяя сбежать или остановить его. Хулиан понимал, что сопротивляться бессмысленно — он гораздо меньше и слабее Ориона. Жгучие слезы текли у него по щекам — единственный знак сопротивления, который он мог себе позволить, пока Киранос грубо объезжал его.Громкий стон прямо в ухо сообщил ему, что Орион излился в него. Хулиан попытался оттолкнуть его, но Орион и сам не сдвинулся с места, и не отпустил Хулиана из своей хватки, еще сильнее притиснув к стене.Измученный болью, Хулиан неподвижно замер, уткнувшись головой в плечо Кираноса. Большая рука снова начала гладить его волосы, и знакомый мягкий голос принялся что-то говорить ему на ухо на языке, которого он не знал. Но его ритм успокаивал, и боль постепенно утихала. Хулиан крепче обнял Ориона за шею, ища утешения в объятьях человека, причинившего ему такую боль. Он почувствовал, что Орион опускается на колени, всё так же поддерживая Хулиана за ноги, сцепленные у него за спиной, и его руки начинают успокаивающе выписывать круги поверх мятой рубашки.— Ты очень красивый, Хулиан, — услышал он. — И очень смелый.Хулиан не мог говорить, он только глубоко дышал.— Нам очень повезло, что мы нашли тебя, маленький.Он непонимающе уставился в серые глаза Ориона.— Мы будем вместе очень долго, мой любимый, — Киранос, подхватив потрясенного Хулиана на руки, опустил на постель и ласково укрыл одеялом.* * *— Тебе лучше? — спросил Орион, трогая Хулиана за плечо.Тот устало открыл глаза, ошеломленно огляделся, не понимая, где находится, и сразу же закрыл, потому что дольше не мог держать их открытыми.— Почему ты это сделал? — тихо спросил он, и Орион нежно погладил его по боку.— Первый раз должен быть таким — это проверка твоего характера, — мягко ответил он. — Я сильно ранил тебя?Хулиан посмотрел на него. Ему в голову пришел длинный список оскорблений, но он не смог ни одно из них произнести вслух.— Это было грубо, но бывало и похуже. С одним из моих приятелей.— Этого никогда больше не случится — у меня нет причин повторять сегодняшнее. Ты хорошо понимаешь развитие наших отношений. Мы прожили вместе несколько лет, и тебе известно, чего от тебя ждут. Я не причинил тебе непоправимого вреда.— Поклянись. Самым дорогим, — потребовал Хулиан. — Или, обещаю, ты никогда меня больше не увидишь.— Я клянусь своей жизнью, что никогда не буду так жесток с тобой.— Поклянись своей матерью, — настаивал Хулиан.— Сам бы ты поклялся своей матерью?Хулиан задумался.— Нет, никогда, — признался он.— Моей уже очень давно нет в живых, так что не имеет смысла клясться ее памятью. Я очень высоко ценю твое общество и не хотел бы его лишиться.— Иногда ты так забавно выражаешься, — с улыбкой сказал Хулиан, гладя Ориона по щеке.— Это не мой родной язык. Иногда я путаюсь, — Орион потянулся, подгреб Хулиана к себе, и тот вернул объятье. Все обиды были забыты.* * *Когда тебя будят, бесцеремонно расталкивая, это совсем не романтично, считал Хулиан. Его партнеры по постели, включая постоянно спешащего Ахмеда, прежде чем перейти к следующему шагу, сначала хотя бы говорили ему несколько нежных слов или целовали. В конце концов, Хулиан не уличная проститутка, в отличие от некоторых.У Ориона же был свой подход к этому делу. Он просто растормошил Хулиана, без преамбул забрался на него и начал вылизывать шею. Казалось, что рук у него гораздо больше, чем две.— Не мог бы ты быть немного романтичнее? — пожаловался Хулиан, чувствуя себя резиновой куклой.— Романтичнее? — выдохнул Орион ему в ухо и принялся еще с большим воодушевлением облизывать шею. — Поэзия? Марло?**— Забудь, — проворчал Хулиан. — По крайней мере, ты пытался, — недовольно пробормотал он, но его раздражение испарилось, когда язык Ориона прошелся по его груди. Хулиан зажмурился от удовольствия, уже предвкушая то, что будет дальше.Но язык исчез; две большие руки обхватили его бедра и перевернули его, побуждая встать на четвереньки. Хулиан напрягся, но от ощущения губ Ориона, мягко ласкающих его спину, быстро поплыл. На этот раз проникновение было безболезненным, и Хулиан облизал сухие губы, когда Орион стал толкаться быстрее и сильней.Он перенес вес на ладони и слегка прогнулся, чтобы лучше чувствовать движения любовника. Правой рукой Орион крепко ухватил его за шею, заставляя держать голову на одной линии с позвоночником, а левой — за бедро. Хулиан кончил гораздо быстрее, чем хотел, и почувствовал, что Орион почти сразу последовал за ним.Изможденный, Хулиан рухнул в постель, но перед тем его взгляд скользнул по циферблату часов, брошенных на тумбочке. Полночь.— Луна встала, — через какое-то время услышал он шепот любовника. Сонный, Хулиан открыл глаза и встретился взглядом с Орионом.— Уже очень поздно. Давай завтра, — просительно промычал он.— Хулиан, пожалуйста, проснись, — глубокий голос Ориона послал по спине мурашки. Мощное мужское тело, мерцающее под серебристым светом луны, проникающим сквозь окна под самым потолком, зажгло в нем желание, и он провел ладонью по мускулистой руке Ориона.Орион лег на постель и потянул Хулиана на себя, позволив ему сесть сверху. Уже зная, чего от него ожидают, и отбросив все представления о том, ?как правильно? заниматься любовью, Хулиан опустился на возбужденный член.Взгляд Хулиана потерялся в лунном сиянии, а внутри горячей волной разлилось удовольствие, теплом омывающее его душу. Наклонив голову набок, он двигался на Орионе, а вокруг них танцевал водоворот пылинок.— Держи спину прямо, — потребовал Орион, дотронувшись до его чуть ссутуленной спины. Вздрогнув, Хулиан подчинился, но сразу забыл его резкость, растворившись в остром удовольствии.Лежа на широкой груди, полностью выдохшийся, он любовался мужчиной, медленно дышащим под ним. Медленно ласкал хорошо вылепленный торс, подходящий больше спортсмену, чем человеку, все дни просиживающему в библиотеке. Ни один из его любовников не был так мужествен и красив, и на секунду Хулиану стало жаль, что здесь нет его бывших друзей, чтобы похвастаться перед ними своим завоеванием.Только на секунду.— Ого, вот это секс-марафон, — он робко улыбнулся, не понимая, почему волнуется.— Мне было тяжело так долго ждать, но нужно было удостовериться в тебе.— Во мне?— Да, в тебе. Ты мог захотеть уйти, или в тебе могло не оказаться того, что требуется, чтобы остаться.— После сегодняшнего можно смело утверждать, что ожидание того стоило, — ухмыльнулся Хулиан. — Настоящий биатлон, — попробовал пошутить он. — Ты похож на биатлониста.— Много лет назад я выиграл золото, — фыркнул Орион, и Хулиан широко улыбнулся.— Да, за скромность.— Это не олимпийский вид спорта.Хулиан рассмеялся.— Ты не такой, каким кажешься.— А каким я кажусь?— Нелюдимым человеком, который не хочет общаться ни с кем, кроме своей собаки, — осторожно сказал Хулиан.— Это правда. Мне не нравятся обычные люди, но ты к ним не относишься.— Спасибо, — Хулиан покраснел. — Ты сам довольно уникальный.— Один в своем роде, — ухмыльнулся Орион.— Как Ликос.— Именно.— Я думал, что ты как айсберг, но вот мы здесь, — вздохнул Хулиан. — Лучший опыт, что у меня когда-либо был.— Мы еще не закончили, Хулиан. — Хулиан уставился на него. — Завтра ночью, — серьезно сказал Орион. — Я хочу, чтобы ты наслаждался этим и видел все, что мы делаем. Это самое важное. Подсознательно ты точно знаешь, что делать и на что обращать внимание. Немногие люди это могут. Просто следуй своим инстинктам, а мне оставь остальное.Хулиан лишь поднял бровь, наклонился над Орионом и поцеловал его в губы. Орион удивился и осторожно вернул ему поцелуй.— Посмотрим, — подмигнул ему Хулиан, радуясь, что с Орионом в постели не заскучаешь.Примечания переводчика:*Карусель дю Лувр — подземный торговый центр, из которого есть выходы в Лувр. В ТЦ находится знаменитая перевернутая пирамида, которая упоминается в ?Коде Да Винчи?.** Кристофер Марло (1564—1593), английский драматург. Ему (одному из многих кандидатов) приписывают авторство пьес Шекспира.