Охота на лис (1/1)
—?А где Курт? —?спрашивает Блейн позже в тот же день, входя в спальню.—?В постели хлюпает носом; что-то вроде сенной лихорадки после прогулки до западного поля. Странно, что какая-то пыльца подкосила Курта, он ведь вырос на ферме,?— отвечает Сэм. —?Ванна уже готова.Снимая костюм для верховой езды, Блейн обдумывает слова Сэма.—?Ты не думаешь, что Курта что-нибудь расстроило?—?Нет, Курт довольно толстокожий. Он не позволит Себастиану себя задеть.Блейн забирается в ванну, а Сэм садится рядом на стул.—?Себастиан всё ещё третирует Курта?—?При любой возможности. Но честно говоря, мистер Блейн, это весьма забавно.Блейн берёт мыло и мочалку и начинает намыливать тело. Сэм смотрит на Блейна и начинает хохотать.—?Мистер Кил с вами так заигрывал сегодня, просто умора! Я чуть не уронил блюдо с клубникой со сливками, когда он стал болтать о том, что вам стоит навестить его в Корнуолле, пока его родители будут в Гернси (4).—?Кузина Рэйчел считает, что мистер Кил из тех, кого привлекают мужчины.—?А мисс Берри умна, хотя догадаться не трудно… учитывая то, как мистер Кил смотрел на вашу попу в этих бриджах.Блейн плещет на Сэма водой из ванны:—?Ничего подобного!—?Можете себя уговаривать, мистер Блейн, но вы же знаете, что я прав. Все дамы и джентльмены по достоинству оценят ваши брюки, когда вы наденете свой новый костюм в Лондоне.—?Ты закончил дурака валять, Сэм? —?спрашивает Блейн, вылезая из ванны.Сэм подаёт ему полотенце.—?Так легко вывести вас из себя, мистер Блейн. Это самая приятная часть. Вам понадобится что-то ещё, прежде чем я уйду?Блейн качает головой, надевает пижаму и забирается в постель. Утомительно было весь день следить, чтобы кузина Рэйчел познакомилась со всеми гостями и перемолвилась словечком с друзьями его бабушки.Улыбка появляется на лице Блейна, когда он вспоминает их с Сэмом разговор в ванной?— Сэм всегда старается поднять ему настроение. Инсинуации мистера Кила и правда выглядели нелепо. Однако Сэм невзначай надавил на больную мозоль.Правда ли другие мужчины считают его привлекательным? Осознают ли они, что его влечёт к мужчинам? А именно, понятно ли им, что его влечёт к Курту?Блейн касается губ и закрывает глаза, вспоминая поцелуй у озера. Если честно, Блейну давно хотелось поцеловать Курта, но до сегодняшнего дня он держал себя в руках и подчинялся воле разума. Становилось всё труднее находиться рядом с Куртом и не давать выхода чувствам.Должно быть, Курт сильно расстроился из-за поцелуя, раз лёг спать так рано. Раньше у него не было ни намёка на сенную лихорадку. Курт сказал ему, что это был чудесный первый поцелуй, но вдруг теперь он передумал? Доложит ли Курт о нём Хаммелу, или ещё хуже, его отцу? Что подумает семья, если узнает, что он влюблён во второго лакея? Повергнет ли их в шок то, что ему нравятся мужчины?Они станут напоминать ему о долге и чести… и поисках жены. Они сбросят со счетов его любовь к Курту, назовут её глупостью и временным увлечением. А затем рассчитают Курта, дабы избавить Блейна от искушения.Блейн не хочет ранить Курта. Во что бы то ни стало, Блейн позаботится о том, чтобы положение Курта в поместье не пострадало. Как бы ни было трудно, возможно лучше ограничить время, которое они проводят вдвоём. Это позволило бы ему вновь обрести контроль над эмоциями. Другого выхода просто нет. Иногда следовать зову сердца невозможно.~~~* Kitty?— буквально ?котёнок?.От сопереводчика:Коллаж к моей самой любимой сцене главы?— https://66.media.tumblr.com/b3cf436da5a86741b93e76b42533ec6d/a0b6aeec9ceea9cc-ca/s2048x3072/a543c1c5c9621b896d874c9a3f58849a2cce6d83.pngПожалуйста, скопируйте ссылку в строку браузера и кликните enter. Вы не пожалеете:)