-3- (1/1)

Чтобы ещё немного побыть с Чжанем, Ибо согласился бы даже заночевать в библиотеке, но у того явно были другие планы на остаток вечера, иначе зачем бы он стал сверяться с часами, прежде чем начать собирать вещи. — Ты уже уходишь? — Ибо ничего не мог с собой поделать. Он понимал, что не должен спрашивать, но не успел прикусить язык. — Всё равно не могу ничего делать больше, — Чжань усмехнулся. — Чертовски хочется поужинать, мне кажется, мой желудок урчит на всю библиотеку. — У тебя свидание? — Ибо покосился на часы Чжаня, как будто там было написано, где и с кем тот собирался ужинать. — Свидание? О нет! С чего ты взял? — Ты просто смотрел на часы, — Ибо смутился от того, как глупо это прозвучало. — Я хотел убедиться, что смогу протолкнуться на кухню. В общежитии для преподавателей с этим целая проблема. Ты либо бежишь туда сразу, как пришёл с пар, либо сидишь до глубокой ночи и ждёшь своей очереди, — с улыбкой объяснил Чжань, которого, похоже, такой интерес к своей персоне ничуть не напрягал. — А может… Хочешь сходить в кафе? — Ибо перестал рассуждать здраво, оказавшись рядом с Чжанем. — Я приглашаю… Как ты меня тогда… В Лондоне, — от волнения он смазывал окончания слов, но Чжань прекрасно его понял:— Только без фасоли?— Конечно! — воскликнул Ибо во весь голос и тут же втянул голову в плечи, услышав раздражённый голос мадам Юй:— Молодые люди! Это библиотека, а не спортивный зал! Больше замечаний не будет! Ещё один звук — и я выставлю вас вон!— Мы уже уходим, мадам, — Чжань поднялся первым и с самой очаровательной улыбкой из возможных двинулся к этой жуткой женщине, чтобы Ибо мог собрать свои вещи.— Рада слышать, — процедила мадам Юй, легко обогнула его и на крейсерской скорости устремилась к столу, на котором стоял злосчастный термостакан с остатками кофе. — Молодой человек! Вы разве незнакомы с правилами библиотеки? Здесь запрещено употреблять пищу и распивать напитки…— Я прошу прощения, это мой стакан, — снова вмешался Чжань, каким-то чудом успев выхватить его прямо из-под носа у мадам Юй. — Вы знаете, я совсем недавно здесь работаю и ещё не привык ко всем правилам. В Бодлианской библиотеке с этим обычно не было никаких проблем.— Так и надо было там оставаться. Здесь вам не Бодлианская библиотека!— Я заметил, — вежливо согласился Чжань, а Ибо прыснул со смеху, но тут же зажал себе рот рукой: мадам Юй была не из тех, кто легко спускал насмешки и неповиновение. — И всё же у вас отличная библиотека, мадам. Мы были бы рады задержаться здесь подольше, но время уже позднее…— Выметайтесь отсюда оба! — процедила мадам Юй. — И если ещё раз я увижу кого-то из вас нарушающим правила библиотеки, я аннулирую ваши читательские билеты. — Это справедливо, мадам, — Чжань даже поклонился немного, а потом поманил за собой Ибо, которому только того и надо было. Едва за ними захлопнулась тяжёлая дверь, Ибо перестал сдерживаться и расхохотался:— Как ты её!— А как иначе? — Чжань улыбался. — Меня всегда поражало, что люди, наделённые минимальной властью, умудряются держаться так, словно они государством управляют или вершат судьбы мира. Представляешь, если бы она реально имела какую-то власть? — Даже представлять не хочу, — Ибо покачал головой. — Но в ближайшие несколько недель я собираюсь обходить библиотеку за километр. Шон?— Чжань.— Ой, прости, пожалуйста! — Ибо ведь и не заметил сразу, как привычное имя сорвалось с его губ. — Чжань, а почему ты заступился за меня? Зачем сказал, что это твой стакан? Она же теперь постоянно будет возле тебя торчать и контролировать. — А ты бы хотел, чтобы она торчала возле тебя? — вопросом на вопрос ответил Чжань. — Я бы вообще хотел, чтобы Академия наняла кого-нибудь более адекватного, — признался Ибо. — Просто это так… не знаю, удивительно, что ли. Провинился же я, а проблемы из-за этого будут у тебя. — Это не те проблемы, с которыми я не мог бы справиться, — заверил его Чжань. — К тому же я сам принял решение. Тебе не о чем беспокоиться.— И всё равно, — временами Ибо мог быть чудовищно упрямым. — Я беспокоюсь, что у тебя из-за меня могут быть неприятности. Я не хочу доставлять тебе неудобство.— А кому хочешь?— Никому не хочу! — Ибо помотал головой. — Но тебе особенно. — Я понял, — Чжань протянул руку и погладил Ибо по волосам. — Я мог бы соврать, но не стану. Мне очень приятно, что ты так заботишься обо мне. Я тебе обещаю, что не стану усугублять ситуацию.— А правда, что в той библиотеке, про которую ты говорил, можно сидеть с кофе?— В Бодлианской? Нет, конечно, — Чжань усмехнулся. — Но это не значит, что мы не сидели. И сэндвичи какие-то таскали, и кофе. Потому что невозможно сидеть там полдня и ничего не есть. А постоянно выбегать на перекус — это потратить кучу времени впустую. — А где эта библиотека? Это в Лондоне?— Нет, это Оксфорд. Оттуда до Лондона — как отсюда до Шанхая, — Чжань подумал немного. – Но городок маленький, меньше, чем Ханчжоу. — Оксфорд? Ты учился в Оксфорде? — Ибо не скрывал своего потрясения, граничившего с неприкрытым благоговением. — Учился, — Чжань кивнул. — И ты… Ты приехал сюда после Оксфорда? — эта мысль никак не хотела укладываться у Ибо в голове. Он себе даже представить не мог, что кто-то мог закончить один из лучших университетов во всём мире, а потом приехать преподавать философию в Китай. — После Оксфорда я уехал в Штаты, — Чжань почему-то перестал улыбаться. — Я не очень люблю об этом рассказывать. Мне всё время кажется, что я пытаюсь задавить собеседника громкими названиями. — Ты хочешь сказать… — Ибо помедлил, но потом всё же решился: — Ты там учился в каком-нибудь Гарварде?— В Стэнфорде. И параллельно в Беркли, — Чжань окончательно погрустнел. — Тебе правда нужно всё это знать?— Извини, — Ибо машинально качнулся к нему, прильнул головой к плечу и даже потёрся, как будто котёночек пришёл ластиться к хозяину. — Прости меня. Просто… Я же ничего про тебя не знаю. Я так ругал себя, что не попросил у тебя номер телефона. — Если тебя это утешит, я тоже себя ругал, — Чжань вздохнул. — И я бы хотел сейчас исправить это упущение… Хотя, конечно, у меня есть список ваших телефонов, я же куратор. — Упущение? — Ибо не понял сразу, а когда догадался, ощутил, как густая краснота залила щёки и поползла вниз по шее. – Ты хочешь мой телефон?— Хочу, — Чжань кивнул. — А ты дашь?— Дам, — в тот момент Ибо был готов дать не только номер телефона, но и всё остальное, что у него было, как бы двусмысленно это ни звучало. — А ты… Ты дашь мне свой телефон?— Разумеется, — Чжань тут же вытащил из кармана мобильный, открыл окошко нового контакта и улыбнулся: — Диктуй!Ибо даже не пытаться скрыть волнение в голосе, когда называл по одной цифры своего номера. Ещё большим это волнение стало, когда его собственный телефон ожил, завибрировал, оповестив о входящем звонке с незнакомого номера. — Спасибо.— Как тебя подписать? — Чжань продолжал ему улыбаться. — А как ты хочешь? — сейчас Ибо готов был согласиться на любой вариант. — Если честно, — Чжань вдруг смутился, — мне в голову лезет только всякая глупость. Конфетка, Пиончик… Но я помню, что тебе это не нравилось, поэтому я не буду так. Хотя эти воспоминания сильнее меня. — Тебе я бы разрешил, — Ибо нервным жестом убрал волосы за ухо и едва ли не впервые за последние годы подумал, что блондином был не так уж и плох. По крайней мере, именно таким он смог понравиться Чжаню. — Всё равно я не буду, — Чжань задумался. — Просто напиши имя, — предложил Ибо. — Всё равно я здесь один такой. Ты не перепутаешь.— Конечно нет, — Чжань хмыкнул. — Просто мне хотелось, чтобы это было что-то особенное. Но может, я придумаю позже. Совершенно не могу соображать, когда голоден. — Так пойдём в кафе? Я знаю хорошее недалеко от кампуса, — тут же оживился Ибо, зубами вцепившись в возможность провести с Чжанем ещё немного времени. — А то пока ты приготовишь, уже ночь будет. — Я люблю готовить, — Чжань как будто даже удовольствие получал от неловких ухаживаний Ибо и его суетливых попыток привлечь внимание. — А ты?— А я терпеть не могу. Зато я очень люблю есть то, что кто-то для меня приготовил, — честно признался Ибо. — Пожалуйста, пойдём. Я угощаю, у меня есть деньги. Чжань сдался практически без боя, порядком озадачив Ибо, уже приготовившегося уговаривать. — Хорошо. Я тоже хочу ещё немного времени провести с тобой сегодня, — объяснил Чжань, и всё стало на свои места. Всё, кроме душевного равновесия Ибо, разумеется. Земля стремительно ушла из-под его ног не только в переносном, но и в прямом смысле: Ибо споткнулся и едва не вспахал носом дорожку, но Чжань успел придержать его и помог выровняться. — Ты в порядке? – Чжань смотрел с тревогой, а у Ибо внутри пели птицы и расцветали диковинные цветы. У него в ушах всё ещё звенело это ?хочу ещё немного времени провести с тобой сегодня?. И больше всего на свете ему хотелось выкрикнуть что-нибудь глупое, например ?Хочу провести с тобой всю жизнь!?. Но Ибо молчал, только цеплялся за руку Чжаня, словно не мог без неё обойтись. — Я… Да, я в порядке, — наконец он догадался, что нужно было ответить. — Я просто не ожидал, что ты… Что ты тоже хочешь.— Ты же не думал, что я просто из вежливости? — Я вообще не думал, — признался Ибо. — Когда ты рядом со мной, мне кажется, я теряю способность думать. — Скажешь тоже, — это пылкое признание смутило Чжаня, и он попытался сменить тему: — Веди, где там твоё кафе?— Здесь недалеко, — зачем-то повторил Ибо, поудобнее перехватив руку Чжаня. Теперь в его ладони лежали чуть прохладные пальцы, и Ибо просто не представлял, как ему справиться с волнением и трепетом. Эти проклятые цветы, что распускались внутри, уже грозили задушить его. — И там очень вкусно готовят. Хотя, наверное, не так вкусно, как ты сам.— Боюсь, ты преувеличиваешь, — Чжань усмехнулся и погладил тыльную сторону кисти Ибо большим пальцем. Ибо в тот же момент с головой захлестнуло теплом и огромной нежностью к человеку, способному даже в мелочах относиться к нему по-особому. И сейчас не имело никакого значения, что ни к кому больше в своей жизни он не приближался настолько близко. — Я хочу попробовать когда-нибудь, как ты готовишь, — Ибо в очередной раз брякнул первое, что пришло ему в голову. Это нисколько не помогло снизить напряжение между ними хоть на градус, но Ибо всё равно ни на секунду не пожалел о своей несдержанности. Пять лет назад нахальство позволило ему отпраздновать свои шестнадцать лет лучшим способом из возможных. И сейчас он просто не мог себе позволить упустить момент. — Ты же можешь приготовить что-нибудь для меня? — Могу, конечно, — Чжань задумался. — Единственное, что меня смущает в этом, — это условия общежития. Хотя Сюань, я думаю, переживёт, если ты как-нибудь зайдёшь ко мне. Завтра у меня лекции днём, правда… — У меня завтра тренировка вроде должна быть, — Ибо даже помыслить не мог, что Чжань так просто согласится и даже начнёт что-то планировать. Однако это не значило, что он не хотел или собирался кокетливо отказываться. — Я мог бы… послезавтра. Или в субботу. — Послезавтра было бы отлично, — Чжань улыбнулся. — В пятницу вечером общежитие вымирает, наше так точно. Все расползаются по домам, в гости, на какие-то тусовки. — Тогда я приду послезавтра, — тут же уцепился за это предложение Ибо, словно опасался, что Чжань может передумать. — Принести что-нибудь?— Себя.Ибо снова споткнулся, на сей раз едва не влетев носом в стеклянную дверь кафе. Но Чжань не просто так держал его за руку: он и в этот раз не позволил Ибо пострадать. — Спасибо!Ибо никогда прежде не понимал, в чём крылось сомнительное удовольствие время от времени вести себя как дева в беде. Но сейчас, когда заботой окружал его Шон — то есть Чжань, конечно же! — Ибо наконец смог распробовать это. Ему действительно нравилось быть младшим, ведомым. Чжань превосходил его в возрасте, жизненном опыте, образовании и наверняка во многом другом. Но Ибо не испытывал по этому поводу никаких страданий. Вместо этого он упивался своей юностью, неопытностью и свежестью, своим щенячьим восторгом и неистовым любопытством, своей сногсшибательной наглостью человека, который ещё никогда и ни в чём не получал отказа. А в Чжане было что-то такое, что убеждало Ибо: отказов и не будет. Ему Чжань не откажет, его не прогонит даже в самый трудный момент своей жизни. Что именно порождало такую уверенность, Ибо сказать не мог. Весь его опыт отношений сводился к тем нескольким часам вдвоём в Лондоне, которые круто переменили всю его дальнейшую жизнь. Однако интуиция подсказывала ему, что, если два человека с одинаковой бережностью хранили общее воспоминание, значит, оно было важно для них обоих. Довольно просторный зал кафе был заполнен где-то на две трети, и Ибо вздохнул с облегчением, избавившись наконец от волнения по поводу наличия свободных столиков. Он уверенно потянул Чжаня за собой к дальнему окну, проигнорировав несколько свободных мест с диванчиками друг напротив друга. — Ты уверен? — Чжаня, похоже, немного смутил выбор Ибо, но тот только кивнул, уселся и улыбнулся удовлетворённо, когда его колено столкнулось с коленом Чжаня под маленьким столиком. — О, я тебя понял, — на долю секунды улыбка Чжаня стала совсем мальчишеской, озорной и самую малость безумной, и Ибо пришлось вцепиться пальцами в столешницу, чтобы совладать с собой и не начать приставать к нему с поцелуями прямо здесь, на глазах у людей. — Что ты будешь? — хрипло пробормотал Ибо, когда им принесли меню в красивых кожаных папках. — Я доверюсь тебе, — Чжань даже не стал открывать свою папку, а Ибо будто раскалённого свинца плеснули в грудь и в живот. Как будто не он один последние пять лет перебирал по слову тот единственный день, что они провели вместе. Как будто Чжань тоже хотел превратить их случайное знакомство в нечто большее. Впрочем, может, и хотел. Иначе стал бы он Ибо целовать? Ибо сделал несколько глубоких вдохов и выдохов, словно это могло бы помочь ему успокоиться, а потом открыл меню, всё ещё понятия не имея, что заказать. Чжань совсем ему не помогал. Он как будто делал всё возможное, чтобы не дать Ибо сосредоточиться. Ибо чувствовал прикосновения его коленей под столом, видел быстрые движения пальцев, как будто Чжань перебирал невидимые клавиши. Когда Ибо услышал, что Чжань подпевает песне, игравшей в кафе, он окончательно утратил концентрацию и весь обратился в слух. ?One night and one more time. Thanks for the memories…?— Ты так думаешь? — Ибо не слишком любил эту песню, потому что одновременно хорошо понимал её и не понимал совершенно. Он хорошо говорил по-английски и отчётливо слышал каждое слово, но, к примеру, строчки ?he tastes like you, only sweeter? вводили его в замешательство. Кто он? Кто-то третий? Тот, кто стал причиной, почему герои песни искали секс на одну ночь? — Как? — Чжань прекратил отбивать такт и вскинул на Ибо пристальный взгляд. — Спасибо за воспоминания, одна ночь и ещё раз… — Ибо нахмурился. — Мне не очень нравится эта песня. — Я запомню, — Чжань кивнул, а потом покачал головой: — И нет, я так не думаю. Просто я когда-то умел её играть, вот и задумался. А та песня всё ещё твоя любимая? — Та, что ты играл для меня? Да, — Ибо торопливо закивал. — Мне иногда казалось, что я сам мог бы её сыграть. И я даже свой номер для поступления готовил под неё. — Я понял, — Чжань улыбнулся. — Если захочешь, я потом сыграю тебе ещё раз. — Уже хочу, — Ибо улыбнулся так широко, что с непривычки у него свело скулы. Но он действительно не мог ничего поделать с эмоциями, которые его переполняли. Ещё утром он не знал, как справиться с нежеланием идти на лекцию по философии, а вечером… К вечеру всё перевернулось с ног на голову. И теперь, Ибо был уверен в этом, на всём их потоке не найдётся студента более прилежного, чем он. По крайней мере в том, что касается философии. — Договорились, — Чжань пристроил подбородок на руку и принялся рассматривать Ибо, как будто не с ним провёл последний час. — Так чем ты меня побалуешь?— Ох! — Ибо спохватился, что совсем забыл о заказе, засуетился и едва не смахнул со стола папку с меню, задев её локтем. — Всё хорошо, — Чжань тут же протянул свободную руку и погладил Ибо по запястью, наверняка уловив кончиками пальцев его заполошный пульс. — Только не волнуйся так, я никуда не денусь. — А вдруг? — Ибо вдруг понял, что и впрямь боится. Что, если за этим удивительным вечером снова последуют пять лет воспоминаний?— У тебя есть мой номер телефона, — напомнил Чжань. — Но если мы сейчас не поужинаем, тебе придётся навещать меня на кладбище. И что-то мне подсказывает, что ты иначе себе представлял наши встречи.— Извини, — Ибо только что по лбу себя не стукнул от досады. Вот уж и впрямь дева в беде! И сам голодный сидит, и Чжаню поесть не даёт. И домой не отпустил, и заказать ничего не может. От такой заботы можно разве что загнуться. Впрочем, Чжань и здесь умудрялся подставлять ему плечо, направлять и подсказывать. И Ибо просто не мог себе позволить, чтобы эта помощь пропала впустую. Он напомнил себе, что не имеет права испортить этот вечер, успокоился и сконцентрировался. В голове тут же появилось несколько идей, и вскоре он уже сделал обширный заказ, подразумевавший, что они задержатся в кафе как минимум часа на полтора. Ибо с огромной радостью задержался бы и подольше, но жизнь часто вносила свои коррективы в его грандиозные планы. Едва они успели доесть, как телефон Ибо осветился и деловито пополз к краю стола, подгоняемый вибрацией.— Ну что такое опять? — буквально простонал он в трубку, увидев на экране имя Чжочэна. — Ты не можешь уснуть, потому что никто не прочитал тебе сказку на ночь? Или в лобик не поцеловал?— В задницу себя поцелуй, — огрызнулся Чжочэн, но тут же спросил встревоженно: — Где ты шляешься? Бинь и Ли были в библиотеке, но тебя там нет.— Я там был, — Ибо вскинул на Чжаня глаза, как будто ждал, что тот подскажет ему убедительную причину, объясняющую его отсутствие в общежитии в это время. — А позвонить они не могли? Ты ж догадался как-то.— В библиотеку? — искренне ужаснулся Чжочэн, наверняка представив себе мадам Юй в гневе. — А вдруг ты звук опять не выключил? Тебя б там и порвали на тысячу хомячков.— Ладно, — Ибо хотел было поделиться, как его не порвали даже за кофе, но в последний момент передумал. — Так ты что хотел?— А сейчас ты где?— На свидании, — одними губами подсказал Чжань, и у Ибо предательски дрогнул голос, поломался, как у школьника в пубертате:— Я на свидании. — На каком ещё, в жопу, свидании? С кем, мать твою? — мгновенно загудела трубка полным возмущения голосом Чжочэна. — Вали давай в общежитие, сегодня в одиннадцать проверка будет, все ли на месте. И я твою жопу прикрывать и врать, что ты на толчке сидишь, не буду.— Да что случилось-то? — Ибо насторожился. Ругань Чжочэна нисколько его не тревожила, а вот про комендантскую проверку он этого сказать не мог. — Понятия не имею, — устало отозвался Чжочэн. — Но я тебя предупредил. Если ты через полчаса не явишься, тебе конец! — Я понял, — Ибо сбросил вызов и нервным жестом сунул телефон в карман. — Нужно идти. Давай попросим счёт.— Ты всё ещё хочешь сам за всё заплатить? — уточнил Чжань, на что Ибо только кивнул:— Конечно. Тем более это было свидание. Было же, да?— Да, — Чжань кивнул. — Это было отличное свидание.